Huancheng Shen Shen - Capítulo 53
« C’est eux, ils sont impliqués depuis si longtemps. »
« J'ai entendu dire que tu avais été blessé la dernière fois. Cette femme du palais de Biyun est-elle devenue folle ? On dirait qu'elle ne lâchera rien tant que tu ne te seras pas soumis. » Lou Yu rit : « Cette bénédiction inattendue est aussi mauvaise qu'un désastre. »
Long San secoua la tête, impuissant : « Je suis vraiment agacé. Si je n'avais pas quelque chose d'important à faire ces jours-ci, je réglerais mes comptes avec eux. »
« Vu le mode opératoire du palais Biyun, cette femme ne se laissera probablement pas faire facilement. Il faut être prudent. » Lou Yu était quelque peu inquiet pour Long San. Parfois, une folle est plus terrifiante qu'un assassin.
« Ne t'inquiète pas, je sais ce que je fais. » Long San acquiesça d'un signe de tête, puis changea de sujet : « Avec deux morts, la Tour du Tueur d'Âmes va être en émoi, n'est-ce pas ? »
Lou Yu sourit et dit : « C'est exact. J'ai entendu dire que la nouvelle s'est répandue que toute la famille Lou est mobilisée pour punir sévèrement le meurtrier. »
« Ils ont donc des indices sur l'identité du tueur ? » Ne serait-il pas plus facile de suivre Juehunlou que d'enquêter sur quelqu'un sans aucune piste ?
« Pas nécessairement. Nous n'avons encore reçu aucune nouvelle, mais j'ai entendu dire que certains indices laissent penser qu'ils sont passés par ce comté. S'il y a une opération d'envergure, nous le saurons certainement. » Lou Yu en était assez sûr.
« Nous devons rester vigilants face aux mouvements qui se produisent à divers endroits. La Tour du Tueur d'Âmes a toujours été mystérieuse. Si ce trouble survient, il pourrait y avoir un bain de sang dans le monde des arts martiaux. »
« Ne t'inquiète pas, j'ai déjà prévenu tout le monde. Je ferai de mon mieux pour t'aider. »
« Cette affaire est en effet très importante pour moi. » Long San tapota l'épaule de Lou Yu pour exprimer sa gratitude, puis demanda : « Avez-vous des nouvelles de ce que Lu Yan a fait ou des tâches qu'il a entreprises en février ou en mars ? »
"Pas encore." (rourou)
Long San a dit : « Ajoutons Qiu Yan et voyons ce qu'il a fait avec Lu Yan. »
« D’accord », dit Lou Yu, « quels sont vos projets ensuite ? »
Long San réfléchit un instant et dit : « Je n'ai pas beaucoup de temps à perdre. Voici ce que nous allons faire : faites savoir que le meurtrier qui a tué Qiu Yan a tué un chasseur dans une cabane forestière à la périphérie du comté, et que les gendarmes sont à sa recherche. »
Lou Yuyang haussa un sourcil : « Vous inviter à tomber dans le piège ? »
«Voyons voir qui nous pouvons attendre ?»
Cinq jours plus tard, les premiers rayons du soleil matinal caressèrent les branches et les feuilles de la forêt. Le givre, perlant à l'extrémité des feuilles, se mit à goutter silencieusement sur le sol. La tranquillité de la forêt fut soudainement déchirée par le choc des épées et les cris de féroces guerriers. Deux hommes vêtus de gris affrontaient un homme en bleu. Tous trois étaient des experts en arts martiaux, et les hommes en gris, en supériorité numérique, prirent rapidement l'avantage. Cependant, l'homme en bleu lutta de toutes ses forces et parvint à tenir bon un moment.
Les trois hommes échangèrent rapidement des dizaines de coups. L'homme en bleu perdait peu à peu du terrain, souffrant de deux entailles aux jambes et aux bras, et semblait sur le point d'être vaincu. À cet instant, un épéiste vêtu de blanc se tenait avec grâce à l'extérieur du cercle de combat, les observant. Les trois hommes qui échangeaient des coups furent soudain surpris. Ils ignoraient quand cet homme était arrivé et quand il s'était placé là.
