Kiyomi Tsuki y su zorro

Capítulo 52

Sima Rui jeta un coup d'œil à Ji Mo et perçut immédiatement que ce jeune homme était extraordinaire. Son aura semblait innée, imprégnant l'atmosphère d'une lourdeur telle que Ji Mo en eut le souffle coupé.

Sima Rui fixa droit dans les yeux la silhouette au visage pâle sous l'épée et demanda froidement : « Que voulez-vous exactement ? »

« Je ne veux rien », dit Ji Mo en regardant la personne dans ses bras, puis l'air anxieux sur le visage de l'homme, avec un sourire narquois : « Vous devez être l'empereur actuel, Sima Rui. »

Sima Rui ne répondit pas, se contentant de dire d'un ton indifférent : « Vous avez kidnappé ma Consort Lian, que voulez-vous exactement ? Que désirez-vous ? »

« Tu es si direct. Je ne veux rien, je veux juste que tu lui fasses promettre que la Cité de Cyathea m'appartient, qu'en dis-tu ? »

Une pensée soudaine le traversa

: la ville de Saluo lui semblait vaguement familière. Sima Rui regarda la silhouette pâle et chancelante d’un air perplexe.

Voyant l'air perplexe de Sima Rui, Ji Mo dit soudain : « Ne veux-tu pas savoir quel genre de personne est ta concubine bien-aimée ? »

Mon visage devint livide et je sombrai lentement dans le sang. Soudain, je hurlai : « Non ! » Un violent coup s'abattit sur son abdomen sans méfiance. Profitant de sa douleur, je me précipitai en avant aussi vite que possible. Je ne devais surtout pas qu'il le sache, je ne pouvais pas… c'était ma seule obsession.

Je n'ose même pas imaginer sa tête quand il l'apprendra. Je n'ose même pas y penser. Chaque fois que j'y pense, j'ai le cœur qui se serre comme si une aiguille me transperçait le cœur, petit à petit, jusqu'à me donner l'impression de mourir.

Mais l'instant d'après, Sima Rui, de l'autre côté, s'écria avec alarme : « Attention ! »

Je me suis retourné et j'ai vu Ji Mo, le visage déformé par la rage, qui me plantait son épée. Je n'ai pas eu le temps d'esquiver. Alors que je fermais les yeux, résigné, une étreinte serrée m'a fait pivoter, et la douleur que j'attendais n'est pas venue. J'ai ouvert les yeux et j'ai vu Sima Rui, le visage pâle, les lèvres violacées, du sang coulant du coin de sa bouche. Pourtant, il a esquissé un sourire et a dit : « Au moins, cette épée est payée. » Avant qu'il ait pu finir sa phrase, il a craché une autre giclée de sang puis s'est évanoui. J'étais légèrement abasourdi. Pourquoi a-t-il fait ça ? Je ne lui en veux pas !

Son corps bascula peu à peu en arrière, et derrière lui s'étendait un abîme sans fond. Je me baissai pour tenter de le retenir, mais soudain, ce scélérat de Ji Mo profita de mon inattention et me frappa violemment dans le dos. Le sang jaillit de ma bouche et je ne pus qu'assister, impuissant, à la chute de nos corps dans le vide.

Ainsi soit-il. Si nous mourons ensemble, ce sera une belle chose. Je devrais m'en contenter. Sur cette pensée, je fermai paisiblement les yeux et laissai mon corps s'abandonner.

S'il y a une vie après la mort, je ne serai plus celle que je suis aujourd'hui. Je souhaite simplement être le couple le plus ordinaire au monde, deux amoureux qui n'envient même pas les immortels. Je n'aurais plus besoin de faire semblant devant toi, je n'aurais plus besoin de craindre ma propre insignifiance, et je n'aurais plus à te regarder en silence, impuissante.

