Huancheng Shen Shen

Capítulo 74

54

54. Le couple Long, pris au milieu de la situation...

Long San ne se retourna pas vers Feng Zhuojun. Il savait qu'il avait menti, et lui-même avait menti. À cause de ce mensonge, malgré mille soupçons qui l'assaillaient, il n'osait pas les exprimer à voix haute. Long San comprenait que cela ne l'aiderait pas à découvrir la vérité, mais il n'avait pas le choix

; il avait peur

; il n'osait pas.

Bien qu'il fût persuadé que Feng'er lui appartenait, son tempérament libre et indomptable le faisait craindre qu'elle ne le quitte pour se réfugier dans le passé si elle découvrait la vérité. Et que se passerait-il si elle apprenait la vérité sur son passé ? Il n'avait même pas le courage d'y penser.

Mais son identité la faisait courir un danger constant. Plus il dissimulait ce fait, plus il devenait difficile de percer le mystère. Sans élucider ce mystère, le danger qui menaçait Feng'er persisterait.

Long San retourna dans la chambre le cœur lourd. Il poussa doucement la porte et vit Feng Ning, blottie sous la couette, le front plissé, les yeux tantôt fermés, tantôt le nez froncé, tantôt boudeuse. Malgré ses graves blessures, elle pouvait encore jouer seule. Elle était sans doute la seule à en être capable.

En entendant du bruit à la porte, Feng Ning se retourna joyeusement et appela : « Père… » Mais lorsqu’elle vit que c’était Long San, elle ne put s’empêcher d’être déçue : « C’est toi ? »

Long San toussa, prit une mine très malheureuse, s'approcha et lui pinça la joue : « Pourquoi ça ne pourrait pas être moi ? »

« Tu n’es pas occupé ? C’est étrange. Tu devrais en parler avec Zhong Sheng et les autres. Tu n’as pas besoin de revenir si tôt. » Feng Ning, incroyablement prévenante, répondit : « Je vais bien. C’est mieux pour moi de rester seule. »

« Inutile d'en discuter davantage, tu n'as pas le droit de manger quoi que ce soit. » Long San a immédiatement percé à jour son petit stratagème.

Le visage de Feng Ning s'assombrit et elle dit d'une voix plaintive : « J'ai faim. » Puis, après un moment de réflexion, elle insista : « J'ai vraiment très faim. »

Long San soupira, s'assit sur le bord du lit et la prit dans ses bras : « Prends ton mal en patience, tu pourras manger après avoir pris le médicament et éliminé le poison. »

« Ce que je déteste le plus, c'est avoir faim, ça me rend malade. » - Pai Pai

« Je sais, je sais, sois sage. Ce n'est que pour deux jours. Une fois que ce sera fini, je t'emmènerai manger quelque chose de délicieux, ce que tu voudras, d'accord ? »

« Comment ça, seulement deux jours ? Deux jours, c'est six repas, plus les collations de l'après-midi et de minuit, ça fait dix repas. Je suis déjà angoissée si je rate un repas, mais en rater dix, ce serait insupportable. »

«

N'importe quoi.

» Long San retira ses chaussures, se glissa sur le lit et serra Feng Ning fort dans ses bras

: «

Allez, laisse-moi te prendre dans mes bras. Un câlin te calmera la faim.

»

« Tu mens. J'ai encore faim. » Feng Ning était très directe.

« Alors donne-moi un baiser. » Long San lui donna un petit baiser sur la joue et la bouche, et dit : « Un baiser te coupera l'appétit. »

«

Menteur

!

» Feng Ning comprit alors qu’il n’y avait plus aucun espoir de trouver à manger et elle était extrêmement triste

: «

Menteur

! Tu avais dit que tu ne me laisserais jamais avoir faim.

»

«Cette situation est particulière.»

« Ça m'a aussi donné faim. » Feng Ning était de plus en plus contrariée en parlant.

