Als der Mann sah, dass Song Hao ihn ansah, drehte er sich um und ging weg.
„So schnell kann das doch nicht gehen, oder? Die haben erst gestern angerufen und uns heute schon gefunden?“ Misstrauisch beschleunigte Song Hao seine Schritte zurück in die Stadt. Zum Glück bemerkte er auf seinem Rückweg niemanden, der ihm folgte. Er nahm an, die Person sei einfach nur in Gedanken versunken und übermäßig misstrauisch; wahrscheinlich nur ein Tourist, der am Strand entlangspazierte. Song Hao beruhigte sich.
Als Song Hao nach Hause zurückkehrte, war Song Zihe gerade dabei, einige Dinge aufzuräumen; dabei stellte sich heraus, dass ein Paket aus Baihe angekommen war.
Als Song Hao zurückkam, stand Song Zihe auf und sagte: „Dein zweiter Onkel hat das gerade gebracht. Er hat uns auch heute Abend zum Essen zu sich eingeladen, da er etwas zu besprechen hat. Es scheint, als gäbe es Fortschritte beim Aufbau der Klinik. Du solltest auch hingehen.“
Song Hao antwortete und half seinem Großvater anschließend, die medizinischen Bücher aus dem zugesandten Paket zu sortieren. Danach schlossen die beiden die Tür ab und gingen ihrer Arbeit nach.
Beim Abendessen in Song Lis Haus erzählte Song Li Song Zihe, dass er bereits jemanden bezüglich der Klinik kontaktiert habe und es daher keine Probleme geben sollte, es aber einige Zeit dauern würde, hauptsächlich weil Song Zihe keine medizinische Zulassung besitze, was den Prozess etwas komplizierter mache.
"Warte nur ab, das braucht Zeit. Hauptsache, es wird irgendwann erledigt", sagte Song Zihe hilflos.
„Vierter Onkel, wenn du nicht untätig bleiben kannst, warum fährst du nicht für eine Weile nach Qingdao? Ich habe einen Freund, der dort ein Krankenhaus leitet, aber es läuft nicht so gut, weil er keine bekannten Ärzte hat. Gestern rief er an und bat mich, ein paar Experten und Professoren für die Klinik zu finden. Ich habe dir davon erzählt, und er war überglücklich. Er meinte, er würde dich morgen abholen, aber ich habe abgelehnt, weil es von deiner Entscheidung abhängt. Es dauert mehrere Monate, bis die Klinik dich aufnehmen kann. Wenn du einverstanden bist, wäre es schön, ihm ein paar Monate lang zu helfen“, sagte Song Li mit einem Anflug von Bitte.
Als Song Zihe das hörte, lächelte sie und sagte: „Das ist auch gut. Ich bin es wirklich nicht gewohnt, hier so zu bleiben. Ich würde am liebsten sofort zum Arzt gehen, obwohl ich nicht krank bin.“
Als Song Li das hörte, war er überglücklich und sagte: „Das ist wunderbar! Ich rufe heute Abend noch an, und mein Freund holt dich morgen ab. Keine Sorge, Vierter Onkel, sobald wir in Qingdao sind, kümmert sich mein Freund um alles. Du wirst nicht schlecht behandelt werden.“
„Übrigens, Song Hao sollte auch mitkommen. Ich habe von Onkel Vierten gehört, dass du dich in der Medizin sehr gut auskennst und einen großen Eindruck machst. Du wirst wie ein Experte behandelt werden, wenn du mitkommst“, sagte Song Li lächelnd.
„Das …“ Song war ratlos. Er wollte seinen Großvater nicht verlassen, aber die Bronzefigur von Tian Sheng mit Akupunkturmotiven im geheimen Zimmer des Hauses ließ ihm keine Ruhe.
