Huancheng Shen Shen - Capítulo 95
Feng Ning s'écria alors sans retenue : « Ça fait tellement mal ! J'ai l'impression qu'on m'a arraché le bras ! Tant pis. De toute façon, personne ne se soucie de moi. Je m'y ferai… »
Même s'il savait qu'elle simulait, Long San ne put plus se retenir. Il s'affala sur le bord du lit, berçant délicatement son bras et l'examinant attentivement. Il redressa doucement le bras, enroulé comme un bâtonnet de radis blanc, et ressentit une douleur lancinante. Il ne supportait pas l'idée de ce qui se serait passé s'il n'était pas revenu précipitamment du royaume de Xia, s'il n'était pas arrivé à temps dans la vallée de Qingshan. Pourrait-il encore la revoir ?
Il était terrifié, mais il aperçut alors une lueur de suffisance dans ses yeux, comme si elle se réjouissait d'avoir échappé à sa colère. Long San était furieux et voulait lui donner une leçon, mais il était incapable de la toucher. Finalement, il se contenta de lui effleurer le front du bout du doigt
: «
Tu oses encore te plaindre
? C'est peine perdue. Autant te laisser mourir de douleur.
»
« Pff, et alors si ça fait mal ? » bouda Feng Ning en détournant la tête. Effectivement, dès que Long San commença à la sermonner, son entêtement reprit le dessus.
Long San soupira intérieurement, remonta la couverture et caressa doucement le bandage sur son bras. Feng Ning tourna la tête vers lui et leurs regards se croisèrent. Ils comprirent tous deux qu'ils étaient reconnaissants
: heureusement, nous étions ensemble à ce moment-là.
Long San lui tenait la main, refusant de la lâcher.
71. L'attaque secrète de Long San et de sa femme
« Long San, Long San… » Feng Ning était séparée de Long San depuis de nombreux jours, et son désir de le revoir était insoutenable. Elle s'inquiétait aussi pour sa sécurité. Maintenant qu'ils s'étaient retrouvés, même si la situation était tendue et l'atmosphère pesante, elle ne pouvait s'empêcher de l'appeler sans cesse.
Long San s'était enfin calmée et, en lui tenant la main, il se sentit incroyablement apaisé. La voir couverte de sang lors de leur première rencontre l'avait terrifié, mais à présent, bien que pâle, elle était saine et sauve devant lui. Il éprouva un sentiment de gratitude et de soulagement lorsque les appels répétés de Feng Ning le réveillèrent.
Ah oui, il ne lui a pas encore donné de leçon.
Il toussa deux fois et la fixa du regard : « Avant mon départ, quelqu'un m'a clairement dit que si je ne courais plus partout, je ne prendrais plus de risques inconsidérés, mais que s'est-il passé ? »
« C’est pourquoi cet homme est venu dans la vallée de Qingshan avec le médecin divin pour sauver le vieux général, préserver le pays du danger, accomplir la volonté de son époux avant son départ et protéger son ami. » Feng Ning tenait sa grande main, mais son bras était difficile à bouger ; elle plia donc les doigts et lui griffa la paume.
Long San était chatouilleux, alors il serra le poing pour l'empêcher d'intervenir. Il dit ensuite : « Tu as raison. Tu l'as dit toi-même, les compétences en arts martiaux de Xiao Xiao sont médiocres. La situation dans la vallée de Qingshan est si mauvaise que même le général Mu n'ose pas s'y aventurer. Tu exposes Xiao Xiao à un tel danger. S'il lui arrive quelque chose, comment vais-je l'expliquer à A Yan ? »
Feng Ning fut mécontente en entendant cela. Elle tenta de retirer sa main de celle de Long San, mais en vain. Son visage se durcit. « Ce seigneur Nie n'est pas mon frère. Je n'ai pas à lui donner d'explications. Ne vous inquiétez pas non plus. De toute façon, Xiao Xiao va très bien. Inutile de vous en faire. »
Long San haussa un sourcil, comprenant à ces mots que sa petite Feng'er était de nouveau jalouse. Il ne put s'empêcher de secouer la tête et de sourire ironiquement : « Tu fais encore une crise ? Xiaoxiao est la femme d'Ayan, il est normal que quelqu'un la chouchoute. Qu'est-ce que ça peut me faire ? Pourquoi est-ce que je la chouchouterais… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Feng Ning l'interrompit : « Comment cela peut-il être possible ? Troisième Maître Long, avez-vous oublié que Xiaoxiao était autrefois votre concubine ? »
Long San fut déconcerté. Il avait complètement oublié l'incident, mais son petit enfant jaloux se souvenait de tout. Il ne put s'empêcher de rire et tapota la tête de Feng Ning : « Petit jaloux, ce qui est arrivé à Xiao Xiao n'était qu'une bêtise de grand-mère Yu, commise dans sa précipitation. Ce n'est rien. D'ailleurs, n'ai-je pas donné à Xiao Xiao une lettre de divorce ? »
« Et puis vous m’avez même donné une lettre de divorce », intervint Feng Ning.
