Huancheng Shen Shen - Capítulo 66
Long San congédia les servantes, porta le petit garçon qui sanglotait dans la maison et le consola : « Votre Altesse est là, Votre Altesse n'est pas perdue, Bao'er est avec Votre Altesse et Papa, ne pleure pas… »
Il déposa Bao'er dans les bras de Feng Ning, et Bao'er s'accrocha aussitôt, refusant de le lâcher, criant à plusieurs reprises : « Votre Majesté… »
Feng Ning eut le cœur brisé. Elle essuya les larmes de Bao'er et l'embrassa sur son petit visage en disant : « Bao'er, sois sage. Ne pleure pas, maman va dormir avec toi. Maman est là. » Bao'er hocha frénétiquement la tête, les larmes encore accrochées à ses cils, mais elle s'endormit rapidement en serrant le bras de Feng Ning contre elle.
Long San était tellement en colère qu'il voulait pincer la joue de Bao'er, mais Feng Ning repoussa sa main avec force. Long San l'attira à lui, lui mordit légèrement la lèvre et dit : « Je coucherai avec Bao'er aussi. »
La famille de trois personnes se serra dans un seul lit pour dormir. Feng Ning tenait Bao'er dans ses bras, la main de Long San, et dormit profondément toute la nuit. Elle ne sut pas quand, mais elle fut réveillée en sursaut. Lorsqu'elle reprit ses esprits, elle constata que c'était Long San qui l'avait tirée du sommeil.
Ils étaient tous deux nus. Long San l'embrassa et se frotta contre elle. Feng Ning se sentait douce et chaude, mais elle pensait à Bao'er. Elle tenta de le repousser en disant
: «
Non, Bao'er est encore là…
» Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, elle réalisa que Bao'er avait disparu du lit.
Long San laissa échapper un petit rire, mais Feng Ning refusa toujours d'obtempérer et demanda à nouveau : « Où est Bao'er ? Où est-elle ? Est-ce qu'elle va bien ? »
Long San la serra doucement dans ses bras et la rassura : « Ne t'inquiète pas, Bao'er va bien, mais ton mari, lui, ne va pas bien. » Ce disant, il la pénétra d'un coup de reins. Feng Ning laissa échapper un léger « Ah » et Long San l'embrassa aussitôt. Elle s'accrocha à ses épaules, les jambes enlacées, et fut rapidement emportée dans un tourbillon de passion envoûtant.
Dans la chaleur de leur étreinte passionnée, Feng Ning repensa aux derniers jours, plus heureuse que jamais. Mais elle n'avait pas réalisé que la paix et la stabilité n'étaient qu'une illusion. Quand on est trop heureux, on oublie facilement les dangers. Elle avait oublié les problèmes non résolus de ses parents, oublié l'homme qui lui avait menti en prétendant ne pas être Madame Long et qui avait tenté de la tuer, oublié le mystère entourant cet homme costaud au visage carré qui l'avait accusée d'ingérence, oublié le père biologique de Bao'er, oublié tous ces désagréments…
Mais ce qui devait arriver arrivera. Après plus de trois mois de bonheur chez les Long, Feng Ning vit de nouveau le couple Feng frapper à sa porte.
Note de l'auteur
: Me revoilà enfin
! Le déménagement a été plus pénible que prévu. Outre le long voyage en train qui m'a rendu malade, les journées passées à courir partout en ville du matin au soir m'ont donné des ampoules aux pieds. Je ne suis vraiment pas faite pour les travaux révolutionnaires
; marcher avec des pieds meurtris est une véritable torture. Je suppose que ça va durer un moment, et rien que d'y penser, ça me terrifie.
Ce chapitre est enfin en ligne ! J'ai été très occupée ces derniers temps, c'est pourquoi je ne peux toujours pas publier quotidiennement. Je ferai de mon mieux pour publier tous les deux jours. Heureusement, mes doigts vont bien, mais je suis épuisée et complètement engourdie. S'il vous plaît, encouragez-moi et réconfortez-moi. Faites que mon pied blessé guérisse vite et qu'il n'y ait pas de nouvelles ampoules, Amen !