Song Zihe verstand Song Haos Gedanken und wollte ebenfalls nicht, dass dem nationalen Schatz, der Tiansheng-Akupunktur-Bronzefigur, etwas zustieß. Deshalb sagte er: „Song Hao, bleib du hier und pass auf das Haus auf. Ich werde ohnehin nicht lange in Qingdao sein. Ich bin in ein paar Monaten zurück.“
Song Li lachte und sagte: „Na schön! Mit den medizinischen Fähigkeiten von Onkel Vierter kann er das Krankenhaus meines Freundes in wenigen Monaten berühmt machen. Dann wird er Onkel Vierter bestimmt nur ungern zurückgehen lassen. Wir können Song Hao dann vorübergehend für Onkel Vierter einsetzen, das wäre eine gute Absicherung. Wenn du willst, kann Song Hao am Ende auch dort bleiben. Schließlich kann ein Krankenhaus ja auch Leute ausbilden.“
„Wir werden später darüber reden“, sagte Song Zihe lächelnd und nickte.
In jener Nacht wurde nichts gesagt.
Am nächsten Tag um die Mittagszeit kam jemand aus Qingdao, um Song Zihe abzuholen. Song Zihe gab Song Hao einige Anweisungen und fuhr dann nach Qingdao.
Kapitel Neunzehn der Aufzeichnungen seltsamer Schriften: Verbotene Nadeln am Tag der Gegenwart von Göttern und Menschen
Der Yangqiao (蹻) ist ein Zweig des Fuß-Taiyang-Meridians. Der Meridian entspringt an der Ferse, tritt unterhalb des Außenknöchels am Shenmai-Punkt (申脉) hervor, umkreist die Ferse hinter dem Knöchel, wobei Pucan (仆参) seine Wurzel bildet, steigt drei Cun oberhalb des Außenknöchels auf, wobei Fuyang (腗阳) seine Xi-Spalte darstellt, verläuft entlang der Außenseite des Oberschenkels und entlang der Rückseite der Rippen, trifft am Naoshu-Punkt (臑俞) auf die Hand-Taiyang- und Yangwei-Meridiane, steigt entlang der Außenseite der Schulter auf, trifft am Jugu-Punkt (巨骨) auf den Hand-Yangming-Meridian, trifft am Jianyu-Punkt (肩髃) auf den Hand-Yangming- und Shaoyang-Meridian, steigt zum Renying-Meridian (人迎) auf, passiert den Mund, trifft am Dicang-Punkt (地仓) auf die Hand- und Fuß-Yangming-Meridiane sowie den Ren-Meridian, steigt zusammen mit dem Fuß-Yangming-Meridian zum Juliao-Punkt (巨髎) auf und trifft dort auf den Ren-Meridian. Der Meridian tritt erneut bei Chengqi (承泣) auf, erreicht den inneren Augenwinkel, trifft bei Jingming (睛明) auf die Hand- und Fuß-Taiyang-, Fuß-Yangming- und Yangqiao-Meridiane, steigt von Jingming zum Haaransatz auf, verläuft hinter dem Ohr abwärts, tritt in Fengchi (风池) ein und endet dort. – Auszug aus *Untersuchung der Acht Außerordentlichen Meridiane*
———————————————————————————
Song Zihe begab sich zu einer vorübergehenden Konsultation in ein Krankenhaus in Qingdao und ließ Song Hao allein zu Hause zurück, um die Bronzefigur der Tiansheng-Akupunktur im geheimen Raum zu bewachen. Seit jenem Tag am Strand, als er den Verdacht hegte, beobachtet zu werden, war Song Hao zunehmend vorsichtig geworden und verließ sein Haus nur noch selten, außer zum Einkaufen. Er widmete sich täglich dem Medizinstudium oder dem Studium der Bronzefigur der Tiansheng-Akupunktur im geheimen Raum.
Am Abend des dritten Tages, nachdem Song Zihe nach Qingdao gereist war, schickte Song Ziping Song Ming los, um Song Hao zu sich nach Hause zum Abendessen einzuladen. Song Hao konnte nicht ablehnen und ging hin.
