Peces hundidos - Capítulo 18
„Ein Ausdruck von Ignoranz.“
"Sie wollen wissen, was genau vorgestern Abend passiert ist, richtig?"
"Freundlichkeit."
"Wenn ich dir sagen würde, dass Gu Ming tot ist, wärst du dann traurig?", fragte Xia Canyue mit erwartungsvollem Blick.
„Er ist tot, na und? Denk nur daran, mir den Lohn zu zahlen, den er mir schuldet.“ Ich aß weiter meinen Haferbrei und dachte bei mir, dass sie doch gerade noch gesagt hatte, alle seien in Ordnung, und warum grinste sie dann wie ein Wiesel, wenn ihr eigener Cousin gestorben war?
„Bist du denn gar nicht traurig?“, fragte Xia Canyue und starrte mich an. „Sieh mich an, ich bin von Natur aus schön und unvergleichlich. Mein Cousin ist von Natur aus nicht weniger. Wenn er sterben würde, würden unzählige junge Mädchen ihm nachspringen. Wie könntest du da nicht traurig sein?“
„Hehe.“ Ich lachte trocken und aß meinen Haferbrei weiter. Ich hatte nach dem Schlafen lange nichts gegessen, also musste ich das jetzt nachholen. Hmm, er schmeckt gut.
"Wie kannst du denn noch essen? Mein Cousin ist tot!" Xia Canyue schmollte und grummelte.
„Dein toter Cousin ist nicht mein toter Cousin.“ Hirsebrei ist so lecker, ich nehme noch eine Schüssel.
"Du... du... du bist Witwe und trotzdem so glücklich?"
"Hä? Ich bin nicht verheiratet."
"Sieh dir an, was du da um den Hals trägst!", fragte Xia Canyue wütend.
Ich streckte die Hand aus und berührte es; es war ein kleiner, violetter Stein. Er fühlte sich warm an, wahrscheinlich weil er an meiner Haut gelegen hatte. Es fühlte sich angenehm und beruhigend an und vermittelte mir ein Gefühl von Frieden und Entspannung. Ich erinnerte mich, dass Gu Ming ihn mir an jenem Abend um den Hals gehängt hatte; er hatte gesagt, ich dürfe ihn nicht abnehmen, also musste er so etwas wie ein Talisman sein.
„Der uralte, in der Familie Gu seit Generationen vererbte violette Jade-Schmuck muss von jedem Erben der jeweiligen Generation mitgeführt werden. Wenn sie ihrem Seelenverwandten begegnen, können sie ihn ihr geben und sich nie wieder davon trennen, bis ihr Körper verfällt und ihre Seele sich auflöst.“
Während Xia Canyue diese Worte mit einem Seitenblick aussprach, verschluckte ich mich an einem Löffel voll Hirsebrei, den ich nicht schlucken konnte!
"Du bist so ein Idiot", sagte Xia Canyue und klopfte mir auf den Rücken, um mir zu helfen, wieder zu Atem zu kommen, während sie die Ereignisse jener Nacht schilderte.
Tatsächlich hatte Gu Mings Onkel die ungewöhnlichen Himmelsphänomene bereits vor einigen Monaten bemerkt. Er bereute es, verbotene Techniken angewendet zu haben, um Xia Canyue am Leben zu erhalten. Dieses Himmelsphänomen stand in engem Zusammenhang mit der Katastrophe vor tausend Jahren und barg große Gefahren. Doch es gab eine winzige Variable in diesem Phänomen. Diese Variable war der Schlüssel zur gesamten Katastrophe und zugleich auch zu seinem eigenen Leben. Würde diese Variable aktiviert, bekäme das gesamte Himmelsphänomen eine völlig andere Bedeutung.
„Welche Variablen?“, fragte ich.
„Ich.“ Xia Canyue lächelte strahlend.
"Du?"
