Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 29

Дверь открылась, и вошёл мужчина средних лет, лет пятидесяти. Он поставил поднос на стол, почтительно поклонился Оуян Тяньюй и сказал: «Ванфу приветствует мастера Ю!»

«В таких формальностях нет необходимости, управляющий Ван», — небрежно сказал Оуян Тяньюй. Он подошел к столу, достал несколько блюд и взглядом пригласил Шэнь Цзе подойти и поесть. «Как дела в заведении в последнее время?» — спросил он Ван Фу.

«Докладываю мастеру Ю: в последнее время в магазине всё идёт гладко. Вот бухгалтерские книги за прошлый и текущий месяцы. Пожалуйста, взгляните!» Ван Фу достал из кармана две бухгалтерские книги и передал их Оуян Тяньюй.

«Сейчас вам здесь делать нечего, можете спускаться вниз». Оуян Тяньюй взял бухгалтерскую книгу, положил её на стол и махнул рукой.

"да!"

«Это часть владения поместья Зелёный Нефрит?» — спросила Шэнь Цзе, откусывая кусочек еды.

"нет."

«Нет? Это ваша „частная“ собственность?»

«Да», — ответил он без колебаний. Он никогда ничего от неё не скрывал и не мог скрыть. Видите ли, он лишь однажды сказал «нет», и она уже догадалась о большей части. «Я здесь владелец, который управляет всем процессом; об этом знает только менеджер Ван».

«Ты не боишься, что он тебя предаст?» — спросила она.

«Предательство? Ни в коем случае. Три года назад я спас Ван Фу и всю его семью от бандитов. Они мне очень благодарны, и я верю, что они никогда меня не предают», — объяснил Оуян Тяньюй, выпивая.

«Вы ведь еще этого не проверяли, правда?» — это уж точно.

«Откуда ты знаешь?» Откуда она вообще могла догадаться? Она что... человек?

Шэнь Цзе закатила глаза, заметив его удивление. Как она могла не понять такую простую вещь? «Ты очень щепетилен и нелегко доверяешь другим. Если бы они не прошли твою проверку, ты бы не был так уверен».

Оуян Тяньюй не придал значения ее словам, лишь покачал головой с легкой улыбкой, продолжая пить и есть. Год назад он уже испытал на себе ее необыкновенное «проницательность». Если она могла с первого взгляда разглядеть его тщательно выстроенную маску, то что еще она могла не догадаться?

«Если подумать, твои два старших брата — просто жалкие создания. Им приходится управлять таким большим семейным бизнесом, работать как собаки каждый день, и при этом они ещё находят время разбираться с твоими «проблемами», в то время как ты ведёшь свой бизнес за пределами дома, живя беззаботной жизнью. Если бы они увидели тебя сейчас в таком состоянии, они бы так разозлились, что их бы стошнило кровью». Шэнь Цзе вспомнила те дни в семье Оуян год назад, особенно Оуян Тяньюнь. Она видела его редко, может быть, раз в три дня. Он был так занят!

Рассказывая о своих двух старших братьях, он вспомнил кое-что: «Знаешь что? Мой старший брат на самом деле очень тебя любил. После твоего ухода он был убит горем и каждый день вел себя как ходячий труп…»

«Пожалуйста! Не разговаривай со мной так, хорошо?» — перебил его Шэнь Цзе. Этот Оуян Тяньюнь, который постоянно всех бьет, действительно пугает. «Я Шэнь Цзе, а не Су Юйинь. Все, что касается Оуян Тяньюня, не имеет ко мне никакого отношения. К тому же, кто знает, может, он просто хочет заполучить красивое личико Су Юйинь!»

«Мой брат не из тех поверхностных людей». Оуян Тяньюй возмутилась за своего брата; она слишком глубоко его неправильно поняла.

Шэнь Цзе молчал, выслушивая его объяснения. Внезапно подул порыв ветра, и перед ними предстал мужчина в синих одеждах. «Оуян, ты действительно несправедлив. Ты пришел сюда, даже не поздоровавшись. Вместо этого ты пил и веселился, из-за чего мне пришлось искать тебя по всей улице».

«Я здесь совсем недавно», — Оуян Тяньюй жестом пригласил друга сесть. — «Я планировал зайти к тебе после еды, но не ожидал, что ты придёшь первым».

«Оуян, ты не собираешься её представить?» Будучи хорошим другом Оуяна Тяньюя, он, естественно, знал его характер. Если бы это было просто для вида, он бы не привёл эту женщину в этот ресторан.

"Её зовут Шэнь Цзе, она моя..." подруга? Наверное, так и есть, верно? Оуян Тяньюй размышлял, как объяснить их отношения, когда Шэнь Цзе перебила его:

«Я его хозяин».

