Huancheng Shen Shen - Capítulo 32
«Я не пойду». Юнь Чань был крайне раздражен и вышвырнул Цянь Цзюня за дверь.
---
После возвращения Юнь Чаня Юнь Тяньхай и Цинь Ху, кажется, забыли о павильоне Мо. Когда Ся И пришел сделать предложение, глава крепости и его жена согласились без малейших возражений, настолько легко, что Юнь Чань счел это несколько ненормальным.
После этого крепость занялась подготовкой к свадьбе, и, несмотря на нехватку людей, наняли много новых слуг для помощи.
Когда Юнь Чань нашла Цинь Ху, та, казалось, была полностью поглощена составлением списка гостей, и Юнь Чань дважды звала ее, но не услышала.
«Мама, неужели нужно так сильно переживать?»
Цинь Ху очнулся от своих раздумий и погладил Юнь Чаня по голове: «Маленький Чань, тебе нравится Иэр?»
Почему мама спрашивает об этом только сейчас? Подавляя необъяснимое беспокойство в сердце, Юн Чан изо всех сил старалась покраснеть, притворяясь, что ей стыдно отвечать.
Цинь Ху действительно перестал задавать вопросы.
Не заметив сложного выражения в глазах Цинь Ху, Юнь Чань оглядел суетливых людей и с любопытством спросил: «Столько незнакомых лиц. Вы недавно набрали много новых учеников и слуг?»
Цинь Ху, как обычно, легонько щелкнул ее по лбу: «Все это из-за того, что ты бесполезна. Тебя похищали снова и снова, из-за чего твой отец потерял лицо и нанял еще людей для усиления охраны».
«О-о-о». Юнь Чань схватила себя за голову и выглянула наружу. «Кажется, Цин Ци здесь. Пойду посмотрю».
Коридор был извилистым, и в одном его конце стояли Цинци и Цзиюэ, seemingly о чем-то разговаривая. В последние несколько дней семьи из поместья Сямин и форта Фэйюнь часто навещали друг друга в рамках подготовки к свадьбе, и слуги часто приходили и уходили, чтобы передать сообщения, поэтому все к этому привыкли.
Увидев идущую к ним Юнь Чань, Цин Ци кивнула Цзи Юэ, затем повернулась и быстро ушла.
Юнь Чан сдержала слова, которые собиралась сказать Цин Ци, и лишь повернулась к Цзи Юэ и спросила: «Почему мне кажется, что Цин Ци в последнее время меня недолюбливает?»
Из-за смерти Цинчжу, Цинци, должно быть, преисполнена ненависти. Взгляд Цзиюэ потускнел: «Нет, это неправда, госпожа. Почему вы постоянно думаете такую чушь?»
Юнь Чан улыбнулся и спросил: «О чём вы с Цин Ци только что говорили?»
Вернувшись позавчера, она взяла на себя инициативу положить конец своей холодной войне с Цзиюэ, но образовавшуюся пропасть было нелегко стереть. Те искренние слова, которыми они когда-то обменялись, больше никогда не будут сказаны. Или, скорее, нет, она была единственной, кто когда-либо по-настоящему открыл ему свое сердце.
Вот и все.
Юнь Чан взглянула на замолчавшую Джи Юэ и махнула рукой, сказав: «Забудь об этом, если не хочешь говорить, то не говори».
Цзи Юэ внезапно сказала: «Госпожа, вам больше не следует общаться с Лу Гуянем и не нужно ходить на ту встречу у озера в западном пригороде».
Юн Чан почувствовала себя немного неловко: «Он попросил тебя шпионить за мной».
«Нет…» — поспешно попыталась объяснить Цзи Юэ. Хозяин поместья лишь попросил её защитить молодую леди. Именно она, увидев, как Ло Гуянь пришла к девушке, решила доложить об этом, но хозяин поместья лишь издал невнятное «хм».
Кто бы мог подумать? Казалось, этот гордый человек в одночасье стал смиренным, слишком боялся пошевелиться, чтобы удержать хоть какую-то возможность, и даже окружающие почувствовали горечь.
Юнь Чан прервал объяснение Цзи Юэ: «Я не поеду к озеру в западном пригороде. Не беспокойтесь обо мне».
---
Так они и говорили, но десять дней спустя, когда луна высоко поднялась в небо, Цяньцзюнь выбил дверь Юньчаня.
Увидев, что Юн Чан уже спит в постели, красавица настаивала: «Уродливая девчонка, ты правда не собираешься идти? Не волнуйся, я уже позаботилась о той девчонке у твоей комнаты. Тебе пора идти…»
Разбуженная от сна, Юн Чан натянула на лицо одеяло: «Куда ты идешь? Если тебе так свободно, почему бы тебе не пойти и не найти своего единственного?»
Э-э, Цяньцзюнь была расстроена. В последнее время у неё было много свободного времени. Этот тупица Шэнь Яо был занят поисками своего пропавшего учителя и у него совсем не было на неё времени. Ей было ужасно скучно.
