Peces hundidos - Capítulo 16
Gerade als ich erleichtert aufatmete, kam ein anderer Mann von der anderen Seite.
"Erinnerst du dich an den weiblichen Geist aus dem Herrenhaus Er Gou?", fragte Gu Ming plötzlich.
"Natürlich erinnere ich mich."
„Erinnerst du dich noch an die dunkle Gestalt, die sie gerettet hat?“, fragte Gu Ming erneut.
"Ich erinnere mich, dass du das gesagt hast."
„Der Kerl, dem ich letzte Nacht begegnet bin, war die geheimnisvolle Gestalt, die damals den weiblichen Geist gerettet hat.“ Gu Ming seufzte. „Dieselbe Gestalt, dieselbe Aura, und dieselbe, ja sogar noch bösartigere Aura. Ich habe ihn sofort erkannt. Ich sagte ja, der weibliche Geist im Er Gou Anwesen war sehr mächtig, aber diese geheimnisvolle Gestalt war noch viel mächtiger. Damals hatte ich Zeit, mich zu schützen, aber gestern musste ich spontan handeln. Obwohl ich mich vorbereitet hatte, wurde ich am Ende trotzdem verletzt.“
„Wurdest du von dem Ding verletzt?“, fragte ich. „Wie ist diese dunkle Gestalt hierhergekommen?“
Gu Ming nickte und sagte: „Obwohl ich verletzt wurde, hat sie sich auch am Arm verletzt. Ich weiß nicht, warum sie hier ist, aber es muss mit diesem See zusammenhängen.“
„Was ist das für eine dunkle Gestalt? Ist es ein Mensch? Wie sieht er aus? Männlich oder weiblich?“
„Eine Frau“, antwortete Gu Ming.
„Wie sieht es aus?“
„Sieht aus wie ein Mensch.“ Gu Ming runzelte die Stirn. „Lass uns nicht darüber reden. Es dämmert schon fast. Du solltest dich noch etwas ausruhen. Wir werden tagsüber einen Spaziergang machen und dabei ein paar Dinge einkaufen.“
Nach Tagesanbruch schien Gu Mings Verletzung vollständig verheilt zu sein; nur die Wunde war noch leicht gerötet. Die Medizin wirkte tatsächlich außergewöhnlich. Nachdem er sich fertig gemacht hatte, nahm er mich mit. Wir frühstückten erst einmal und fuhren dann lange Zeit auf einer kurvenreichen Straße umher. Gegen Mittag nickte Gu Ming schließlich und sagte: „Wir sind da.“
Als ich aus dem Auto stieg, war ich wie versteinert. Es war ein abgelegener Vorort, und weit und breit war keine Menschenseele zu sehen. Gu Ming lächelte und ging voran. Ich folgte ihm noch eine halbe Stunde, bis wir schließlich einen kleinen Tempel entdeckten, versteckt in einem Wäldchen.
Als ich am Eingang stand, ertönte plötzlich eine Glocke aus dem Inneren des Tempels, tief und doch klar, ihr Echo hallte noch nach. Die Reizbarkeit, die die drückende Mittagshitze in mir hervorgerufen hatte, verflog augenblicklich, und mein Kopf war wieder frei. Überrascht sah ich Gu Ming an, und er lächelte und zog mich direkt in den Tempel. Kurz bevor ich eintrat, blickte ich unwillkürlich auf – Qingyin-Tempel.
Obwohl der Tempel klein war, war er sauber und ordentlich. Als er eintrat, sah er einen jungen Mönch, der mit einem Besen in der Hand an einem Baum im Hof lehnte und in Gedanken versunken schien. Gu Ming ging auf ihn zu und fragte lächelnd: „Kleiner Mönch, ist Meister Yinchen hier?“
Der junge Mönch erwachte aus seiner Benommenheit, sah mich und Gu Ming an und sagte: „Der Meister ist in der buddhistischen Halle.“
Nachdem er gesprochen hatte, musterte er uns noch einmal, dann blieb sein Blick plötzlich an meiner Stirn hängen. Nach einer Weile öffnete er überrascht den Mund und deutete dann zitternd auf mich: „Du … du …“
"Was stimmt nicht mit mir?", fragte ich und blickte auf den seltsamen Gesichtsausdruck des kleinen Mönchs und dann zu Gu Ming.
