Huancheng Shen Shen

Capítulo 100

La femme fixait le restaurant. Feng Ning leva les yeux et aperçut Long San qui discutait avec un homme près de la fenêtre. Puisque Long San était venu capturer Lan Hu, cette dernière était probablement présente elle aussi. Elle décida d'ignorer les affaires de ces hommes pour le moment et de garder un œil sur cette femme qui prétendait être Feng Ning.

Au moment où elle allait bouger, elle remarqua que la femme sortait un poignard de sa manche, puis le remettait en place, vérifiant qu'il était bien positionné. Feng Ning fronça les sourcils, observant la femme lever les yeux vers Long San avant de se diriger vers l'entrée du restaurant.

Feng Ning s'est précipité, a saisi la femme et l'a traînée dans la ruelle.

« C’est toi ? » La femme parut surprise en voyant Feng Ning, puis haussa un sourcil : « Tu n’avais pas dit que nous nous reverrions quand j’aurais des preuves ? »

« Je me fiche que tu aies des preuves ou non, je m'en fiche. » Feng Ning la plaqua contre le mur, une main sur sa manche, ses doigts trouvant un poignard dur. « Qu'est-ce que tu comptes faire ? Tu comptes te faire passer pour moi et faire du mal à Long San ? »

« Je n’ai pas besoin de faire semblant. Vous avez oublié, je suis née comme ça. » La femme ne le niait pas.

« Si tu oses toucher un seul cheveu de la tête de Long San, je te raserai la tête, je te tailladerai le visage, je te couperai les membres et je te jetterai dans la rivière », dit Feng Ning entre ses dents serrées.

« Vraiment ? Tu n'as pas l'impression de te taillader le visage ou de te raser les cheveux ? »

Feng Ning resserra son emprise et baissa la voix, disant : « N'essaie pas de t'en sortir par la parole. Pourquoi fais-tu ça ? »

« Tu as l'homme que tu aimes, et moi j'ai le mien. »

« Tu as fait ça pour Lan Hu ? » Feng Ning afficha un sourire dédaigneux. « Tu n'es pas fâchée qu'il ne soit pas assez sincère avec toi ? »

« Si je fais plus pour lui, peut-être qu’il me sera dévoué. »

« Espèce d'idiot, il te ment ! » Feng Ning comprit soudain que Long San avait dû découvrir la présence de Lan Hu en ville et conçut donc un plan pour l'attirer hors de là. Mais Long San ignorait que Lan Hu avait une complice qui ressemblait trait pour trait à sa femme.

« Me mentir ? Il n'y a pas beaucoup de vérité dans ce monde. Je le connais depuis si longtemps, je le connais bien. Si j'étais plus utile, il me traiterait mieux. J'y ai réfléchi. Au lieu de me plaindre, je devrais essayer de le reconquérir plus activement. »

« Si votre tentative vise à nuire à Long San, je vous tuerai sur-le-champ. »

«

Avez-vous déjà réfléchi à la nature de notre lien de parenté

?

» La femme répondit

: «

J’y ai pensé hier soir. Peut-être sommes-nous des sœurs jumelles. Il n’y a pas d’autre explication à notre ressemblance frappante.

»

« Tu es un sacré conteur. Si c'étaient des jumeaux, leur mère ne le saurait-elle pas ? »

« Comment savez-vous qu’elle ne le sait pas ? » demanda la femme d’une voix glaciale.

Feng Ning fut surpris : « Tu ne fais même pas confiance à ta mère ? »

« Elle m’a appris à mentir beaucoup, de l’enfance à l’âge adulte. Si elle peut m’apprendre à mentir, qu’y a-t-il de si surprenant à ce qu’elle mente elle-même ? »

Feng Ning se figea complètement. Soudain, elle éprouva de la pitié pour la femme en face d'elle. « Vous vous trompez. Il existe encore des gens dans ce monde qui vous traitent avec sincérité. »

« J’espère aussi que quelqu’un saura me traiter avec sincérité. J’espère que Blue Tiger me traitera ainsi et continuera de le faire à l’avenir. »

« Tu te méprises, et tout ce que tu récoltes, c'est de l'exploitation. Où trouveras-tu le véritable amour ? » Les mots de Feng Ning transpercèrent le cœur de la femme comme un couteau. Elle le fixa longuement, puis dit soudain : « Nous sommes bien d'accord. » Elle se méprisait vraiment, mais malgré tous ses efforts, elle n'avait trouvé aucun refuge. Déçue, elle refusait pourtant d'abandonner.

« Je ne vous comprends absolument pas. » Feng Ning lui arracha son poignard et dit avec férocité : « Ne me forcez pas à vous tuer. »

« Je sais que tu en es incapable. » La femme sourit froidement. « Tout comme hier soir, quand j'ai voulu te tuer mais que je n'ai pas pu. Il doit y avoir un lien très profond entre nous. »

Feng Ning la fixa droit dans les yeux et y lut obstination et refus. Elle pouvait lire dans ses pensées. Feng Ning serra les dents

: «

Je ne suis pas comme toi.

