„Welche Methode hast du angewendet? Hast du genau hingeschaut?“, fragte Song Hao.
„Diese ‚Wunderheilung ohne Medizin‘ ist nichts Besonderes. Ji Dongyang bat Qiu Ru um die Samen verschiedener Kräuter: Zypressensamen, Jujubensamen, Rettichsamen und Hiobstränen. Es waren jeweils nur wenige, etwa zehn bis zwanzig Samen, dazu sieben große rote Datteln. Er sagte, es sei eine Art geheimes Ahnenrezept der Ji-Familie namens ‚Qingxin Tang‘, und kochte es dann in Wasser für meinen älteren Bruder auf. Ich wartete den ganzen Tag, aber es tat sich nichts. Ji Dongyang meinte, ich müsse die Behandlung dreimal im Abstand von jeweils drei Tagen durchführen lassen, und sie würde erst nach neun Tagen wirken“, sagte Luo Feiying.
„Was? Ji Dongyang hat diesmal tatsächlich Medizin benutzt, als er die ‚Medizinfreie Göttliche Formel‘ angewendet hat?“ Song Hao war verblüfft. Dann begriff er plötzlich: „Stimmt, seine Situation ist jetzt besonders. Er traut sich nicht, die geheime Technik der ‚Medizinfreien Göttlichen Formel‘ offen anzuwenden, deshalb benutzt er Medizin als Vorwand für die Behandlung und antwortet insgeheim mit einer Art ‚göttlichem Befehl‘. Diese Art von Medizin wird nicht wegen ihrer Heilwirkung verwendet, sondern wegen ihrer Menge. Es dient nur dazu, die Leute zu täuschen. So geschickt vorzugehen, ist ziemlich raffiniert!“
„Ist Ji Dongyang zuversichtlich, Li Hes Krankheit behandeln zu können?“, fragte Song Hao erneut.
„Er sagte, die Ergebnisse würden in neun Tagen feststehen, und er wirkte sehr zuversichtlich. Er sprach keine Beschwörungen oder Zaubersprüche; ich frage mich, was für ein seltsames Ding er wohl treibt. Ist das etwa ein Wundermittel ohne Medizin? Es wirkt überhaupt nicht besonders; es ist viel zu simpel“, sagte Luo Feiying verwirrt.
„Das Alltägliche ist oft das Wunderbarste! Warten wir die Wirkung in neun Tagen ab. Wenn es Li Hes Krankheit tatsächlich vollständig heilen kann, dann ist Ji Dongyang mit seinem Wundermittel die Hälfte der gesamten Himmlischen Medizinhalle wert!“, sagte Song Hao.
„Wie ist die Stimmung deines älteren Bruders Li Hexian?“, fragte Song Hao daraufhin.
„Es ist seltsam, immer wenn er aufgeregt oder aggressiv wird, müssen Qiu Ru und ich nur sagen: ‚Song Hao ist da!‘ und er gehorcht sofort. Deine Nadel hat ihm wirklich Angst gemacht“, sagte Luo Feiying.
"Wirklich!" Song Hao war ziemlich überrascht, dies zu hören, und lachte: "Es scheint, als sei ich auch zu einem Heilmittel für Li He geworden! Alles kann ein Heilmittel sein, da ist in der Tat etwas Wahres dran."
„Song Hao, wenn die Krankheit von Seniorbruder Li He wirklich geheilt ist, möchte ich, dass er in der Tianyi-Halle bleibt und arbeitet. Ich möchte nicht, dass er zu seinem Vater zurückkehrt“, sagte Luo Feiying.
„Wenn er will, soll er bleiben. Unsere Himmlische Ärztehalle heißt ihn herzlich willkommen. Li Hes Akupunkturtechnik vereint die Stärken der Luo- und der Dou-Familie der Goldenen Nadelsekte und macht ihn zu einem Wunderkind der Akupunktur. Obwohl er die Technik des umgekehrten Nadelns bis zur Perfektion beherrscht und eine tödliche Nadel entwickelt hat, die langsam Leben nimmt, besitzt er – abgesehen von den damit verbundenen Schäden – ein einzigartiges Verständnis der Akupunktur, das er jedoch noch nicht richtig anwendet. Wenn er sich künftig dem wahren Weg der Akupunktur widmet, sind seinem Können keine Grenzen gesetzt!“, sagte Song Hao.