Цяньцзюнь шагнул вперёд и потряс лежащего на кровати человека: «Нет, я больше не могу это терпеть. Чем больше я об этом думаю, тем больше понимаю, что господин Ся вам совсем не подходит…»
Юн Чан перевернулся и встал: «Разве ты не говорил, что если ты влюбишься в кого-то, какая разница, если этот человек — враг всего мира?»
Цяньцзюнь с трудом сдержал рыдания: «Это правда. Но он — глава демонической секты, безжалостный и жестокий. Для меня это слишком неожиданно — быть в паре с тобой. Почему бы нам не попробовать кого-нибудь другого…»
Это навсегда запечатлелось в моем сердце, глубокий шрам, а не просто часть одежды. Как я могу это изменить? Юнь Чань попытался объяснить Цянь Цзюню: «Никто не сможет это заменить. Даже если я превращусь в свинью, муравья или прах, умерший Ся И все равно узнает меня. Я чувствую то же самое по отношению к нему».
У меня то же самое. Такого человека больше не будет.
Что это за аналогия? Лицо Цяньцзюня помрачнело, и он неубежденно возразил: «Откуда вы знаете, что Лу Гуянь меня не узнает?»
Сказав это, упрямая красавица, проигнорировав протесты Юнь Чан, быстро надавила на несколько акупунктурных точек, а затем, взяв ее на руки, направилась к озеру в западном пригороде.
Ночь еще была окутана туманом, ярко светила луна, а туманный свет звезд рассыпался по озеру на окраине города, создавая картину, похожую на сказочную страну.
Прибыв к озеру и взглянув на часы, Цяньцзюнь начала раздевать Юньчаня.
Юн Чан встревоженно спросил: «Что ты собираешься делать?»
Занимаясь работой, Цяньцзюнь ответил: «Давай поменяемся одеждой и внешностью, и посмотрим, узнает ли нас Лу Гуянь, когда придет».
«Нет, пожалуйста, снимите напряжение с моих акупунктурных точек! Ночью так холодно».
«Не издавайте ни звука...»
Переодевшись, было уже почти полночь. Цяньцзюнь затолкал Юньчан за большой камень неподалеку, небрежно заставив ее замолчать, надавив на ее акупунктурную точку, а затем самодовольно сказал: «Сначала я встречусь с тем парнем по фамилии Лу. Если он узнает во мне самозванца, я…»
«Я сниму с вас болевые точки».
Юн Чан широко раскрыла глаза. Что ты имеешь в виду? А вдруг он тебя не узнает? Ты просто сбежишь с ним и бросишь меня?
Цяньцзюнь ущипнул Юньчана за личико, затем повернулся и направился к самому яркому месту в лунном свете у озера.
Сзади послышались шаги.
«О, вы очень пунктуальны». Цяньцзюнь обернулся, выдавив из себя улыбку, и увидел перед собой незнакомую женщину в фиолетовом.
Цяньцзюнь могла лишь неловко сказать: «Какое совпадение, госпожа, вы тоже здесь кого-то ждете?»
Неожиданно Цзы Ин вытащила свой мягкий меч и бесцеремонно обмотала его вокруг талии: «Госпожа Лао Юнь, пойдемте со мной».
Цяньцзюнь был потрясен и, пошатываясь, отступил на несколько шагов: «Кто ты? Пытаешься захватить Уродливую Девушку?»
Уровень владения навыком «легкость» у другого человека был на несколько уровней выше, чем раньше, и Цзы Ин тоже заметила что-то неладное: «Вы не мисс Юнь?»
Наконец поняв, что это ловушка, Цяньцзюнь пришел в ярость: «Кто ты такой? Зачем ты притворяешься Лу Гуянем и приглашаешь сюда эту некрасивую девчонку?»
Цзы Ин ничего не ответила, и в одно мгновение взмахнула мечом и опутала Цянь Цзюня.
Тяжелое золотое кольцо и спрятанное оружие были выброшены в кусты, пока она переодевалась, оставив ее безоружной и в довольно жалком состоянии. Она одновременно испытывала облегчение от того, что не позволила этой некрасивой девушке выйти наружу, и ярость на женщину в фиолетовом: «Ты же мне ничего не расскажешь, правда?»
«Да? Должно быть, ты как-то связана с Лу Гуян. Ты завидуешь Уродливой Девушке и пытаешься ей навредить? Если ты мне не скажешь, я пойду и расскажу Лу Гуян».
Ветер засвистел, и в глазах Цзы Ина мелькнула убийственная ярость.
Поместье Сямин и секта Цинту долгое время вели борьбу с Моге. Последнее восстание Моге было организовано сектой Цинту. Позже Мастер Павильона был подставлен, и теперь все, кто следует праведному пути, следят за Моге.
Теперь мы знаем, что Ся И не только владеет поместьем Ся Мин, но и возглавляет секту Цин Ту. А госпожа Юнь, очевидно, является хорошим козырем в переговорах, способным угрожать Ся И, однако глава секты отказывается прикасаться к ней, несмотря ни на что.
