Huancheng Shen Shen

Capítulo 50

Feng Ning trembla légèrement. Elle n'osait pas. Donner naissance à Bao'er avait été un choc trop grand. Si les mauvais souvenirs pouvaient disparaître, s'estomper, être effacés, Bao'er, elle, ne le pouvait pas. C'était un être vivant. Elle grandirait, deviendrait sensible, se demanderait où était son père, se soucierait de l'opinion de son entourage, et même ses origines pourraient influencer son mariage et ruiner sa vie.

Feng Ning secoua la tête en pleurant. Elle était convaincue que la meilleure chose à faire était d'emmener Bao'er loin des familles Long et Feng et de trouver un endroit où personne ne les connaissait.

« Feng’er… » Long San s’inquiéta en la voyant secouer la tête.

«Je ne peux toujours pas être avec toi.»

« Pourquoi pas ? Je suis prêt à rester à tes côtés, qui peut m'en empêcher ? »

« Votre famille ne sera pas d'accord pour que je revienne », dit Feng Ning, offrant l'excuse la plus sûre.

« Ma décision est tout à fait valable. Sinon, mon deuxième frère ne m’aurait pas envoyé à ta poursuite. »

« Alors ma famille ne me laissera pas m'en tirer non plus. » Feng Ning essuya ses larmes. « Je me souviens maintenant, ma mère m'a dit chez les Long que les Feng nourrissaient une profonde rancune. Se pourrait-il que les Long et les Feng soient en conflit permanent, et que ce soit pour cela qu'elle m'a forcée à épouser quelqu'un de cette famille ? Vous avez enfin réussi à vous débarrasser de moi, mais si je reviens, ma mère me poussera sans aucun doute à faire de nouveau du mal à votre famille. Nous nous retrouverons alors dans la même situation qu'avant… »

« Feng'er, elle te demande de faire quelque chose qui me nuise. Le ferais-tu ? »

« Bien sûr que non. Je… » Feng Ning acquiesça précipitamment, mais s’interrompit après un moment d’introspection.

Long San lui prit les épaules et dit : « Nous pouvons travailler ensemble pour comprendre les rancunes de votre famille et ensuite les résoudre. »

« Et si le problème ne peut être résolu ? »

« Alors, faisons comme si de rien n'était et laissons tomber. » Long San réfléchit un instant, puis dit : « Faisons comme si nous étions tous cachés dans le champ de melons, pourquoi s'embêter avec ce pet ? »

Il plaisantait sur des choses embarrassantes qui étaient arrivées à Feng Ning quand elle était petite, ce qui la fit rire, mais elle avait encore une question : « Et si quelqu'un venait réclamer sa fille… »

« C'est parfait. » Long San serra les dents : « Je vais le découper en morceaux ! »

Feng Ning le fixa d'un regard vide. Long San lui caressa le visage et dit : « Même s'il ne vient pas me chercher, moi, je le ferai. Je ne peux pas te laisser vivre dans la peur toute ta vie. S'il t'embête, je lui ferai regretter d'être en vie. »

Feng Ning était si émue que les larmes lui montèrent de nouveau aux yeux. Elle renifla rapidement et demanda : « Et si je retrouvais la mémoire et que je me souvenais que j'aimais vraiment quelqu'un d'autre… »

« Suis-je pire que lui ? » Long San interrompit Feng Ning sans ménagement : « Puisque tu es tombée amoureuse de moi, tu ne peux évidemment pas tomber amoureuse de quelqu'un d'autre. Même si tu retrouves la mémoire, je te ferai retomber amoureuse de moi. Une fois que j'aurai réduit cette personne en miettes, tu abandonneras, c'est certain. »

Feng Ning le fixa du regard. Long San baissa la tête et l'embrassa tendrement sur les lèvres, puis, usant de douceur pour la séduire

: «

Bao'er est notre fille. Je te protégerai, et je la protégerai aussi. Cherchons la vérité ensemble et vivons une vie heureuse ensemble, d'accord

?