„Nun ja, nichts ist absolut. Es gibt immer jene, die Prüfungen überwinden können“, fuhr Xia Canyue fort. Es stellte sich heraus, dass Fu Yi, als er tausend Jahre später den Tag des Qingming-Festes wählte, um die „Zehntausend Geister versammelnde Formation des Bösen“ zu aktivieren und seinen Körper neu zu formen, die Geister von zehntausend Menschen erwecken musste. Um der Verfolgung durch verschiedene Sekten zu entkommen, hatte er tausend Jahre lang aufgehört, Geister zu fangen, und stattdessen lebende Menschen gefangen genommen.
„Einen lebenden Menschen? Wozu bräuchte er denn einen lebenden Menschen?“, fragte ich.
„Wenn ein Mensch stirbt, entsteht natürlich ein Geist, der den Zauber aktiviert“, sagte Xia Canyue. Vor tausend Jahren wurde Fu Yis Körper von zwei hohen Mönchen vernichtet, doch seine Seele entkam. Nach dem Tod der Mönche setzten seine Anhänger die Jagd auf seine Seele fort. Zudem wurde das Seelenfressende Monster schwer verletzt; nur zwei Fleischstücke blieben übrig, wodurch es die Technik „Zehntausend Geister sammeln das Böse“ nicht mehr anwenden konnte. Fu Yi tauchte unter, bis sich diese beiden Fleischstücke hundert Jahre später in menschliche Gestalt verwandelten. Unter dem Einfluss seiner mächtigen Aura absorbierte es viele Geister und steigerte so seine magische Kraft rapide. Zu dieser Zeit bemerkten auch verschiedene Sekten das spurlose Verschwinden vieler Geister, doch da die Fälle nur wenige waren und nach wenigen Tagen wieder aufhörten, verdächtigte niemand Fu Yi. Unter Fu Yis Anleitung nutzte das in Menschengestalt erschienene Seelenfressende Monster seine eigene magische Kraft, um seine Aura zu verbergen, die Fu Yi anschließend ebenfalls verbarg. Von diesem Moment an begann Fu Yis tausendjährige Verschwörung.
„Was genau ist die Verschwörung?“
„Wir nehmen jedes Jahr zehn lebende Personen gefangen. In tausend Jahren wären das zehntausend lebende Personen. Aber jedes Jahr verschwinden viele Menschen aus verschiedenen Gründen, und niemand wird diese zehn Personen bemerken.“
„Hä? Wie heimtückisch.“ Ich hörte mit großen Augen zu.
Nachdem er die Lebenden gefangen genommen hatte, sperrte er sie mithilfe von Magie unter dem Westsee ein. Diese Menschen waren weder tot noch lebendig. Obwohl ihre Körper allmählich verwesten, wurde durch die Magie die ihnen zustehende Lebensspanne in Yang-Energie umgewandelt und umhüllte sie. Selbst nach tausend Jahren würde es niemand bemerken. So war der gesamte See nach tausend Jahren voller lebender Toter. Die Yin-Energie der Geister wurde von Yang-Energie überdeckt. Fu Yi hat wahrlich keine Mühen gescheut.
„Woher wusstest du das?“
Xia Canyue verdrehte erneut die Augen: „Wir sind schlau, wir finden immer Hinweise.“
Ich zwang mir ein Lächeln ab, da ich es leid war, zuzuhören. Xia Canyue bemerkte dies und sagte: „Du solltest dich noch etwas ausruhen. Das passiert, wenn man vom Qi verletzt wird. Ich werde dir weiterhelfen, wenn du aufwachst.“
"Ja." Ich nickte, dann fiel mir plötzlich eine Frage ein: "Ähm, Xia Canyue, geht es Gu Ming gut? Und wie sieht es mit Xiao Bi und den anderen aus?"
"Schon gut."
"Wo sind sie alle hin?"
