Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 34

Оуян Тяньюй безучастно смотрел на величественное поместье «Зеленый нефрит» перед собой, чувствуя, как внутри него поднимается горечь. Это был его дом, но прошел почти год с тех пор, как он покинул его после жестокого избиения отцом, и он не ступал на столицу, не говоря уже о возвращении. По сравнению с прошлым годом, казалось, здесь ничего не изменилось...

Изначально Оуян Тяньюй планировал появиться на свадьбе своего старшего брата, поскольку это соответствовало бы его «натуре» плейбоя. Однако сейчас ситуация изменилась. Шэнь Цзе сказал ему, что у Лэй Шуансюэ нечистые намерения выйти замуж за Оуяна Тяньюня. Она не только хотела стать старшей невесткой семьи Оуян, но и пыталась украсть семейную реликвию Оуян — Меч Пустого Дракона. Поэтому Шэнь Цзе попросил его вернуться домой пораньше, всё организовать и встретиться с ней.

«Третий молодой господин, вы вернулись?» — спросил управляющий Фан, который уже собирался уйти по делам. Он с удивлением увидел Оуян Тяньюй, стоящего у входа в поместье, и выглядел очень озадаченным. Появление Третьего молодого господина, который долгое время не появлялся дома, казалось, сильно его озадачило. «Почему бы вам не войти?»

«О, дворецкий Фанг». Увидев посетителя, Оуян Тяньюй отбросил свой задумчивый взгляд и тут же принял образ плейбоя. «Я тебя ждал!»

«Подождите меня?» — дворецкий Фанг был в замешательстве. Что случилось с третьим молодым господином?

«Давай поговорим наедине». Оуян Тяньюй отвел дворецкого Фанга в сторону и спросил: «Мой отец больше не сердится, не так ли?»

«Хозяин сердится?» — Он понял. Значит, третий молодой господин боялся войти из-за этого! Дворецкий Фанг покачал головой с улыбкой.

«Дворецкий Фанг, скажи мне, мой отец всё ещё злится? В прошлый раз он меня так сильно избил, я его ужасно боюсь». Все эти дурные советы от лисицы Шэнь Цзе привели к тому, что его друг избил его до синяков, а потом отец хорошенько отшлёпал его по возвращении домой. А что насчёт этой лисицы? Она живёт беззаботной жизнью, распоряжаясь своим временем. — с недовольством подумал Оуян Тяньюй. Но, не видя её больше месяца, он ужасно по ней скучал.

«Третий молодой господин, не волнуйтесь, господин больше не сердится», — вздохнул дворецкий Фанг. Он наблюдал за взрослением этих четырех молодых господ и госпож и знал, что, хотя Третий молодой господин был бабником и любил создавать проблемы, в душе он не был плохим человеком; просто он еще не был готов остепениться.

"Правда?" Он не поверил!

«Конечно, это правда. Третий молодой господин, хотя господин и не говорит об этом вслух, этот старый слуга видит, что он всё ещё заботится о вас. Просто зайдите внутрь и извинитесь перед господином позже, и всё будет хорошо». Дворецкий Фан ободряюще улыбнулся Оуян Тяньюй.

«Понимаю, дворецкий Фанг. Спасибо!» — искренне улыбнулся Оуян Тяньюй.

«Вы слишком добры, Третий Молодой Господин. Я ничего особенного не делал», — сказал Стюард Фанг, словно что-то вспомнив. «О, у меня есть другие дела. Пожалуйста, войдите, Третий Молодой Господин».

"Хм." Оуян Тяньюй вошел в поместье Зеленого Нефрита.

Выйдя из кабинета, Оуян Тяньюй хотел навестить мать, поэтому направился к её дому, Юйсюань. Он не был дома целый год, и когда увидел отца в кабинете, заметил, что виски отца стали ещё более седыми. Он знал, что отец ужасно переживал за своего «неблагодарного сына». Он отчаянно хотел сказать отцу, что на самом деле является законопослушным гражданином, чтобы успокоить его, но не мог. Возможно, он никогда не сможет раскрыть свою другую личность, и, похоже, его семье придётся всю оставшуюся жизнь беспокоиться о его притворстве. Как и в этот раз, когда он вернулся, ему всё ещё приходилось изображать из себя плейбоя, и даже больше… Он чувствовал себя совершенно беспомощным.

