Auch Luo Feiying bemerkte die subtilen, fast unmerklichen Veränderungen in Wu Qiguangs Handarbeit. Sie war verblüfft; sie hatte immer geglaubt, die magischen Nadeln der Familie Luo seien unbesiegbar, doch nun erkannte sie, dass es immer Menschen gab, die geschickter waren als sie selbst. Es war wahrlich unerwartet, dass jemand ein solches Können in der Handarbeit besaß.
„Opa Wu, deine Nadeln haben so gut getan! Es hat sich angefühlt, als hätte ich ein Eis am Stiel gegessen!“, sagte der kleine Tiger, der hohes Fieber hatte und eine Stirn in Falten gelegt hatte, plötzlich mit einem glücklichen Lächeln im Gesicht.
„Opa Wu behandelt dich, sprich nicht“, sagte Lehrer Liu von der Seite.
„Alles in Ordnung, das bedeutet, dass das Fieber des Kindes langsam sinkt“, sagte Wu Qiguang lächelnd. Dann steckte er die Nadel weg, nahm ein Thermometer und reichte es Xiao Huzi mit den Worten: „Leg es ihm eine Weile unter den Arm und schau, wie weit das Fieber gesunken ist.“ Danach ging er, um andere Patienten zu behandeln.
„Ich habe einmal meine Temperatur gemessen, als ich von zu Hause kam; sie betrug 41 Grad Celsius“, sagte Lehrer Liu und atmete erleichtert auf.
Song Hao trat vor und berührte Xiao Huzis Stirn. Sie brannte nicht mehr, sondern fühlte sich nur noch warm und leicht feucht an, was darauf hindeutete, dass er bereits zu schwitzen begonnen hatte.
„Schwitzen senkt das Fieber! Es wirkt auch in Kombination mit der Schwitzmethode. In nur gut zehn Minuten, mit nur wenigen Akupunkturnadeln, ist das hohe Fieber so schnell gesunken. Es erzeugt tatsächlich ein doppeltes Gefühl von Eis und Feuer unter den Nadeln! Unglaublich!“, dachte Song Hao begeistert. Da er wusste, dass es selbst bei vollem Einsatz bei der Akupunkturbehandlung zwei Stunden dauern würde, bis das Fieber sinkt, wuchs sein Respekt vor dieser Behandlungsmethode noch weiter.
"37,2 Grad! Es ist fast runter!" rief Lehrer Liu aufgeregt und hielt das Thermometer hoch.
Wu Qiguang lachte und sagte: „Lass das Kind spielen und herumspringen, wie es will. Wenn es heute Abend kein Fieber hat, ist alles in Ordnung. Wenn es morgen noch etwas warm ist, können wir es wiederholen.“
„Dr. Wu, ich schulde Ihnen noch 45 Yuan für die Medikamente vom letzten Mal. Nun, sehen Sie mal …“, sagte Lehrer Liu und holte Geld aus seiner Tasche.
"Geben Sie mir 50 Yuan!" Wu Qiguang, der gerade Patienten untersuchte, hob den Kopf und sagte:
„Reicht das?“, fragte Lehrer Liu etwas verlegen. Das entsprach den Kosten von fünf Yuan für die Behandlung einer schweren Krankheit.
„Was ist zu viel für die Behandlung des Kindes? Das reicht völlig aus“, sagte Wu Qiguang und begann dann, das Rezept auszustellen.
Da Wu Qiguang sehr beschäftigt war, sagte Lehrerin Liu nichts mehr. Sie legte 50 Yuan auf den Tisch, bedankte sich und führte Xiao Huzi nach draußen.
„Vielen Dank, dass Sie uns hierher gefahren haben“, sagte Lehrer Liu und nickte Song Hao und Luo Feiying erneut zu. Vater und Sohn fuhren daraufhin glücklich davon.
Song Hao stand regungslos da. Nachdem er einem so erfahrenen Mediziner wie Wu Qiguang begegnet war, insbesondere einem, der in der Akupunktur wundersame Effekte durch Hitze und Kälte erzielen konnte, wollte er natürlich von ihm lernen. Auch Luo Feiying hatte es nicht eilig zu reisen. Da Song Hao vorerst nicht abreisen wollte, trat sie schweigend beiseite und nutzte die Gelegenheit, über ihren nächsten Plan nachzudenken.
In diesem Moment hielt eine schwarze Limousine vor der Klinik, und ein Mann, der wie ein Beamter aussah, stieg aus dem Wagen und drängte sich durch die Menge in das Gebäude.
„Wir müssen Schlange stehen, um einen Arzt zu sehen! Das ist doch kein Notfall!“, murmelte jemand sichtlich unzufrieden vor sich hin.