Luo Feiying lachte und sagte: „Wenn man deinen Worten Glauben schenken darf, wird die Halle der Himmlischen Medizin in Zukunft drei Akupunktur-Musketiere haben! Das werden du, Wu Qiguang und Li He sein!“
Song Hao lachte und sagte: „Du kannst Dinge sehr gut beschreiben. Ich hoffe, dass die Tianyi-Halle eines Tages einen weiteren Meister der Akupunktur haben wird.“
„Übrigens, Yingying, ich muss etwas mit dir besprechen“, sagte Song Hao. „Du weißt ja von der Fehde zwischen Li He und der Familie Dou der Goldenen Nadel-Sekte. Selbst wenn Ji Dongyang ihn mit seinem geheimen, unheilbaren Mittel heilt, wird das den Knoten in seinem Herzen nicht lösen. Langfristig wird er weiterhin unter Depressionen leiden. Schließlich beherrscht er immer noch die gefährliche Technik des umgekehrten Nadelstichs. Deshalb sollten wir einen Weg finden, die Fehde zwischen ihm und Tante Dou beizulegen, um so diesen Knoten in seinem Herzen zu lösen und den Anreiz zu beseitigen, den umgekehrten Nadelstich zum Schaden anderer einzusetzen. Dadurch könnte diese schädliche Nadeltechnik von selbst aussterben.“
Luo Feiying nickte und sagte: „Was du sagst, leuchtet ein. Um eine Krankheit zu heilen, muss man die Ursache behandeln. Wenn die Ursache nicht beseitigt wird, besteht die Möglichkeit eines Rückfalls. Seine tödliche Nadeltechnik erlernte er in solch einer depressiven Stimmung, basierend auf der umgekehrten Nadeltechnik. Außerdem muss diese Angelegenheit geklärt werden. Wenn Li He in Zukunft in der Tianyi-Halle bleibt, kann er nicht mehr mit den beiden Schülern der Goldenen Nadel-Sekte, Kong Fei und Fu Zhongqi, zusammenarbeiten.“
Song Hao sagte: „Sobald er genesen ist, werde ich Tante Dou Haiqin erneut kontaktieren und ein Treffen arrangieren, damit die beiden die Vergangenheit ruhen lassen können. Li He hatte damals nicht die Absicht, die Goldene Nadel-Sekte zu verraten; die unerwartete Wendung der Ereignisse hat ihn einfach überrumpelt. Sie hat mich auch in den Vorfall mit dem Akupunktur-Bronzemann verwickelt, der zur Gründung der heutigen Tianyi-Halle führte. Ich nehme an, es war alles Schicksal!“
Luo Feiying seufzte und sagte: „In diesem Fall wird auch die Fehde zwischen unserer Familie Luo und der Familie Dou beigelegt sein. Kong Fei und Fu Zhongqi haben immer noch kein Wort mit mir gewechselt. Es ist auch eine Angelegenheit, die unsere Familie Luo der Goldenen Nadel-Sekte schuldet.“
„Ach ja, Song Hao“, fügte Luo Feiying hinzu, „ich bin auf dem Weg hierher Lin Fengyi begegnet. Er hat mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass er und mein Großvater morgen Nachmittag über ein neues Medikament sprechen und dass er Sie herzlich einlädt, daran teilzunehmen. Sie haben eine weitere Rezeptur zur Behandlung von Magenbeschwerden aus dem Buch ‚Qi Fang Yan Chao‘ ausgewählt, genannt Bao Wei Qian Kun San. Klinische Studien haben gezeigt, dass sie äußerst wirksam ist, und sie bereiten gerade die Beantragung einer Produktionslizenz und den Beginn der Massenproduktion vor.“
„Nach mehrmonatigen klinischen Studien haben Großvater und sein Team die Rezeptur für Baowei Qiankun San endlich fertiggestellt und sind bereit für die Produktion. Die Hälfte der rund zwölf Flaggschiffprodukte, die das Pharmaunternehmen derzeit herstellt, basiert auf überlieferten Geheimrezepturen verschiedener renommierter Ärzte, die andere Hälfte stammt aus dem Buch ‚Qi Fang Yan Chao‘. Dieses Buch, ‚Qi Fang Yan Chao‘, hat die Hälfte der pharmazeutischen Produktion von Tianyitang ermöglicht! Das hätte ich mir nie träumen lassen, als ich damals nach diesem Buch suchte. All das verdanke ich meinem Meister und Ding Fengjie, dem größten Wanderarzt der Geschichte!“, sagte Song Hao sichtlich bewegt.
