Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 1

"Die Welt ist klar"

Alle sagen, das sei eine perfekte Verbindung: ein gutaussehender Mann und eine schöne Frau, wobei die Familie des Mannes die kaiserliche Macht innehat und die Familie der Frau über beträchtliche militärische Stärke verfügt.

Aber sie verstand, dass es sich hierbei um nichts anderes als eine politische Ehe handelte, bei der beide Seiten eigennützige Motive verfolgten.

Er heiratete sie, weil sein Vater die Kontrolle über 300.000 Reiter erlangen wollte.

Sie heiratete ihn, weil er insgeheim als zukünftiger König galt.

Obwohl sie sich nicht zum Spielball machen lassen wollte, musste sie den Schein wahren und die Rolle der unehelichen Gemahlin des siebten Prinzen spielen. Unglücklicherweise verbrachte der kultivierte und elegante Prinz seine Hochzeitsnacht mit seiner Konkubine und kümmerte sich um seinen Sohn, sodass sie etwas Ruhe hatte. Sie hatte schon viele Stürme des Lebens durchgestanden und ließ sich von niemandem so arrogant behandeln.

Letztendlich wollte sie nicht viel; sie wollte lediglich ihre Stellung als rechtmäßige Ehefrau sichern.

Ist dieser scheinbar gleichgültige und distanzierte Mann tatsächlich für eine hohe Position bestimmt?

Und was ist mit ihr?

Von einer Nachfolgerin, die inmitten der Schlachten der Kriegerwelt mit schweren Verantwortlichkeiten beladen ist, über eine Prinzessin im Palast des Prinzen von Huainan bis hin zur berühmten Hauptfrau des Siebten Prinzen in der Hauptstadt – vielleicht ist der nächste Schritt … die Herrin des Harems im Drachen- und Phönixpalast.

Die Welt der Kampfkünste wird durch diese Frau aufgewühlt, und die königliche Familie ist ihretwegen in Geheimnisse gehüllt.

Schlüsselwörter: Blühend und wohlhabend, Kaiserinwitwe

Kapitel 1: Kaiserliche Hochzeit

„Durch die Gnade des Himmels verkündet der Kaiser, dass Prinzessin Zhaozhi tugendhaft und talentiert ist... und verleiht dem siebten Prinzen Ningshuo die Ehe, die an einem festgelegten Datum stattfinden soll.“

Zhaozhi, so hörte ich, sei ein Name, den mir Kaiser Chunzong verliehen habe. Er stammt aus den Chu Ci (Liedern von Chu) und bedeutet so viel wie reine und strahlende Qualität.

„Er gewährte dem siebten Prinzen eine Ehe…“ Ich lachte zuerst, dann verneigte ich mich tief, um meine Dankbarkeit auszudrücken.

Ich bin die dritte Tochter des Prinzen von Huainan. Damals führte mein Vater zusammen mit dem damaligen Dritten Prinzen den „Hauptstadtputsch“ an und entriss Kronprinz Yanlun den Thron. Der Dritte Prinz bestieg als Kaiser Lizong den Thron und verlieh meinem Vater den Titel eines Prinzen mit einem anderen Familiennamen. Aus Dankbarkeit für die Treue meines Vaters heiratete er meine Tante, die fortan Kaiserin Rong hieß. Die Macht des Prinzen von Huainan wuchs schlagartig; er kontrollierte das Militär und war zudem ein einflussreicher Verwandter mütterlicherseits, der selbst im Kaiserhaus hohes Ansehen genoss.

In meiner Erinnerung gab es keine Mutter, und mein Vater erschien nur selten. Es gab auch eine Frau, die mein Vater mich „Mutter Gemahlin“ nennen ließ und die gelegentlich auf das Herrenhaus kam, um mich zu besuchen. Sie war nicht meine Mutter, sondern die Ehefrau meines Vaters. Ich wuchs auf dem Herrenhaus Nalan auf und nahm den Nachnamen meines Großvaters mütterlicherseits an: Nalan.

Mein Großvater mütterlicherseits gab mir den Namen Nalan Qingqian. Erst als ich dreizehn Jahre alt war, brachte mich mein Vater vom Gut Nalan zurück zum Herrenhaus, und später wurde mir der Titel Prinzessin verliehen.