„Junger Meister, mein Nachname ist Gu. Bitte bringen Sie uns zu Meister Yin Chen. Ich habe wichtige Angelegenheiten mit ihm zu besprechen“, unterbrach mich Gu Ming plötzlich.
Der junge Mönch hielt inne, wandte sich dann Gu Ming zu und sagte: „Gu... du trägst den Nachnamen Gu, könnte es sein, dass du...?“
"Bitte führen Sie uns an, junger Meister", sagte Gu Ming und nickte.
Der junge Mönch legte sogleich seinen Besen beiseite und führte uns zur buddhistischen Halle. Ich murmelte zu Gu Ming: „Wo sind wir hier? Was sagt dieser junge Mönch da?“
Gu Ming hat mich heimlich fest gekniffen.
"Bitte führen Sie uns an, junger Meister", sagte Gu Ming und nickte.
Der junge Mönch legte sogleich seinen Besen beiseite und führte uns zur buddhistischen Halle. Ich murmelte zu Gu Ming: „Wo sind wir hier? Was sagt dieser junge Mönch da?“
Gu Ming zwickte mich heimlich fest in die Wange und flüsterte: „Warum hast du so viele Fragen?“
Als ich die buddhistische Halle erreichte, traf ich endlich Meister Yinchen vom Tempel. Ich hatte ihn mir als weisen und ehrwürdigen alten Mönch vorgestellt, doch er entpuppte sich als dunkelhäutiger, grimmiger Mann. Er lächelte kurz, als er Gu Ming sah, wandte sich dann mir zu und lächelte erneut leicht. Ich fand sein Lächeln nicht besonders ansprechend.
Gu Ming flüsterte ihm ein paar Worte zu, und der alte Mönch nickte. Er holte eine Tasche hinter dem Haus hervor und reichte sie Gu Ming. Dann lächelte er und sah mich an: „Ihr zwei seid von weit her gekommen. Ihr müsst müde sein. Esst noch eine vegetarische Mahlzeit, bevor ihr geht.“
Ich freute mich über die Erwähnung von Essen; ich war nach der langen Reise wirklich hungrig. Gerade als ich zustimmend nicken wollte, unterbrach mich Gu Ming taktlos und lehnte ab: „Wir sollten die Meditation des Meisters nicht länger stören; wir müssen so schnell wie möglich zurückkehren.“
Dann packte er mich und rannte davon, ohne sich umzudrehen. Kaum waren wir aus dem Tempeltor, funkelte ich ihn wütend an und sagte: „Ich verhungere! Hier gibt es nirgends etwas zu essen. Warum können wir nicht vorher noch etwas essen?“
Gu Ming blickte mich verächtlich an und sagte: „Das Essen im Qingyin-Tempel ist absolut ungenießbar, und es wird vom Meister persönlich zubereitet. Wenn du es nicht aufisst, wird er dich ewig belehren. Nur ein Narr würde weglaufen.“
Hä? Ich starrte Gu Ming überrascht und sprachlos an.
Am 6. April 2005 war der Mond von Wolken verhüllt.
Ich kam gestern Abend nach Einbruch der Dunkelheit ins Hotel zurück. Nach dem Abendessen und als ich nach oben ging, erinnerte ich mich, dass Meister Yinchen Gu Ming eine Tasche geschenkt hatte. Also fragte ich ihn, was darin sei, und Gu Ming sagte, sie enthalte hochwertige Talismane und magische Artefakte. Meine Augen leuchteten auf, und ich bat ihn, mir die Schätze zu zeigen, aber Gu Ming lehnte ab und sagte, er würde sie in der nächsten Nacht brauchen. So blieb mir nichts anderes übrig, als enttäuscht schlafen zu gehen.
Als ich heute Morgen aufwachte, sah ich etwas Seltsames draußen. Ein Nebelschleier hing in der Luft, und die Straßen waren mit Aschehaufen von verbrannten Papieropfern übersät. Der Wind war kühl, und wenn er wehte, wirbelte die Asche auf und flog in die Luft, wie bedrohliche Klauen. Es waren nur wenige Fußgänger unterwegs, wahrscheinlich weil Montag war, aber warum sahen alle um mich herum so leer aus, wie leblose Körper? Es konnte doch nicht etwa ein Massen-Zombieausbruch am helllichten Tag sein, oder?