Dans le chaos, je flottais au gré des courants, comme si une force obscure m'entravait, m'empêchant de respirer. Je ne sentais que le bruit de l'eau qui coulait autour de moi et dans mes oreilles, comme si j'étais enfermé, m'enfonçant toujours plus profondément, tel un noyé, incapable d'appeler à l'aide, incapable même d'ouvrir la bouche pour crier.

Un son étrange résonna dans mes oreilles. J'avais l'impression de dériver dans les airs, sans aucun appui, sans le moindre bout de bois. C'était si douloureux… Mais soudain, une main me saisit. Elle me tira vers le haut, toujours plus haut, jusqu'à ce que je sois arrachée aux ténèbres abyssales et au désespoir, et ramenée à la lumière. Un sourire inconsciemment illumina mon visage

; même les yeux fermés, je sentais encore cette lumière. Est-ce là ma destination finale

?

Un grand « clac ! » — Qui a frappé quelqu'un ? Non, qui a été frappé ?

Pourquoi ai-je mal ? Non, est-ce possible ? Est-ce moi qui ai été percuté ?

Une voix rauque et désagréable s'éleva à côté de moi : « Espèce de morveux, réveille-toi ! » Puis il y eut une claque.

Je n'en pouvais plus. Je me suis levé brusquement et j'ai crié : «

Bon sang, on n'a même plus le droit de s'amuser

?!

» En détournant la tête, j'ai continué à crier : «

Qui m'a frappé

?!

»

En me retournant, la scène qui s'offrit à mes yeux me sidéra et je ne pus retenir un cri d'effroi. Quel genre de personne était-ce ?! D'une laideur presque insoutenable. Elle semblait parfaitement habituée à ma réaction.

Son visage était couvert de cicatrices, irrégulières et rugueuses, comme si elle avait été brûlée ou défigurée par quelque chose comme de l'acide sulfurique, un procédé similaire aux traitements modernes. Les cicatrices étaient maintenant rouges et extrêmement horribles. Une large tache noire marquait le coin de son œil droit, d'où poussait un poil noir – c'était plutôt répugnant. Ses lèvres étaient méconnaissables

; la moitié avait disparu, laissant apparaître ses dents. Ses cheveux étaient gris et emmêlés, comme une touffe de mauvaises herbes, visiblement négligés depuis des années. Son corps était déformé

; ses membres inférieurs étaient paralysés, elle boitait et était bossue. J'ai réprimé mon dégoût et ma répulsion, et lorsque j'ai relevé les yeux, j'étais parfaitement calme.

J'ai contemplé mon état trempé, puis l'endroit où je me trouvais, apparemment au bord d'un étang froid. Soudain, j'ai vaguement eu le souvenir d'une main qui me tirait hors de l'eau. Je l'ai fixée du regard et, instinctivement, j'ai demandé

: «

Je ne suis pas mort

? Vous m'avez sauvé

?

» Je pensais mourir, mais il y avait un lac en contrebas. Je n'étais pas mort

? J'ai rapidement vérifié que j'étais indemne.

Ses yeux étaient embués, elle ne voyait rien. Elle laissa échapper quelques rires rauques, d'une voix extrêmement désagréable et stridente, et dit froidement

: «

Je ne te sauverai pas. Cette piscine est à moi, et je ne te laisserai pas la souiller. Tu es encore en vie, mais ton compagnon, lui, ne l'est peut-être plus. Maintenant que tu es réveillé, file

!

» Sa voix me rappelait le son strident d'un vieux disque rayé.

Compagnon, en y repensant, je me suis soudain souvenu, n'est-ce pas, Sima Rui était aussi parmi ceux qui sont tombés avec moi !

Qu'est-ce qui clochait chez Sima Rui lorsqu'il la vit jubiler ?

