Sie dachte bei sich: „Kindchen, nutz mich ruhig aus, wenn du willst. Ich habe genug Geld. Aber sobald ich die Bronzefigur in die Finger kriege, wirst du es mir hundertfach zurückzahlen. Selbst wenn du misstrauisch bist, solange du mich nicht direkt konfrontierst, werde ich dich auf meine Weise zur Unterwerfung zwingen.“
Song Hao und Luo Feiying stiegen daraufhin ins Auto und setzten ihre Reise fort.
Song Hao saß gelassen im Auto und warf ab und zu einen Blick zurück. Er bemerkte keine verdächtigen Fahrzeuge, die ihm folgten, was ihn beruhigte. Er wusste, dass Li Yan allein handelte, und selbst wenn etwas schiefging, konnte er damit umgehen. Er achtete gelegentlich auf die Straßenschilder und fuhr Richtung Norden, ohne sich Sorgen zu machen, dass sie ihn woanders hinbringen könnte.
Luo Feiying war einen Moment lang sprachlos und überlegte, wie sie Song Hao dazu bringen könnte, den Aufenthaltsort des Himmlischen Heiligen Akupunktur-Bronzemanns preiszugeben. Stille breitete sich aus, während das Auto gemächlich weiterfuhr.
Nachmittags sah ich plötzlich einen Mann mitten auf der Straße stehen, der winkte, um ein Auto anzuhalten. Neben ihm saß eine weitere Person, die offensichtlich dringend eine Mitfahrgelegenheit brauchte.
"Ugh!" Luo Feiying runzelte die Stirn und bremste den Wagen ab.
Als Song Hao das sah, dachte er sich: „Das muss der Plan dieses Mädchens sein. Was für ein Zufall, dass jemand dein Auto weniger als zwei Stunden nach Fahrtbeginn angehalten hat. Ich bin gespannt, welche Tricks du dir noch ausdenken kannst.“
Das Auto hielt vor ihnen an, und Luo Feiying kurbelte das Fenster herunter.
Ein Mann mittleren Alters mit Brille kam auf sie zu und sagte besorgt: „Junge Frau, bitte haben Sie Erbarmen, mein Kind ist krank. Bitte bringen Sie uns nach Wujiaji. Es ist nicht weit, nur etwa eine halbe Stunde. Ich weiß nicht warum, aber heute sind sehr wenige Autos unterwegs. Ihr Auto ist so selten zu sehen.“
Luo Feiyings Gesichtsausdruck verriet Widerwillen. Sie hatte sich gerade einen Gedanken gefasst und wollte durch dieses unerwartete Ereignis nicht gestört werden.
Song Hao warf einen Blick auf den Patienten, der am Straßenrand auf dem Boden saß. Es war ein Junge von zwölf oder dreizehn Jahren, sein Gesicht war gerötet, er atmete schwer, hatte den Mund offen und die Schultern hochgezogen.
Als Song Hao das sah, erschrak er. Schnell öffnete er die Autotür, stieg aus und ging zu dem Jungen hinüber. „Junger Mann, darf ich dich mal ansehen?“, fragte er.
Ohne die Zustimmung des Jungen abzuwarten, ergriff Song Hao dessen Handgelenk und begann, seinen Puls zu fühlen. Doch sobald Song Hao die Haut des Jungen berührte, spürte er, wie heiß sie brannte; der Junge hatte hohes Fieber. Zudem waren die Pulse an allen sechs Stellen beider Hände drahtig, schnell und kräftig, was auf eine schwere, hitzebedingte Erkrankung hindeutete. Erst jetzt erkannte Song Hao, dass er es mit einem echten Patienten zu tun hatte, nicht mit jemandem, den Li Yan absichtlich herbeigeführt hatte; der Zustand des Jungen ließ sich vor Song Hao nicht verbergen.
„Du bist schon so weit gekommen, warum denkst du erst jetzt daran, ins Krankenhaus zu gehen?“, schrie Song Hao den Mann mittleren Alters mit Brille an.
„Das Kind ging draußen spielen, fühlte sich unwohl und ging nach Hause. Ich habe es erst jetzt erfahren“, sagte der Mann mittleren Alters panisch.
„Ich werde Akupunktur anwenden, um seinen Zustand vorübergehend zu lindern, und ihn dann später im Krankenhaus behandeln“, sagte Song Hao, zog eine Nadel aus seinem Ärmel und stach sie in mehrere Akupunkturpunkte an den Shaoshang- und Dazhui-Akupunkturpunkten des Jungen.
Als Luo Feiying das aus dem Auto heraus sah, dachte sie bei sich: „Dieser Song Hao ist tatsächlich ein Arzt, der sich mit Akupunktur auskennt. Mein Vater sagte, seine Fingerkraft sei extrem stark, geradezu beängstigend, aber ich kann es nicht beurteilen.“
Als der Mann mittleren Alters Song Hao bei der Akupunkturbehandlung des Patienten sah, wusste er, dass er einem Arzt begegnet war und freute sich natürlich sehr. Er sagte: „Vielen Dank! Mein Nachname ist Liu, und ich bin Lehrer. Das ist mein Sohn, Xiao Huzi. Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen, Doktor?“
„Nennt mich einfach Song Hao! Nennen wir ihn Xiao Huzi. Sein Zustand darf nicht länger verzögert werden.“
Song Hao hob dann Xiao Huzi hoch und setzte ihn auf den Rücksitz des Wagens.