» Elle marqua une pause, puis ajouta

: «

Ne t'en prends pas à Long San, sinon tu le regretteras.

»

« Alors ne touchez pas à Blue Tiger, c'est tout ce qui me reste. Vous savez que je ferai comme vous, ne me poussez pas à bout, je n'ai pas peur de mourir non plus. »

Feng Ning trembla et murmura : « Sors. »

La femme lança un regard profond à Feng Ning et dit : « Je veux vraiment savoir, qui êtes-vous exactement ? » Après avoir fini de parler, elle se retourna et sortit de la ruelle.

La main de Feng Ning s'affaissa et elle laissa tomber le poignard au sol. Les derniers mots de la femme lui transpercèrent le cœur : « Qui êtes-vous exactement ? »

Feng Ning prit une profonde inspiration, puis une autre, et s'élança hors de la ruelle. Elle avait envie de crier à cette femme qu'elle était l'épouse de Long San, la bonne épouse de Long San, et qu'elle se fichait bien de toutes ces rumeurs sur Feng Ning.

Mais dès qu'elle atteignit l'entrée de la ruelle, elle recula brusquement et jeta un coup d'œil dehors. Non loin de là, Long San s'approchait et se retrouva face à face avec la femme.

Feng Ning vit Long San esquisser un doux sourire, un sourire qu'il n'affichait que lorsqu'il la regardait. Il fit deux pas rapides et tendit les bras pour l'enlacer. Le cœur de Feng Ning se serra, une douleur atroce le transperça.

Mais l'instant d'après, Long San ralentit, son sourire disparut peu à peu, il fixa la femme devant lui et murmura : « Feng Ning ? »

75. Le couple Long, chacun avec ses propres pensées.

Cet appel fit frissonner Feng Ning, cachée dans la ruelle. Elle ne put plus se retenir et se précipita en quelques enjambées en criant

: «

Long San, Long San…

» avant de se jeter sur lui et de l’enlacer.

Le cœur de Feng Ning battait la chamade. Sentant le corps de Long San se raidir, elle paniqua encore davantage. Elle dit à Long San : « Long San, je n'ai pas encore eu l'occasion de t'en parler. Je ne voulais pas… »

La femme qui prétendait être Feng Ning éclata soudain de rire

: «

Ce n’était pas intentionnel

? Que voulez-vous dire à Maître Long

? Lui dire que vous vous faites passer pour moi

? Lui dire que vous êtes une impostrice

? Osez-vous l’avouer

?

» Elle avait d’abord ressenti une pointe d’angoisse en voyant Maître Long. Mariée à lui depuis trois ans, elle n’avait jamais reçu un mot gentil de sa part. De plus, elle l’avait trompé et avait eu un enfant hors mariage

; quoi qu’il arrive, elle se sentait sous pression. Mais en voyant cette fausse Feng Ning se précipiter paniquée pour s’expliquer, elle fut soudain envahie par la haine. Pourquoi cette impostrice s’en tirerait-elle ainsi

?

Feng Ning serra Long San fort dans ses bras, paniquée : « Je ne l'ai pas imité, je ne l'ai pas fait. »

Long San baissa les yeux vers elle. Feng Ning, ne sachant que dire, s'écria précipitamment : « Long San, Long San, Long San, je... je... »

« Vous avez encore pris la fuite ? » L’expression de Long San s’adoucit enfin, mais ce qu’il dit stupéfia les deux Feng Ning.

Long San soupira et serra Feng Ning fort dans ses bras : « Chaque fois que je ne te surveille pas de près, tu disparais quelque part. »

La femme qui se faisait appeler Feng Ning pinça les lèvres. Elle pensait que Long San serait surpris et réagirait vivement, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il reste aussi calme, comme s'il ne l'avait pas vue.

Feng Ning ouvrit la bouche, ses pensées suivant les paroles de Long San, et protesta : « Je… je n’ai pas couru partout. Je te cherchais, mais tu étais parti. »

« Vraiment ? » Long San haussa un sourcil, l'air désemparé, comme face à un enfant espiègle. « J'avais pourtant des gardes postés dans la cour. Ils auraient dû me donner toutes les instructions nécessaires. Pourquoi t'auraient-ils laissé sortir ? Dis-moi, tu t'es encore échappé par la fenêtre ? »

Feng Ning fit la moue, coupable

; elle l’avait bien fait. Long San poursuivit

: «

Ne t’avais-je pas dit que ton corps avait changé et que tu ne pouvais plus courir

? Quand tu t’es précipitée tout à l’heure, as-tu couru

?

»

Feng Ning garda la tête baissée. Elle courut effectivement, et très vite, de peur d'être trop lente. Et si Long San, provoqué, se mettait en colère contre elle ?

En y réfléchissant, Feng Ning se souvint enfin de l'essentiel. Elle tira sur la manche de Long San : « Long San, Long San, hier cette femme a dit qu'elle était Feng Ning, je, je, je… »