Und so verwandelte ich mich von Nalan Qingqian in ein Mitglied der kaiserlichen Familie. Vom kleinen Mädchen, das in der Welt der Kampfkünste an Kämpfe und das Töten gewöhnt war, wurde ich plötzlich zu einer scheinbar glamourösen Prinzessin.

Königliche Frauen sind nichts weiter als Werkzeuge. Genau wie meine Schwestern, die eine nach der anderen in die Königsfamilie eingeheiratet haben. Diesem Schicksal kann ich nicht entkommen. Meine älteste Schwester, Rong Xiyue, wurde vor vier Jahren die Hauptfrau von Großmarschall Pang Jian. Meine zweite Schwester, Rong Jihe, wurde von klein auf am Hof erzogen. Vor zwei Jahren wurde sie mit der Königsfamilie verlobt und ist nun Kronprinzessin. Man sagt, die Rong-Schwestern seien alle außergewöhnlich schön. Auch ihre Hochzeiten waren überaus prunkvoll.

Das zwanzigste Jahr von Tianyou. Winter.

Die Sänfte schwankte und taumelte inmitten des Suona-Hörnerlärms dahin, und niemand wusste, wie weit sie schon gefahren war; alles, was sie hörten, war der Lärm um sie herum.

Benommen hallte mir noch immer die alte Stimme meines Vaters in den Ohren.

Derzeit ist der Hof in zwei Fraktionen gespalten: eine unter der Führung der Kaiserin und des Prinzen von Huainan, die andere unter der Kontrolle des Großsekretärs Lin, eines Verwandten der Kaiserin. Der Zweite Prinz, Qin Wang, wurde von der Kaiserin erzogen und gilt als aussichtsreichster Thronfolger. In den letzten Jahren zeigte sich der Kaiser jedoch zunehmend unzufrieden mit dem Zweiten Prinzen und bevorzugte stattdessen den Fünften Prinzen, Sohn der Konkubine Lin. Selbst die Ernennung einer Frau namens Rong zur Kronprinzessin konnte die wachsende Macht der Familie Lin nicht eindämmen. Daher ist eine weitere Kraft zur Stabilisierung des Hofes erforderlich, weshalb dieser nun verstärkt auf die beiden Söhne der Konkubine Ding, den Vierten und den Siebten Prinzen, setzt. Und mein Ehemann ist… der Siebte Prinz, der vom Kaiser in höchstem Maße bevorzugt wird.

Ich trug ein leuchtend rotes Seidenkleid, dessen goldene und silberne Fäden meine Augen zum Funkeln brachten, und die Jadeglocke an meiner Taille funkelte hell.

Schließlich hörten sie diese unglaublich freudige Stimme: „Eure Hoheit, bitte steigen Sie aus Ihrer Sänfte aus.“

Ich hob den Vorhang, und eine Hand streckte sich aus. Ich blickte auf und sah einen Mann in Hochzeitskleidung. Es war niemand Geringeres als der lang ersehnte Siebte Prinz, der berühmte Prinz Ningshuo, bekannt in der ganzen Hauptstadt. Ihm fehlte die Arroganz und Prahlerei der Prinzen, an die ich mich erinnerte; nichts beschrieb ihn treffender als sein kultiviertes und elegantes Auftreten. Er besaß keine überhebliche, strahlende Aura; nur eine reine, unaufdringliche Eleganz strahlte von seinen Lippen. Es war diese stille, ausdruckslose Ruhe, die einem das Gefühl gab, dass er, obwohl er körperlich anwesend war und einen ansah, mit seinen Gedanken ganz woanders war.

Ich nahm sanft seine Hand. Der rote Teppich schien so lang, und ich ertrug ihn, ertrug die Länge, ertrug diese Situation, ertrug dieses Schicksal.

»Die Zeremonie war etwas zu kompliziert, und die Prinzessin muss müde sein…« Selbst seine Stimme war schwach.

