Kiyomi Tsuki y su zorro - Capítulo 11
Der Name Nalan Qingqian ist wahrlich ehrfurchtgebietend, denn ihre Abwesenheit verstärkt nur ihr Geheimnis und lässt die Menschen zögern, überstürzt zu handeln.
Qiu Ming hatte gerade die rote Seide eingesammelt, als die Tür plötzlich aufgestoßen wurde und eine in Rot gekleidete Frau mit einem Schwert in der Hand und wütendem Blick hereinstürmte.
„Qiu Minghao – du lüsterner Dieb.“
Qiu Ming packte sie an der Schulter, und das Schwert fiel zu Boden.
Ich starrte sie fassungslos an.
"Xiaoman, was ist los?", fragte Qiu Ming besorgt.
„Wann wirst du endlich mit dieser Fremdgeherei aufhören?“ Die Frau funkelte mich wütend an. Dann wandte sie sich ihm zu.
„Fräulein…“ Ich hustete.
„Halt den Mund! Glaubst du, ich merke es nicht, nur weil du dich als Mann ausgibst? Wenn du mir meinen Mann ausspannen willst, dann tu es doch ganz offen. Du wendest so niederträchtige Methoden an, um mich zu verführen. Ich glaube, du bist nicht mal so gut wie die Mädchen im Qingfeng-Garten – du Füchsin!“
Ich erschrak und wandte den Kopf verdutzt ab. Qiu Ming blickte ich an, als ob ich nichts verstehen könnte. „Was … was hat sie über mich gesagt?“
Qiu Ming wirkte verlegen und flüsterte: „Xiao Man, du hast mich missverstanden. Es sind zu viele Leute hier. Lass uns nach Hause gehen und dort reden, okay?“
„Was darf man nicht öffentlich sagen?!“ Die Frau wirkte noch wütender. Qiu Ming lächelte verlegen und entschuldigend. Erst jetzt wurde mir klar, dass Qiu Ming, das Oberhaupt von 18 Haushalten und 23 Läden, tatsächlich unter dem Pantoffel stand. Frau Qiu Ming … Frauen wie sie gibt es wohl nicht viele.
Eine Menschenmenge hatte sich versammelt, zeigte mit dem Finger aufeinander und tuschelte untereinander.
Lady Qiuming hob ihr Schwert auf und funkelte ihren Mann wütend an. „Willst du reden oder nicht?“
Qiu Ming verlor sein Selbstvertrauen: „Was soll man da noch sagen? Wir sind völlig unschuldig …“
Ich nickte hastig zustimmend, während Madam Qiuming die Faust ballte. „Gut, ich werde euch beide Ehebrecher zum Regierungsbüro bringen und euch des Ehebruchs verurteilen.“
Mir lief ein Schauer über den Rücken. Das war furchtbar. Wenn ich die Behörden einschaltete, würden bis Mittag in der ganzen Hauptstadt Gerüchte kursieren, Prinzessin Yi, die siebte Gemahlin des Prinzen, hätte eine Affäre mit einem anderen Mann. Meine Tage wären von Dunkelheit erfüllt.
Wahrlich, das Herz einer Frau ist am giftigsten...
Bevor ich überhaupt reagieren konnte, spürte ich, wie jemand versuchte, mich hinauszuziehen, und ich klammerte mich an den Türrahmen und weigerte mich loszulassen. Qiu Ming flehte unter Tränen.
„Stopp!“ Aus der Menge ertönte eine unverwechselbare, klare Stimme.
Eine in Weiß gekleidete Gestalt trat allmählich aus der Menge hervor, hielt einen Fächer in der Hand und strahlte Eleganz und Charme aus...
„Ist das nicht der achte Meister?“, sagte Madam Qiuming mit verächtlichem Blick, während sie noch immer eine Hand auf meiner Schulter hatte.
Der junge Mann trat aus der Menge hervor, ein Lächeln auf dem Gesicht, und verströmte eine außergewöhnliche Aura.
