Kiyomi Tsuki y su zorro - Capítulo 106
Lu Xiu schlug Xi'er auf die Stirn: „Du dummer Sohn, was ist denn so interessant an Insekten?!“
„Hast du das gehört?“ Ich drehte mich um und sah Qi Hui an. „Mein Sohn ist kein Heiliger. Und was ist schon so interessant an Fu Jing? Angezogen sieht sie ganz ansehnlich aus, aber was gibt es schon nackt zu sehen? Mein Sohn interessiert sich mehr für Insekten als für sie!“
Nanae knirschte mit den Zähnen: „Du machst nur unnötig Ärger!“
„Mutter, der Wurm ist länger als mein Finger!“
„Baby, das ist eine Raupe!“, sagte ich und gab ihr einen Kuss.
Nanae stampfte frustriert mit den Füßen auf: „Gibt es denn keinen Ort mehr, wo man mit den Leuten vernünftig reden kann?“
„Aber Mutter, Insekten haben doch Flügel!“
„…Baby, das ist eine Libelle…“ Er küsste sie erneut!
„Mama lügt! Libelle klingt furchtbar. Es heißt Insekt!“ Xi'er benahm sich wieder wie ein Schelm. Mir wurde klar, dass er, Lu Xiu nacheifernd, die Kunst des Schlawinertums wirklich perfektioniert hatte!
Nanae stampfte mit den Füßen und knirschte mit den Zähnen: „Die Leute im Ostpalast sind alle abnormal!“
"Weine nicht, mein Schatz. Insekten haben auch Flügel!"
"...Chongchong ist Xiers jüngerer Bruder."
"...
In der Mitte deutete er auf Lu Xiu hinter ihm: „Dein jüngerer Bruder wurde von Vater geboren!“
Dann blickte Xi'er auf den Boden, wo Nanae möglicherweise bewusstlos gebissen worden war, lächelte und zeigte auf Nanae: „Großes Insekt!“
Nachdem Qi Hui fortgebracht worden war, fühlte ich mich im Raum stickig. Während ich sprach, ging ich zur Tür, stieß sie auf und sah die Eunuchen aus dem Inneren Palast mit einem Buch. Sie wollten gerade niederknien, als sie mich erblickten, doch ich entschuldigte mich schnell, nahm das Buch an mich und sagte: „Habe ich euch nicht gesagt, ihr sollt euch an die Liste halten, die Liu Shang geschickt hat? Ihr braucht sie mir nicht jeden Tag zu zeigen!“
„Es gab einige Änderungen, bitte schauen Sie sich das an.“
„Änderungen?“, sagte ich und blätterte im Buch. Tatsächlich waren die Konkubinen drei Tage hintereinander nicht wie geplant bedient worden. „Was soll das bedeuten? Wollen sie mich etwa absichtlich Geld verlieren lassen? Sind Konkubine Ning, Lady Yang und diese Konkubine Liu etwa alle stumm? Sie haben Geld ausgegeben und Verluste erlitten, ohne ein Wort zu sagen?“ Er macht es sich wirklich leicht, indem er drei Tage lang nicht einmal den Ort wechselt. Ich habe Lu Li gestern sogar daran erinnert, zum Roten Lotushof von Konkubine Liu zu gehen; jetzt merke ich, dass ich nur Unsinn geredet habe! Es stimmt schon, was man sagt: Der Sprecher meint es gut, aber der Zuhörer hört nicht zu!
Die Sonne schien hell, als plötzlich ein starker Wind aufkam, und meine Gefühle schienen bis in den höchsten Himmel aufzusteigen.
Die Eunuchen wichen immer wieder zurück, bis sie die Mauer erreichten, und huschten dann davon. Wie üblich brachte eine Palastdienerin aus dem kaiserlichen Krankenhaus die Medizin. Ich trank sie ohne zu zögern aus, warf die Schale zurück, warf einen kurzen Blick darauf und fragte mit sanfterer Stimme: „Wie lange nehme ich diese Medizin schon?“
„Eure Majestät, Ihr nehmt dieses Medikament nun schon seit zwei Jahren immer wieder ein, seit Ihr im sechsundzwanzigsten Jahr der Tianyou-Ära den kleinen Prinzen geboren habt.“
„Medizin?!“ Ich kniff die Augen zusammen und lächelte. „Koch noch eine Schüssel.“
"Eure Majestät?!"