Xia Canyue kicherte: „Vermisst ihr unseren Gu Ming? Keine Sorge, er hat einiges zu erledigen, aber er kommt bestimmt morgen wieder. Er kümmert sich um die Angelegenheiten eurer Freunde; ihnen geht es allen gut.“
Das ist gut. Ich nickte und wurde wieder müde. Ich berührte den kleinen violetten Stein an meinem Hals. Er sah ganz gewöhnlich aus, entpuppte sich aber als eine Art uralter violetter Jade. Er fühlte sich sehr warm an.
Kurz bevor ich die Augen schloss, blickte ich auf mehrere Schüsseln und erinnerte mich plötzlich, dass es der ganze Hirsebrei war, den ich gegessen hatte. Ich rülpste – er schmeckte nach Hirsebrei. Ich schwöre, ich werde den nächsten Monat keinen Hirsebrei mehr anrühren…
Das Sonnenlicht am 10. April 2005 hatte etwa die gleiche Farbe wie Hirsebrei.
Ich bin heute gegen 22 Uhr aufgewacht. Ich kann es kaum glauben, dass ich schon wieder so lange geschlafen habe. Vielleicht sollte ich Winterschlaf halten. Mein Körper schmerzt nicht mehr so sehr, und es riecht im Zimmer nach Hirsebrei. Ich möchte unbedingt wissen, warum Xia Canyue ihn so liebt.
Ich stand auf und bewegte mich ein wenig, und meine Knochen knackten, als hätte ich Arthritis. Ich beschloss, mir morgen zwei Pflaster zu kaufen.
Wo wir gerade von Pflastern sprechen: Ich finde, moderne Pflaster sind definitiv nicht so wirksam wie die alten Hundehautpflaster. Allein die Vorstellung, dass diese schwarzen Pflaster einen angenehmen, medizinischen Duft verströmen, lässt mich schon daran denken. Wenn ich das Geheimrezept fände, würde ich die Hundehautpflaster sofort nachmachen und sie jeden Tag auf der Straße herumtragen. Vielleicht könnte ich sogar zu Fuß durchs ganze Land reisen, und meine Hundehautpflaster würden berühmt und unverzichtbar werden. Ich wäre eine millionenschwere Hundehautpflaster-Erbin, die erst in Immobilien und dann in Aktien investiert. Dann würde ich ein paar gutaussehende Männer anheuern und sie anweisen, mich jeden Tag anzuschmachten, um meine schmerzhafte Erfahrung zu rächen, dass ich früher nur gutaussehende Männer anschmachten durfte. Während ich die gutaussehenden Männer dann selbstgefällig beim Anschmachten beobachte, würde ich allein die Welt bereisen, ohne zurückzublicken, alle möglichen wunderschönen Landschaften sehen und alle möglichen köstlichen Speisen probieren. Wenn ich zunehmen würde, würde ich mir Fett absaugen lassen und dann im Winter in Hiroshima in allen möglichen lächerlich teuren und wunderschönen Kleidern herumlaufen und Koizumi ganz beiläufig auffordern, sich in ein Kleid zu werfen und Ballett für mich zu tanzen...
"Hast du keine Angst davor, Arthritis zu bekommen?"
„Keine Sorge, ich habe ein Hundehautpflaster …“ Sie brach mitten im Satz ab, drehte sich abrupt um und sah Gu Ming mit einem lässigen Lächeln auf dem Sofa liegen, als ob er sich eine gute Serie ansähe. Er war tatsächlich zurückgekommen.
„Du … wann bist du zurückgekommen?“ Ich geriet grundlos in Panik. Der kleine violette Stein an meinem Hals fühlte sich leicht heiß an. Als ich an Xia Canyues Worte von gestern dachte, wollte ich mich nur noch in einen Erdspalt verkriechen.
„Ich bin schon vor einer Weile zurückgekommen. Kaum war ich drin, sah ich eine alberne Person auf dem Bett sitzen, die verträumt vor sich hin murmelte, von Salbe und gutaussehenden Kerlen murmelte und dabei wie ein verliebter Narr lachte und alles andere völlig ignorierte“, sagte Gu Ming scherzhaft.