Die Brüder Song Gang und Song Li waren ebenfalls im Haus ihres Vaters. Als sie Song Hao sahen, zogen sie ihn herzlich zu sich, um mit ihm zu sprechen.
„Song Hao, ich habe eine Frage an Sie. Heute behandelte Dr. Qu aus unserer Akupunkturabteilung einen Patienten, als dieser aus unbekannten Gründen ohnmächtig wurde. Obwohl der Patient mehr als zehn Minuten später wieder zu sich kam, war Dr. Qu danach ziemlich erschrocken“, sagte Song Li.
„Aber hast du Angst vor Nadeln?“, fragte Song Hao.
„Nein“, antwortete Song Li. „Der Patient war ein kräftiger Mann, der keine Angst vor Nadeln hatte. Er litt seit einer Woche unter Schmerzen im unteren Rücken und in den Beinen und wurde in Dr. Qus Akupunkturabteilung behandelt. Er war fast vollständig genesen. Doch heute führte Dr. Qu die Akupunktur wie gewohnt durch, und der Patient ist ohne erkennbaren Grund ohnmächtig geworden.“
„Wo sollen die Nadeln angesetzt werden?“, fragte Song Hao.
Song Lidao sagte: „Die Nadeln wurden in die Beine gestochen, nicht einmal in den unteren Rücken. Sie sind weit von den inneren Organen entfernt! Es ist völlig ungefährlich. Bei der Kontrolle befanden sich nur wenige Nadeln in den Beinen. Es hätte nichts passieren dürfen. Der Patient ist normalerweise sehr gesund. Diesmal hatte er, abgesehen von Rücken- und Beinschmerzen aufgrund einer Erkältung, keine weiteren Erkrankungen. Mit anderen Worten, es gab keinen Grund für seine Ohnmacht unter der Akupunkturstimulation. Wir Ärzte haben den Fall besprochen, konnten die Ursache aber auch nicht finden.“
Song Hao grübelte eine Weile, immer noch unsicher über die Ursache. Plötzlich erinnerte er sich an etwas, warf einen Blick auf den Kalender an der Wand und erkannte: „Könnte es sein, dass ich gegen Akupunktur-Tabus verstoßen habe? Heute ist der 29. Tag des Mondkalenders, ein Tag, an dem Götter und Menschen zusammenleben, und Akupunktur an Knien und Oberschenkeln ist verboten.“
„Nadeln sind in Gegenwart von Göttern und Menschen verboten! Was ist der Grund dafür?“, fragte Song Li überrascht.
Song Hao sagte: „Auch ich verstehe die inneren Mechanismen nicht vollständig, aber viele Akupunkturtexte verzeichnen Kontraindikationen, insbesondere die Aussage, dass Akupunktur an Tagen vermieden werden sollte, an denen der ‚menschliche Geist‘ aktiv ist. Diese Aussage existiert in verschiedenen Varianten, darunter solche, die auf den Himmelsstämmen und Erdzweigen basieren, und solche, die sich an den Jahreszeiten orientieren. Sogar das *Neijing* erwähnt dies. Was der ‚menschliche Geist‘ genau ist, wird nicht eindeutig erklärt. Vielleicht handelt es sich um eine Art Lebensenergie, die im Körper zirkuliert und eng mit der Energie der Meridiane verbunden ist. Wo immer sie zirkuliert, wird die Energie der Meridiane in diesem Bereich relativ ‚geschwächt‘. Wird sie dann gelegentlich durch äußere Einflüsse stimuliert …“ Provokation oder Stöße können dem menschlichen Körper leicht schaden. Beispielsweise könnte man an einem normalen Tag zehn Schläge gegen die Brust problemlos einstecken, aber wenn man an einem Tag getroffen wird, an dem die Geister aktiv sind, könnte ein einziger Schlag tödlich sein. Es gibt zwar Konzepte wie „Zentimeterkraft“ und „geschickte Kraft“, doch steckt in diesen Annahmen, insbesondere im Hinblick auf den Einfluss der Geister, ein Körnchen Wahrheit. An einem Unglückstag kann selbst ein Wattebausch tödlich sein. Und dann gibt es jene, die durch einen scheinbar harmlosen Sturz oder Stoß schwere Verletzungen erleiden. Das Koma des Patienten war vermutlich auf den Verstoß gegen die Tabus an einem Tag zurückzuführen, an dem die Geister in Erscheinung treten.