Musst du mir immer ein zweites Mal zuhören?
Die Palastmädchen wagten keinen Laut mehr von sich zu geben. Ich drehte mich um und sagte: „Versammelt alle Frauen im Palast und lasst sie vor meiner Ankunft niederknien! Geht außerdem zum Chaoyang-Palast und ladet den Kaiser ein!“
Changchun-Pavillon.
Stille herrschte. Der riesige Palast war so voll von knienden Gestalten, dass man kaum einen Schritt tun konnte. Von dem Moment an, als sie oben in der Halle angekommen war, wagte niemand mehr, auch nur den Kopf zu heben, außer Fu Jing. Ihre Arroganz war unverkennbar. Sie versuchte, mich zu provozieren, mich wütend zu machen, um ihre Gunst zu beweisen! In meinen Augen wartete sie nur darauf, dass ich ihren Stolz auf andere Weise brach.
Noch bevor ich mich hingesetzt hatte, rief ich sofort nach den drei Personen, die im Stillen gelitten hatten: „Gemahlin Ning, Lady Yang und Gemahlin Liu.“
Die drei knieten weiter und krochen aus der Menge. Gemahlin Yang zitterte vor Angst, doch Gemahlin Ning blieb ruhig, verbeugte sich respektvoll und sagte: „Eure Majestät … wir verlangen das Geld nicht zurück!“
„Dir wurde Unrecht getan.“ Der Tonfall dieses Satzes war zu gewöhnlich, zu ruhig. Es war keine donnernde Wut, auch nicht unvernünftig, geschweige denn hysterisch. Alle sahen mich an, als wäre ich eine Fremde.
Ich warf einen Blick auf Fu Jing, der aufrecht im Flur kniete, und kicherte: „Du hast ein richtig gutes Geschäft gemacht?!“
Offensichtlich machte sie sich keine Mühe zu antworten und drehte den Kopf zur Seite.
Ich überflog beiläufig die Liste. „Ist heute Abend Konkubine Cao an der Reihe? Schwester, willst du es wirklich noch versuchen? Du wirst nicht zahlen und konkurrierst mit Palastdienern, die vier oder fünf Ränge unter dir stehen. Wie kannst du nur so schamlos sein?“
Fu Jing holte tief Luft, bemühte sich, ein Lächeln aufrechtzuerhalten, und sagte kurz und bündig: „Das hängt von den Absichten des Kaisers heute Abend ab. Schwester, wie könntest du es übers Herz bringen, den Kaiser an diese niederen Palastdiener zu verraten?“
Diese Aussage würde mit Sicherheit einen öffentlichen Aufschrei hervorrufen, aber niemand wagte es, sich zu Wort zu melden und eine Erklärung zu fordern.
„Verachtenswert?!“, lachte ich leise und musterte die Beamtin kalt. „Die kaiserliche Konkubine wurde um sechs Ränge degradiert und ist nun die achte kaiserliche Konkubine. Konkubine Yang, Lady Liu und Lady Cao wurden zu Konkubinen befördert, und Konkubine Ning wurde zur kaiserlichen Konkubine ernannt. Von nun an dürfen Sie sich nicht nur weigern, vor der kaiserlichen Konkubine Fu niederzuknien, sondern Sie können sie auch dazu zwingen und sie als niedere Konkubine bezeichnen!“
„Du?!“ Fu Jingxuans Augen weiteten sich sofort. „Ich möchte den Kaiser sehen.“
„Keine Eile, er kommt gleich.“ Ich warf meine langen Ärmel hoch, setzte mich aufrecht auf den Ehrenplatz im Saal und befahl: „Bringt die Medizin!“
Eine Palastmagd, die ein Tablett trug, ging leise hinaus.
"Trinkst du es selbst oder brauchst du jemanden, der dich füttert?"
Fu Jings Gesichtsausdruck verriet Entsetzen. Sie blickte auf die Medizinschale, dann auf mich. „Du … du wolltest mich tatsächlich vergiften?! Bist du wirklich verrückt? Er wird dich damit nicht davonkommen lassen. Du wirst ihn früher oder später bis zum Äußersten treiben. Wie lange willst du diese arrogante Haltung noch durchhalten?!“
Ich lächelte und hob meinen Ärmel, während ich die kunstvollen Muster der dahinfließenden Wolken betrachtete und mich fragte, wie feige Fu Jing doch war. „Wenn du es freiwillig trinkst, mache ich dich zur Kaiserin!“ Das war eine verlockende Versuchung. Was war ihr wichtiger: eitler Ruhm oder das Leben selbst?