„Ich bin bereit, das geht dich nichts an!“, rief sie schwach und fragte sich, warum sie alles, was sie dachte, herausgeplatzt hatte.
„Tsk tsk tsk, du hast wirklich kein Gewissen. Ich habe dir all die Erbstücke der Familie Gu gegeben.“ Gu Ming kicherte und schnalzte mit der Zunge. Ich schwöre, mein Gesicht wurde im Nu knallrot. Es stimmt schon, was man sagt: Was man nicht will, passiert.
Einen Moment lang, unsicher, was ich antworten sollte, schwieg ich. Einer von uns saß errötend auf dem Bett, während der andere halb zurückgelehnt auf dem Sofa lag und das Erröten des anderen mit großem Interesse beobachtete. Nach einer Weile merkte ich, dass ich etwas Wichtiges vergessen hatte zu fragen. Ich runzelte die Stirn und wollte gerade etwas sagen, als ich sah, wie Gu Ming plötzlich aufstand. Er sagte: „Xiao Mo, möchtest du etwas Hirsebrei?“
Ich schüttelte ängstlich den Kopf, und der Geruch von Hirsebrei in der Luft schien immer stärker zu werden.
„Wenn du nicht essen willst, komm schnell mit mir. Ich habe das Gefühl, Xia Canyue wird den Topf bald fertig kochen“, sagte Gu Ming ernst.
Ich spürte, wie meine Gesichtsmuskeln zuckten, und dann stand ich entschlossen und schnell auf... aber ich verlor das Gleichgewicht.
Gu Ming kam herüber, seufzte, half mir auf, legte mir einen Mantel um die Schultern und trug mich halb aus dem Zimmer. Dabei sagte er: „Deine Beine müssen vom langen Liegen ganz taub sein, nicht wahr? Gleich geht es dir wieder besser. Draußen ist es noch kalt, zieh dich wärmer an …“
Plötzlich überkam mich ein warmes Gefühl. Eigentlich ist Gu Ming ganz nett zu mir. Wenn er nur bereit wäre, das Pflaster mit mir zu kaufen...
Als wir nach draußen gingen, merkten wir, dass wir nicht in einem Hotel, sondern in einem gewöhnlichen Innenhof waren. Gu Ming zog mich zu einem Auto und schob mich hinein. Ich dachte: „Der muss Geld im Überfluss haben und sich hier ein Auto gekauft haben.“ Gu Ming verdrehte die Augen, als ob er meine Gedanken lesen könnte, und sagte: „Ich habe es von einer Autovermietung gemietet.“
Es war stockdunkel. Ich fragte ihn, wohin wir gingen, und er meinte, es gäbe ein 24-Stunden-Restaurant mit gutem Essen. Während wir so entlanggingen, betrachtete ich den blauen Himmel und die Sterne über mir, spürte die süße südliche Luft und meine Gedanken schweiften zurück zu einem Tag vor nicht allzu langer Zeit, als Gu Ming mit Magie einen Sternenhimmel heraufbeschworen hatte. Und da war auch noch ein Kuss, an den ich mich vage erinnerte. Ich schüttelte den Kopf und stieß einen leisen Seufzer aus: Verliebe ich mich etwa?
Es dauerte über eine halbe Stunde, bis sie ihr Ziel erreichten, ein uriges Restaurant. Beim Blick in die Speisekarte verzog sie die Lippen und fragte sich, ob Gu Ming wohl eine ausgeprägte bürgerliche Ader hatte. Warum fand er immer nur so absurd teure Lokale? Als sie ihn darauf ansprach, schüttelte er den Kopf und sagte: „Ich fand es einfach lecker, deshalb bin ich hierhergekommen. Es ist genau wie die 2-Yuan-Schüssel Rindfleischnudeln von zu Hause.“
Die Kellnerin neben mir warf mir einen verächtlichen Blick zu und schaute in eine unbekannte Richtung, als ob sie die 2-Yuan-Rindfleischnudeln für ein Witz hielte. Ich lächelte und bestellte eine dicke Suppe und einen Maissalat. Gu Ming hatte keinen Hunger und bestellte nur einen Kaffee und ein Stück Früchtekuchen. Die Kellnerin reckte ihre kleine Brust heraus und wiegte hochnäsig die Hüften, als sie ging. Am liebsten hätte ich ihr gesagt, dass ihre Strümpfe schon unzählige Male gewaschen worden waren und an manchen Stellen ausgefranst waren. Warum sollte man auf 2-Yuan-Rindfleischnudeln herabsehen?