Ich wollte gerade Gu Ming suchen gehen, als ich bemerkte, dass er bereits hinter mir stand und mit ernster Miene aus dem Fenster blickte. Ich fragte ihn, was draußen los sei, und er platzte heraus: „Heute ist Qingming-Fest.“
"Na und?"
Gu Ming ignorierte mich, runzelte nur die Stirn und murmelte vor sich hin: „Genau wie ich es mir gedacht habe, genau wie ich es mir gedacht habe, sie hat sich wirklich für heute entschieden…“
Ich hatte das Gefühl, dass überall etwas nicht stimmte, auch bei Gu Ming. „Was murmelst du da?“
Gu Ming drehte sich zu mir um und sagte plötzlich: „Am Qingming-Fest ist die Yin-Energie am stärksten, und Geister und Monster treiben sich frei herum. Es ist nicht verwunderlich, dass jemand ausgerechnet heute etwas gegen den Willen des Himmels tun will.“
„Wisst Ihr denn etwas über die Versammlung von zehntausend Geistern und bösen Dämonen?“, fragte Gu Ming erneut.
„Ich weiß nicht, was es ist“, sagte ich zu mir selbst und dachte, der Name klinge nichts Gutes.
Die Versammlung der zehntausend Geister ist eine alte Legende. Es heißt, einst habe ein Mann namens Fu Yi eines frühen Todes gestorben. Nach seinem Tod war er voller Groll und weigerte sich, dem Willen des Himmels zu folgen und wiedergeboren zu werden. Aus irgendeinem Grund konnte er seine Feinde jedoch nicht rächen. Zur Zeit des Qingming-Festes nutzte ein Seelenfresser aus der Unterwelt die Gelegenheit zur Flucht, wurde aber von Geisterboten verfolgt und schwer verletzt. Fu Yi begegnete diesem Geist und sah, dass sich Hunderte toter Seelen in seinem Körper befanden und seine traurige Aura extrem stark war. So ersann Fu Yi einen Plan und schloss einen Pakt mit dem Geist: Er würde ihm helfen, den Geisterboten zu entkommen. Der Geist wollte seine eigene Energie nutzen, um Fu Yi einen Körper zu erschaffen. Nach dem Qingming-Fest gelang es den Geisterboten tatsächlich nicht, das seelenfressende Monster zu finden. Niemand auf der Welt wusste, wie Fu Yi den Geist versteckt hatte, doch Aufzeichnungen zufolge verschwanden nach dem Qingming-Fest jenes Jahres Tausende spurlos. Die Regierung suchte jahrzehntelang vergeblich. Hundert Jahre später sah ein Fremder schwarze Energie aus Südosten in den Himmel aufsteigen. Buddhisten, Taoisten und Angehörige anderer Religionsgemeinschaften eilten herbei, fanden aber nichts. In dieser Zeit rief Meister Yichen vom Jiuhua-Berg dringend alle Religionen mit wichtigen Neuigkeiten zum Berg zusammen. Als alle eintrafen, fanden sie … Auch der Dharma-König der Westlichen Regionen war anwesend und erfuhr, dass die beiden hohen Mönche vor langer Zeit eine göttliche Offenbarung erhalten hatten: Im Südosten war ein bösartiger Geist geboren worden, niemand anderes als Fu Yi von vor hundert Jahren. Es stand fest, dass der seelenfressende Dämon Fu Yis Körper erschaffen hatte. Die Technik, diesen Körper zu erschaffen, war eine uralte, verbotene Kunst, die die Seelen von zehntausend Geistern erforderte, verbunden mit extrem starker Klage-Energie. Der so entstandene Körper lag jenseits der sechs Daseinsebenen; Es war weder Mensch noch Geist noch Unsterblicher noch Dämon, weder Mann noch Frau noch irgendetwas anderes. Um diesen Körper zu erlangen und nicht entdeckt zu werden, hatte Fu Yi hundert Jahre lang zehntausend Geister gesammelt und schließlich mithilfe der Technik, böse Geister aus zehntausend Geistern zu vereinen, diesen Körper erschaffen. Danach suchte er sofort Rache an demjenigen, der seinen Tod verursacht hatte, doch dieser war bereits zweimal wiedergeboren worden. So tötete Fu Yi persönlich alle, die in den drei vorherigen Leben mit dieser Person in Verbindung standen, häutete und weidete sie aus und verfiel in einen Blutrausch. Der Legende nach floss das Blut wie ein Fluss. Als Meister Yichen und Dharma-König Dima eintrafen, war es zu spät. Die beiden hohen Mönche waren von dem Anblick zutiefst erschüttert und nutzten all ihr Wissen, um sich in zwei Regenbögen zu verwandeln und Fu Yis Aufenthaltsort aufzuspüren. Dann setzten sie ihre eigene magische Kraft ein, um seinen Körper zu verletzen und so eine Katastrophe abzuwenden.
