Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 39

Несколько дней подряд они кружили вокруг виллы, а Шэнь Цзе передавала собранную ею «информацию» Лэй Цзюню. Лэй Цзюнь и Лэй Шуансюэ, к удивлению, полностью ей поверили, вероятно, полагая, что, имея Сяо Минь в своих руках, она будет послушно выполнять их приказы. При этой мысли на лице Шэнь Цзе появилась холодная улыбка. Изначально она считала Лэй Цзюня выдающейся личностью, но теперь он казался обычным человеком без каких-либо реальных способностей. Справиться с таким человеком не должно быть слишком сложно; если тщательно продумывать каждый шаг, они обязательно помешают плану Лэй Цзюня осуществиться.

Шэнь Цзе лежала на траве, глядя на лазурное небо с редкими белыми облаками, плывущими мимо. То же небо, те же белые облака — на мгновение она забыла, где находится, словно вернулась в свое время и пространство, в беззаботные студенческие годы, когда лежала на школьной траве и представляла, как будет служить своей стране после окончания учебы…

"Сестра Ляньэр!"

Тихий голосок раздался у нее в ухе, вырвав ее мысли из далекого прошлого. Она повернулась, посмотрела на пришедшего человека и усмехнулась: «Джуэр, это ты?»

«О чём ты думаешь, сестра?» — спросила Цзюэр, наклонив голову. Она, казалось, говорила совершенно серьёзно.

«Я скучаю по дому», — тихо сказала Шэнь Цзе, но не смогла подавить глубокую тоску. Неужели ей действительно предстоит провести здесь остаток жизни? Она не понимала, почему Бог так всё устроил. Неужели здесь есть место, которое так сильно в ней нуждается?

«Тоскаешь по дому? Твой дом отличается от этого, сестра?» Она знала, что Шэнь Цзе прибыл из мира, расположенного более чем на тысячу лет в будущем, но были ли какие-либо различия?

«Конечно, всё по-другому. Эти изменения нельзя объяснить несколькими словами. Я расскажу вам всё как следует в следующий раз, когда у меня будет возможность». Шэнь Цзе добавила эти слова про себя, по крайней мере, до тех пор, пока дело Лэй Шуансюэ не будет улажено.

«Хорошо. Сестра, ты должна сдержать своё слово».

Оуян Тяньюнь и Ци Жуйян шли бок о бок по мощеной дорожке, ведущей в Ланьсюань. Поскольку принцесса Ци хотела увидеть своего спасителя, она послала своего сына лично пригласить ее.

«Тяньюнь, Цзюэр действительно живёт с твоим третьим братом?» Ци Жуйян почувствовала сильное беспокойство при мысли о том, что она живёт в одном дворе с Оуян Тяньюем. Что с ним не так?

«Да, её привёл в поместье мой третий брат, поэтому, естественно, она живёт в Ланьсюане». Оуян Тяньюнь кивнул. Он действительно не понимал эту девочку. Всего несколько дней назад она цеплялась за Жуйяна, как клей, от которого невозможно было избавиться, но как она могла так быстро влюбиться в кого-то другого? Изначально ему достаточно было отправить слугу, чтобы передать сообщение; ему не нужно было идти лично. Но сегодня, по какой-то причине, как только его друг сказал, что хочет увидеть Цзюэр, он тут же отправился с ним сюда.

«Это твой третий брат привёл его в поместье?» — странно спросил Ци Жуйян, в глубине души желая разорвать Оуян Тяньюя на куски… Что с ним не так?

«Да!» Он привык к тому, что его третий брат приводил женщин в поместье каждые несколько дней. Обычно их приводили в один день, а отправляли на следующий. Но на этот раз Цзюэр задержалась в поместье Зелёного Нефрита гораздо дольше, чем раньше. Может быть, его третий брат проявлял к ней особый интерес?

Ци Жуйян молча шел вперед, сложив руки за спиной. Он сам не понимал, почему, услышав такие новости, почувствовал себя так, будто потерял все. Такого чувства он никогда раньше не испытывал.

«Смотри, она вон там». Оуян Тяньюнь внезапно толкнул Ци Жуйяна локтем, напомнив ему, что искомый появился. А? Это она, Ли Ляньэр? Почему она не работает? Почему она болтает с кем-то здесь?

Ци Жуйян уже собирался громко крикнуть, чтобы привлечь внимание Цзюэра, когда Оуян Тяньюнь остановил его и оттащил за дерево...