Während ich auf das Essen wartete, fragte ich schließlich nach Xiao Bi. Gu Ming wusste, dass ich fragen würde, und sagte: „Xiao Bi geht es gut, aber willst du die ganze Geschichte hören? Ich erzähle sie dir von Anfang an.“
Ich nickte, und Gu Ming senkte den Kopf, um einen Moment nachzudenken, bevor er mit der Erklärung begann.
Vor tausend Jahren kämpften Meister Yichen und Dharma-König Dima in einem erbitterten Kampf gegen Fu Yi und zerstörten seinen Körper, den er mit der Kraft von zehntausend Geistern und Dämonen erschaffen hatte. Seine Seele jedoch blieb unversehrt. Auf dem Sterbebett verwandelte er sich in zwei Geister, die zu einem einzigen verschmolzen. Sie hofften, dass dieser Geist, sollte er als Mensch wiedergeboren werden und Fu Yi erneut begegnen, seine gesamte spirituelle Energie freisetzen und die Menschheit ein weiteres Mal retten könnte. Zu jener Zeit kam der Nachkomme der zehnten Generation der Familie Gu zufällig an diesem Ort vorbei. Vor seinem Tod erzählten ihm die beiden angesehenen Mönche davon und weihten ihn ein. Obwohl die Familie Gu die Künste des Qimen Dunjia beherrschte, verstand der Nachkomme der zehnten Generation nach der Anleitung der beiden Mönche plötzlich alles. Er kniete nieder, um den beiden angesehenen Mönchen zu danken, und schwor, dass die Familie Gu die von ihnen erschaffenen Geister über Generationen hinweg beschützen würde. Sollte Fu Yi in der Zukunft zurückkehren, um Böses zu tun, würden sie alles in ihrer Macht Stehende tun, um ihn daran zu hindern.
Ich war fassungslos. Die Familie Gu war also auch in die Ereignisse vor tausend Jahren verwickelt. „Gestern sagte Xia Canyue, sie sei der Auslöser dieser Katastrophe. Könnte sie die Reinkarnation der Geister jener beiden bedeutenden Mönche sein?“
Gu Ming seufzte hilflos und sah mich an: „Xiao Mo, fallen dir denn keine anderen Heilmittel ein als diese Scharlatanerie? Bist du nicht überrascht, dass der Daoist Cangyi und die anderen in jener Nacht vor dir knieten?“
Ich runzelte die Stirn, natürlich überrascht, aber bevor ich fragen konnte: „Warum?“
Gu Ming streckte die Hand aus und tippte mir auf die Stirn. „Hier ist die spirituelle Energie zweier bedeutender Mönche. Obwohl tausend Jahre vergangen sind, hat sie nicht im Geringsten nachgelassen.“
In meinem Kopf knallte es wie ein Donnerschlag. Gu Mings Worte ließen mich etwas benommen zurück. Wie war ich vom kurz vor dem Abschluss stehenden Studenten zu einer Art wiedergeborenem Lama geworden? Ich hatte das doch schon im Fernsehen gesehen. Sagen diese Mönche nicht normalerweise vor ihrem Tod, dass sie an einem bestimmten Ort wiedergeboren wurden, und dann suchen ihre Schüler den Lama, der dann in den Tempel zurückgebracht wird und schon in jungen Jahren die heiligen Schriften studiert? So etwas wird doch normalerweise live im Fernsehen übertragen…
"Warum?", fragte ich.