»

Feng Ning ouvrit la bouche, sur le point de dire «

d'accord

», mais se ravisa. Elle réfléchit longuement, peinant à dire

: «

Je… je dois demander à Bao'er son avis. Enfin, et si Bao'er… enfin bref, il faut que j'y réfléchisse encore.

»

« Très bien, comme tu veux. » Long San la serra fort dans ses bras et baissa la tête pour l'embrasser : « Pense à ce que tu veux. » Il lui ouvrit les lèvres de force, pénétra sa bouche et l'embrassa profondément.

Long San avait toujours donné l'impression d'être doux, affectueux et nonchalant, mais à partir de cet instant, Feng Ning comprit que Long San n'était qu'un loup déguisé en agneau ! Un grand pervers ! Toute cette douceur et cette humilité n'étaient qu'une façade, une simple façade !

Elle avait clairement exprimé son désir de parler à Bao'er, mais Long San savait qu'il valait mieux prendre les devants. Avant même qu'elle puisse lui parler, il l'emmena faire des emplettes. À leur retour, ils rapportèrent des moulins à vent, des figurines en pâte à modeler et un coffre au trésor. Bao'er portait un nouvel élastique à cheveux, une petite fleur dans les cheveux, un fin bracelet en argent au poignet et tenait un bouquet de fleurs. Assise sur le bras de Long San, elle revint joyeuse et pleine d'entrain.

Feng Ning sut que les choses allaient mal tourner dès qu'elle vit cela. Et effectivement, alors qu'elle jouait avec les nouveaux jouets de Bao'er, celle-ci demanda : « Votre Altesse, est-ce que mon oncle pourrait être le papa de Bao'er ? »

Feng Ning était complètement déconcerté : « Pourquoi as-tu soudainement pensé à cela ? »

Bao'er se tordait les mains et murmurait : « Oncle a dit qu'il voulait vraiment une petite fille pour être un bon papa. Hmm, maman n'a-t-elle pas dit que le papa de Bao'er était parti ? Alors Bao'er pense : Bao'er n'a pas de papa, et oncle n'a pas de fille… »

Feng Ning fit mine de ne pas comprendre et garda le silence, maudissant Long San huit fois en silence. Il était si rusé

; il voulait être père lui-même, mais il trouvait des moyens de faire en sorte que Bao'er veuille être sa fille.

Bao'er se mordit la lèvre et regarda Feng Ning avec une grande nostalgie

: «

Votre Majesté, les adultes parlent toujours du bodhisattva, disant que si un enfant est sage, le bodhisattva lui accordera de bonnes choses. Votre Majesté a fait l'éloge de Bao'er pour sa bonté, cela signifie-t-il que le bodhisattva a envoyé mon oncle pour être son père

?

» Si elle évoque le bodhisattva, sa mère sera-t-elle d'accord

?

Feng Ning ne sut que répondre et réfléchit un instant : « Bao'er, laisse-moi y réfléchir. Je dois interroger la bodhisattva sur ses intentions. Si elle ne le pense pas ainsi, Bao'er ne peut pas forcer l'oncle à être père, n'est-ce pas ? »

« Alors, où Mère doit-elle aller interroger le Bodhisattva ? »

« Le Bodhisattva est une divinité. Si la Mère est introuvable, nous devons attendre que le Bodhisattva vienne la trouver. »

« Et si le bodhisattva arrive en retard ? Mon oncle trouvera-t-il une autre poupée pour jouer le rôle de sa fille ? » demanda Bao'er avec anxiété. « Bao'er est plus obéissante que les autres poupées, Votre Altesse. Veuillez prier le bodhisattva pour Bao'er. »

Feng Ning serra les dents intérieurement. Ce qu'elle voulait, ce n'était pas prier le bodhisattva, mais réduire ce salaud de Long San en bouillie.