„Madam, bitte gewähren Sie mir die Ehre, meine Konkubine in Ihre Residenz zurückzubringen.“ Das lächelnde Gesicht des jungen Herrn mit den geschwungenen Augenbrauen blickte sie zärtlich an. Sein Lächeln schien sanft zu leuchten und strahlte unendliche Sanftmut aus.
Lady Qiuming, die sich selbst wohl für schön hielt, war fast fassungslos, als sie sein Lächeln sah. Dann warf sie mir einen Blick zu und fragte: „Ihre … Konkubine?“
Er trat langsam vorwärts, sein jadeartiger Zeigefinger deutete in die Ferne –
"Ja, sie ist meine...Konkubine, Achter Prinz."
Im Nu.
Alles Licht, alle Blicke, jeder Atemzug waren auf mich gerichtet.
Obwohl es unerklärlich war, atmete ich sofort erleichtert auf.
Sie ignorierte die eifersüchtigen, verbitterten und erstaunten Blicke und sah den fremden Mann mit einem sanften, blumenhaften Lächeln an, wissend, was zu tun war. „Mein Mann … ich habe dir nichts getan …“
Er lächelte sanft, seine weißen Gewänder glänzten wie Schnee, und der Hauch von Zustimmung und Wertschätzung in seinen Augen schien mit mir zu kommunizieren.
„Natürlich weiß ich das … Wie könntest du dich mit mir an deiner Seite für diese gewöhnlichen Frauen interessieren? Habe ich dir nicht gesagt, du sollst am Eingang von Xiaoyaos Residenz warten? Wie kannst du einfach so in ein fremdes Haus spazieren?“ Er zeigte leichte Missfallen und sprach mit ernster Miene.
Ich unterdrückte ein Lachen und sagte traurig: „Woher sollte ich denn wissen, dass es vor der Tür ist? Ich dachte, Opa säße drinnen und würde auf mich warten.“
In diesem Moment atmete Frau Qiuming erleichtert auf und murmelte: „War das alles?“
Bevor ich überhaupt antworten konnte, zog Qiu Ming sie in seine Arme. „Selbstverständlich, Madam. Wann habe ich Sie jemals angelogen?“
„Lass uns zusammen zurückgehen…“ Eine Hand streckte sich aus und zupfte an meinem Ärmel.
Die Kutsche schwankte und schaukelte die Strecke entlang, während der junge Herr darin sich gemächlich Luft zufächelte. Es war doch erst Frühling, warum war es dann so heiß?
"Junger Meister... vielen Dank für heute", sagte ich mit einem Anflug von Entschuldigung.
Er richtete sich auf, sah mich lächelnd an und stützte mein Kinn mit seinem Fächer. „Du hättest wirklich nicht mit so einem Mann zusammen sein sollen.“
Ich lachte leise. „Junger Herr, Sie haben mich missverstanden. Sehen Sie denn nicht, wie ich so angezogen aussehe? Wie soll ich denn so Männer kennenlernen? Ich würde eher Frauen ausnutzen.“
Er starrte mich aufmerksam an, ein Hauch von Überraschung blitzte in seinen lächelnden Augen auf.
Ich richtete meine Kleidung, warf einen Blick aus dem Fenster und schätzte, dass wir fast in Nanshikou angekommen waren.
"Wer bist du?" Ich starrte ihn aufmerksam an.
Er war verblüfft, etwas überrascht: „Mein Name ist Lu Xiu…“
Der Name kam mir bekannt vor, und ich lächelte.
„Ganz gleich, was passiert, ich werde diese Freundlichkeit nie vergessen. Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn wir in Prinz Nings Residenz ankommen.“
„Nach Ning…“, rief er dem Kutscher zu, hielt dann aber plötzlich inne: „Anwesen des Prinzen von Ningshuo… Ihr kommt aus dem Haus des Siebten Bruders?“
Ich war wie gelähmt und dachte bei mir, ich sei verloren. Gerade eben hatte Qiu Ming ihn noch Achter Meister genannt.