„Warum was?“, fragte Gu Ming verblüfft.
„Andere Leute sind schon seit ihrer Kindheit im Fernsehen, aber ich bin schon seit über zwanzig Jahren im Fernsehen.“
"Ah?"
"Ich bin eine Reinkarnation."
"Ah?"
„Aber sind nicht alle Lamas männlich? Wie kann ich Mönch werden?“
"Du……"
Gu Ming starrte mich mit offenem Mund an, weder lachend noch weinend. Genau in diesem Moment brachte die Kellnerin das Geschirr. Als sie sah, dass einer von uns in Gedanken versunken war und das Kinn auf die Hand stützte, und der andere ein verzerrtes Gesicht machte, stellte sie das Essen ab, verdrehte die Augen und ging weg.
"Hör auf zu träumen, du wirst nie im Fernsehen sein." Gu Ming nahm wieder seinen normalen Gesichtsausdruck an und tippte mir auf den Kopf.
"Warum? Ich bin auch ein wiedergeborener Lama."
„Ich weiß nicht, wie die wiedergeborenen Geister der beiden Meister waren, aber ich kann garantieren, dass keiner von ihnen so dumm war wie du. Wäre da nicht die spirituelle Energie, die von deiner Stirn ausging, hätte ich bezweifelt, ob der Geist, den die Familie Gu seit Generationen beschützt, wirklich in dir wohnt.“
„Was hat das damit zu tun, dass ich im Fernsehen bin?“
„Schon gut, ich wollte nur sagen, dass dein Gehirn anders strukturiert ist als das anderer Menschen.“
„Kann ich im Fernsehen auftreten?“
"kann nicht."
"Warum?"
„Du bist zu schamlos!“
Ich hasse Gu Ming...
Am 11. April 2005 hatte das Sonnenlicht tatsächlich die gleiche Farbe wie Hirsebrei.
Die Uhr schlug Mitternacht, und ein neuer Tag brach an.
Ich rülpste, wischte mir den Mund ab und freute mich sehr, mit vollem Magen in einen neuen Tag zu starten.
„Nun lasst uns über Xiao Bi sprechen“, sagte Gu Ming. „Xiao Bi ist Fu Yi.“
Ich hielt einen Moment inne. Obwohl das Geschehene dies bereits bewiesen hatte, konnte ich es immer noch nicht akzeptieren. Ich dachte immer wieder, es handle sich vielleicht um ein unerklärliches Missverständnis. Doch als ich Gu Ming das sagen hörte, war ich wie gelähmt.
„Hast du dich jemals gefragt, warum du erst nach zwanzig Jahren plötzlich die Fähigkeit erlangt hast, Geister zu sehen?“, fragte Gu Ming plötzlich und wechselte das Thema.
Kopfschüttelnd erinnerte er sich, dass der erste Geist, den er je gesehen hatte, Xia Canyue war...
Abnehmender Mond im Sommer!
Ich erschrak und blickte in Gu Mings tiefe Augen. Er lächelte und sagte: „Ja, dein Cousin ist dir absichtlich nahe gekommen und hat die spirituelle Energie auf deiner Stirn gelenkt, damit du Geister sehen konntest.“
"Warum?"
„Erinnerst du dich daran, Jia Yanyus Geist im Mondlicht gesehen zu haben?“ Gu Ming beantwortete meine Frage nicht, sondern wechselte das Thema.
Mein Herz schmerzte erneut. Jia Yanji und Deng Fei – Verrat unter Freunden könnte ich ja noch tolerieren, aber das hier kann man wirklich Verrat nennen? Das war von Anfang an eine Verschwörung.
Gu Ming schien mein blasses Gesicht zu bemerken, streckte die Hand aus, nahm meine Hand und sagte: „Manchmal ist das, was man sieht, nicht unbedingt die Wahrheit. Die Dinge verbergen immer ein anderes Geheimnis unter ihrem sich ständig verändernden Erscheinungsbild.“