48. Le couple de Long San, pris dans un enchevêtrement d'émotions...
La famille Feng est arrivée le 26 mars, et deux jours plus tard, ce serait le troisième anniversaire de Bao'er.
Feng Ning était occupée à préparer l'anniversaire de sa précieuse fille, mais Bao'er pensait toujours au lingot d'or qu'elle n'avait pas encore reçu de son deuxième oncle. Elle demanda discrètement à Long San : « Papa, tu as dit qu'on pouvait demander des cadeaux pour son anniversaire. Est-ce que ça veut dire que c'est comme pour le Nouvel An, et qu'on peut demander des lingots d'or à son deuxième oncle ? »
Long San embrassa Bao'er et ne put s'empêcher de rire en repensant à la façon dont Long Er l'avait évitée ces derniers mois. Le regard mélancolique et menaçant de Bao'er était véritablement terrifiant ; même la célèbre Long Er n'y avait pu résister. Long San répondit doucement à Bao'er : « Tu peux demander un cadeau pour ton anniversaire. Papa ira t'en chercher un, d'accord ? »
Bao'er se mordit la lèvre et dit doucement : « Mon frère a aussi dit qu'il m'aiderait à faire la demande, mais je ne le souhaite pas. J'ai promis à Sa Majesté que je voulais la demander moi-même. »
Long San, sans voix, serrait tendrement Bao'er dans ses bras. L'enfant était à la fois timide et têtue, et Long Er, soucieux de sa réputation, refusait catégoriquement de lui remettre les lingots, prétextant ne pas supporter l'humiliation. Long San se dit qu'il devait trouver un moyen de convaincre Long Er et de rendre sa fille heureuse.
Feng Ning connaissait bien les pensées de sa fille. Cette enfant était parfois facile à convaincre, mais à d'autres moments, elle était très têtue. Feng Ning ne s'attendait pas à ce que Long Er soit assez généreuse pour lui offrir une pierre précieuse. Bao'er, quant à elle, rêvait de demander un lingot d'or, mais Long Er refusa catégoriquement. Feng Ning réfléchit donc longuement avant de finalement agir.
Emportant Bao'er avec elle, elle se glissa discrètement dans la cour de Long Er. Long Er était absent. Feng Ning demanda à Bao'er de faire silence, puis, la portant toujours, elle se faufila entre les serviteurs et les gardes dans la cour avant de finalement se glisser dans le bureau de Long Er.
Une fois à l'intérieur, Bao'er ne put plus se retenir et murmura : « Votre Majesté peut aussi voler, c'est incroyable ! »
« Bien sûr. » Feng Ning l'embrassa, rayonnant de fierté.
« L’impératrice est-elle plus puissante que le père ? »
« Bien sûr que Mère est plus puissante ? »
« Pourquoi ? » Bao'er était incroyablement curieux.
« Parce que je suis la mère, et les mères sont toujours plus puissantes que les pères. » Feng Ning n’était pas du tout gênée, et Bao’er hocha vigoureusement la tête, ayant retenu la leçon.
Feng Ning la déposa à terre, ouvrit le meuble de Long Er et, profitant de la petite taille de Bao'er, y glissa un lingot d'or et une lettre. Puis, feignant de fouiller à l'intérieur, elle dit : « Oh, Bao'er, viens voir. »
Bao'er pencha sa petite tête avec anxiété : « Votre Majesté, je ne vois pas. »
Feng Ning la prit dans ses bras et désigna le lingot d'or et la lettre, en disant : « Bao'er, ton deuxième oncle t'a laissé un lingot d'or et une lettre. »
Bao'er sourit de surprise, sa voix de bébé s'élevant jusqu'aux oreilles : « Yuanbao ? »
« Oui, regarde, n’est-ce pas un lingot d’or ? » demanda Feng Ning à Bao’er d’un ton encourageant. « Voyons ce que dit la lettre de ton deuxième oncle, d’accord ? »
Bao'er hocha la tête. Feng Ning fit mine de laisser Bao'er ouvrir la lettre et la déplier. Puis, à voix basse, elle la lui lut mot à mot : « Bao'er, ma gentille fille… » Ces mots firent sourire timidement Bao'er, qui enfouit son visage dans l'épaule de Feng Ning. Feng Ning lui caressa la tête et poursuivit sa lecture : « Ton deuxième oncle a caché le lingot d'or dans la maison. Si Bao'er est intelligente, elle le trouvera sûrement. Si elle le trouve, le lingot est à toi. Il faut garder ce secret et ne le révéler à personne. »
Bao'er cligna des yeux, complètement déconcertée par le contenu de la lettre, et demanda à Feng Ning : « Votre Majesté, qu'est-ce que le deuxième oncle voulait dire par là ? »
Feng Ning dit : « Mon deuxième oncle a dit qu'il avait caché le lingot d'or ici et qu'il voulait le donner à Bao'er. Une fois que Bao'er l'aura trouvé, le lingot d'or lui appartiendra. Cependant, cela doit rester secret, et Bao'er ne doit le dire à personne. »
« Pourquoi est-ce un secret ? » Bao'er ne comprenait pas.