Les deux hommes en gris échangèrent un regard. Le nouveau venu était sans aucun doute un expert en arts martiaux
; ils se demandaient s’il allait leur causer des ennuis. L’un des hommes en gris fit tournoyer son épée longue et attaqua de nouveau l’homme en bleu, tandis que l’autre criait au bretteur vêtu de blanc
: «
Occupe-toi de tes affaires
!
»
L'épéiste vêtu de blanc haussa un sourcil, sourit et dit : « Je ne faisais que passer et je voulais seulement assister au spectacle, mais vous avez insisté pour me provoquer. Puisque c'est le cas, je vais m'en mêler. Que voulez-vous ? »
Avant même qu'il ait pu finir sa phrase, il avait déjà flotté jusqu'aux côtés de l'homme vêtu de gris. À peine eut-il prononcé le mot « comment » que la longue épée qu'il portait dans le dos se dégaina silencieusement et avec une rapidité fulgurante.
L'homme en gris fut stupéfait. Il fit un pas en avant et pivota sur le côté pour esquiver, mais l'ombre de l'épée de son adversaire était juste derrière lui. L'homme en gris leva précipitamment son épée pour parer, et dans un «
clang
», les deux épées s'entrechoquèrent dans les airs.
L'épée longue du bretteur vêtu de blanc était fine comme du papier, et pourtant elle pesait mille livres, obligeant l'homme en gris à reculer. Il savait pertinemment qu'il avait affaire à un maître, un adversaire redoutable. En deux contre un, la victoire serait possible, mais dans cette situation de deux contre deux, aucun des deux camps ne pouvait prendre l'avantage.
Malgré la situation défavorable, le combat devait continuer, et il fallait tuer. L'homme en gris serra les dents et chargea, épée à la main. Un éclair jaillit, et la pointe de l'épée se dirigea droit vers le cœur de l'épéiste en blanc. Ce dernier garda son sang-froid, pivota et bondit sur l'épée de l'homme en gris. Profitant de son élan, il s'abattit, son épée longue pointée vers le visage de l'homme en gris. D'un mouvement du poignet, l'homme en gris retira son épée et leva le bras, se penchant simultanément en arrière pour esquiver l'attaque de l'épéiste en blanc tout en lui portant un coup en diagonale au tibia.
L'épéiste vêtu de blanc, suspendu dans les airs sans pouvoir esquiver, n'eut d'autre choix que de dégainer son épée pour parer. Les deux lames s'entrechoquèrent dans un fracas sec et perçant, et il utilisa la force de l'impact pour faire un salto et atterrir derrière l'homme vêtu de gris.
L'homme en gris ne s'arrêta pas et se retourna pour attaquer de nouveau. L'épéiste en blanc esquiva rapidement, parant la lame de l'autre homme en gris et sauvant de justesse l'homme en bleu.
Avant que l'homme en gris ne puisse lancer une nouvelle attaque, l'épéiste en blanc saisit l'occasion et porta un coup horizontal à son épée. L'homme en gris recula de deux pas pour se défendre, et l'épéiste en blanc en profita pour repousser l'homme en bleu de quelques pas, lui permettant ainsi de reprendre son souffle.
Les deux hommes en gris se tenaient côte à côte, échangèrent un regard, et l'un d'eux dit : « Frère, de quel gang es-tu ? Pourquoi t'immisces-tu dans les affaires de mon Pavillon de la Destruction d'Âmes ? »
« Je ne vous connais pas, et vous ne me connaissez pas, il est donc naturel que nous n'ayons aucune animosité. Je ne souhaitais pas me mêler de cette histoire, mais votre arrogance me met mal à l'aise. » Ce bretteur n'était autre que Long San. Il parlait d'un ton désinvolte et prétentieux, ce qui fit grincer des dents les deux hommes en gris.
« Hmph, se mêler des affaires des autres, c'est la mort ! » Après avoir fini de parler, l'homme vêtu de gris s'apprêtait à attaquer de nouveau lorsque soudain, des gens surgirent des environs, menés par Lou Yu.
Lou Yu, à la tête d'un groupe de gendarmes, pointa son épée vers les quatre personnes encerclées : « Il y a eu beaucoup de meurtres ces derniers temps. Vous avez commis des crimes ici, vous ne pouvez donc pas échapper à vos responsabilités. Arrêtez ce que vous avez fait et revenez avec nous ! »
L'homme en gris regarda, abasourdi, les gens déguisés en agents de police
: «
Retourner avec vous
? Juste parce que vous êtes une bande de bons à rien qui vivez aux crochets de l'État
? Bah
! Allez vous faire voir
!