Gu Ming sprach langsam, doch mir brach beim Zuhören der kalte Schweiß aus. Diese Versammlung von zehntausend Geistern war wahrlich... wahrhaft furchterregend.
"Ist Nafuyi tot?", fragte ich.
„Ich weiß es nicht“, antwortete Gu Ming. „Es gibt keine Aufzeichnungen darüber, und niemand hat ihn jemals Ärger machen sehen, aber niemand kann garantieren, dass er verschwunden ist.“
"Was hat diese Versammlung von zehntausend Geistern mit uns zu tun?"
„Vor genau tausend Jahren wurde Fu Yi besiegt. Ein ganzes Jahrtausend ist vergangen“, sagte Gu Ming stirnrunzelnd. „Ich hatte euch ja schon erzählt, dass mein Onkel nachts die Himmelsphänomene beobachtet und eine Anomalie festgestellt hat. Er schickte meinen Cousin zur Untersuchung. Wir alle glauben, dass diese Veränderung mit Fu Yi vor tausend Jahren zusammenhängt. Abgesehen von dem entkommenen Seelenfresser und diesem bösen Körper gibt es keine andere so mächtige Anomalie auf der Welt.“
"Erschreck mich nicht." Ich grinste.
Gu Ming sah mich an, und sein Blick verriet keinerlei Ernsthaftigkeit. Ich war einen Moment lang wie erstarrt. Er fuhr fort: „Hast du nicht gesehen, dass die Leute draußen von der Yin-Energie korrumpiert wurden? Das Wetter wird sich bald ändern.“
„Was für eine Yin-Energie-Korruption? Das ist ein Mensch! Wenn er korrumpiert ist, dann... dann wird er in ernsthaften Schwierigkeiten stecken...“
„Eine Leiche!“, warf Gu Ming ein, „Eine sich bewegende Leiche, eine Leiche, die von der Quelle der kreischenden Aura kontrolliert wird.“
„Gu Ming, wenn das, was du gesagt hast, stimmt, sollten wir dann nicht etwas unternehmen? Das ist ein Mensch, ein kerngesunder Mensch.“
Ich fragte nervös, und Gu Ming schüttelte den Kopf. „Diese Anomalie wurde nicht nur von meinem Onkel beobachtet. Experten anderer Sekten haben sich hier versammelt und sie wahrscheinlich schon früher bemerkt. Gestern hörte ich von Meister Yin Chen, dass der Abt des Jiuhua-Berges bereits alle informiert hat und Mitstreiter eingetroffen sind. Sie helfen den Betroffenen vermutlich mit ihrer Magie, das ‚kreischende Qi‘ zu vertreiben. Obwohl dieses ‚kreischende Qi‘ Menschen zersetzt, betrifft es nur einen Teil von ihnen. Das ist nicht meine Aufgabe. Die Mitglieder der Familie Gu werden heute Abend erscheinen. Wir müssen uns demjenigen stellen, der im Hintergrund die Fäden zieht.“
Ich hörte ihm schweigend zu und merkte plötzlich, dass mir der Mann vor mir völlig fremd war. Von Anfang an wusste ich kaum etwas über ihn. Ich hatte nur gespürt, dass er und Xia Canyue mir nichts tun würden und dass sie gute Menschen waren. Doch diese guten Menschen hüteten so viele Geheimnisse.
„Es gibt Dinge, die ich dir zu deinem eigenen Wohl nicht erzähle“, sagte Gu Ming, als ob er meine Gedanken erraten hätte.
Ich seufzte und fragte: „Und was ist mit heute Abend?“
"Lasst uns nach West Lake fahren."
Soll ich hier bleiben?
„Nein, du kommst mit mir.“
Was kann ich tun?