Die Medizinschale hielt sie bereits in den Händen. Steif stand sie auf, ihr ganzer Körper zitterte, und sie schluckte nervös immer wieder.
„Seine Majestät ist im Changchun-Pavillon angekommen!“
Er wusste wirklich, wie er seine Momente nutzen sollte! Die Rufe von draußen schienen ein Hilferuf an Fu Jing zu sein. Sie schob die Medizinschale abrupt beiseite und wollte aus dem Palast rennen, doch nach nur wenigen Schritten stolperte sie über Konkubine Ning, die nun Kaiserliche Konkubine Ning war.
"He!", rief ich beharrlich und ignorierte dabei völlig die herannahende kaiserliche Kutsche.
Niemand im Saal wagte sich auch nur einen Zentimeter zu rühren. Selbst die Palastmädchen, die die Medizin brachten, waren kreidebleich. Plötzlich trat eine Gestalt in blauen Gewändern aus einer Ecke hervor. Sie war elegant und würdevoll. Wie immer zog sie auf ihre ganz eigene Art meine Aufmerksamkeit auf sich, und auch diesmal war es nicht anders.
„Eure Majestät, ich werde Euch dienen.“ Xu Liang wandte sich mir zu und wartete auf meine Antwort. Ich nickte nur. Sie war wahrlich eine vernünftige Person, und es war kein Wunder, dass ich sie so sehr schätzte. Schritte näherten sich aus der äußeren Halle, doch Xu Liang blieb ruhig. Sie nahm die Medizin, nickte der neben ihr stehenden Gemahlin Ning zu, und erst dann wagte es Gemahlin Ning, Fu Jing fest mit beiden Händen zu umarmen.
Fu Jing kämpfte verzweifelt, ihr Gesichtsausdruck war panisch, und sie konnte nur noch die Leute in der äußeren Halle um Hilfe anschreien: „Eure Majestät – Eure Majestät – ich bin hier! Bitte kommt und rettet mich!“
„Drück ihr die Nase zu.“ Xu Liang blieb ruhig, ignorierte völlig die Person, auf die Fu Jing sich bezog, und sagte methodisch.
Die leuchtend gelbe Hofdame hatte bereits den Hauptsaal betreten, doch die Menge hatte keine Zeit, der Ankunft des Kaisers Beachtung zu schenken. Alle starrten Fu Jingxin mit angehaltenem Atem an. Einige freuten sich insgeheim, andere grübelten, und wieder andere beobachteten sie vorsichtig.
Xu Liang blickte nicht einmal auf, als Lu Li hereinkam. Sein Gesichtsausdruck war ruhig, als er Fu Jing die volle Schale mit Medizin in den Mund stopfte. Er schüttete sie ihr zu schnell ein; etwas lief ihr in den Hals, etwas würgte sie, und etwas lief ihr aus Mund und Nase und befleckte ihre feinen Kleider. Fu Jing schrie auf, die Hälfte der Schale noch unberührt. Xu Liang wandte sich mir zu, und ich nickte leicht. Xu Liang stellte die Schale zurück, drehte sich um und kniete leise nieder. Als Gemahlin Ning sie losließ, sank Fu Jing zu Boden, schien lange Zeit benommen, bevor sie schluchzend zu Lu Li kroch und ihre Hofrobe hochzog. Als sie wieder aufblickte, waren ihre Wangen von Tränen überzogen.
„Eure Majestät, Ihr müsst mir Gerechtigkeit widerfahren lassen! Eure Majestät, ich habe nichts gesagt, ich habe nichts getan!“
Erst jetzt wurde allen im Saal klar, dass Lu Li schon eine ganze Weile dort gewesen war und Fu Jings schreckliche Tortur mitangesehen hatte, als er gezwungen wurde, das Medikament einzunehmen. Kummer? Wut? Verwirrung? Alle spekulierten über seine Gefühle und erwarteten stillschweigend einen Sturm der Entrüstung. Doch er schwieg; hätte er „Stopp!“ gerufen, hätte Xu Liang aufgehört.
Während sich alle vor Lu Li verbeugten, stieg ich langsam die Stufen hinab. Von Anfang bis Ende...