Song Li, der das auch nicht ganz verstand, fragte: „Heißt das, dass man an Tagen, an denen Götter und Menschen anwesend sind, keine Nadeln einführen darf?“
Song Hao sagte: „Nicht ganz. Wenn ein Notfall eintritt und die Akupunkturpunkte an dem Tag, an dem der Geist weilt, für eine Rettung benötigt werden, sollten sie genadelt werden. Normalerweise passiert nichts, aber im Notfall ist das Qi des Körpers aus dem Gleichgewicht, und auch der Geist ist nicht an seinem Platz. Natürlich ist diese Aussage noch recht rätselhaft. Der ‚Geist‘ und die Meridiane sind nicht greifbar. Obwohl sie in medizinischen Büchern erwähnt werden, schenken die meisten Ärzte ihnen nicht viel Beachtung. Da die Alten diese Aussage jedoch überliefert haben, muss sie einen Grund haben. Akupunkturärzte sollten ihr dennoch Beachtung schenken.“
Song Lidao sagte: „Was existiert, ist die Realität. Wissen Sie, wann genau dieser Gott da sein wird? Ich muss Doktor Naqu außerdem sagen, dass er in Zukunft wirklich vorsichtiger sein muss!“
Song Hao sagte: „Das findet sich in vielen alten Akupunkturbüchern und wird auch in vielen Büchern über Volksbräuche und -techniken erwähnt, was zeigt, dass die Alten es schätzten. Ich werde es dir einmal sagen, und es wäre gut für dich, es aufzuschreiben, zweiter Onkel.“
Als Song Li dies hörte, wandte er sich schnell an Song Ming, der der Geschichte zugehört hatte, und sagte: „Hol mir Papier und Stift. Dein Bruder Song Hao sagt dir, was du aufschreiben sollst. Das ist alles Wissen!“
Song Hao sagte daraufhin: „An den Tagen, an denen der Geist weilt, ist er am ersten Tag im großen Zeh, am zweiten Tag im äußeren Knöchel, am dritten Tag im inneren Oberschenkel, am vierten Tag in der Taille, am fünften Tag im Mund, am sechsten Tag in der Hand, am siebten Tag im inneren Knöchel, am achten Tag im Handgelenk, am neunten Tag im Gesäß, am zehnten Tag im unteren Rücken, am elften Tag auf dem Nasenrücken, am zwölften Tag am Haaransatz, am dreizehnten Tag in den Zähnen, am vierzehnten Tag im Magen, am fünfzehnten Tag im ganzen Körper, am sechzehnten Tag in der Brust, am siebzehnten Tag im Qi-Gleichgewicht, am achtzehnten Tag im inneren Oberschenkel, am neunzehnten Tag im Fuß, am zwanzigsten Tag im inneren Knöchel, am einundzwanzigsten Tag im kleinen Finger, am zweiundzwanzigsten Tag im äußeren Knöchel, am dreiundzwanzigsten Tag in der Leber und im Fuß …“ Am vierundzwanzigsten Tag im Yangming-Meridian der Hand, am fünfundzwanzigsten Tag im Yangming-Meridian des Fußes, am sechsundzwanzigsten Tag in der Brust, am siebenundzwanzigsten Tag im Knie, am achtundzwanzigsten Tag im Yin-Meridian, am neunundzwanzigsten Tag im Knie und Oberschenkel und am dreißigsten Tag im Oberschenkel und Fuß.“