«Что?» Человек в синей одежде подумал, что ослышался.

«Почему вы все так любите спрашивать „что“? Разве я не объяснил достаточно ясно?» Шэнь Цзе посмотрел на Оуян Тяньюй и, заметив, что у того тоже кислое лицо, с улыбкой спросил: «У вас есть ещё вопросы?»

«Нет!» — раздраженно ответил Оуян Тяньюй. Он наконец-то узнал, как выглядит «улыбающийся кинжал». Какая ужасающая женщина.

"Хм. Тогда позвольте представить вам этого красавца... э-э, молодого господина?" Странно, почему мужчина может быть таким красивым? Шэнь Цзе пристально смотрела на «красавца» перед собой. Должно быть, он — зачинщик неприятностей.

Увидев, как она пристально смотрит на мужчину, Оуян Тяньюй был недоволен, и его тон тоже стал неприятным: «Это Лэн Исюань».

Лэн Исюань? "А, ты Лэн Исюань?" Он очень похож на своего отца. "Кстати, что потом случилось? Вы поссорились?"

"Ударили? Что именно ударили?" Оба мужчины посмотрели на нее совершенно растерянно.

Не понимаете? «Это же то самое „трехмесячное соглашение“, помните?» — напомнила она им. Она до сих пор помнила, как Лэн Хао во главе „большой армии“ ворвался в поместье Зеленого Нефрита, это было весьма впечатляюще!

«Значит, это была твоя ужасная идея», — внезапно осознал Оуян Тяньюй. Неудивительно, что Исюань пришел с ним драться, сказав, что это по приказу Великого Командира. После боя отец наказал его семейным наказанием. Какая неудача! Теперь, когда виновница найдена… это она?!

«Что? Это нехорошо?»

«Ты всё ещё смеешь спрашивать? Ты заставил меня ужасно страдать! Сражаться с ним было не самым худшим. Но когда я вернулся домой, отец избил меня до тех пор, пока я не покрылся синяками. К счастью, у меня сильная внутренняя энергия, иначе меня бы давно замучили до смерти». Оуян Тяньюй вскрикнул, чувствуя себя глубоко обиженным, глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь сдержаться, чтобы случайно не задушить эту ненавистную «ведьму» у себя на глазах…

«Хе-хе…» — Шэнь Цзе сухо усмехнулась. Она и представить не могла, что он вернется именно сейчас. «Ты в порядке? Дай посмотреть». Говоря это, она подняла рукав Оуян Тяньюй и увидела, как и следовало ожидать, ряд красных следов от ударов кнутом. От этого ей стало немного… больно.

«Мне очень жаль!» — извинилась она.

«Неважно». Оуян Тяньюй неловко отдернул руку. Эта женщина, держащаяся за руки с мужчиной на глазах у всех, даже не краснеет? Она вообще женщина? Как у нее может быть полное отсутствие чувства приличия?

Лэн Исюань смотрел на них с недоумением, не понимая ни слова из того, что они говорили.

"Не могли бы вы рассказать, что происходит?"

Глава семнадцатая

Хорошо?

Оуян Тяньюй и Шэнь Цзе обменялись взглядами, колеблясь, стоит ли рассказывать Лэн Исюаню об этом деле. Речь шла о невероятном прошлом Шэнь Цзе, и даже если бы они захотели рассказать ему, они не могли гарантировать, что он им поверит...

«Неважно, неважно». Взгляд Лэн Исюаня метался между ними двумя, выражая неоднозначное отношение. Судя по их кокетливым взглядам, это было совершенно обычное дело, зачем притворяться загадочным?

«Не пойми меня неправильно, между нами ничего нет». Оуян Тяньюй недовольно посмотрел на него в ответ. После стольких лет дружбы, как он мог не знать, о чём думает Лэн Исюань?

Стремление Оуян Тяньюя все прояснить лишь подтвердило подозрения Лэн Исюаня. Все в столице знали, что третий молодой господин поместья Зелёный Нефрит — распутный плейбой, увлекающийся пьянством, драками, азартными играми и приставаниями к респектабельным женщинам, не говоря уже о посещении борделей. Но многие ли знали, что этот «ветеран любви», Оуян Тяньюй, на самом деле совершенно ничего не смыслит в отношениях, возможно, даже никогда не прикасался к женщине? Даже его близкий друг был поражён его «чистотой»!

«Странно. Я ничего не говорил, так откуда вы знаете, что произошло?» — Лэн Исюань подошёл к столу, налил себе бокал вина и медленно выпил его.

«Хм!» — Оуян Тяньюй презрительно взглянул на друга, не обращая внимания на его поддразнивания, и продолжил пить вино.