Когда он дошёл до ручья, то увидел человека, стоящего под ивой. «Второй брат…» — окликнул он.

«Тяньюй, ты наконец-то вернулся домой». Оуян Тяньцзи посмотрел на своего младшего брата, которого не видел целый год, и на его лице появилось выражение радости. Но в глубине души он понимал, что его дорогой младший брат вернулся домой, потому что у него закончились деньги.

«Я слышал, что мой старший брат снова женится. Как же я, будучи его младшим братом, могу не вернуться?» — Оуян Тяньюй прислонился к стволу дерева, протянул руку, чтобы сорвать тонкую ивовую ветку, и начал играть ею в руке.

«Перестань меня оправдывать. Разве я не знаю твой характер? Если бы ты не был разорен, вернулся бы ты так рано? Мне уже повезло, что я вижу тебя с двумя женщинами по обе стороны от свадьбы твоего брата, когда она уже почти закончилась». Оуян Тяньцзи «очень хорошо знал» характер своего младшего брата.

«Ух ты, второй брат, ты меня действительно знаешь!» — Оуян Тяньюй притворился настолько тронутым, что чуть не расплакался. Раз уж кто-то оправдывал его, он просто подыграл второму брату. В любом случае, он был плейбоем и расточителем, так что не имело значения, в каком «преступлении» его обвиняли. Второй брат действительно его «понимал»!

«Тяньюй! Тебе уже достаточно весело. Пора остепениться и вернуться домой, чтобы помочь нам управлять семейным бизнесом», — терпеливо уговаривал Оуян Тяньюй младшего брата, надеясь, что тот сможет прекратить свои разгульные выходки.

«Второй брат, у меня нет настроения этим заниматься. К тому же, вы со старшим братом можете сами разобраться с делами дома». Управление семейным бизнесом? На это у него нет времени. Накопившихся дел в «Шести дверях» ему хватит надолго.

«Тяньюй…» — Оуян Тяньцзи уже собирался снова начать поучать младшего брата, но тот перебил его: «Второй брат, давай сначала поговорим о старшем брате. Я слышал, что будущая невестка очень похожа на покойную невестку. Это правда?» Настолько похожа, что старший брат захочет на ней жениться? Это всего лишь заговор семьи Лэй. Они хотят посмотреть, какие уловки смогут провернуть Лэй Шуансюэ и Лэй Цзюнь.

Говоря о своем старшем сыне, Оуян Тяньцзи невольно покачал головой и вздохнул, его выражение лица стало серьезным. «Не знаю, я просто слышал об этом от слуг, окружающих моего старшего брата. Похоже, смерть моей невестки действительно причинила моему старшему брату огромную боль. Последний год или около того, всякий раз, когда мой старший брат видит девушку, хоть немного похожую на мою невестку, он всячески пытается заманить ее в поместье. После нескольких «игр» с ней он находит ее некрасивой и бросает, больше никогда о ней не вспоминая». Может ли влюбленность действительно свести кого-то с ума? Он не понимал… Возможно, это просто другой способ выражения любви?

«Как такое могло случиться?» — удивленно спросил Оуян Тяньюй. Неужели это все еще его верный старший брат?

«Возможно… мой старший брат слишком сильно любит мою невестку». Оуян Тяньцзи смотрел на маленькую красную рыбку в ручье, его красивые брови еще больше нахмурились. «Сейчас меня беспокоит то, что мой старший брат продолжит обращаться с Лэй Шуансюэ так же, используя ее, а затем бросив. Когда эта новость дойдет до крепости семьи Лэй, неудивительно, что Лэй Батянь придет мстить за свою дочь». Дело не в том, что семья Оуян боится крепости семьи Лэй, но в мире боевых искусств чем больше друзей, тем меньше врагов. Если Лэй Батянь узнает, что его дочь здесь пострадала, неудивительно, что крепость семьи Лэй объединит всех криминальных авторитетов, чтобы устроить беспорядки в поместье Зеленого Нефрита. Это не только разорит семью Оуян, но и, вероятно, спровоцирует ожесточенную битву в мире боевых искусств.

