Kiyomi Tsuki y su zorro - Capítulo 19
Seine rechte Hand hielt das Langschwert am Boden, während seine linke Hand sich an Brust und Bauch presste. Ein weiches Schwert hatte seinen Körper durchbohrt, und Blut hatte seinen blauen Umhang schockierenderweise befleckt.
Ich starrte auf das Schwert und war einen Moment lang wie erstarrt, dann riss ich mich plötzlich aus meiner Starre und eilte vor, um Lu Li zu stützen. Ich spürte, wie mich jemand von hinten anrempelte, und eine wunderschöne Gestalt trat vor mich und zog Lu Li in ihre Arme.
„Li, du…“ Xi Wen runzelte die Stirn, und ein paar klare Tränen rannen ihr über die Wangen.
Lu Li war blass im Gesicht und zwang sich zu einem Lächeln: „Es ist nur eine leichte Verletzung, es ist … nichts Ernstes.“
Xi Wen rief aus: „Eine leichte Verletzung? Das nennst du eine leichte Verletzung? Das kannst du nicht...“
„Geh und rette den vierten Bruder…“ Lu Lis Stimme war schwach und keuchend, „Er allein… kann… nicht… standhalten…“
Meine vierte Schwägerin sah aus, als würde sie jeden Moment zusammenbrechen, deshalb hielt ich ihre Hand fest, um ihr Kraft zu geben.
„Wo ist der Vierte Meister?“, fragte ich.
Lu Li blickte auf und sah mich und war verblüfft.
"Im Südwesten..."
Ich biss mir auf die Lippe, weigerte mich, seinen Gesichtsausdruck anzusehen, bestieg mein Pferd und ritt tiefer in das Jagdgebiet hinein.
Frische Blutflecken und verstreute Schwerter lagen am Boden. Etwas weiter vorn lagen mehrere Männer in Schwarz tot am Boden, und das Klirren von Schwertern hinter dem Hügel wurde allmählich deutlicher.
Tatsächlich waren sie noch nicht weit gekommen, als sie eine Gruppe schwarz gekleideter Männer sahen, die den Vierten Meister umringten. Er war verletzt, Blut klebte an seiner Stirn und seinen Händen.
Als sie das Geräusch von Pferdehufen hörten, drehten sich alle um und sahen mich hinter sich an...
Ich saß auf meinem Pferd und beobachtete den Vierten Meister besorgt. Erschrocken fuhr er zusammen, und ein Mann in Schwarz nutzte die Gelegenheit, hob sein Schwert und stürmte vor. Panisch zog ich mein weiches Schwert aus meinem Gürtel und schleuderte es direkt auf den Mann in Schwarz. Ich hoffte, mein Schwert wäre schneller, bevor er den Vierten Meister verletzen konnte …
Das Langschwert drang tief in den Rücken des Mannes in Schwarz ein. Ich stieg ab, rannte in die Menge und erreichte den Vierten Meister...
Es begann leicht zu nieseln. Ich umfasste seinen Ärmel fest und betrachtete die Wunde in seinem Gesicht…
Er runzelte ungläubig die Stirn: „Zhao'er?“
Ich sah mir die Wunde an seiner Wange an und war erleichtert, dass sie nicht allzu tief war.
Ich drehte mich um, zog mein Schwert aus dem Mann in Schwarz und wischte das Blut mit meinem Ärmel vom Schwert.
Inmitten des blutigen Gemetzels fielen Regentropfen; die Angriffe des Feindes wurden immer heftiger, und unser Widerstand wurde immer angespannter.
Er tat sein Bestes, um mich zu schützen, schirmte mich vor den meisten Angriffen ab, und sein Körper erlitt dabei immer mehr Verletzungen...
Es gab keine Bedrohung mehr um mich herum. Ich blickte ihn an und sah, dass er schwer atmete, sich mit seinem Schwert auf den Boden stützte und kaum noch stehen konnte. Blut tropfte auf seine Kleidung und färbte die Vorderseite seines grauen Gewandes rot.
Mein Herz setzte einen Schlag aus.
Der Mann in Schwarz ihm gegenüber hob sein Breitschwert und schwang es auf seinen Kopf herab...
Ein Ruck durchfuhr meine Brust, und meine Beine, als gehorchten sie meinem Willen, schnellten nach vorn...
