Kiyomi Tsuki y su zorro - Capítulo 15
„Wie sind Sie daran gekommen, Sir?“, fragte ich verdutzt.
„Dieses Mal reiste ich in offizieller Mission nach Huainan und unternahm einen besonderen Ausflug zur Residenz des Prinzen von Huai, um ihm meine Aufwartung zu machen. Der Prinz von Huai bat mich, dies mitzubringen, da Sie diese Art von Essen schon seit Ihrer Kindheit genießen.“
Ich nahm ein Stück Fünf-Nuss-Kuchen und schluckte es mit Tränen in den Augen hinunter. Es war kalt um mich herum, doch die Kälte in meinem Herzen wich langsam, und eine Wärme durchströmte meinen ganzen Körper. Ich umarmte die Brokatschachtel, stieß die Tür auf und rannte hinaus.
„Sucht die Dame den Herrn?“, fragte Yi Ling von hinten. Sie trug einen Mitternachtssnack bei sich und lächelte gelassen. „Der Herr ist in meinem Zimmer. Falls es der Dame dringend ist, kommen Sie bitte mit.“
Das ungute Gefühl war immer noch sehr präsent. Ich lächelte verlegen und sagte: „Nein, es ist spät. Ihr solltet euch alle auch etwas ausruhen.“
Etwas fühlte sich an, als würde es mir das Herz zerreißen. Zum ersten Mal war ich traurig, weil er sie besuchte. Obwohl ich wusste, dass es normal war, konnte ich die Traurigkeit in meinem Herzen nicht ertragen. Begann ich etwa wirklich, Gefühle für ihn zu entwickeln?
Abends saß ich vor dem Spiegel und kämmte mir die Haare, als mein Blick auf die Handtasche an meiner Hüfte fiel. Mein Herz machte einen Sprung. Ich nahm das Armband heraus und betrachtete es immer wieder bewundernd. Im flackernden Kerzenlicht wirkte sein grüner Schimmer fast blendend. Ich drehte es um und strich sanft über die vier kleinen Siegelzeichen, die in die Innenseite eingraviert waren – „Morgen und Abend“ – und mir stiegen Tränen in die Augen.
Vierter Meister, wie kann ich deiner ständigen Hingabe würdig sein?
Kapitel Vierzehn: Verstrickung
Der vierte Meister traf ohne Ankündigung im Herrenhaus ein. Da Lu Li zufällig abwesend war, war ich die Einzige, die ihn begrüßte.
„Wie geht es der vierten Schwägerin in den letzten Tagen?“, fragte ich mit einem leichten Lächeln.
„Immer noch dasselbe.“ Er nahm die Teetasse und führte sie an seine Lippen.
Ich winkte die Bediensteten weg, nahm die Handtasche von meiner Hüfte und lächelte entschuldigend: „Der vierte Bruder muss sich geirrt und mir versehentlich das Armband gegeben haben, das für meine Schwägerin bestimmt war. Das kann ich wirklich nicht annehmen.“
Sein Blick wurde kalt, als er die Handtasche lange anstarrte.
Ich knirschte mit den Zähnen und sagte: „Wer bin ich schon, dass ich die ständige Aufmerksamkeit des vierten Bruders verdiene? Bitte nehmen Sie dies an und geben Sie es der vierten Schwägerin zurück.“
Er warf mir einen kurzen Blick zu, sein Blick verweilte. Er umklammerte seine Handtasche, ein kaltes Lächeln umspielte seine Lippen. „Sieh nur, wie dumm ich war. Ich hatte zu viel dabei und bin durcheinandergekommen. Tut mir leid, dass ich dich zum Lachen gebracht habe, Schwägerin.“
Ich konnte seine Wut spüren. Er seufzte nur stumm.
Er stand auf, um zu gehen, und umklammerte seine Handtasche fest in der Hand. Als er die Tür erreichte, starrte er mich eindringlich an. „Du … verstehst es wirklich nicht?“
Ich schauderte, denn ich hatte das Gefühl, dass die Dinge außer Kontrolle geraten würden, wenn ich so weitermachte.
"Vierter Bruder... wie kann ich deiner beständigen Liebe würdig sein? Bitte..." Ich sah ihn traurig an, mein Herz schmerzte.
Sein tiefer Blick hielt mich gefangen, so gelassen war er.
"Warum kann ich nicht..."
Seine Stimme klang so schmerzhaft!
Wie eine Nadel, die durch die Luft sticht und tief in mein Herz eindringt.
