Peces hundidos - Capítulo 25
Meine Finger erstarrten lange Zeit, ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich hatte darüber nachgedacht, warum ich gegangen war. Ich kannte Gu Ming erst seit etwas über einem Monat, und es gab so vieles an ihm, was ich nicht wusste. Manchmal kam er mir sogar so geheimnisvoll vor wie ein Fremder. Trotzdem lernte ich ihn ständig besser kennen, und in dieser kurzen Zeit hatte ich so viel erlebt. Ich wusste tief in meinem Herzen, dass er ein guter Mensch war, und ich wusste, dass ich ihn mochte, aber nachdem wir zusammengekommen waren, fühlte ich mich immer unerklärlicherweise unwohl. Vielleicht war es nur meine Einbildung, oder wahrscheinlicher, mangelndes Selbstvertrauen. Er war so außergewöhnlich, und ich war so gewöhnlich; wenn ich darüber nachdachte, fühlte es sich an, als hätte ich einen riesigen Vorteil. In jener Nacht, als ich diese Szene sah, wusste ich, dass es vielleicht ein Missverständnis war, aber ich wollte einfach nur weg. Jeder, der diese Szene sah, würde sie wunderschön finden, und ich wollte sie nicht stören. In diesem Moment fühlte ich mich auch überflüssig. Deng Fei fragte mich, ob ich Gu Ming oder unserer Beziehung nicht vertraute. Ich dachte die ganze Nacht darüber nach und erkannte schließlich, dass es mein eigenes mangelndes Selbstvertrauen war. Ich hatte nichts, worauf ich stolz sein konnte, um ihn festzuhalten, deshalb fühlte ich mich so unwohl…
„Vertraust du mir nicht?“, kam eine weitere Nachricht vom anderen Ende der Leitung.
Er schüttelte den Kopf, unsicher, was er sagen sollte.
„Xiao Bai ist doch nur ein Kind. Obwohl er seit hundert Jahren in den Bergen trainiert, ist sein Geist immer noch der eines Kindes. Wie konntest du mich nur missverstehen? Das solltest du doch wissen.“
Ich dachte bei mir: „Ich verstehe dich nicht falsch“, aber ich brachte es nicht übers Herz, es auszusprechen.
"Wir haben uns doch versprochen, für immer zusammen zu sein, wie konntest du da weglaufen?"
Für immer zusammenbleiben? Plötzlich erinnere ich mich an Eileen Changs Worte: „Im Leben und im Tod, in Trennung und Wiedervereinigung sind wir verbunden; Hand in Hand werden wir gemeinsam alt.“ Dies ist wahrlich das traurigste Gedicht. Leben, Tod und Trennung sind allesamt einschneidende Ereignisse, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Wie klein, wie unbedeutend sind wir Menschen im Vergleich zu diesen äußeren Kräften! Und doch beharren wir darauf zu sagen: „Ich möchte für immer mit dir zusammen sein, nie ein Leben lang getrennt sein“, als hätten wir das letzte Wort.
Wenn das Schicksal es zulässt, dass Gu Ming einem anderen kleinen Fuchs begegnet, keinem Kind, sondern jemandem, der hundert- oder tausendmal besser ist als ich, womit kann ich, ein gewöhnlicher Mensch, ihn dann behalten?
„Du denkst zu viel nach, nicht wahr? Worüber denkst du denn jetzt schon wieder nach, du Idiot? Normalerweise ist dir Nachdenken zu anstrengend, aber jetzt fängst du an. Ich bin gekommen, um dich abzuholen; wir müssen dringend miteinander reden.“
Nach langem Zögern tippte Gu Ming schließlich diese Zeichenkette ein.
Ich schüttelte den Kopf und fühlte mich plötzlich beschämt und ein wenig schuldig.
Während ich zögerte, bemerkte ich zwei Augenpaare, die mich von hinten beobachteten. Ich drehte mich um und sah Deng Fei mit einem Teller in der Hand hinter mir stehen, der auf den Computerbildschirm starrte. Nach einer langen Pause sagte er gleichgültig: „Das Essen ist fertig.“
Das Mittagessen verlief in gedrückter Stimmung; alle schienen in Gedanken versunken, und niemand sprach. Während ich abwusch, kam Deng Fei herüber und fragte, ob ich Gu Ming sehen wolle. Ich überlegte kurz, schwieg aber.
„Liebst du ihn überhaupt?“, fragte Deng Fei und zog mich aus der Küche. „Wenn du diese Beziehung nicht fortsetzen willst, dann such dir jemand anderen, ich …“
Während wir uns unterhielten, klingelte Deng Feis Telefon. Er warf mir einen Blick zu, nahm widerwillig ab, und seine ohnehin schon gerunzelte Stirn legte sich noch tiefer. Nachdem er aufgelegt hatte, sagte er nur vier Worte zu mir: „Tante Gao ist tot.“
Ich war wie gelähmt. Als ich sein Gesicht sah, zitterte meine Hand leicht. Dieses ungute Gefühl überkam mich wieder. Tante Gao war tot. Warum war sie tot?