« Je suis désolé. » Les excuses de Long San étaient sincères, mais il ne voulait pas la priver de nourriture. Feng Ning savait qu'il était déterminé à l'empêcher de manger, alors elle se contenta de renifler et de se blottir contre lui : « Alors laisse-moi en prendre une bouchée. Je n'en mangerai pas, mais au moins laisse-moi y goûter, d'accord ? »

Long San baissa la tête et l'embrassa sur les lèvres, mais Feng Ning détourna le visage et protesta : « Non, non, tu ne peux pas profiter de moi. Même si tu me laisses te mordre plusieurs fois, ça ne compte pas. »

Long San soupira, cédant à ses caprices. Il l'embrassa de nouveau, puis retroussa ses manches et porta son bras à sa bouche. Feng Ning prit une bouchée, mais n'était pas satisfaite. Elle changea de position et prit une autre bouchée, mais sans succès. Elle attira sa main et la mordit à nouveau, finissant par se plaindre : « La chair est trop dure. »

Long San la regarda en plissant les yeux d'un air ambigu et lui murmura à l'oreille : « Maintenant, j'ai bien peur qu'il ne reste plus aucun point faible. »

Feng Ning, stupéfaite, resta d'abord sans voix. Puis, voyant l'expression de Long San, elle comprit enfin. Le visage rouge de colère, elle s'écria : « Pff, pff, pff, tu t'en prends encore à moi ! Je suis à moitié morte et tu continues à m'embêter ! »

« Je dis la vérité. » Long San sourit malicieusement, soulagé de la voir plaisanter avec lui. Il baissa la tête pour l'embrasser à nouveau, et Feng Ning, le cou serré sous ses lèvres, murmura : « Je… je suis blessée, j'ai beaucoup saigné et j'ai mal partout… »

Long San gloussa et lui donna un petit coup de nez : « À quoi penses-tu ? Tu es déjà comme ça, que puis-je faire de plus ? Suis-je vraiment une bête ? »

Feng Ning ouvrit la bouche et lui mordit le menton

: «

Tu es pire qu’une bête. Même les lions rapportent de la nourriture à leurs petits. Mais toi, tu ne me laisses pas manger et tu me laisses affamée. Je suis vraiment mesquine. Je t’en voudrai toute ma vie.

»

« Eh bien, n'oublie pas, c'est pour la vie. » Long San la serra délicatement dans ses bras, en évitant ses blessures. Feng Ning, toujours rancunière, se blottit contre son cou et le mordit : « Je ne crois pas que ton cou soit si résistant. » Elle mordit de toutes ses forces, parvenant finalement à l'égratigner.

Le lendemain, Long San resta enfermé et refusa de sortir. Zhong Sheng et les autres avaient besoin de lui parler et l'appelèrent à plusieurs reprises. Long San répondit, mais tarda à se manifester. Il avait l'air grave, inhabituellement sévère. Zhong Sheng, perplexe, fut encore plus déconcerté en voyant les autres devenir eux aussi sérieux. Ce n'est qu'en entrant dans la petite pièce attenante servant de salle de réunion qu'il remarqua le comportement étrange de Long San. Surpris, il pointa le cou de Long San du doigt en criant : « Grand frère, ton cou… »

Long San lui lança un regard perçant et demanda doucement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Tu ne savais pas ? » Les yeux de Zhong Sheng s'écarquillèrent. Il allait lui répondre gentiment lorsqu'un coup de pied le fit taire. Zhong Sheng toussa et s'étouffa à plusieurs reprises avant de comprendre enfin ce qui se passait. Mais il avait déjà pointé du doigt le cou de quelqu'un, et il lui semblait déplacé de ne rien dire. Alors il balbutia : « Oh, un si gros… moustique… »

« Pff… » Quelqu’un à proximité ne put finalement s’empêcher d’éclater de rire. Long San prit la théière et les tasses sur la table, faisant mine d’être calme, et se versa un verre d’eau. Zhong Sheng lança un regard noir à la personne qui se moquait de son frère aîné, puis tenta de rattraper le coup

: «

En fait, eh bien, je n’ai rien vu.