«Сестра Ляньэр, вы, кажется, очень хорошо знакомы с поместьем Зелёного Нефрита, словно вы дома». Цзюэр и Шэнь Цзе сидели рядом на полу и болтали. Цзюэр очень любила сестру Шэнь и надеялась, что у неё и её старшего брата будет светлое будущее. «Может быть, брат Юй боялся, что вы заблудитесь, поэтому нарисовал для вас карту?»

Сестра Ляньэр? Тот, кого привёл хозяин, действительно называет служанку «сестрой»? Неужели...? Двое людей за деревом невольно обменялись взглядами.

«Нет, дело не в этом!» Шэнь Цзе взглянул на Цзюэр и рассмеялся. Просить Оуян Тяньюй нарисовать карту? Этого он делать не стал бы. Зная его характер, он не стал бы тратить время на рисование карт; он просто провел бы для нее экскурсию по поместью Зеленого Нефрита. «Дело в том, что в прошлый раз я провела здесь полгода. Поскольку я была старшей из молодых госпож, мне не нужно было ничего делать. А вышивать и играть на цитре я не умела, поэтому могла только бродить по поместью». Вспоминая то время, Шэнь Цзе невольно нахмурился; те дни были действительно невероятно скучными.

Что она сказала? Оуян Тяньюнь был потрясен. Неужели...?

«Ах, теперь я понимаю. Значит, в прошлый раз ты вселился в тело старшей молодой госпожи семьи Оуян. В таком случае Су Юйин погибла, упав в бассейн, и Су Юйин, которую спас брат Ю, на самом деле был тобой?» — Цзюэр ловко проанализировал всю ситуацию.

«Боюсь, так оно и есть». Шэнь Цзе кивнула с улыбкой. Эта девочка вполне способна; она смогла всё понять, произнеся всего несколько слов.

Услышав это, Оуян Тяньюнь ахнул. Хотя он всё ещё ничего не понимал в первобытных духах, он был уверен, что женщина перед ним — та, кого он любит, и это чувство было безошибочным…

Он не знал, что его слабый вздох выдал его. Цзюэр незаметно взглянула на него, а затем тихонько увела Шэнь Цзе оттуда.

^

Глава двадцать седьмая

По пути обратно в свою комнату Шэнь Цзе услышала от Цзюэр, что кто-то подслушивал их разговор. Этот человек был высококвалифицированным мастером боевых искусств; если бы не едва слышный вздох, даже Цзюэр не заметила бы. Кто бы это мог быть? Поскольку второго брата, Оуян Тяньцзи, не было в поместье, единственным высококвалифицированным человеком в поместье Зелёного Нефрита, помимо Оуян Тяньюй, был её старший брат. Конечно, Лэй Цзюнь тоже не мог быть исключен; тот факт, что он мог проникнуть в поместье, означал, что его боевые искусства неплохи. Но кто бы ни узнал об этом, это повлияет на их планы. Она была слишком неосторожна… Что ей делать? Ей нужно обсудить это с Тяньюй позже; она не могла позволить, чтобы план был сорван ею.

Приближаясь к двери комнаты, она заметила стоящего там Оуян Тяньюня, который, казалось, кого-то ждал. Шэнь Цзе сразу всё поняла, и первой её реакцией было увернуться от него, повернувшись, чтобы уйти, прежде чем он её заметит. Но было уже поздно; Оуян Тяньюнь уже увидел её и быстро направился к ней.

«Подожди минутку!» — крикнул ей Оуян Тяньюнь, когда она уже собиралась ускользнуть. Он шагнул вперед, с волнением глядя на нее, его пылающий взгляд изучал ее лицо, словно он искал ту, которую знал.

«Молодой господин, каковы ваши приказы?» — спокойно спросила Шэнь Цзе, склонив голову. Она никогда не хотела иметь с ним слишком много дел.

«Иньэр…» — Оуян Тяньюнь низким, хриплым голосом позвал её по старому имени и, дрожа, погладил её по лицу.

Шэнь Цзе неосознанно отступил на шаг назад, и его рука застыла в воздухе. «Молодой господин, вы приняли меня за другого человека. Я Ли Ляньэр, а не какая-то Иньэр». Она не хотела в этом признаваться; притвориться дураком было лучшим способом избежать ответственности в данный момент.

«Да, ты Ляньэр, но я не перепутал тебя ни с кем другим!» Оуян Тяньюнь почувствовал острую боль в сердце, увидев, как она избегает его взгляда. Он не мог ошибиться. Она по-прежнему была такой холодной и равнодушной к нему.

«Этот слуга не понимает, о чём вы говорите?» Шэнь Цзе опустила голову и категорически возразила. Этот тип действительно раздражает. Он вообще понимает, сколько людей пострадает, если он продолжит в том же духе?