Volume 3, Chapitre 102 : La femme étrange et laide (Partie 2)

Son visage était d'une pâleur cadavérique, teinté d'un noir bleuté, et sa respiration était faible, comme s'il allait se volatiliser au moindre contact. Il était manifestement à l'article de la mort. À le voir, j'étais stupéfait

; une blessure à l'épée ressemblait à un poison mortel. En prenant son pouls, j'appris qu'il avait perdu connaissance à cause d'un empoisonnement. Ce maudit Ji Mo, il avait vraiment mis un poison mortel sur son épée

!

J’ai interpellé précipitamment la vieille dame qui s’apprêtait à nous quitter sans un mot

: «

Vous pouvez le sauver, n’est-ce pas

?

»

Elle ne tourna pas la tête, mais esquissa un sourire sinistre : « La question que vous devriez vous poser est : est-ce que je veux le sauver ? »

« Mais vous nous avez déjà sauvés une fois. Vous nous avez sortis du lac. »

Elle tourna brusquement la tête et me fixa de ses yeux glacials

: «

Je t’ai dit que je ne t’avais sorti de l’eau que pour ne pas souiller la pureté du lac sacré.

» Puis elle sourit d’une voix rauque et sèche

: «

Je ne me soucie jamais des gens que je sauve et je ne leur pose jamais de questions.

» Elle jeta ensuite un coup d’œil sur le côté.

J'ai suivi son regard et j'ai de nouveau poussé un cri d'effroi. D'innombrables squelettes blancs s'entassaient le long de la falaise au bord du lac. Certains portaient encore des vêtements en lambeaux, tandis que d'autres n'étaient plus que des paires d'ossements blancs et sinistres. Des yeux vides, des squelettes intacts, certains portant encore des armes. Leurs postures semblaient proclamer combien leur mort avait été forcée et douloureuse. Attendre la mort au même endroit est un supplice insupportable, tant physique que mental. Quel genre d'endroit était-ce ?

Ne sommes-nous plus dans ce monde, mais dans l'enfer d'Asura ?

J'ai demandé, stupéfait : « Vous les avez tués ? »

« Une blague ?! » Elle éclata d'un rire sauvage, sa voix rauque résonnant dans toute la vallée et me faisant bourdonner les oreilles. Je me bouchai douloureusement les oreilles.

Elle finit par s'arrêter. « Comment moi, une vieille femme, aurais-je pu laisser ces scélérats se salir les mains ? Ils sont morts ici, seuls. Peut-être sont-ils morts de faim, de blessures infectées, ou de désespoir… Peut-être comprendrez-vous bientôt leur souffrance. » Elle esquissa un sourire glaçant. « Cette vallée n'a d'autre issue que moi. C'est comme une cage. Après avoir été secourus, ces gens sont passés de la chance à l'enfer. Ils sont piégés ici, vivant une existence pire que la mort. Chaque jour, j'entends leurs cris d'agonie jusqu'à leur dernier souffle. Je vous conseille de ne pas lutter, attendez ici. » Son visage était impassible. Quelle vieille femme cruelle !

« Attends ! » J'ai repris mon souffle et me suis précipitée à sa suite. Quelle plaisanterie ! Elle est partie. On ne va pas rester là à attendre la mort, à attendre qu'elle vienne. L'impuissance de savoir qu'on va mourir sans pouvoir l'empêcher me rendrait folle. D'ailleurs, ma mort n'aurait aucune importance ; elle ne changerait rien au monde. Mais comment pourrait-il mourir ? C'est l'empereur ; tout un pays l'attend.

Quand j'ai repris mon souffle, j'ai réalisé que la douleur dans ma poitrine était insoutenable ; j'avais presque du mal à respirer. Mais à ce moment-là, je n'en avais rien à faire. Sans aucune honte, je lui ai attrapé le pied et j'ai supplié d'une voix pitoyable : « S'il vous plaît, sauvez-le, sinon il va vraiment mourir, je vous en prie… »

Elle s'est débattue pour se dégager de mon emprise et a ricané : « Qu'il vive ou qu'il meure ne me regarde pas. »

J'étais complètement déboussolé, mes pensées confuses. Après un long moment, j'ai enfin trouvé une explication