Durch den roten Schleier konnte ich seinen Gesichtsausdruck nicht erkennen. Selbst sein Profil wirkte ätherisch und entrückt. Tatsächlich, wie die Gerüchte besagten … besaß er eine edle Ausstrahlung, gelassen und ruhig, wie ein Stück dunkler Jade, das den Glanz von Sonne und Mond reflektierte. Und für ihn war ich nur ein kleines, aber mächtiges Spielfigur, die mein Vater ihm zur Seite gestellt hatte.

In jener Nacht

Draußen war noch immer Gelächter zu hören, aber ich beobachtete Liu Shang ausdruckslos beim Aufräumen der Bettwäsche.

„Prinzessin, die Verhältnisse sind hier nicht so komfortabel wie im Herrenhaus, also arrangieren Sie sich bitte damit.“ Liu Shang bemerkte meine Ablenkung nicht.

Jemand verbeugte sich an der Tür und überbrachte eine Nachricht: „Eure Hoheit, der Prinz hat mich mit der Nachricht geschickt, dass der junge Herr schwer erkrankt ist. Er wird ihn jetzt untersuchen, und da Eure Hoheit sich Sorgen um die Wartezeit macht, hat er Euch gebeten, zunächst Eure eigenen Vorkehrungen zu treffen.“

Ich ging schnurstracks zum Schminktisch und legte meine Lasten ab. Liu Shang fragte panisch: „Wartest du wirklich nicht auf den Prinzen?“

„Ich bin müde, ich muss zur Ruhe kommen.“ Ich betrachtete mich im Spiegel; mein Gesicht war ruhig, aber deutlich erschöpft.

Kapitel Zwei: Der Vorfall mit dem Familiengeschenk

Als ich frühmorgens erwachte, wartete eine Gruppe von Leuten vor der Tür. Sie waren sehr höflich und warteten wortlos auf mich. Da fiel mir wieder ein, dass ich in diesem Herrenhaus die Stellung der Hauptfrau innehatte.

Lu Li verließ den Palast vor fünf Jahren, nachdem er eine Konkubine genommen hatte. Damals war er erst vierzehn Jahre alt. Es ist schwer vorstellbar, wie er die Residenz des Prinzen leitete und wie er zu einer solchen Position aufsteigen konnte.

Das Herrenhaus war nicht sehr groß und bestand aus zwei Gärten, einem vorne und einem hinten.

Der Vorgarten diente hauptsächlich dem Empfang von Gästen, während die Familie im hinteren Garten wohnte. Ich bewohnte das südliche Zimmer des Hauptinnenhofs, das westliche Zimmer war Lu Lis Arbeitszimmer und das östliche Zimmer die Haupthalle für die Haushaltsangelegenheiten. Lu Lis Konkubinen lebten im Westflügel und die Bediensteten im Nordflügel.

Als ich den Saal betrat, verbeugten sich alle vor mir.

Als ich die Haupthalle des östlichen Zimmers betrat und mich setzte, brachte die Konkubine Tee herein. Ich bemerkte ein vier- oder fünfjähriges Kind, das ihr dicht folgte.

Ich war verblüfft. Ich hatte gehört, dass die meisten königlichen Söhne mit Konkubinen verlobt wurden und mit vierzehn Jahren den Palast verließen, um allein zu leben. Ich hatte auch gehört, dass königliche Kinder früh geboren wurden und dass Lu Li einen Sohn hatte. Doch als eine so bedeutende Persönlichkeit vor mir stand, fühlte ich mich dennoch etwas unwohl.

„Yiling grüßt Eure Hoheit.“ Sie kniete respektvoll vor mir nieder, und das Kind neben ihr kniete ebenfalls nieder.

Ich lächelte und nahm den Tee. Ich nahm einen Schluck. „Schwester, bitte steh auf.“

Ihre Lippen zitterten leicht. Sie stand auf und zog das kleine Mädchen neben sich näher an sich heran. „Zhen'er, warum gehst du nicht hin und erweisest deiner Mutter die letzte Ehre?“

Der kleine Junge blinzelte mit seinen unschuldigen Augen. „Sohn begrüßt Mutter.“

"Du heißt Zhen'er, richtig? Wie alt bist du?"