Er starrte mich an. Während alle darüber spekulierten, warum er nicht eingegriffen hatte, wusste ich, dass er Fu Jings Anwesenheit völlig ignorierte, genau wie jetzt, wo sie vor ihm kniete und an seinem Gewand zerrte; er schien völlig ahnungslos zu sein.
Wird er wirklich aufhören? Wenn er „Stopp“ sagt – Xu Liang mag es tun, aber ich ganz bestimmt nicht!
"Ich ziehe in den Krieg."
Alle im Saal waren wie gelähmt vor Staunen, angesichts dieses einen Satzes, der mit der aktuellen Situation nichts zu tun hatte. Fu Jings Gesicht wurde kreidebleich, und ihr Weinen verstummte abrupt. Sie schluchzte nicht mehr, und obwohl ihr die Tränen in die Augen stiegen, blickte sie Lu Li ohne Groll oder Zweifel an, nur mit herzzerreißendem Schmerz.
„Ach ja?“ Das war alles, was ich sagen wollte. Es war mir egal, warum er in den Krieg zog oder wie lange er weg sein würde. Bei Themen, mit denen ich mich nicht auseinandersetzen wollte, war das die einzige Antwort, die ich hören wollte. Jedes weitere Wort und jede weitere Emotion wäre überflüssig gewesen.
Es schien mir angebracht, ihn in die Gegenwart zurückzuholen. Ich dachte einen Moment nach und sagte: „Ihr werdet es heute Abend schwer haben. Holt die letzten drei Tage nach. Gemahlin Ning, Gemahlin Yang, Gemahlin Liu und Gemahlin Cao, die Euch heute Abend eigentlich dienen sollte, werden Eurer Majestät dienen.“
"Okay", antwortete er ruhig.
Ich warf Fu Jing einen kurzen Blick zu, dann hielt ich inne: „Diese Medizin ist überhaupt nicht bitter und sie wird dich nicht umbringen. Frag den Kaiser; ich trinke sie ständig. Ich trinke sie jeden Tag und bin noch nicht gestorben, wie könntest du also daran sterben?“
Lu Li blieb abrupt stehen und musterte mich eindringlich, sein Blick wanderte unmerklich umher. Sein Gesichtsausdruck erfüllte mich mit einer seltsamen Ruhe. Ich nahm nur die Schale und betrachtete immer wieder die verbliebene Hälfte der dunkelbraunen Medizin. „Dies ist eine kostbare Medizin, die mir persönlich vom Kaiser überreicht wurde; nicht jeder darf sie trinken.“
"Es ist ein Segen, dass du dieses Getränk bekommst, weißt du?"
Fu Jing blickte zu mir auf, eine Kette aus Kristallperlen landete auf ihren Lippen. Lu Lis Lippen verengten sich, und er griff nach der Medizinschale, doch ich wich zurück. „Ich trinke die Medizin, die du mir gibst, seit zwei Jahren, und du fühlst dich schlecht, deiner Lieblingskonkubine nur eine halbe Schale zu geben? Ich weiß, diese Medizin ist teuer, und kein einziger Tropfen darf verschwendet werden.“
Xiao nahm die Schale mit der Medizin, setzte sie sanft an ihre Lippen und ließ die Medizin langsam in ihren Hals fließen. Sie schmeckte süß, doch ein bitteres, zusammenziehendes Gefühl stieg in ihrer Brust auf. Sie trank alles aus, wischte sich leicht über die Lippen, blickte verstohlen zu Lu Li auf, lächelte und ließ dann die Schale fallen, sodass sie in Stücke zersprang.
Plötzlich brach ich in lautes Gelächter aus, ich lachte unkontrolliert, mein ganzer Körper zitterte. Ehrlich gesagt ist alles auf dieser Welt völlig absurd – wie zum Beispiel, dass er mir zwei Jahre lang Fruchtbarkeitsmedikamente verschrieben hat und ich zwei Jahre lang so getan habe, als wäre ich verwirrt, obwohl keiner von uns den anderen wirklich verstanden hat.
Ich wusste natürlich, dass er nicht wollte, dass ich noch weitere Kinder von ihm bekam, dass seine Nachkommen nicht das Blut der Familie Rong in ihren Adern tragen würden, dass meine Familie nie wieder die Chance bekommen würde, „Verwandte der Kaiserfamilie“ zu werden, und dass mein Sohn mich nicht an die Macht kommen lassen würde. Er hatte so viele Dinge, die er nicht wollte, und ich auch.