: «

C'est l'empereur

! Il est la vie ou la mort de tout le peuple. Il ne peut pas mourir, et si quelqu'un devait mourir, ce ne serait pas lui…

»

Elle m'interrompit froidement : « Lequel de ceux qui sont tombés n'est pas célèbre… » Elle désigna un squelette magnifiquement vêtu, non loin de là : « C'est le neuvième prince de Qin postérieur. » Puis elle désigna plusieurs autres squelettes que je ne reconnaissais même pas : « Celui-ci prétend être l'homme le plus riche de Jin… celui-là est général… celui-là est le meilleur épéiste du monde des arts martiaux… » Son visage rayonnait de plaisir, comme si la mort et les tourments de ces squelettes – non, des autres – lui procuraient une immense joie : « Lequel d'entre eux n'est pas célèbre sur le continent… Mais qu'importe à cette vieille femme que ces gens vivent ou meurent ? Qu'importe à moi que votre compagnon vive ou meure ? Vous feriez mieux de prier pour vous-même ; vos blessures internes sont graves, et si vous ne les soignez pas à temps, vous le rejoindrez bientôt. »

Ce démon ! J'ai tout ignoré et me suis accrochée à ses pieds, l'esprit empli d'une seule conviction : je ne pouvais pas le laisser mourir. Il avait été blessé à cause de moi, il était tombé dans cet étrange abîme démoniaque à cause de moi, il était sur le point de mourir à cause de moi… Je ne pouvais pas abandonner !

« Lâche-moi, sale gosse ! » Voyant que je ne la lâchais pas et qu'elle ne parvenait pas à se dégager, elle me frappa à coups de pied, un à un, sans hésiter, avec une force incroyable. Je me mordis la lèvre inférieure de douleur, jusqu'à ce qu'elle devienne violette et saigne, pour ne pas gémir. Elle ne montra aucune pitié : « Il a été empoisonné et ne survivra pas. »

J'ai reçu des coups de pied jusqu'à en avoir le vertige, mais je refusais de lâcher prise. Je préférerais mourir plutôt que de lâcher prise !

Elle n'était pas facile à aborder. Elle cessa de me donner des coups de pied, mais me gifla à la place dans le cou. Une douleur aiguë me traversa la nuque, et j'eus l'impression que tout mon corps s'engourdissait. Ma main tenait encore inconsciemment la sienne.

Elle s'est penchée et m'a écarté les doigts un à un, arrachant accidentellement toute ma manche. J'avais déjà la tête qui tournait et je ne comprenais pas ce qui s'était passé.

« Ah… » Elle parut surprise, comme si elle avait vu quelque chose. Puis, après un moment de réflexion, elle se souvint soudain d’un détail amusant et éclata de rire

: «

Tu vas vraiment le sauver

?

» me demanda-t-elle, alors que je m’étais déjà évanoui.

J'étais comme dans un rêve, mais j'ai quand même hoché la tête par réflexe.

Elle dit cruellement : « Je ne peux en sauver qu'un seul. Un seul peut vivre et l'autre peut mourir. Si tu veux le sauver, tu mourras. Réfléchis-y bien. »

J'ai gémi inconsciemment : « S'il vous plaît, sauvez-la, je ferai tout ce que vous me demanderez... »

Elle s'est approchée et m'a d'abord donné une sorte de pilule, qui m'a rapidement ramenée à la réalité. J'avais encore la tête qui tournait et j'ai eu du mal à me redresser, pour m'apercevoir alors que la manche de mon bras gauche était arrachée, révélant Feng Fei.