Long San lui pinça la joue : « Tu ressasses de vieilles rancunes ? »
Feng Ning savait que c'était inutile, alors elle fredonna deux fois puis se tut. Elle avait manifestement accompli une bonne action, et s'était même blessée, pourtant il ne manifestait aucune compassion. Au contraire, il l'avait blâmée dès leur première rencontre. Plus Feng Ning y pensait, plus elle se sentait lésée.
Voyant son visage froncé, Long San soupira intérieurement, baissa la tête pour lui frotter le nez et murmura : « Tu t'es fait mal, Feng'er. »
Le cœur de Feng Ning rata un battement. Elle tourna son regard vers lui, et Long San répéta : « Tu avais promis de ne pas te faire mal. » Sa voix était empreinte de tristesse et de chagrin, et le cœur de Feng Ning se serra de nouveau. Elle balbutia : « J'étais déjà très prudente. C'est juste qu'ils étaient trop nombreux, c'est pour ça que je n'ai pas pu les vaincre. Tu sais, j'étais en infériorité numérique. »
Long San la fixa du regard, et Feng Ning expliqua : « On dit que si la vallée de Qingshan tombe, ce sera catastrophique. Xiaoxiao est proche du général Mu, il est donc naturel qu'elle veuille sauver son grand-père. De plus, nous sommes en pleine crise nationale, il serait vraiment inexcusable qu'elle ne vienne pas. J'ai aussi promis de la protéger, et bien sûr, je devais vous accompagner à votre retour. D'ailleurs, je suis la seule à connaître ce raccourci… »
Long San la fixa du regard, la voix empreinte de tristesse : « Tu es blessée, tu as perdu beaucoup de sang… »
« Bon, bon, arrête de te plaindre », dit Feng Ning avec impatience. « Tu avais dit que tu ne pourrais pas expliquer si Xiaoxiao se blessait, et maintenant que je l'ai protégée, tu te plains encore. C'est toujours toi qui te plains, quoi qu'il arrive. C'est vraiment agaçant. »
« Me haïr ? » Long San cessa de feindre la pitié et se mordit la joue : « Tu peux seulement m'aimer, tu ne peux pas me haïr. »
« Je te déteste, tu es insupportable. » Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Long San lui couvrit la bouche. Aucun des deux ne réalisa que leur conversation était puérile, encore moins que celle de Bao'er. Un baiser avait effacé tant de jours de désir.
On frappa à la porte. Long San lâcha enfin Feng Ning et alla ouvrir. C'était un soldat qui lui apportait le remède qu'il avait préparé. Long San le remercia et donna à Feng Ning la tisane, cuillerée après cuillerée. Finalement, Feng Ning se plaignit que c'était trop lent, alors elle saisit le bol de sa main valide et avala tout d'un trait.
Après avoir fini son médicament, elle s'allongea sur le lit en se plaignant : « Ce médicament a un goût affreux, chaque gorgée est une torture. Tu ne l'as pas fait exprès, n'est-ce pas ? » Long San sourit et lui tapota le nez : « Petite coquine. »
Il sortit pour rapporter le bol, et à son retour, Feng Ning lui demanda : « Pourquoi es-tu revenu ? »
« Et si je ne reviens pas auprès de toi, où pourrai-je aller ? »
« Je veux dire, n'avez-vous pas accompagné le seigneur de la ville Nie au royaume de Xia ? L'affaire est-elle réglée ? »
« Pas encore. Ayan a des ennuis et je n'arrive pas à le convaincre, alors je veux revenir chercher Xiaoxiao pour qu'elle puisse lui parler. »
«
Va chercher Xiaoxiao
?
» Feng Ning tourna la tête
: «
Hmph, et moi alors
?