Lu rief mir zu, offenbar wollte er etwas sagen, aber alles, was ich hörte, war mein eigenes Lachen, das durch den Flur hallte und mir einen Schauer über den Rücken jagte…
Das Lachen und der Lärm hatten sich gelegt, und es schien, als könnte diese Farce endlich ein Ende finden. Ich wandte mich ab, wollte dem Ganzen schweigend ein Ende setzen. Ich hatte das Ganze längst durchschaut, wozu also noch die Mühe? Wozu noch? Du hast es so gut versteckt, warum sollte ich es jetzt so deutlich sehen? Wozu noch erklären, warum sollte ich so tun, als wäre ich verwirrt?!
Du beherrschst die Welt. Ich durchstreife das Land frei. Ist das nicht besser?
Eine trostlose Wendung, die zu einem perfekten Abschluss führt. So wunderschön skizziert, als hätte es keinen Anfang gegeben und das Ende keinen Schmerz gebracht.
Ich ging langsam über seine Schulter, und im selben Augenblick umfasste mich seine Hand fest, und sie fühlte sich sogar warm an.
„Ich liebe dich.“ Diese drei Worte kamen ausdruckslos aus seinem Mund.
Er liebt mich? Dieses Spiel macht keinen Spaß mehr. Sobald Liebe im Spiel ist, wird alles kompliziert! Der ohnehin schon stille Saal war nun vollkommen still, nicht einmal ein Atemzug war zu hören. Ich starrte ihn immer noch eindringlich an. Ich biss mir auf die Lippe, bis ich den metallischen Geschmack von Blut schmeckte, meine Stimme eiskalt, traf sie direkt in sein Herz: „Welches Recht hast du, mich zu lieben?! Du verdienst es nicht!“
Kann ein einziges Wort wie „Liebe“ wirklich all diesen Groll und all diese Verstrickungen beenden? Kann ein einziges Wort wie „Liebe“ das Wort „Schmerz“ vergessen lassen? Die ganze Welt muss lachen…
——————————————Wunderschöner Trennsteg——————————————————————
Er hat es gesagt! Er hat es tatsächlich gesagt! Endlich hat er es ausgesprochen! Und er hat es so offen gesagt!
Yi Ling erschrak zunächst, ein stechender Schmerz durchfuhr sein Herz, dann fühlte er sich wie betäubt. Sie war so lange mit ihm zusammen gewesen; sie war seine erste Frau. Sie hatte ihn vom schmächtigen Jungen zum starken und aufrechten Mann heranwachsen sehen. Sie hatte ihn leise lächeln und nachdenken sehen, so leise, dass selbst sein Dasein still war. Doch nun konnte er nicht länger schweigen. Er hatte seine Gefühle zu lange unterdrückt und fürchtete, nicht genug Zeit zu haben, es ihr zu sagen, denn diese Frau hatte sich entschlossen, ihn zu verlassen, ohne jedes Zurück.
Ist Rong Zhaozhi nicht genau so eine Frau? Sie hat sie so lange beobachtet. Sie hat sie gehasst, ihr Groll entgegengebracht, sie gefürchtet und sogar respektiert. Genau wie jetzt, wo sie so viel Aufruhr verursacht, winkt sie dem ganzen Chaos um sich herum anmutig zum Abschied; genau wie sie ihn emotionslos auf dem Thron sitzen sehen kann. In den Augen dieser Frau ist der Kampf um die Kaiserin nur ein Spiel; sie kann das Phönixsiegel jederzeit an sich nehmen, und selbst wenn sie es zerstört, wird er kein Wort darüber verlieren.
Aber jetzt hat die Frau die Nase voll. Sie hat alle herbeigerufen, nur um zu sagen: „Ich habe genug, ich spiele nicht mehr mit, ihr könnt weitermachen.“ Das ist eine Art Hochmut, eine arrogante Verachtung für alle! Der Fleck, den alle anstarren, ist nichts weiter als ein Spielzeug, das sie nicht einmal anfassen würde, etwas, das sie nicht mag, und sie hat nicht einmal die Zeit, es zu zerstören.