Gu Ming sah mich an, zögerte und sagte schließlich schlicht: „Es ist sicherer, bei mir zu bleiben.“
Mittags kühlte es etwas ab. Der Himmel draußen war bedeckt und klarte dann wieder auf, ein ständiges Wechselspiel, als ob dunkle Wolken und Sonne um die Vorherrschaft rangen. Gu Ming berichtete, dass alle Mitglieder der verschiedenen Sekten eingetroffen seien. Die Yin-Energie sei mittags am schwächsten, und alle bemühten sich, sie zu bändigen, um weitere Ansteckungen zu verhindern. So blieb der Himmel eine Weile bedeckt, bevor die Sonne herauskam. Doch die Yin-Energie war zu stark. Selbst mit dem Sonnenschein herrschte noch immer eine kalte und düstere Atmosphäre.
Ich schauderte, hatte plötzlich das Gefühl, die Welt ginge unter, und fragte: „Wenn es wirklich Fu Yi und dieses seelenfressende Monster sind und wir sie nicht besiegen können, werden dann alle sterben?“
Gu Ming sah mich an, dachte einen Moment nach, blickte dann auf und lächelte: „Wenn das wirklich der Fall wäre, was würdest du tun?“
„Das Ende der Welt???“ Ich kicherte. „Dann haben wir den Jackpot geknackt! Das ist ein Ereignis, das nur einmal in einer Million Jahren vorkommt. Ich werde mich mal gründlich umsehen.“
„Hehe.“ Gu Ming kicherte und wuschelte mir durch die Haare. „Also willst du am Tag der Apokalypse nichts anderes, als mich besuchen? Hast du denn keine anderen Wünsche?“
„Also … ich habe unzählige Wünsche. Ich möchte einen Freund finden, heiraten, Kinder bekommen, meinen Eltern eine Villa am Meer kaufen, damit sie ihren Ruhestand dort verbringen können, und dann mein Kind liebevoll erziehen und es Schritt für Schritt aufwachsen sehen. Mein größter Wunsch ist es, im Alter die Hand eines anderen halten und mit ihm spazieren gehen zu können … Aber ich habe nur einen Tag! Selbst wenn ich Superman werden würde, könnte ich das nicht schaffen, haha“, sagte ich und lachte laut.
„Das bist du wirklich …“ Gu Ming zuckte mit dem Mundwinkel. „Ich hätte nie gedacht, dass du der Typ für eine tugendhafte Ehefrau und liebevolle Mutter wärst.“
„Hm, mit deinen Augen stimmt wohl etwas nicht. Übrigens, was wäre dein Wunsch, wenn die Welt unterginge?“, fragte ich.
Gu Ming lächelte, antwortete aber nicht.
"Beeil dich und sag es mir", drängte ich ihn.
„Nun gut, zurück zum Mondlicht. Dann würde ich dich herumkommandieren, den Tisch abzuwischen und die Tassen zu spülen. Ich würde Musik hören, während du arbeitest, und dann würde plötzlich der Himmel einstürzen, und wir würden sterben, ohne etwas mitbekommen zu haben“, sagte Gu Ming lächelnd.
Ich verdrehte die Augen und dachte mir, dieser Scharlatan war wirklich ein Perverser; selbst im Tod würde er noch Arbeiter ausbeuten. Er musste in seinem früheren Leben ein skrupelloser Kapitalist gewesen sein.
Es wurde sehr früh dunkel; die Sonne schien von etwas heruntergezogen worden zu sein, und die Nacht brach ungeduldig herein. Es war eiskalt, und der Wind heulte wie ein Schrei. Ich hatte große Angst, aber noch mehr als das, ich war nervös. Ich wusste nicht, was uns in der Nacht erwarten würde, was mit Gu Ming, Xiao Bi, Deng Fei und mir geschehen würde, ob Gu Ming gewinnen würde, ob Xiao Bi und Deng Fei sicher zurückkehren würden und ob ich alle meine Wünsche erfüllen könnte.
Genau in diesem Moment kam Gu Ming herein, tätschelte mir den Kopf und sagte: „Es ist Zeit zu gehen.“
Mir wurde klar, dass es bereits nach 11 Uhr war. Ich hatte so lange nachgedacht, ohne es zu merken. Ich lächelte entschuldigend, zupfte an meiner Kleidung und wollte gerade gehen, als Gu Ming mir plötzlich hinterherrief: „Xiao Mo, du musst dir etwas merken.“
„Was sagst du da? Sprich!“
„Ich werde dir niemals etwas antun, aber wenn dieser Tag jemals kommt, werde ich mein Bestes geben, nach deinem Tod weiterzuleben.“
„Was meinst du?“, fragte ich und sah Gu Ming an, ohne zu verstehen, wovon er sprach.