Elle m'a regardé froidement et a dit : « Si tu veux le sauver, prends cette pilule qui arrache l'âme. »

« Quel médicament venez-vous de me donner ? Et celui-ci, c'est quoi ? » Sa voix, grave comme celle d'un corbeau, était vraiment…

Elle rit d'un rire rauque, comme si elle avait entendu la blague la plus drôle du monde

: «

La dernière, c'était juste une pilule énergisante ordinaire. Mais celle-ci, elle détruit l'âme. Une fois avalée, l'âme sera dispersée, et personne au monde ne pourra vous sauver

; la mort est certaine. Mais la mort n'est pas forcément si facile…

»

La mort n'est pas forcément si facile — quelques minutes plus tard, j'ai compris ce qu'elle voulait dire.

Volume 3, Chapitre 103 : L'âme déchirée (Partie 1)

« Cela vous infligera des souffrances pendant sept jours entiers, rongeant lentement tous les méridiens et les os de votre corps jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la peau, la chair et les os se transformant en une poche remplie de pus. Mais avant le septième jour, vous ne mourrez pas encore. Vous endurerez la douleur de la pourriture de vos os et de l'érosion de vos tendons. Vous serez incapable de vivre et de mourir. Au troisième jour, vous serez comme paralysé, incapable de déployer la moindre force. Autrement dit, vous n'aurez même plus la possibilité de vous suicider. Vous ne pourrez qu'endurer cette douleur inhumaine jusqu'à ce que la mort vous emporte. Le septième jour, vous mourrez, même vos globes oculaires se corroderont. À ce moment-là, votre peau sera encore intacte, mais du pus commencera à s'écouler lentement, très lentement, de vos sept orifices. Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de vous. »

Elle me fixait intensément, un sourire étrange aux lèvres. J'aperçus une lueur d'excitation dans ses yeux d'ordinaire voilés, une expression d'anticipation, un mélange de folie et d'attente, comme si elle attendait une sorte de jeu. Un frisson me parcourut l'échine. Elle avait raison. Une fois la drogue ingérée, même la mort ne serait pas une mince affaire

; on souffrirait atrocement pendant sept jours d'affilée.

Cela me rappelle un film que j'ai vu il y a très longtemps. Une jeune fille était kidnappée par un professeur de piano pervers. Il l'attacha à une table d'opération, ligota tout son corps avec des sangles de cuir et la bâillonna même pour l'empêcher de se suicider. Le pervers lui fit rôtir une main vivante au-dessus d'un feu jusqu'à ce que la chair soit rouge et cuite. Puis il la plaça entre deux blocs de glace pour la réchauffer davantage. Une fois refroidie, il retira la glace

; la chair étant déjà molle, il la déchira facilement. Ensuite, il prit un éclat de verre tranchant et, sur une planche propre, la découpa morceau par morceau, comme on mange un plat occidental. La jeune fille souffrait atrocement, incapable de mourir ou de s'évanouir, son corps tremblant de douleur, gémissant et pleurant sans cesse. Pourtant, le pervers continuait de sourire et de prendre plaisir à ce spectacle. Encore et encore. Il ne la laissait pas mourir

; il appliquait même des médicaments sur ses membres sectionnés, l'empêchant de mourir. Il l'invitait à un banquet infernal, d'un luxe et d'une extravagance extrêmes. C'était le diable en personne.

Et maintenant, moi aussi, j'ai été invité par le diable à son somptueux banquet. Et il n'y a pas de retour en arrière possible.

Voyant que je restais longtemps silencieux, elle ricana : « Tu as peur ? Avant que je ne change d'avis, tu peux te rétracter. J'ai dit que je sauverais l'un de vous, et tu peux encore me demander de te sauver. »

Un frisson me parcourut l'échine

; mes vêtements, pourtant secs depuis longtemps, étaient à nouveau trempés de sueur froide. J'avoue, j'avais peur. Mais je ne céderais pas. Ni An Jin ni Xie Weiying n'avaient jamais cédé

; tous deux vivaient avec fierté et dignité. Je me levai, redressai le dos et la regardai calmement.

Avant qu'elle puisse dire quoi que ce soit, j'avais déjà pris la pilule noire à l'odeur nauséabonde de sa main et je l'avais avalée.