Сегодня вечером она вышла одна, чтобы поймать Юн Чана, и она ни в коем случае не должна сообщить об этом Мастеру Павильона.
Подумав об этом, Цзы Ин стала безжалостной. Она взмахнула мечом, выпустив несколько острых серебристых искр.
Это безжалостно. Видя неблагоприятную ситуацию и опасаясь, что Цзыин обнаружит убежище Юньчаня, Цяньцзюнь немедленно повернулся, чтобы отвлечь её. Однако мягкий меч позади него, похоже, предугадывал её действия, первым обвиваясь вокруг её талии, и Цяньцзюнь мгновенно...
Спасения не было; в одно мгновение его ударили по меридиану сердца.
Время словно остановилось.
Юнь Чан была совершенно не в состоянии двигаться, и, услышав крики Цянь Цзюня, она тут же охватили тревога и паника.
Издалека подул порыв ветра, и Цзы Ин, не смея больше задерживаться, вложила меч в ножны и тут же исчезла в ночи.
К озеру раздался огненный, красный голос. Ся И заметила Юнь Чань за камнем, и в ее глазах мелькнуло удивление. Она быстро расслабила болевые точки и тревожно спросила: «Маленькая Чань, ты в порядке?»
Освободившись, Юн Чан не стала с ним разговаривать и просто, спотыкаясь, пошла вперед.
При лунном свете женщина лежала на траве у озера. Временная маскировка на ее лице, вероятно, была сорвана во время драки, открыв взору потрясающе красивое лицо.
Юн Чан был в ужасе и дрожащими руками поднял её на руки.
Цяньцзюнь попытался поднять глаза, но взгляд был рассеянным: «Вуд, это ты? Ты… наконец… готов… обнять меня. Это так мило…»
Юнь Чань отчаянно кричала: «Я же не из дерева! Я сейчас же пойду и найду дерево! Цянь Цзюнь, не умирай!» Она повернулась к Ся И и умоляюще звала: «Ся И, пожалуйста, спаси её! Пожалуйста, спаси её…»
У женщины в объятиях Сяо Чань не было ни единого румянца на лице. Ся И почувствовала тяжесть на сердце. Она наклонилась и попыталась прикоснуться к ней, но в конце концов оказалась бессильна: «Ее сердечный меридиан был разрушен. Слишком поздно».
Цяньцзюнь, которую она держала на руках, наконец перестала двигаться. Юнь Чань обнимала ее постепенно остывающее тело, по ее лицу текли слезы.
Ся И молчал и присел на корточки, чтобы составить ей компанию.
Он не хотел видеть её слёзы; её слёзы словно пронзали его сердце, но он не знал, как её утешить. Впервые в жизни он почувствовал себя бессильным, и Ся И беспомощно обнял её за плечи: «Прости, Сяо Чань, я опоздал».
Когда Цзиюэ сказала ему, что Сяочань пропала, он подумал, что она наконец-то выбрала Ло Гуяня, и его сердце мгновенно похолодело. Поэтому он сдался и захотел отпустить ситуацию.
Но ему следовало приехать раньше.
Если бы он знал, что Сяо Чань так расплачется, ему следовало бы прийти раньше.
Ночь была высокой, ветер сильным. Лунный свет становился все холоднее и холоднее, постепенно распространяясь по такой же холодной поверхности озера, пока не показалось, что оно никогда больше не согреется.
Недоразумения – это настоящий яд.
Небо было затянуто тучами, темные облака нависли над горизонтом – явный признак надвигающейся бури.
Ся И вошёл в комнату Юнь Чань, немного поколебался, а затем произнёс: «Я отправил людей во дворец Цяньцзинь. Её… тело также передано госпоже Гуйюэ».
Юн Чан, казалось, не пришла в себя. Она опустила голову и что-то промычала в ответ. Спустя некоторое время она тихо добавила: «Спасибо».
Его глаза были красными и опухшими, вероятно, от того, что он плакал всю ночь. Ся И внезапно почувствовал сильную боль в сердце. Понимая, что это неуместно, он все же не смог удержаться и спросил: «Если бы я умер, ты бы так же грустила?»
Ее покрасневшие, полные слез глаза внезапно поднялись, когда она посмотрела на него.
Ся И отвел взгляд: «Я просто спросил между делом, отвечать необязательно».
Но чья-то рука крепко сжала его: «Конечно, мне будет грустно, мне будет так грустно, что я умру».
В ее голосе звучали паника и беспомощность. Ся И мгновенно почувствовал, как его захлестнула волна эмоций, и он невольно обнял ее: «Сяо Чань, ты на меня сердишься?»
Юн Чан хранил молчание.
Ее персиковые глаза снова потускнели. Должно быть, Сяо Чань ведет себя странно. Она говорила, что не позволит ей снова пострадать, но он неоднократно лгал ей, а теперь заставляет ее принять его.
Ся И наконец с трудом произнес: «Брак, если ты не хочешь…»