»
« Au départ, je pensais que, pour votre sécurité, vous devriez rester à Gusha et m’attendre. » Ces mots valurent aussitôt à Long San un regard noir de Feng Ning. Long San lui prit la main pour la rassurer et poursuivit : « Mais ensuite, je me suis dit que non, votre situation est différente de celle des gens ordinaires. Vous laisser là-bas toute seule serait probablement encore plus dangereux. »
Vous me critiquez subtilement ?
« Je dis la vérité. Si j’emmène Xiaoxiao et que je te laisse seul, tu ne te sentirais pas mal à l’aise
? Quand tu es heureux, tu cours partout. Si tu es mal à l’aise, comment pourrais-je te retenir
? Et si tu t’enfuyais impulsivement vers le royaume de Xia, ne serait-ce pas encore plus dangereux
? »
Feng Ning leva les yeux au ciel, se mordit la lèvre et dut admettre qu'elle ferait exactement la même chose. Si Long San emmenait vraiment Xiao Xiao et la laissait l'attendre à Gusha, elle serait bien naïve de l'attendre.
Elle renifla et dit : « Si tu oses m'abandonner, je ne te le pardonnerai certainement pas. »
Long San laissa échapper un petit rire : « Non, non, comment oserais-je te quitter ? » Il regarda Feng Ning, qui plissait les yeux avec un soupçon de suffisance, et murmura : « Je ne peux pas le supporter. »
Feng Ning rougit légèrement. Le médicament commençait à faire effet et, combiné à sa perte de sang importante, elle se sentait fatiguée. Elle fixait Long San, mais à mesure qu'elle le regardait, ses paupières s'alourdissaient et elle eut sommeil. Elle murmura d'une voix somnolente
: «
Je ne t'abandonnerai pas non plus.
»
Elle ferma les yeux et s'endormit, mais Long San fut alarmé par ses paroles. Il ne lui avait pas encore dit la vérité, et vu le chaos ambiant et les difficultés que rencontrait Nie Chengyan, ce n'était pas le moment pour lui de se retrouver mêlé à tout ça. Long San soupira : « Alors, attendons de voir. »
L'attente fut longue. Long San, accompagné de Feng Ning et Han Xiao, se rendit au royaume de Xia et retrouva Nie Chengyan. Long San ne pouvait intervenir dans la querelle familiale des Nie
; il aurait voulu les aider, mais il était impuissant, et Nie Chengyan était inflexible comme la pierre, impossible à convaincre. Heureusement, Nie Chengyan finit par trouver une solution. Entre-temps, Long San reçut une mission.
La mission lui avait été confiée par Long Da, mais il s'agissait en réalité d'un ordre secret de la cour impériale. Cet ordre enjoignait Long San, alors au royaume de Xia, d'assassiner le roi de Xia. Officiellement, la cour impériale était toujours dans une impasse avec le royaume de Xia, négociant la paix, mais en réalité, elle avait déjà conclu un accord avec le frère du roi de Xia
: tuer ce dernier, l'aider à accéder au trône, et en échange, le royaume de Xia cesserait son invasion du royaume de Xiao, et les deux pays coexisteraient pacifiquement.
Long San, fort de son identité de maître des arts martiaux (jianghu), avait déjà accompli ce genre de mission pour la cour, au nom de son frère aîné, à plusieurs reprises
; il y était désormais habitué. Il brûla la lettre secrète, rencontra en secret les espions infiltrés au royaume de Xia et prit toutes les dispositions nécessaires.
Avant d'agir, Long San réfléchit longuement et décida finalement d'emmener Feng Ning avec lui. À cette nouvelle, Feng Ning s'exclama, ravie : « Long San, vous avez fait preuve d'un excellent jugement. M'emmener avec vous est la garantie du succès. »
« Si tu te comportes bien, je t'emmènerai partout avec moi désormais. » En disant cela, Long San pensait qu'une fois cette affaire réglée, il trouverait certainement l'occasion de lui dire la vérité.
Mais Long San avait oublié que, dans cette affaire, Dieu n'avait jamais été de son côté.
Ce jour-là marquait le trentième jour depuis que Long San et Feng Ning avaient mené à bien leur mission ; Long San l'avait compté clairement.
Une fois l'assassinat accompli, ils s'éclipsèrent discrètement. Afin de garantir le succès de l'opération, il ne retourna même pas chercher Nie Chengyan. Il prit Feng Ning, déguisé en couple rendant visite à des proches, et quitta le royaume de Xia. Ils traversèrent la ville de Gusha et contournèrent la ville pour atteindre un autre petit village nommé Xianghe.