»

Shi Yulang soupira à côté : « Frère Zhong, tu sais vraiment bien bavarder. »

Zhong Sheng se gratta la tête, muet. Long San finit son verre d'eau et s'assit. Un jeune homme au teint clair, assis à côté de lui, dit : « Troisième Maître, j'ai fait ce que vous m'avez dit hier. J'ai aussi trouvé une femme qui ressemble à Madame. Et maintenant ? »

Long San resta silencieux un moment, semblant hésiter, puis se décida enfin. Il expliqua les détails de différentes manières, et après que chacun eut discuté des points précis, la séance fut close.

Feng Ning et Feng Zhuojun ignoraient tout des agissements de Long San et des autres. Feng Ning s'en réjouissait secrètement ; la réticence de Long San à quitter la maison l'amusa un bon moment. Feng Zhuojun, quant à lui, passa la nuit blanche, rongé par l'inquiétude : la faim de Feng Ning, l'herbe empoisonnée du Royaume de Xia et les assassins qui convoitaient sa vie.

Le royaume de Xia, un lieu empli de ses beaux et tristes souvenirs.

Il ne pouvait plus rester enfermé, alors il alla rendre visite à Feng Ning. Feng Ning était ravie de voir son père : « Papa, as-tu apporté à manger aujourd'hui ? »

Feng Zhuojun fut déconcerté. Il baissa les yeux sur ses mains vides, puis croisa le regard plein d'espoir de Feng Ning, et ressentit une pointe de culpabilité. « Euh, le médecin a dit… » Il avait à peine commencé à parler que l'expression de Feng Ning se figea aussitôt, emplie de pitié et de déception. Le cœur serré, Feng Zhuojun s'empressa de dire : « Feng Feng, courage. Tiens bon encore un peu, tu pourras manger demain. »

Feng Ning bouda, se sentant profondément lésée : « Père, vous avez mal calculé. Ce ne sera pas demain. J'ai pourtant bien précisé hier qu'il n'y a qu'un jour entre hier et aujourd'hui, et deux jours entre aujourd'hui et demain. Nous n'aurons rien à manger avant après-demain. » Elle compta sur ses doigts le nombre de repas qui lui étaient dus, le cœur brisé.

« Père, je suis allée voir le roi Yama, blessée par l'épée et le poison, mais je suis morte de faim. C'est une honte. Et puis le roi Yama a demandé : "Je suis ta fille", ce qui t'a encore plus humilié. » Feng Ning cligna des yeux, mais elle était en réalité de meilleure humeur que la veille.

Feng Zhuojun était à la fois amusé et exaspéré. Quand sa fille était-elle devenue si insolente et irrationnelle

? Il changea rapidement de sujet

: «

As-tu déjà vu ces assassins d’hier

? Te souviens-tu de leur style d’arts martiaux

?

»

« Non. » Feng Ning secoua la tête, puis ajouta après un instant de réflexion : « Je ne l'ai pas revue depuis que je suis amnésique, et je ne la connais pas avant d'être malade. » Elle s'était habituée à son amnésie et n'en éprouvait plus aucun regret. De son côté, Feng Zhuojun se sentait de plus en plus coupable envers elle. Oublier tout le passé et vivre dans un endroit rempli de gens qui la haïssaient devait être extrêmement difficile pour lui.

« Fengfeng, tu as souffert. C’est la faute de ton père. Si ton père avait été plus compétent, tu n’aurais pas eu à endurer tout cela. »

« Papa, tu veux dire que tu n'as rien à manger et que je meurs de faim ? Alors papa, s'il te plaît, aide ta fille. » Feng Ning plaisanta, son petit visage redevenant pitoyable, ce qui amusa Feng Zhuojun. Il lui caressa la tête : « Ta maladie a même changé ta personnalité. Si tu n'étais pas ma seule fille, j'aurais cru que tu étais une tout autre personne. »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, plusieurs quintes de toux se firent entendre depuis l'entrée. Se retournant, il vit Long San porter un bol de médicaments. Feng Ning clama aussitôt son innocence : « Long San, je n'ai rien volé, pas même un tout petit peu ! »