«Ляньэр, умоляю тебя, пожалуйста, перестань притворяться. Я слышал всё, что вы с Цзюэр говорили. Хотя я ещё не до конца понимаю всю историю, я уверен, что человек, которого я люблю, — это ты…» Он отчаянно хотел, чтобы она призналась. Какой бы невероятной ни была её история, пока она ему расскажет, он… поверит ей.

«Молодой господин, вы, должно быть, ошибаетесь. Я весь день провела в комнате с Третьим молодым господином и совсем не видела госпожу Цзюэр». Шэнь Цзе спокойно посмотрела на него. Годы работы под прикрытием отточили ее умение лгать, не моргнув глазом. Этого было более чем достаточно, чтобы справиться с таким старомодным типом, как он.

"Ты..." Он нагло лгал. Оуян Тяньюнь был в ярости. "Может, мне пойти найти Жуйяна и Цзюэр и разобраться с ними?" — неудержимо кричал он на неё.

— А тебе они нужны? — Шэнь Цзе искоса взглянул на него. Черт! Этот парень — нечто. Он подслушивал чужие разговоры, а тут еще осмеливается кричать и орать с таким самодовольным видом.

Оуян Тяньюнь долго молча смотрел на неё, затем внезапно схватил её за руку и крепко обнял. Только так он мог почувствовать её присутствие, убедиться, что она всё ещё рядом с ним…

Внезапное движение испугало Шэнь Цзе. Она не сопротивлялась, а холодно произнесла: «Молодой господин, пожалуйста, отпустите меня!» Ее голос был мягким, но твердым, и Оуян Тяньюнь неосознанно отпустил ее.

«Почему? Почему ты не признаешь, что я люблю именно тебя? Неужели я действительно не так хорош, как тот, кто у тебя в сердце?» Оуян Тяньюнь сжал кулак и ударил по колонне. Он знал, что не стоит поднимать эту тему, но не мог не хотеть узнать, кто этот человек в её сердце. Он отчётливо помнил, как она однажды сказала, что они в сто, в тысячу раз лучше него. Это был Тяньюй? Или Жуйян?

Мужчина в её сердце? Услышав эти четыре слова, Шэнь Цзе тут же представила себе красивое лицо Оуян Тяньюя. Как такое могло случиться...? Неужели после этих дней, проведённых вместе, их отношения вышли за рамки простой дружбы? Неужели она неосознанно влюбилась в него? Но любил ли он её тоже? Или судьба позволила им быть вместе? Если судьба разлучит двух влюблённых, то она предпочла бы, чтобы Тяньюй никогда её не любил. Боль... ей было достаточно, чтобы перенести её в одиночку; она не хотела, чтобы кто-то ещё скорбел об этой любви.

«Молодой господин, пожалуйста, больше так себя не раньте». Шэнь Цзе не ответила на его вопрос. Вместо этого она опустила его руку, покрытую кровью от удара, и аккуратно перевязала её платком со своей груди. В конце концов, любить кого-то — это не плохо, но безответная любовь, даже если её принудили к отношениям, не принесёт счастья. Кратковременная, острая боль хуже, чем долгая, мучительная. Жестоко лишив его сейчас всякой возможности, вы лишь временно избавите его от душевной боли; время залечит её…

После ужина стемнело. Шэнь Цзе немного волновалась, потому что весь день не видела Оуян Тяньюй, и решила пойти к нему в комнату проведать. Приняв решение, Шэнь Цзе взяла со стола свечу и вышла из комнаты.

«Тяньюй, ты спишь?» Шэнь Цзе постучала в дверь, но ответа не последовало. Он ушел? Прошел целый день, почему он до сих пор не вернулся? Она немного подумала у двери, а затем решила войти и посмотреть, не оставил ли он записку или что-нибудь еще.

Она осторожно толкнула дверь, и ее обдало сильным запахом алкоголя. При тусклом свете свечи она увидела Оуян Тяньюй, прислонившегося к кровати и залпом выпивающего бутылку вина. Разбросанные по полу бутылки чуть не заставили ее споткнуться.

«Тяньюй, перестань пить». Шэнь Цзе подошёл и попытался забрать у него из рук вино. Что же случилось с этим героем, которому наплевать на славу и богатство, и он так много выпил и напился?

Оуян Тяньюй грубо оттолкнул её, чуть не сбив Шэнь Цзе с ног. «Иди к моему старшему брату, что ты здесь делаешь?» Он взял бокал вина и сделал ещё один глоток. Зачем он позволил ему увидеть эту сцену?