„Frau Li, dieses Kind hat hohes Fieber und muss zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Weg dorthin übernehmen könnten.“
Luo Feiying nickte hilflos, aber innerlich verärgert: „Du spielst den Guten gut und denkst, ich würde sie im Stich lassen? Junge, mal sehen, wer dir am Ende zu Hilfe kommt!“
Nachdem Song Hao und Lehrer Liu ins Auto gestiegen waren, startete Luo Feiying den Wagen und raste davon.
Sobald Frau Liu im Auto saß, entspannte sie sich.
"Das ist großartig! Mit Wu Qiguang, der 'Eis- und Feuer-Göttlichen Nadel', kann dieses Kind gerettet werden!" Lehrer Liu atmete erleichtert auf.
„Bei einem solchen Notfall sollte man am besten ins Krankenhaus fahren!“, sagte Luo Feiying, während sie fuhr.
„Ein Krankenhausaufenthalt mit Infusionen und Injektionen würde das Fieber möglicherweise auch nach ein oder zwei Tagen nicht senken. In der Klinik für göttliche Nadeln von Eis und Feuer hingegen kann das hohe Fieber des Kindes in maximal acht Stunden gesenkt werden, und es wird sich von selbst erholen, ohne mehrere Tage warten zu müssen“, sagte Lehrer Liu zuversichtlich.
„Eis- und Feuer-Göttliche Nadeln! Was meinst du damit?“, fragte Song Hao überrascht.
„Natürlich spreche ich von Wu Qiguangs Akupunkturkünsten. Sie sind wahrlich ein Wunder. Wu Qiguang kann mit nur einer gewöhnlichen Nadel erstaunliche Hitze- und Kälteempfindungen im Körper eines Menschen hervorrufen. Ich habe es selbst einmal erlebt. Ich hatte eine Erkältung und litt unter ständigen Schmerzen am ganzen Körper. Nachdem Wu Qiguang mich ein paar Mal gestochen hatte, war es wie ein heißes Bad, als würden meine Knochen durchdampft. Die Erkältung verschwand sofort, und es tat so gut! Diesmal hatte Xiaohuzi hohes Fieber, und ein paar „kalte“ Nadeln senkten das Fieber. Das Kind eines Verwandten hatte eine Erkältung mit Fieber, und Wu Qiguang heilte es mit seiner Akupunktur. Eine Behandlung genügte, eine zweite war nicht nötig. Diese Technik der „Eis- und Feuernadeln“ macht Wu Qiguang zu einem Wunderheiler in unserer Gegend. Der alte Herr besitzt hervorragende medizinische Fähigkeiten und ist ein guter Mensch. Jeder im Umkreis von hundert Meilen respektiert ihn“, sagte Lehrer Liu mit spürbarem Stolz.
„Eine einzige Nadel kann Eis und Feuer durchdringen! Gibt es wirklich einen so außergewöhnlichen Menschen auf der Welt?“, rief Song Hao überrascht aus.
„Du übertreibst maßlos. Wie kann eine Nadel so leicht einen so heißen und kalten Effekt hervorrufen? Das muss mit Medikamenten kombiniert sein, das wisst ihr einfach nicht.“ Luo Feiying schüttelte ungläubig den Kopf.
„Sie kommen von außerhalb, daher wissen Sie das natürlich nicht. Experten und Professoren großer Krankenhäuser in der Provinzhauptstadt haben Wu Qiguang ebenfalls beobachtet und sogar die von ihm verwendeten Nadeln untersuchen lassen. Sie konnten nichts feststellen und kamen schließlich zu dem Schluss: ‚Die göttliche Nadel aus Eis und Feuer! Ein Wunder!‘“, sagte Lehrer Liu.
Song Hao und Luo Feiying schwiegen. Beide waren hochqualifizierte Akupunkteure und wollten, nachdem sie von den Wundern der „Eis- und Feuer-Göttlichen Nadel“ gehört hatten, diese unbedingt selbst erleben.
Das Buch der seltsamen Schriften, Kapitel Einunddreißig: Die göttliche Nadel aus Eis und Feuer (2)
Das Auto fuhr eine Weile und erreichte eine kleine Stadt. Auf Anweisung von Lehrer Liu hielt es vor einer privaten Praxis für traditionelle chinesische Medizin am Straßenrand. Vor dem Gebäude hatte sich eine Gruppe von Menschen versammelt, die offensichtlich Wu Qiguang sehen wollten. Da drinnen nicht genügend Platz war, mussten sie draußen warten.
Beim Anblick der Szene vor ihm erinnerte sich Song Hao an das geschäftige Treiben in der Ping'an-Halle in Baihe Town, wo früher viele Patienten untergebracht waren, und er konnte nicht anders, als emotional zu werden.