„Antwort an die Mutter: Ihr Sohn ist vier Jahre und zwei Monate alt und hat im Herbst Geburtstag.“

Ich lachte und zog ihn in meine Arme. Liu Shang wurde mit einer Geste aufgefordert, das Geschenk hervorzuholen, das ich zuvor vorbereitet hatte – ein Stück feinster Schneejade. Ich band ihm den Jadeanhänger um die Hüfte und warf Yi Ling aus dem Augenwinkel einen versteinerten Blick zu. Heimlich musterte ich diese Frau, die dazu bestimmt war, mit mir einen Ehemann zu teilen, doch die Klugheit, die sich hinter ihrem hübschen Gesicht verbarg, erinnerte mich daran, dass es nicht einfach sein würde, mit ihr auszukommen.

Ich warf einen Blick auf die Teetasse, seufzte und sagte: „Ich war jung und unwissend, deshalb muss ich in Zukunft toleranter mit dir sein, Schwester.“

Sie lächelte leicht: „Eure Hoheit ist zu bescheiden. Ich hoffe, Ihr werdet meinem Sohn und mir gegenüber in Zukunft toleranter sein.“

Ich hatte ein ungutes Gefühl, als ich das hörte, aber ich dachte nicht weiter darüber nach. Ich wechselte das Thema und unterhielt mich ungezwungen mit ihnen. Schon bald waren alle weg.

Ich wollte gerade zum Nordhaus zurückkehren, als ich diese stattliche Gestalt von nicht weit entfernt über den Vorgarten gehen sah.

Ich trat zur Seite und wartete, bis er heraufkam, und verbeugte mich leicht.

Er warf mir einen gleichgültigen Blick zu und sagte nur: „Mach dich bereit, zum Palast zurückzukehren, um deinen Ältesten die Ehre zu erweisen.“

Ich saß vor dem Spiegel, während Liu Shang mir die Haare kämmte. Ich zog eine hellrote Bluse mit Blumenmuster an. Liu Shang brachte mir einen Teller mit einem Jadearmband in Form einer Hibiskusblüte und einer silbernen Haarnadel mit filigranen Begonienblüten.

Als ich ihn im Spiegel wieder vertieft in sein Buch sah, war ich verblüfft. Ich hatte zuvor gehört, dass Lu Li, wie der Kronprinz, der Kaiserin als Adoptivsohn übergeben worden war. Offenbar war sein Verhältnis zu seiner leiblichen Mutter, Konkubine Ding, nicht sehr eng.

Die Sänfte hielt vor dem Palasttor. Der Vorhang wurde gelüftet, und Liu Shang reichte mir die Hand, um mir beim Aussteigen zu helfen. Als ich ausstieg, sah ich Lu Li vor mir aus der Sänfte steigen. Sein Blick huschte unwillkürlich über meine Schulter, und ich senkte schnell den Kopf, um ihn nicht anzusehen.

Ich folgte ihm etwas unbeholfen; er ging so schnell, dass ich kaum mithalten konnte.

„Ich gehe zuerst zu meinem Bruder, und deine Schwägerin wird dich in Kürze abholen.“ Seine Stimme blieb ruhig.

Mein Schweigen ist meine Antwort.

Als wir durch den Vorgarten gingen, sahen wir eine anmutige und elegante Frau auf uns zukommen, die eine vornehme Ausstrahlung hatte. Lu Li trat rasch vor und sagte: „Seid gegrüßt, vierte Schwägerin.“ Ich vermutete, dass sie die Hauptfrau des vierten Prinzen war. Der vierte Prinz soll beim Kaiser in höchstem Ansehen gestanden haben; kein Wunder also, dass seine Frau eine so würdevolle Aura besaß. Lu Li zog mich zu sich: „Beeil dich und begrüße die vierte Schwägerin!“

Sie lächelte und sagte zu Lu Li: „Schon gut, schon gut, die Prinzessin muss sich nicht verbeugen. Wir sind jetzt Familie. Ich bringe meine Schwägerin zuerst zum Haus der Schwestern, und der siebte Bruder kann in den Hauptraum gehen und sich mit den Männern unterhalten.“