Er schob den Vierten Meister beiseite und blockte den Messerstich mit seinem weichen Schwert ab... wie ein Ei gegen einen Stein zu werfen...
Das Schwert war in zwei Teile gespalten, und die Klinge war direkt auf meine Stirn gerichtet... In diesem Augenblick schossen mir viele Menschen durch den Kopf, doch dann war mein Kopf völlig leer...
Der Mann in Schwarz erstarrte plötzlich, seine Augen spiegelten einen wilden, aber schmerzverzerrten Ausdruck wider...
Der Vierte Meister riss mich plötzlich von sich und schützte mich mit seinem Körper. Der Mann stürzte rückwärts, sein Blut breitete sich rasch unter ihm aus und floss langsam unter dem Aufprall des Regens zu meinen Füßen…
Ich blickte auf, noch immer erschüttert, und sah Lu Li mit ruhigem Blick auf seinem Pferd sitzen. Seine rechte Hand hielt noch immer Pfeil und Bogen, zitterte aber leicht. Blut rann ihm über Ärmel und Brust und rann an seinen Fingern herab. Das weiche Schwert in seiner Brust glänzte klar und durchbohrte meine Augen, als ich ihn ansah.
Der schwarz gekleidete Attentäter war bereits von kaiserlichen Gardisten umzingelt...
Der Mann zu Pferd blickte mich gleichgültig an, bis Xiao Si ihn sanft ansprach: „Meister, Eure Verletzung.“
Er erwachte aus seiner Benommenheit, wendete sein Pferd und galoppierte zurück. Ich drehte mich um und sah den Vierten Meister an; seine Augen waren rot und geschwollen, und seine Hand umklammerte meine noch immer so fest, dass es schmerzte.
„Du bist verrückt…“ Die Stimme war so kalt, dass sie einem direkt ins Herz krachen konnte.
Ich war wie vor den Kopf gestoßen und starrte ihn nur an, ohne ein Wort zu sagen.
"Nächstes Mal... sei nicht so leichtsinnig..." Sein Blick blieb scharf.
Ich erwachte aus meiner Benommenheit und atmete leise: „Ich weiß einfach nicht, warum ich nicht will, dass du stirbst –“
Er lockerte seinen Griff um meine Hand und sein Ton wurde sanfter: „Ich werde nicht sterben…“
Ich stand da, wie betäubt, mein Gesicht nass von etwas, von dem ich nicht sagen konnte, ob es Tränen oder Regen waren...
Im Kaiserpalast außerhalb des Jagdgebiets herrschte völliges Chaos.
Die kaiserlichen Ärzte kamen und gingen, jedes Mal mit gerunzelter Stirn.
Vier Tassen Tee waren auf dem Tisch kalt geworden. Die vierte Schwägerin seufzte leise: „Willst du nicht mal nachsehen gehen?“
Ich drehte den Kopf und blickte aus dem Fenster. Meine Stimme war ungewöhnlich ruhig: „Ist der Vierte Meister in Ordnung?“
Die vierte Schwägerin presste die Lippen zusammen: „Ihm geht es gut, aber was ist mit dem siebten Bruder … du hast dich ja noch nicht einmal blicken lassen? Er ist immer noch bewusstlos …“
„Haben sie nicht gesagt, der Achte Meister sei verstorben? Seine medizinischen Fähigkeiten sind in der ganzen Hauptstadt berühmt.“ Ich lächelte schwach, aber meine Handflächen waren von kaltem Schweiß geknebelt.
Das Bild von ihm, wie er wundenübersät auf seinem Pferd saß und die Hand zitternd den Bogen umklammerte, ging mir nicht mehr aus dem Kopf… Warum war er mitgekommen? Wollte er den Tod herausfordern? Oder lag es an mir… schließlich war ich ja nur nominell seine rechtmäßige Ehefrau?
„Auch wenn dein Verhältnis zu deinem Mann angespannt ist, hat er dir doch das Leben gerettet, nicht wahr?“ Die vierte Schwägerin sah mich mit besorgtem Gesichtsausdruck und einem Hauch von Erwartung in den Augen an.
Ich stand erschöpft auf, ging hinaus und sagte: „Ich gehe zum Vierten Meister.“ Der Vierte Meister lehnte schweigend am Kopfende des Bettes, sein Blick war leer.
„Tut es weh?“, fragte ich leise und trug ihm die Salbe auf die Schulter auf. Er schüttelte sanft den Kopf.