Nachdem er seinen Satz beendet hatte, fuhr Song Hao fort: „Die zugrundeliegenden Mechanismen bedürfen noch weiterer Forschung, und es gibt keine Beweise dafür, ob dies zutrifft. Ich werde diesem Aspekt in meiner zukünftigen ärztlichen Praxis besondere Aufmerksamkeit schenken. Die Alten haben uns so vieles hinterlassen, was sich mit modernem Wissen nicht erklären lässt. Natürlich sollten wir das Überflüssige beiseitelegen und uns auf das Wesentliche konzentrieren. Aberglaube ist es nicht wert, bewahrt zu werden, aber wir sollten Wertvolles nicht ignorieren.“
„Ja!“, rief Song Li aus. „Das Geheimnis der Meridiane ist noch immer nicht gelöst, aber es leitet die klinische Praxis der Akupunktur in der traditionellen chinesischen Medizin seit Jahrtausenden. Es sollte wahrlich die Aufmerksamkeit der Welt auf sich ziehen!“
Song Hao sagte: „Was alt ist, ist nicht unbedingt rückständig; im Gegenteil, es ist näher am Wesen der Dinge. Was primitiv und einfach ist, mag eine oberflächliche Manifestation der Wahrheit sein, und je mehr, desto leichter ist es für die Menschen, sie zu übersehen.“
Als Song Li das hörte, nickte er wiederholt und sagte: „Ich habe viel gelernt! Ich habe viel gelernt!“
Nach dem Abendessen verabschiedete sich Song Hao von allen und machte sich auf den Heimweg.
Die traditionelle chinesische Medizin, beeinflusst von moderner Technologie, wird zunehmend abgelehnt und als „empirische Medizin“ und „mystische Medizin“ kategorisiert, wodurch sie sich immer weiter von der sogenannten „Schulmedizin“ entfernt. Doch wie viele Praktizierende der chinesischen Medizin verstehen heute noch wirklich, was sie ausmacht? Die chinesische Medizin ist eine „Wissenschaft von Mensch und Natur“, die sich mit der Harmonisierung des Verhältnisses zwischen Mensch und Natur befasst; das Konzept der „Entsprechung zwischen Mensch und Natur“ ist ein zentrales Merkmal. Sie stellt Mensch und Natur auf eine Ebene, und die Harmonie zwischen Mensch und Natur ist die Grundlage des Yin-Yang-Gleichgewichts.
Alles im Universum besitzt seine widersprüchliche Dualität, die alte chinesische Weise als „Yin und Yang“ definierten. „Yin und Yang sind der Weg des Himmels und der Erde, die leitenden Prinzipien aller Dinge, die Ursprünge des Wandels, der Ursprung von Leben und Tod und die Wohnstätte des Geistes. Um eine Krankheit zu heilen, muss man ihre Wurzelursache suchen.“ (Suwen, Abhandlung über die Entsprechung von Yin und Yang).
Bei der Behandlung von Krankheiten muss ein Arzt zunächst die Prinzipien von Yin und Yang verstehen.
Song Hao kehrte nach Hause zurück. Es war inzwischen stockdunkel.
Nachdem Song Hao eine Weile im Wohnzimmer gesessen hatte, stand er auf und ging in den hinteren Hof.
"Hä!?"
Nachdem Song Hao das Haus betreten und das Licht eingeschaltet hatte, fand er mehrere medizinische Bücher verstreut auf dem Tisch. Er hatte sie ordentlich hingelegt und beiseite gefaltet, was darauf hindeutete, dass jemand sie berührt hatte. Sein Großvater war nach Qingdao gefahren, und er war nun ganz allein im Haus. Wer konnte nur hierherkommen?
Obwohl sonst nichts im Haus ungewöhnlich schien, spürte Song Hao dennoch einen Schauer über den Rücken laufen; ein Fremder war in sein Haus eingedrungen.