Elle semblait complètement abasourdie, me fixant longuement avec incrédulité. Ses lèvres déjà gercées tremblaient légèrement et je vis ses yeux commencer à rougir. Elle était furieuse. À sa réaction, je ressentis une immense joie. J'avais enfin réduit à néant tous ses préjugés et ses plans, même si le prix à payer était terrible. Un sourire amer se dessina au coin de mes lèvres. J'étais certain que cela devait être affreux. Presque un tressaillement de mon visage.

Finalement, elle ricana : « Tu crois pouvoir te suicider et en finir ? Pff, je vais te ligoter les mains et les pieds, te bâillonner et te faire souhaiter la mort. Je te conseille de ne pas mourir trop vite ; je ne t'ai jamais vu souffrir sept jours d'affilée. Ceux que j'ai sauvés, je peux les tuer aussi ! » Elle me menaça avec Sima Rui.

Je me mordis la lèvre inférieure, m'efforçant de dissimuler ma peur. Je pris quelques grandes inspirations et levai les yeux vers lui. Son expression était calme. « Tu te fais des idées », dis-je froidement. « Je n'aurais jamais cru mourir aussi facilement. J'ai peut-être peur, mais je ne regrette rien et je ne supplierais jamais un psychopathe. »

Ses yeux étaient froids et sinistres. Elle me conduisit d'un pas décidé jusqu'à une grotte de pierre

; je ne vis même pas comment elle y était parvenue. Elle me jeta à terre comme un déchet, sortit une corde de nulle part pour m'attacher, me bâillonna avec un chiffon et me laissa tomber dans un coin avant de disparaître sans un bruit. J'étais seul dans cette grotte, condamné à mourir. Soudain, je compris la scène où Shao Shao était abandonnée dans le grand palais, désespérée et seule, attendant la mort. Comme elle avait dû se sentir impuissante, comme elle avait dû se sentir désespérée… Je n'aurais jamais imaginé que mon tour viendrait si tôt.

« Tuez-moi ! Tuez-moi ! Je ne veux pas que vous me sauviez, tuez-moi, tout simplement. Tuez-moi et donnez-moi l'antidote ! Je ne veux pas qu'elle souffre ainsi… Tuez-moi, pourquoi m'avez-vous sauvée… » La voix hébétée était confuse et désespérée, comme celle d'un enfant perdu.

Elle a dit froidement : « Le sauvetage est terminé. Il n'y a pas de retour en arrière. »

Lorsque Sima Rui se souvint comment il s'était finalement réveillé et l'avait remerciée de lui avoir sauvé la vie, elle répondit froidement : « Sans récompense ni prix, la vieille femme ne te sauvera pas. »

Sima Rui se souvint de la façon glaciale dont elle lui avait parlé du prix à payer : « …Elle souffrira atrocement pendant sept jours, rongeant lentement tous ses méridiens et ses os jusqu’à ce qu’il ne reste plus que sa peau, la chair et les os se transformant en une poche purulente. Mais avant même le septième jour, elle ne mourra pas. Elle endurera la douleur de la pourriture de ses os et de l’érosion de ses tendons. Elle sera incapable de vivre et de mourir. Au bout de trois jours, elle sera comme paralysée, incapable de déployer la moindre force. Autrement dit, à ce moment-là, elle n’aura même plus la possibilité de se suicider. Elle ne pourra qu’endurer cette souffrance inhumaine jusqu’à ce que la mort vienne vraiment. Le septième jour, elle mourra, même ses globes oculaires se corroderont. À ce moment-là, sa peau sera encore intacte, mais du pus commencera à s’écouler lentement, très lentement, de ses sept orifices. Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien… »

« Sa mort te sauvera la vie. Tu devrais t'en réjouir, non ? » La voix rauque prononça lentement ces mots d'une cruauté inouïe.