Einst hatte sie sie gehasst, doch nun empfand sie Mitleid mit ihr. Sie bemitleidete sie dafür, dass sie die Welt beherrschen, den Palast dominieren und sich frei bewegen konnte, und doch ihr Herz nicht treu bleiben konnte. Ling lächelte still und betrachtete ihn in seinem Drachengewand, der dünner geworden war als zuvor, die Gefühle in seinen Augen, wenn er diese Frau ansah, die sie nicht verstehen konnte, und diese Trennung, die von Anfang an vorhergesehen worden war.
Doch sie war anders als er. Obwohl ihr Herz gestorben war, hatte sie sich daran gewöhnt, ihren Platz einzunehmen. Sie wollte ihn nicht verlassen. Auch wenn sie zutiefst verzweifelt war, wollte sie ihn aus der Ferne still beobachten und sein stilles Leben verfolgen.
Nun hielt er ihre Hand, aber er hielt nur Luft.
Er ahnte die bevorstehende Trennung schon lange, als sie lächelte und sagte: „Von nun an werden wir getrennte Wege gehen.“ Dieses Gefühl verstärkte sich, als sie ihren Launen nachgab und den Harem beherrschte. Ihm blieb nichts anderes übrig, als es zu ertragen. Seine Liebe war so zart, schwankend zwischen Nachgiebigkeit und Abschied; mit einer einzigen Kopfbewegung konnte sie sie in tausend Stücke zerbrechen!
Er wollte sie nicht länger festhalten; er wollte nicht länger gefesselt, gezwungen oder von Schmerzen gequält werden. Sie musste frei sein, und vielleicht er auch.
Vor seiner Trennung wollte er ihr nur noch sagen, wie wichtig sie ihm war. An ihrer Würdigkeit zweifelte er nicht; dieses Wort hatte in seinem Leben nur durch sie Bedeutung.
Kapitel 22: Ich kann nicht mit dir zusammen sein
Der Innenraum war klein. Ling und ich saßen nebeneinander, und ich konnte ihren V9-Parfümgeruch wahrnehmen. Niemand hatte erwartet, dass ich Yiling einladen würde, mit mir in der Sänfte zu fahren. Es herrschte langes Schweigen während der Fahrt, bevor Yiling schließlich lächelte und sagte: „Ich sehe dich in letzter Zeit immer seltener. Wenn du Zeit hast, komm mich doch mal besuchen, dann können wir Schwestern uns unterhalten.“
Mein erster Impuls war, ein flüchtiges „Ja“ zu sagen, aber ich hatte es satt, also lachte ich nur und sagte: „Ich will nicht hingehen.“
Yi Ling war verblüfft, dann verschwand ihr gezwungenes Lächeln, und sie sah mich schweigend an.
„Keiner von uns wird sich wohlfühlen, also wozu der ganze Aufwand?“
"Ich verstehe das nicht", sagte Yi Ling mit einem halben Lächeln und spitzte die Lippen.
„Ling, gibt es etwas, das du nicht verstehst?“ Ich dachte an die Zeit zurück, als sie mich immer aus Höflichkeit besuchte und ich ihr im Gegenzug höflich begegnete. Wir saßen zusammen und unterhielten uns über Alltägliches, oft mit einem wissenden Lächeln. Sie war immer eine einfache, gewöhnliche Frau gewesen, hingebungsvoll ihrem Mann und ihren Kindern, eine Frau, die anderen ein Gefühl von Geborgenheit vermittelte. Doch jetzt war sie anders zu mir. Seit Gemahlin Ding Lu Zhen zu mir geschickt hatte, war ihr Blick auf mich vielschichtiger geworden. Sollte ich weiterhin heuchlerische Höflichkeiten mit ihr austauschen, nur um meine Großmut zu beweisen? Eigentlich wollte ich sie gar nicht mehr sehen.
Yi Ling lächelte sanft; natürlich verstand sie das.
„Rong Zhaozhi, du willst zu viel, aber du hast auch schon so viel bekommen – mehr, als viele Menschen sich ihr ganzes Leben lang erträumen könnten. Wie er dich behandelt hat, ich… ich bin so neidisch. Aber warum bist du nicht zufrieden? Du solltest glücklich sein, warum machst du dich so unglücklich?“, sagte sie und sah mich an.
Ich sah sie ebenfalls an, etwas überrascht von ihrer Offenheit.
„Hast du noch Gefühle für ihn?“, fragte Ling leise von der Seite. Ich sah sie nicht an, sondern fragte langsam: „Und du?“
„Lass uns reden“, sagte sie höflich, ohne um den heißen Brei herumzureden.