Seine Hand, die das Jadearmband hielt, zitterte, als hätte er all seine Kraft aufgewendet. Das warme, leuchtende Blau zerbrach augenblicklich, begleitet vom Glühen von Blut. Das Wenhua-Armband, das ich so viele Tage lang gestreichelt hatte, zerbrach in seiner Hand in tausend Stücke …
Seine Hand, die die Scherben noch immer umklammerte, weigerte sich loszulassen, sondern umklammerte sie immer fester. Purpurrotes Blut sickerte zwischen seinen Fingern hervor, färbte seinen dunkelgrauen Umhang und rann über das auffällige Abzeichen an seiner Taille.
Ihre Beine versagten, sie stolperte und fiel vor ihm hin, zitternd, während sie seine Hand ergriff und versuchte, das Blut zu stillen. Die Luft war erfüllt vom Gestank des Blutes.
"Vierter Meister...bitte lass los..." Ich versuchte mein Bestes, meine Angst zu beherrschen.
Blut tropfte aus seiner Handfläche in meinen Ärmel, ein grelles Purpurrot, während er hohl lächelte.
Er starrte mich an, sein Blick leer.
Sie spreizten gewaltsam seine fünf Finger, bis sie seine Handfläche deutlich sehen konnten... Unzählige Splitter steckten in seinem Fleisch, ein blutiges Gemetzel...
Sie hielt es vorsichtig, ihre Sicht verschwamm, und Tränen der Panik rannen ihr über die Wangen und fielen in seine Handfläche.
"Vierter Meister... bitte tun Sie das nicht..." Meine Stimme war blass und schwach, sie zitterte vor Panik.
Der Vierte Meister starrte mich einen Moment lang ausdruckslos an, dann hielt er inne, seine Lippen zitterten, aber schließlich sagte er nichts, stieß die Tür auf und trat hinaus.
Eine kühle Brise von draußen fuhr mir durch den Rücken und ließ mich leicht zittern. Nach einer Weile drehte ich mich müde um. Das schwache blaue Licht draußen flackerte im Wind, genau wie damals, als ich ihn zum ersten Mal sah; seine tiefen Augen spiegelten nur Gleichgültigkeit wider.
„Wie schade … so ein schönes Armband“, sagte Lu Li gleichgültig, seine Stimme völlig emotionslos; er war wahrlich herzlos.
Kapitel Fünfzehn: Das Gift der Frauen
In den folgenden zehn Tagen ging Lu Li jeden Tag aus, kehrte spät in der Nacht zurück und ging direkt zu Yi Lings Zimmer, nur um vor Tagesanbruch wieder hinauszugehen.
Wir begegnen uns fast nie; man könnte sogar sagen, wir haben uns die ganze Zeit aus dem Weg gegangen.
Als die Nachricht von der Genesung der Kronprinzessin die Runde machte, eilte ich frühzeitig mit einigen Stärkungsmitteln zum Palast.
Als ich die Haupthalle betrat, war der Kronprinz gerade dabei, der Kronprinzessin Medizin zu verabreichen.
Als ich die tiefe Zuneigung zwischen den beiden sah, lächelte ich, übergab die Sachen dem Palastdiener, ging hinauf und verbeugte mich.
„Zhaozhi…“ Jihe lächelte und legte ihren Arm um mich.
Der Kronprinz warf mir einen freundlichen Blick zu. „Als ich letztes Mal von Ihrem Besuch hörte, war ich in meinem Arbeitszimmer und suchte nach einem Rezept für Jihe. Ich konnte Sie deshalb nicht empfangen. Ich bitte um Entschuldigung für die Vernachlässigung.“
Ich lächelte innerlich. Es scheint, dass die Gerüchte über Zwietracht im Palast des Kronprinzen unbegründet waren.
Der Prinz wechselte ein paar beiläufige Worte, entschuldigte sich dann und ging, sodass meine Schwester und ich noch ein paar vertrauliche Worte wechseln konnten.
"Ist er gut zu dir?", fragte ich Jihe und deutete auf den Prinzen, der wegging.
Sie lächelte und errötete. „Er behandelt mich außergewöhnlich gut. Obwohl seine Mutter ihm andere Konkubinen geschickt hat, hat er das nur vorgetäuscht. Er behandelt mich von ganzem Herzen und kümmert sich überhaupt nicht darum, dass ich aus der Familie Rong stamme.“
Ich wurde kalt und sagte gleichgültig: „Warum sagst du das, Schwester?“
„Stimmt’s?“ Jihe neigte den Kopf und lächelte. „Hat Tante mich damals nicht benutzt, um Hong zu kontrollieren? Hong hat keine Vorurteile gegen mich und ist wirklich gut zu mir.“
Ich konnte mir ein Seufzen nicht verkneifen; niemand möchte sein ganzes Leben lang kontrolliert werden.