Volume 3, Chapitre 104 : L'âme déchirée (Partie 2)

La silhouette recroquevillée dans un coin, les yeux fermés, les sourcils froncés, le front perlé de sueur, le visage d'une pâleur cadavérique, plus pâle encore que les murs blancs de la ville. Ses mains et ses pieds étaient liés, et un bâillon lui était enfoncé dans la bouche. Sima Rui ressentit une vive douleur au cœur, se demandant pourquoi des larmes, chose qu'un empereur n'aurait jamais dû verser, coulaient sur son visage. Il contempla avec stupéfaction le liquide sur ses joues pâles. Il avait cru que depuis la mort de sa mère, depuis qu'il avait épousé sans expression une concubine après l'autre, depuis le jour où il était devenu empereur, il ne pleurerait plus jamais, ayant perdu à jamais la capacité de pleurer. Mais aujourd'hui, les larmes coulaient comme un barrage qui cède, incontrôlables et indésirables.

Elle était si cruelle qu'elle lui refusa même le droit de se suicider. La vieille femme avait dit que si elle se suicidait, elle ne le sauverait plus. Était-ce pour cela qu'elle s'accrochait, sachant pourtant qu'elle allait mourir

? Même inconsciente, elle gémissait encore de douleur, mais comme sa bouche était ligotée, les sons étaient étouffés.

Sima Rui trébucha, la souleva et la serra fort contre lui. Comme la vieille femme l'avait prédit, au bout de six jours, ses os et sa chair s'étaient transformés en pus. Lorsqu'il la prit dans ses bras, son corps tout entier était mou, très mou, comme une peau gorgée d'eau chaude.

Il retira les bandelettes qui la retenaient, puis, avec une infinie tendresse, il pressa ses lèvres contre les siennes, sèches et gercées, les suçant et les léchant doucement, comme s'il voulait y déverser toute la tendresse qu'il avait jamais éprouvée. Au diable le pus, au diable la vie. Sima Rui murmura à la femme inconsciente : « Que tu sois lui ou non, peu importe qui tu es, je t'aime. Xie Weiying, tu as gagné, je t'aime, je t'aime, je t'aime… » Il l'admit, il devait l'admettre, il était tombé amoureux de cette femme énigmatique ; il l'aimait. Cette femme, qu'il avait poussée au désespoir, était restée à ses côtés du début à la fin sans dire un mot, sans jamais parler d'amour, et pourtant elle avait sincèrement pris soin de lui, le traitant avec une dévotion sans faille, une femme qui avait été bonne envers lui – il l'aimait. Même s'il ne comprenait pas s'il était amoureux simultanément de deux personnes différentes, même si la moitié de son cœur appartenait encore à une autre, même s'il ignorait les secrets qu'ils partageaient, même s'il ne savait pas si elle lui mentait… il l'aimait, il était tombé amoureux d'elle.

Les pupilles de celui qu'il tenait dans ses bras se dilatèrent à ses murmures, emplis de choc et d'incrédulité. La douceur de ses lèvres était réelle, son souffle frais et chaud sur sa joue était réel – ce n'était pas un rêve. Avait-il vraiment tout négligé

?

Une douleur aiguë jaillit des profondeurs de son âme, suivie d'un rugissement atroce… Son corps se redressa sous l'effet de l'énergie déferlante, et Feng Fei lui-même émit une lumière blanche aveuglante qui jaillit droit vers le ciel.

«

Que faites-vous

?!

» La vieille femme, qui observait froidement la scène depuis l'écart, s'avança soudain et dit

: «

Bâillonnez-la vite, vous savez que vous allez la tuer, n'est-ce pas

?!

»

Sima Rui l'ignora et l'embrassa de nouveau, avec une fougue et une passion débordantes. Si elle venait à mourir, il ne survivrait pas seul. Sa langue agile effleura ses lèvres entrouvertes, puis explora l'intérieur pour savourer le parfum chaud et humide de ses lèvres, sa douceur. Il allongea sa langue pour l'entrelacer à ses boutons de rose.