Song Hao trug Xiao Huzi aus dem Auto, während Lehrer Liu den Weg freimachte und ängstlich rief: „Alle aus dem Weg! Mein Kind ist schwer krank!“
Als die Patienten und ihre Angehörigen dies hörten, machten sie ihnen Platz.
Im Sprechzimmer saßen und standen zahlreiche Menschen. Ein leicht übergewichtiger, rotgesichtiger Mann mittleren Alters in einem weißen Kittel tastete ruhig den Puls und stellte Diagnosen an einem Tisch. Die Wände waren mit einheitlichen, großen roten Bannern bedeckt, die allesamt „wunderbare Heilung“ und „hohe medizinische Ethik“ priesen. Doch das Banner in der Mitte, bestickt mit acht großen gelben Schriftzeichen, verkündete: „Eis- und Feuernadel – ein Wunder auf Erden!“ Die Inschrift lautete: „Hochachtungsvoll überreicht von der XX. Provinzakademie für Traditionelle Chinesische Medizin und dem XXX. Krankenhaus für Traditionelle Chinesische Medizin.“ Es war eine Anerkennung der höchsten Institution für Traditionelle Chinesische Medizin der Provinz und der offiziellen Regierung.
Der hintere Raum der Klinik war eine traditionelle chinesische Apotheke. Zahlreiche, mit Etiketten bedeckte Medizinschränke erfüllten den Raum mit einem intensiven Kräuterduft. Eine Frau war damit beschäftigt, Medikamente nach Rezept auszugeben und Preise und Zahlungen abzuwickeln. Wu Qiguang war offensichtlich eine vielseitige Expertin, die sowohl in Akupunktur als auch in der traditionellen chinesischen Medizin versiert war.
„Dr. Wu, mein Kind ist plötzlich krank geworden, bitte schauen Sie es sich zuerst an.“ Lehrerin Liu drängte sich durch die Menge, quetschte sich zum Tisch und sagte erleichtert aufatmend: „Dr. Wu, mein Kind ist plötzlich krank geworden, bitte schauen Sie es sich zuerst an.“
„Oh! Das ist ja Lehrer Liu! Da es ein Notfall ist, sehen wir ihn uns zuerst an und warten einen Moment.“ Wu Qiguang verließ den Patienten, den er gerade behandelte, und stand schnell auf.
„Leg ihn auf dieses Bett, das ist Xiaohuzi, richtig?“, sagte Wu Qiguang und deutete auf ein Holzbett voller Menschen. Song Hao, der Xiaohuzi hielt, machte schnell Platz.
Wu Qiguang berührte zuerst Xiaohuzis Stirn, fühlte dann den Puls an beiden Händen und sagte: „Er hat sich eine Erkältung mit Wind und Hitze eingefangen! Das Kind hat hohes Fieber! Wären wir später gekommen, wären seine Lungen möglicherweise geschädigt worden. Lasst uns zuerst das Fieber senken.“
Wu Qiguang nahm einen großen Alkoholtupfer vom Tablett auf dem Tisch, wischte seine zehn Finger ab und desinfizierte sie. Dann forderte er Xiao Huzi auf, sein Hemd auszuziehen, sich umzudrehen und sich bäuchlings aufs Bett zu legen. Anschließend nahm er einen weiteren Tupfer und desinfizierte vier Akupunkturpunkte an Xiao Huzis Armen (Quchi-Akupunkturpunkt) und zwei Akupunkturpunkte an seinem Rücken (Feishu-Akupunkturpunkt).
Wu Qiguang nahm daraufhin vier etwa 7,5 cm lange Akupunkturnadeln aus einer versiegelten Nadelbox auf dem Tisch. Er begann, sie nacheinander in die vier Akupunkturpunkte einzuführen, wobei er sie beim Quchi-Punkt tiefer und beim Feishu-Punkt flacher einstach, um die Lunge nicht zu verletzen. Anschließend nahm er eine weitere Nadel und stach sie in mehrere andere Akupunkturpunkte, ohne sie dabei stecken zu lassen. Die Technik war gewöhnlich und nichts Ungewöhnliches.
Dann hielt Wu Qiguang einen Moment inne, streckte seine rechte Hand aus, ergriff den Nadelgriff, der in einem Lungenakupunkturpunkt steckte, drehte ihn ein paar Mal leicht und hörte dann auf, sich zu bewegen; sein ganzer Körper war wie erstarrt.
Song Hao, ein Experte für Akupunktur, war überrascht, als er feststellte, dass Wu Qiguangs Finger, die scheinbar stillstanden, tatsächlich heftig zitterten. Die Zitterfrequenz war jedoch so hoch und die Amplitude so gering, dass man das schnelle Zittern seiner Finger kaum bemerkte.
»Er ist wahrlich ein Meister der Akupunktur!«, dachte Song Hao.
Drei Minuten später unterbrach Wu Qiguang die Übung und wiederholte sie an den drei anderen Akupunkturpunkten. Im Behandlungsraum herrschte absolute Stille, während alle gespannt zusahen, wie Wu Qiguang seine scheinbar mühelose Technik der Eis- und Feuernadeln vorführte.