Der Mann betrat den Sprechraum, als wäre niemand sonst da, und rief: „Alter Wu! Bei Ihnen ist ja einiges los!“
"Oh! Es ist Direktor Wang!", antwortete Wu Qiguang, stand aber nicht auf und betrachtete den Patienten weiter.
„Bitte nehmen Sie Platz!“, sagte Wu Qiguang lächelnd, obwohl im Sprechzimmer keine Plätze mehr frei waren.
„Ich kann mich nicht setzen, ich habe noch andere Dinge zu erledigen. Alter Wu, ist die Medizin für meine Frau schon fertig?“, fragte Direktor Wang, schob mehrere Leute unhöflich beiseite und trat an den Tisch.
„Sobald es zubereitet ist, nehmen Sie es ein, wie ich es Ihnen schon gesagt habe“, sagte Wu Qiguang und nahm ein Päckchen Medizin aus einer Schublade auf dem Tisch.
Regisseur Wang nahm es, steckte es in seine Handtasche und wandte sich zum Gehen, merkte dann aber, dass das keine gute Idee war, und fragte beiläufig: „Wie viel kostet es?“
„Ich würde es jemand anderem für dreißig Yuan verkaufen, aber Sie geben mir besser 500 Yuan“, sagte Wu Qiguang und blickte Direktor Wang lächelnd an.
„Hmm?“, sagte Regisseur Wang mit verlegenem Lächeln und einem verhaltenen Lachen. „Alter Wu, du betrügst mich ganz schön. Du verkaufst es anderen für dreißig Yuan, warum verkaufst du es mir für fünfhundert Yuan?“
„Direktor Wang, bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Auch dies ist eine meiner Behandlungsmethoden. Das Hauptproblem ist, dass Ihre Frau sehr hohe Ansprüche hat und sich nicht mit billigen Behandlungen zufriedengibt. Wenn sie hört, dass das Medikament nur dreißig Yuan kostet, wird sie es vielleicht gar nicht erst nehmen, und dann wird selbst das wirksamste Mittel nichts nützen! Wenn sie hingegen hört, dass das Medikament für 500 Yuan gekauft wurde, findet sie es vielleicht akzeptabel und hat etwas Vertrauen darin, denn Vertrauen ist der beste Lehrmeister! Natürlich kann ich auch ganz darauf verzichten; Direktor Wang, Sie können das Medikament nehmen. Ich fürchte nur, es wird nicht die gewünschte Wirkung erzielen!“, sagte Wu Qiguang ernst.
„Hehe! Du alter Wu, du denkst dir immer wieder seltsame Behandlungsmethoden aus, aber die Ergebnisse sind immer erstaunlich. Na gut! Diesmal vertraue ich dir. Hauptsache, du wirst gesund. Das Geld ist mir egal.“ Während Direktor Wang sprach, zählte er fünf Scheine aus seiner Tasche, legte sie auf den Tisch, sagte „Bis später!“ und ging.
Nachdem Wu Qiguang dem Wagen von Direktor Wang nachgesehen hatte, sprang er plötzlich wie ein Kind von seinem Sitz auf und lachte laut: „Das war großartig! Ich habe heute wieder die Reichen bestohlen, um den Armen zu helfen! Ist Cao Hais Familie schon angekommen?“
Ein ehrlich aussehender Mann stand von der Seite auf und sagte schüchtern: „Dr. Wu, ich bin da.“
„Hehe! Schön, Sie hier zu sehen! Die 300 Yuan, die Sie mir für die Medikamente schulden, erlassen wir Ihnen. Direktor Wang wird sie für Sie bezahlen!“, sagte Wu Qiguang und winkte ab.
„Ist das … ist das in Ordnung? Warten wir lieber, bis die Früchte auf dem Feld geerntet und verkauft sind, bevor wir Ihnen das Geld zurückzahlen“, sagte Cao Hai überrascht.
„Ich hab doch gesagt, es ist kostenlos, also ist es kostenlos! Nur keine Scheu! Übrigens, ich hab auch die Medizin für deine Frau vorbereitet und gebe sie dir auch kostenlos. Sag ihr, sie soll kein kaltes Wasser anrühren und keine rohen oder kalten Speisen essen, solange sie die Medizin nimmt, und mach sie nicht wütend. Nach dieser Dosis sollte es ihr schon viel besser gehen“, sagte Wu Qiguang, nahm ein Päckchen Medizin vom Rand und warf es Cao Hai zu.
Cao Hai nahm die Medizin entgegen und war so dankbar, dass er nicht wusste, was er sagen sollte.