Das Buch „Qi Fang Yan Chao“ brachte Tianyitang enorme Gewinne ein, und Song Hao vergaß Ding Fengjie, der sein Leben dem Buch gewidmet hatte, nie. Obwohl Ding Fengjie nicht mehr lebte, war Song Hao seinem Neffen, der wichtige Hinweise zur Auffindung des Buches geliefert hatte, weiterhin dankbar und ließ ihm als Belohnung eine große Geldsumme zukommen.
Kapitel Siebzehn: Die Kunst der Beschwörung
Die drei Frühlingsmonate gelten als Zeit der Keimung, in der Himmel und Erde neues Leben hervorbringen und alles erblüht. Gehe spät ins Bett und stehe früh auf, mache lange Spaziergänge im Garten, lasse dein Haar offen und entspanne deinen Körper, um deinen Geist zu stärken. Gib Leben und töte nicht, gib und nimm nicht, belohne und bestrafe nicht. So reagierst du auf die Frühlingsenergie und nährst das Leben.
—Aus *Der Traktat über die Regulierung des Geistes gemäß den vier Jahreszeiten* im *Huangdi Neij
_______________
An diesem Tag trafen Song Hao, Tang Yu und Luo Feiying erneut im Hundert-Kräuter-Garten in Wansongling ein. Ji Dongyang behandelte Li He nun schon den neunten Tag mit seinem geheimen, medikamentenfreien Heilmittel, und die drei wollten sich nach dem Stand der Dinge erkundigen.
Li He hatte das eiserne Tor, das ihn in ein anderes Zimmer gesperrt hatte, bereits verlassen. Als Song Hao und die anderen hereinkamen, saß er über den Tisch gebeugt und las ein Buch.
„Song Hao!“ Als Li He Song Hao sah, sprang er schnell auf, sein Gesichtsausdruck war vielsagend.
„Ich habe gehört, dass du dich fast vollständig erholt hast“, sagte Song Hao mit einem freundlichen Lächeln.
„Diese beruhigenden Arzneien, obwohl nur in geringer Menge, waren raffiniert kombiniert. Schon nach drei Dosen fühlte man sich wie aus einem tiefen Schlaf erwacht! Wo hast du diesen Meister der Medizin nur gefunden?“, fragte Li He verblüfft. Offenbar wusste er nicht, dass er mit der „Wunderkur ohne Medikamente“ behandelt wurde oder dass es diese Kur überhaupt gab.
„Du bist ungeladen gekommen und hast mich in die Halle der Himmlischen Medizin begleitet, also musst du wohl speziell zu deiner Behandlung gekommen sein“, sagte Song Hao mit einem Lächeln.
"Song Hao, danke, dass du mich aus einem Albtraum geweckt hast!", sagte Li He dankbar.
„Wir sind alle sehr froh, dass du wieder gesund bist, also mach dir keine Umstände. Wir hoffen, dass du alles hinter dir lassen und neu anfangen kannst“, sagte Song Hao.
„Meine jüngere Schwester hat mir erzählt, dass Sie mir erlauben, im Tianyi-Wohnheim zu wohnen. Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben. Ich, Li He, bin bereit, alles für das Tianyi-Wohnheim zu tun“, sagte Li He dankbar.