Le plus beau baiser est celui qui noue un nœud de cerise sur le bout de la langue. Je ne me souviens plus qui a dit ça. Mais cette sensation doit être le plus beau bonheur au monde – je me suis réveillée doucement, enveloppée d'une étrange tendresse. Des yeux timides et pétillants, des joues rosies d'un rouge envoûtant, et des lèvres rosées par ses baisers. La douleur qui m'avait presque fait perdre connaissance s'est peu à peu atténuée, remplacée par une autre sensation. Tout mon corps s'est relâché, car j'étais si fatiguée, si épuisée, et je rêvais de repos. J'avais trop souffert ; je voulais juste me reposer.

Voyant la personne devant moi, dont le visage était lui aussi légèrement rougeaud, j'étais encore hébété : « Où suis-je ? Sommes-nous tous morts ? »

Il y avait aussi de la confusion dans son regard, comme s'il ne comprenait pas pourquoi j'allais bien. Soudain, un rire incontrôlable jaillit à côté de moi. Ce rire était toujours sec, rauque et désagréable, mais d'une certaine façon, il sonnait beaucoup plus agréable.

Je me sentais complètement faible et, les mains et les pieds liés, je ne pouvais que m'accrocher maladroitement à Sima Rui pour qu'il me tienne. Cette intimité me mettait un peu mal à l'aise.

J'ai regardé la vieille dame avec une expression perplexe.

Elle nous lança soudain un regard profond : « Savez-vous que cette pilule a un autre nom, qui n'est pas omis ? Son vrai nom est la Pilule de Renaissance qui Tranche l'Âme. »

« Une renaissance après la séparation de l'âme ? » Le ton restait dubitatif.

Elle esquissa un sourire et dit soudain : « Je pense que vous devriez connaître mon neveu, Murong Han, n'est-ce pas ? »

Volume 3, Chapitre 105 : Le Monde (Partie 1)

« Murong Han, votre neveu ? » demandai-je, surpris.

Sima Rui nous regarda avec une certaine surprise

: «

Ce Murong Han, n’était-ce pas le prince aîné de Yan, celui qui a trahi son royaume, fait défection chez les Yuwen et péri lors d’une traque

?

» Il en avait déjà entendu parler. Alors comment se fait-il…

Le prince aîné de Yan n'est-il donc pas le frère de Danyi ?

Je l'ai regardée, incrédule, et j'ai demandé : « Alors, sœur Danyi est votre nièce ? »

La vieille femme hocha la tête d'un air indifférent, sans regarder Sima Rui mais moi, et dit : « Murong Han n'est pas mort, il a simulé sa mort. Car cela touche au sens même de l'existence de notre famille Murong. »

« Feng Fei ? » m’exclamai-je.

Elle hocha la tête solennellement. «

Depuis des générations, notre famille Murong se consacre à aider Feng Fei à retrouver son maître. Le royaume de Yan et la religion maya ont tous deux besoin de chefs, l'un au grand jour, l'autre dans l'ombre, et tous deux choisissent des personnes dignes de ce rôle parmi les descendants de la famille Murong. Il y a de nombreuses années, dans cette génération, Murong Han fut choisi comme prêtre maya pour guider le peuple maya. Cela signifiait aussi que son identité était vouée à disparaître de ce monde, raison pour laquelle il trahit le royaume de Yan et mourut en fuite.

»

J'ai acquiescé, comprenant plus ou moins. L'histoire a avancé de nombreuses hypothèses sur les raisons de la trahison de Murong Han, mais aucune n'est définitive, et il est considéré comme l'une des figures les plus tragiques. Après son arrivée chez les Yuwen, il fut envié et chassé. Il passa sa vie entière en fuite

; il s'avère qu'une histoire cachée se cachait derrière tout cela.

Elle me fixa intensément et dit : « Je pense que Han a déjà trouvé un maître pour Feng Fei. »