Feng Ning marqua une pause, puis réfléchit longuement avant de répondre : « Parce que mon deuxième oncle est timide. »
Bao'er fronça les sourcils et réfléchit sérieusement un instant, puis hocha la tête et répondit : « Donc, le deuxième oncle peut être timide. »
« Oui, oui, c'est parce que le deuxième oncle est timide, alors il a toujours été trop gêné pour le donner à Bao'er devant elle et doit le cacher pour que Bao'er le trouve elle-même. Mais il l'a dit à Maman, alors Maman a amené Bao'er pour le voir. »
Bao'er fixa le lingot d'or et demanda : « Alors, cela signifie-t-il que mon oncle a donné ce lingot d'or à Bao'er maintenant ? »
« Bien sûr. » Feng Ning sourit à Bao'er et lui dit : « Prends-le vite. »
Bao'er tendit sa petite main potelée, ramassa le lingot d'or et le tendit à Feng Ning : « Votre Majesté, Bao'er l'a enfin eu. Le voici, Votre Majesté. »
Feng Ning rit de bon cœur et embrassa tendrement le petit visage de Bao'er : « Merci, maman. Maintenant, nous allons partir discrètement. Bao'er, n'oublie pas que ton deuxième oncle sera gêné, alors ne lui dis rien. »
Bao'er acquiesça d'un signe de tête, et Feng Ning la conduisit discrètement hors de la cour de Long Er. À peine de retour dans leur propre cour, une servante accourut vers eux, s'écriant avec inquiétude
: «
Madame, Maître et Madame Feng sont arrivés et vous attendent dans le hall principal. Le Troisième Maître a envoyé des gens partout pour vous chercher…
»
En entendant cela, l'enthousiasme de Feng Ning diminua inexplicablement de plus de moitié. Elle avait complètement oublié sa famille. Maintenant qu'ils étaient là, elle se demandait s'ils allaient encore causer des problèmes.
Feng Ning porta Bao'er jusqu'au hall principal. Les trois frères Long et le couple Feng étaient assis de part et d'autre, et l'atmosphère était quelque peu tendue. Feng Ning, debout à la porte, se sentit soudain mal à l'aise. Bao'er murmura : « Votre Altesse, ce sont grand-père et grand-mère. »
Feng Ning reprit ses esprits, jeta un coup d'œil à Long San, qui restait assis, sans se lever pour la saluer, se contentant de la regarder. Feng Ning porta Bao'er à l'intérieur et s'inclina devant le couple Feng : « Père, Mère. » Bao'er l'imita docilement en appelant : « Grand-père, Grand-mère. »
Feng Zhuojun était ravi de revoir Bao'er et Feng Ning. Il leur répondit à plusieurs reprises, se leva, prit Bao'er dans ses bras et la fit asseoir sur ses genoux. Il lui demanda : « Bao'er, tu as bien grandi. Ton grand-père te manque-t-il ? »
Bao'er répondit : « Oui. » Cela fit sourire Feng Zhuojun. Il demanda ensuite : « Où Bao'er est-elle allée jouer avec sa mère ? »