Song Hao lächelte und sagte: „Dein Körper hat sich gerade erst erholt, deshalb wäre es am besten, wenn du dich eine Weile ausruhst.“
„Älterer Bruder, bist du wirklich vollständig genesen?“, fragte Luo Feiying, der immer noch Zweifel hegte.
„Ich trank die ‚Herzreinigende Suppe‘ dreimal innerhalb von neun Tagen, und ehe ich mich versah, fühlte ich mich völlig erfrischt. Seltsamerweise war auch die Akupunktur, die ich zuvor an meinem Körper angewendet hatte, wie von Zauberhand neutralisiert. Es scheint, als gäbe es in der Halle der Himmlischen Ärzte tatsächlich außergewöhnliche Menschen, die unsere Gegennadeltechniken sowohl mit Akupunktur als auch mit Medikamenten neutralisieren können“, sagte Li He bewundernd.
"Wirklich? Fühlst du dich wirklich gut?", fragte Luo Feiying überrascht.
"Ja, kleine Schwester, ich bin wieder vollständig genesen. Vielen Dank, dass du dich in den letzten Tagen um mich gekümmert hast", sagte Li He dankbar.
"Wow... ist Ji Dongyang wirklich so unglaublich?", rief Luo Feiying aus.
„Die medizinischen Fähigkeiten dieses Mannes übersteigen unser Verständnis. Ich fragte ihn einmal nach den Prinzipien seiner Behandlung, und er sagte, es gehe einfach darum, ‚den Prinzipien von Yin und Yang zu folgen und die Methoden der Numerologie anzuwenden‘. Es scheint, als sei diese ‚große Zahl‘, die Himmel und Mensch verbindet, zu einem unsichtbaren Elixier geworden! Der ‚Herzreinigende Sud‘ ist vordergründig ein Medikament, aber in Wirklichkeit geht es nur darum, die richtigen Zahlen auszuwählen“, sagte Qiu Ru.
"Gut gesagt! Ich hätte nicht erwartet, dass du so eine Einsicht hast!", rief Song Hao aus.
„Ich rate nur! Denn diese paar milden Medikamente würden bei Weitem nicht ausreichen, um eine so schwere Krankheit zu heilen. Außerdem hatte Ji Dongyang, als er mich bat, die Medizin zuzubereiten, strenge Vorgaben bezüglich der Menge – keine einzige Pille mehr oder weniger. Daher diese unerwartete Idee“, sagte Qiu Ru lächelnd.
„Diese Ji Dongyang übertrifft wirklich meine Erwartungen!“, rief Song Hao begeistert. „Diese fortgeschrittene Heilkunst scheint unser derzeitiges Verständnis zu übersteigen. Schon die Bestätigung ihrer Existenz ist ein Erfolg; sie kann auch einige der Geheimnisse lüften, wie die Menschen in der Antike schwere Krankheiten mit nicht verbotenen Beschwörungen heilten. Die Heilkunst ist unermesslich und tiefgründig; was wir verstehen, ist vielleicht nur ein Tropfen auf den heißen Stein!“
„Das stimmt, es gibt tatsächlich viele Dinge auf dieser Welt, die wir noch nicht verstehen.“ Eine Stimme ertönte von hinten.
Als sich alle umdrehten, war es Ji Dongyang.
"He! Was machst du hier draußen? Jemand wird es herausfinden.", sagte Luo Feiying.
„Ich habe nichts Schändliches getan, deshalb fürchte ich das Tageslicht nicht“, sagte Ji Dongyang.
Song Hao lachte und sagte: „Na schön! Kommt an die frische Luft und entspannt euch, aber geht nicht aus dem Hundert-Kräuter-Garten hinaus, sonst ist er außerhalb meiner Reichweite.“
„Das weiß ich“, sagte Ji Dongyang.
In diesem Moment war jeder voller Bewunderung für Ji Dongyang. Die Familie Ji, eine Medizinerfamilie, hatte es endlich geschafft, mit ihrem wundersamen Rezept, das eigentlich keine Medikamente enthielt, seine außergewöhnliche Wirkung zu entfalten.