» Il détestait ces fonctionnaires plus que tout, ils étaient toujours en train de semer le trouble.
Lou Yu était furieux : « Comment osent-ils proférer des injures pareilles ! Allez les arrêter tous ! »
Les agents se précipitèrent, mais Long San en repoussa un d'une gifle, attrapa l'homme en uniforme bleu et ils prirent la fuite. L'homme, visiblement peu enclin à s'en prendre aux agents, se lança à la poursuite de Long San et parvint à les semer au bout d'un moment.
L'homme regarda derrière lui et constata qu'il n'y avait plus de poursuivants. Il joignit les mains en signe de remerciement à Long Sanyi et dit : « Merci pour votre aide, brave guerrier. »
« Inutile d'être si poli, je ne faisais que passer, ce n'est rien. » Long San sourit légèrement et répondit au salut en joignant les mains. Il examina les blessures de l'homme et dit : « Mais vous êtes gravement blessé, vous devriez consulter un médecin au plus vite. »
L'homme en chemise bleue secoua la tête, s'assit contre les racines de l'arbre, sortit un petit sachet de sa poche, avala un comprimé, saupoudra sa blessure de poudre médicinale et la banda à la hâte avec deux morceaux de tissu. Après cela, il prit une grande inspiration et dit
: «
Puisque nous sommes surveillés par les gendarmes, il vaut mieux ne pas retourner en ville.
»
Long San hocha la tête et demanda : « La Tour du Tueur d'Âmes est une organisation d'assassins. Comment les avez-vous provoqués ? »
« Ce n’est pas moi qui les ai provoqués, c’est eux qui m’ont provoqué. » Le jeune homme en chemise bleue laissait transparaître la tristesse et la colère sur son visage.
« Que voulez-vous dire ? » demanda Long San, curieux mais secrètement sur ses gardes. Il avait reconnu cet homme. À la mort de Lu Yan, quelqu'un s'était renseigné sur une jeune fille à l'appétit vorace et au rire communicatif. Inquiet pour sa sécurité, il avait alors chargé quelqu'un de l'emmener. Mais il l'avait aperçue en secret et se souvenait parfaitement de son visage. C'était cet homme en bleu.
La jeune fille sur laquelle il s'enquérait à l'époque ressemblait étrangement à Feng Ning.
L'homme en bleu jeta un coup d'œil à Long San et répondit : « Les gens du Pavillon du Tueur d'Âmes ont blessé ma bien-aimée. On ignore désormais son sort et où elle se trouve. »
Le visage de Long San s'assombrit. Il semblait éprouver de la compassion pour l'homme en bleu, mais son cœur battait la chamade. Il dit : « Pas étonnant que vous les ayez tués. Vous deviez venger la personne que vous admirez. »
« J’ai déjà pris ma revanche », dit l’homme en bleu. « C’est pourquoi les gens de la Tour du Massacre des Âmes se sont mis à me traquer. »
« Quels sont donc vos projets d'avenir ? »
« Je veux la rechercher à nouveau. Bien qu’impulsive, elle a toujours eu de la chance. Peut-être est-elle encore en vie », dit l’homme à la chemise bleue, la voix étranglée par l’émotion.
Long San sentit une lourdeur l'envahir et resta muet. L'homme en bleu murmura pour lui-même
: «
Si elle était encore en vie, elle aurait vu le code que j'ai laissé et m'aurait contacté. Cela fait si longtemps, et elle n'est pas revenue, pas un mot. Si elle était encore en vie, elle ne serait pas dans cet état.
»
Il était abattu, la tête baissée, perdu dans ses pensées. Après un long moment, il leva les yeux vers Long San et se sentit un peu gêné : « Je suis désolé, je n'aurais pas dû te dire ça. »
Long San secoua la tête : « Ce n'est rien, mais c'est vraiment déchirant. » Il réfléchit un instant puis dit : « Maintenant que Juehunlou te surveille, tu devrais rester prudent. J'ai pas mal d'amis dans le monde des arts martiaux, et je peux t'aider. »