Оуян Тяньюй опустил голову и молчал. Он понимал, чего боится его второй брат. Он также знал, что истинная цель Лэй Батяня — заполучить Меч Пустотного Дракона, а затем объединить мир боевых искусств. Если бы то, о чём говорил его второй брат, произошло, это было бы идеально для Лэй Батяня. Он мог бы уничтожить Зелёный Нефритовый Поместье, а затем «законно» завладеть всеми его активами… Хм! Если бы это было так, Лэй Батян был бы слишком наивен. Пока он жив, он никогда бы не допустил подобного!

«Тяньюй, надеюсь, на этот раз ты будешь вести себя хорошо и больше не будешь создавать проблем, понял?» — сказал Оуян Тяньцзи, повернувшись к младшему брату. Учитывая ситуацию дома, у него, вероятно, не было ни времени, ни сил разбираться с неприятностями, в которые попал его младший брат.

«Понял, второй брат».

Братья Оуян бесчисленное количество раз повторяли одни и те же предупреждения и давали одни и те же ответы, но когда это вообще приносило результат? Оуян Тяньюй по-прежнему создает проблемы, а его старшие братья, Оуян Тяньюнь и Оуян Тяньцзи, по-прежнему исправляют его ошибки за его спиной.

«Кстати, второй брат, как поживает мама?» — спросил Оуян Тяньюй, ведь они родились от одной матери.

«Ты еще помнишь свою мать? Я думал, ты давно забыл». Этот сорванец действительно слишком неблагодарен. Оуян Тяньцзи бросил на младшего брата холодный косой взгляд.

«Второй брат…» — произнесла она, растягивая последний слог, словно кокетничая.

"Знаешь, как мы волновались за тебя последний год или около того? Особенно мама, она плохо ест и спит, постоянно думает, как ты там поживаешь. Она так измучена..."

«Я пойду посмотрю».

Не успел Оуян Тяньцзи закончить говорить, как Тяньюй бесследно исчез.

«Мама!» — Оуян Тяньюй распахнул дверь и вошёл, увидев, как его мать шьёт одежду, и тихо позвал её.

«Тяньюй!» — воскликнула госпожа Лю, вторая жена семьи Оуян, и, увидев сына, с радостью отложила одежду. — «Ты наконец-то вернулся! Твои раны зажили?»

«Намного лучше». Оуян Тяньюй подошел к матери, опустился на колени и закатал рукава, чтобы показать ей.

Увидев шрамы на руке сына, Лю почувствовала, как у нее разбилось сердце, и расплакалась. «Твой отец слишком жесток. Как он мог так тебя бить?»

«Мама, не грусти, мне больше не больно». Оуян Тяньюй протянул руку и вытер слезы матери. Он был таким эгоистом, что не подумал о чувствах матери.

«Вставай и садись сюда». Лю похлопала по свободному месту рядом с собой. «Пусть твоя мама тебя хорошенько рассмотрит».

Оуян Тяньюй, как ему было велено, сел рядом с матерью и взял её за руку. Он глубоко прочувствовал её эмоции. «Мама! Прости меня!»

«Тяньюй, не извиняйся. У тебя есть свои причины для этого, и я верю в тебя». Никто не знает сына лучше, чем его мать, и Лю верила в характер своего сына.

"Мама..." Глаза Оуян Тяньюй расширились. Неужели он так плохо играет? Даже его мать это раскусила?

Увидев выражение лица сына, Лю усмехнулась и сказала: «Тяньюй, ты родился после того, как я вынашивала тебя десять месяцев. Как я могла не понимать твою натуру? Хотя я и не знаю, что ты делаешь, в этом точно нет ничего плохого».

«Мать, твой сын неблагодарен». Он действительно был неблагодарен.

«Мой сын, верность и сыновняя почтительность всегда было трудно примирить. Я не буду тебя винить и буду тобой гордиться». Лю обняла сына за плечо и мягко подбодрила его.

"Мама... спасибо!" Оуян Тяньюй был благодарен матери за понимание. В глубине души он поклялся, что никогда не позволит ей опозориться.