Bao'er ignorait encore que sa mère l'avait trompée. Elle avait pourtant clairement demandé à Long San s'il pouvait être son père, mais la conversation avait dévié sur le Bouddha. Elle entraîna Feng Ning à la recherche de Long San et lui dit avec ferveur : « Oncle, ne vous précipitez pas pour trouver le bébé, attendez Bao'er. »

« Qu'est-ce que tu attends, Bao'er ? » demanda doucement Long San en s'accroupissant. Il était en train de cuisiner. Il avait promis à Bao'er, plus tôt dans la journée, qu'il lui préparerait un repas lui-même.

Bao'er regarda Feng Ning avec une certaine timidité, puis baissa la tête et murmura : « Bao'er veut aussi être la fille de son oncle… » Profitant de l'inattention de Bao'er, Long San leva les yeux et sourit d'un air suffisant à Feng Ning, qui en profita pour le fusiller du regard.

Bao'er a poursuivi : « Mais Sa Majesté doit encore attendre que le Bodhisattva vienne lui demander si tout va bien, alors oncle, veuillez patienter encore un peu, d'accord ? »

Le sourire suffisant de Long San se figea, et ce fut au tour de Feng Ning de sourire. Bao'er, n'attendant aucune réponse, leva timidement les yeux, les joues rouges. Long San la prit rapidement dans ses bras : « D'accord, oncle attendra Bao'er. Mais pourquoi as-tu interrogé le bodhisattva ? »

Bao'er marqua une pause, se disant qu'elle avait tout compris lorsqu'elle avait parlé à sa mère plus tôt, alors pourquoi ne se souvenait-elle pas pourquoi elle avait interrogé le bodhisattva ? Elle secoua la tête et répondit honnêtement : « Je ne me souviens pas. »

Long San sourit doucement : « Ce n'est pas grave si tu ne te souviens pas. Bao'er aime bien Oncle, n'est-ce pas ? »

Bao'er hocha vigoureusement la tête, et Long San frotta son visage contre le sien : « Le bodhisattva sera d'accord, oncle ira la chercher. »

« Mais Mère a dit que le Bodhisattva est une divinité, et que nous devons attendre qu’il vienne à nous. »

« Ta mère ne connaît pas le bodhisattva, mais ton oncle, si. Ne t’inquiète pas, Bao’er. »

Les yeux de Bao'er s'illuminèrent de joie, et elle se retourna vers Feng Ning avec délice, disant : « Mère, Mère, oncle connaît le bodhisattva, nous n'aurons donc pas à attendre longtemps. » Elle serra joyeusement Long San dans ses bras.

Comme Feng Ning ne voyait plus rien, elle a murmuré deux mots à Long San : « Menteur ! » Long San a répondu par trois mots : « Toi aussi ! »

Bao'er ignorait tout de leur rivalité, mais elle était très curieuse de découvrir le repas que Long San allait préparer. Long San lui nomma les plats un à un, ce qui la ravit. Feng Ning, elle aussi, s'anima et s'approcha pour jeter un coup d'œil. Long San en profita pour lui voler un baiser sur les lèvres et murmura : « Si tu recommences une bêtise, tu ne mangeras plus. »

« Ne pas le nourrir ? Il ose ! » Feng Ning, les mains sur les hanches, prête à réagir, fut surprise de voir Bao'er, qui regardait autour d'elle, tomber dans ses bras. Feng Ning la rattrapa aussitôt. Bao'er détourna la tête et Long San lui vola un autre baiser. Feng Ning était agacée, mais avant qu'elle ne puisse dire un mot, Long San dit à Bao'er : « Bao'er, ton oncle va te préparer quelque chose de bon. La prochaine fois, je demanderai à ta mère de te faire des gâteaux. »

Bao'er dit : « La cuisine de Votre Majesté n'est pas bonne. » Feng Ning n'en eut aucune honte et répondit : « Je ne sais pas faire de desserts. »

Le cœur de Long San rata un battement. Il la regarda attentivement un instant, puis changea subtilement de sujet.