Song Hao, Luo Feiying und die Angehörigen der anderen Patienten waren tief bewegt von Wu Qiguangs aufgeschlossener und humorvoller Art. Sie erkannten, dass Krankheiten auf diese Weise behandelt werden konnten und dass Ärzte so handeln konnten.
Kapitel Zweiunddreißig: Die göttliche Nadel aus Eis und Feuer (3)
Wu Qiguangs Motto „Die Reichen bestehlen, um den Armen zu helfen“ erfüllte den Beratungsraum mit einer lebhaften Atmosphäre, und das Lachen ließ die Leute Ehrfurcht empfinden.
Ein älterer Mann, der auf seinen Termin wartete, sagte: „Dr. Wu, sollte Ihr Sohn nicht mit Ihnen zum Arzt gehen? Warum habe ich ihn heute nicht gesehen?“
Wu Qiguang schüttelte hilflos den Kopf und sagte: „Heute sind so viele Leute da, und er ist auf der Hochzeit eines Freundes. Dieser Bengel hat ja gar kein Gespür für sein Verhalten! Er strengt mich total an! Verdammt!“ Es war unklar, wen er damit meinte, aber die Leute um ihn herum mussten kichern.
Die Szene im Sprechzimmer erinnerte Song Hao an die alte Ping An Tang Klinik und an das Bild, wie er dort an der Seite seines Großvaters gearbeitet hatte. Dieses vertraute Gefühl veranlasste Song Hao, herauszuplatzen: „Dr. Wu, mein Name ist Song Hao, und ich studiere ebenfalls traditionelle chinesische Medizin. Kann ich Ihnen helfen?“
Kaum hatte Song Hao die Worte ausgesprochen, bereute er sie schon. Patienten in der Klinik eines anderen zu behandeln, war in der Medizin ein absolutes Tabu, auch wenn er es gut meinte.
Als Wu Qiguang dies hörte, war er einen Moment lang verblüfft, lächelte dann aber und sagte: „Bist du nicht mit Lehrer Liu gekommen?“
Song Hao sagte: „Wir trafen sie unterwegs; es waren Vater und Sohn, die bei uns mitgefahren sind.“
„Ach so! Junger Mann, es wäre wunderbar, wenn Sie mir helfen könnten! Das Rezept und das Nadeletui liegen auf dem Tisch; nehmen Sie, was Sie brauchen. Aber lassen Sie mich zuerst einen Blick auf das Rezept werfen, dann können Sie in die Apotheke gehen und die Medizin holen. Silberfuchs-Buch, bitte.“ Wu Qiguang willigte überraschenderweise ein.
Song Hao war ziemlich überrascht, dass sein Gegenüber seinem impulsiven Vorgehen zugestimmt hatte. Er freute sich auch sehr. Da er Arzt war, dachte er nicht lange darüber nach und sah sich um, als wollte er sagen: „Wer wird mich behandeln?“
Als die wartenden Patienten sahen, wie ein junger Mann plötzlich vortrat und ihnen anbot, sie zu behandeln, glaubte ihm keiner von ihnen und sie blieben wortlos sitzen. Sie waren eigens wegen Wu Qiguang gekommen; warum sollten sie einem naiven jungen Mann vertrauen?
Luo Feiying trat beiseite und schmollte. „Dein eigenes Schicksal ist ungewiss“, dachte sie bei sich, „und du hast die Zeit, die Krankheiten anderer zu behandeln. Außerdem hast du dich unaufgefordert in ihrer Klinik gemeldet. Du weißt wirklich, wie man sich ungehemmt verhält!“
Da niemand antwortete, blieb Song Hao, der bereits gesprochen hatte, nichts anderes übrig, als fortzufahren. Er bemerkte jemanden, der sich an die Schulter fasste und dessen Gesicht vor Schmerz verzerrt war. Er ging hinüber und fragte: „Was ist mit deinem Arm passiert? Lass mich mal sehen.“
Der Mann zögerte einen Moment und sagte dann: „Ich bin vom Fahrrad gefallen und konnte aus irgendeinem Grund meinen Arm nicht heben. Ich war im Krankenhaus und wurde geröntgt, aber die Knochen waren in Ordnung. Die Ärzte dort konnten mir nicht helfen, deshalb bin ich auf Empfehlung zu Dr. Wu gegangen.“
„Das liegt daran, dass der Sturz die Meridiane verletzt hat und dadurch der Fluss von Qi und Blut blockiert wurde. Obwohl der Arm nicht angehoben werden kann, sind an den Instrumenten keine nennenswerten Verletzungen festzustellen. Akupunktur kann helfen, den Fluss zu regulieren“, sagte Song Hao.