„Was sagst du da? Sprich!“
„Ich werde dir niemals etwas antun, aber wenn dieser Tag jemals kommt, werde ich mein Bestes geben, nach deinem Tod weiterzuleben.“
„Was meinst du?“, fragte ich und sah Gu Ming an, ohne zu verstehen, wovon er sprach.
„Das Warten ist schmerzhafter als der Tod.“
Gu Ming sprach leise, und mein Herz setzte einen Schlag aus. Ich war völlig durcheinander und fühlte eine seltsame Mischung aus Verzweiflung und Glück. Ich schüttelte den Kopf und merkte, dass Gu Ming schon weit weg war. Ich rannte ihm hinterher und schrie: „Du verdammter Scharlatan! Du willst mich verfluchen! Wir haben doch keinen Groll gegeneinander, oder? Du schuldest mir noch Lohn …“
7. April 2005: Dauerregen
Um Mitternacht begann es zu regnen, ein leichter Nieselregen, ein sanftes Flüstern, das winzige Wassertropfen auf die Erde prasseln ließ. Gu Ming hielt einen Regenschirm, und ich stand rechts von ihm und achtete sorgfältig darauf, keine Pfützen zu übertreten. Manchmal sprang ich zu weit, und er zog mich wieder unter den Schirm. Von hinten betrachtet, wäre es sicher ein ebenso zarter Anblick gewesen wie die Regentropfen selbst, doch mein Herz war in Aufruhr. Je näher wir dem Westsee kamen, desto stärker wurde mein Herzschmerz. Es fühlte sich an, als würde etwas jeden Moment herausbrechen. Gu Mings Worte hallten in meinem Kopf wider. Als die Kälte um mich herum zunahm, stieg Traurigkeit in mir auf. Verwirrt berührte ich meine feuchten Augen. Warum weinte ich? Warum war ich grundlos traurig? Ich warf Gu Ming einen verstohlenen Blick zu und sah ihm in die Augen. Er lächelte mich an, nahm meine Hand und sagte: „Spring nicht so herum, sonst wirst du ganz nass.“
Ich wollte gerade etwas sagen, als ich bemerkte, dass seine Handflächen schweißnass waren.
Gu Ming muss sehr nervös sein...
Es war bereits halb eins, als ich am See ankam. Er war unheimlich still. Eigentlich sollte es die Jahreszeit sein, in der Geister umherwandern, aber ich sah keinen einzigen. Der See kräuselte sich im Regen, und irgendetwas brodelte unter der scheinbar ruhigen Oberfläche.
„Amitabha, wie geht es dem Wohltäter Gu?“, fragte eine alte, aber sonore Stimme neben ihnen; es waren Meister Yinchen und der junge Mönch aus dem Tempel. Der Meister lächelte leicht und strahlte ein sanftes Licht in der dunklen Nacht aus, das ihn ein wenig wärmte. Der junge Mönch hingegen stand mit leerem, benommenem Blick da, blickte Gu Ming an, dann mich, bevor er schließlich seinen Blick auf seine Zehen richtete und sich mit einem mitleidigen Ausdruck auf die Lippe biss.
„Vielen Dank für Ihre Höflichkeit.“ Gu Ming nickte sanft und drückte meine Hand fester.
„Sie sind auch hier“, sagte der Meister und blickte in die Ferne. Ich schaute auf und sah Dutzende von Menschen von weitem herankommen – Jung und Alt, Männer und Frauen. Als sie näher kamen, nickten sie und grüßten. Ich betrachtete die Gegenstände in ihren Händen: Schwerter, Peitschen und einige seltsam geformte Objekte. Ihrem Aussehen und ihrer Farbe nach zu urteilen, waren sie definitiv keine gewöhnlichen Gegenstände; es mussten die magischen Artefakte sein, von denen Gu Ming gesprochen hatte. Ich war etwas aufgeregt und konnte nicht anders, als Gu Ming die Hand zu schütteln und zu sagen: „Eine echt wirkende Version! Live! Es ist wie bei den Unglaublichen! Die Schlacht in der Verbotenen Stadt!“
„Sei leiser!“, sagte Gu Ming wütend und zog mich hinter sich her.