„Sie starb in der Villa. Die Polizei hat den Tatort abgesperrt, niemand kann hinein. Jemand aus der Villa rief Gu Ming an und sagte, Tante Gaos Tod sei seltsam gewesen und ihr Aussehen … auch … ziemlich beängstigend. Ich fürchte, sie wurde ermordet.“
Ich war wie vor den Kopf gestoßen. Deng Feis gemurmelten Worten entsprach, dass Tante Gaos Tod furchtbar gewesen sein musste. Plötzlich schoss mir das Bild der Frau mittleren Alters, die ich zuerst gesehen hatte, durch den Kopf. Sie hatte laut gesprochen, unbeschwert gelacht, und ich sah sie noch immer vor mir, wie sie besorgt ins Krankenhaus ging, um sich um Gu Ming zu kümmern. Wie konnte sie einfach so verschwinden? Derselbe Schmerz hatte mich überkommen, als Jia Yanji seinen Tod vortäuschte.
„Lass uns ins Moonlight gehen“, sagte Deng Fei plötzlich und zog mich beiseite.
Erschrocken sagte sie: „Mondlicht, es ist lange her, dass ich hier war. Gu Ming schuldet mir immer noch Lohn.“ Gu Ming nickte, ohne sich zu erkennen zu geben.
Nachdem ich aus dem Bus gestiegen war, blickte ich auf und sah Gu Ming unter dem Bushaltestellenschild stehen. Er sah wie immer lässig aus und führte mich zu Moonlight. Seine Augen waren so tief wie das Meer. Mir wurde ganz peinlich, und Deng Fei zupfte mich sanft an. Ich schüttelte den Kopf und lächelte ihn an.
Als ich näher kam, starrte Gu Ming mich an und sagte ruhig: „Du unvorsichtiges kleines Ding, wo hast du denn dein Handy verloren?“
Mehrere Tage lang war das Erste, was ich sagte, wenn wir uns trafen: „Ich weiß es nicht, ich habe es vergessen.“ Ich schüttelte ratlos den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht, ich habe es vergessen.“
„Du bist immer so zerstreut.“ Eine warme Hand legte sich auf meinen Kopf, meine Nase rötete sich, und Tränen spritzten auf den Boden. Mit gesenktem Kopf murmelte ich: „Lass uns schnell gehen, ich möchte etwas über Tante Gao erfahren.“
Gu Ming seufzte, nahm meine Hand und führte mich in die Gasse. Seine Hand war so warm.
Kaum hatte ich den Mondscheingarten betreten, sah ich Xia Canyue wie den Wind herbeieilen, mir mit einem strahlenden Lächeln in die Wange kneifen und sagen: „Oh je, mein Xiao Mo ist hier, und mein Deng Fei ist auch hier.“
„Wer ist deine Familie?“, fragte Deng Fei, verdrehte die Augen und murmelte etwas.
„Was genau ist mit Tante Gao passiert?“, fragte ich.
Xia Canyue hielt inne, sah Gu Ming an, brachte ein paar Gläser Wasser, setzte sich und sagte: „Tot.“
„Ich weiß, wie bist du gestorben?“
„Amputation, Gliedmaßen und Kopf wurden abgetrennt, aber kein Tropfen Blut floss. Die Haut war schwer verbrannt, und die Brandmale hatten unregelmäßige, blumenartige Formen, die tief bis auf den Knochen reichten.“
Ihre Fingernägel krallten sich ins Sofa, ihr ganzer Körper war eiskalt. Sie konnte sich nicht vorstellen, wie Tante Gao aussah. Schon Xia Canyues Erzählungen darüber waren unerträglich. Wer war nur so grausam? Warum behandelten sie sie so?
„Es wurde nicht von einem Menschen gemacht“, fügte Xia Canyue hinzu.
"Warum?"
„Xiao Chen aus der Villa rief an und sagte, dass Tante Gaos Augen im Moment ihres Todes deutlich zeigten, dass sie etwas Schreckliches gesehen hatte. Wir nutzten die Illusionstechnik, um die Situation in der Villa zu analysieren. An Tante Gaos Wunden war eine Spur von ‚kreischendem Atem‘ zu erkennen. Der Grund, warum sie nicht blutete, war, dass der ‚kreischende Atem‘ das Blut versiegelt hatte. Und das Blumenmuster auf ihrem Körper fanden wir sehr seltsam“, sagte Xia Canyue.
"Was ist denn so seltsam?", warf Deng Fei ein.
„Obwohl es unordentlich aussieht, ist es definitiv eine Blume. Die Blütenformen sind alle unterschiedlich, je nach Wachstumsstadium, als ob sie den gesamten Prozess vom Keimen bis zum Verwelken durchlaufen würden. Das ist nichts, was ein gewöhnlicher Mensch schaffen könnte.“
Welche Blume?
„Ich weiß es nicht, aber ich habe diese Blume gezeichnet. Du kannst sie mit in die Schule nehmen und den Botaniklehrer fragen.“
"Okay, ich gehe dann." Deng Fei nahm das Gemälde, sah mich an und ging.
Xia Canyue ging, um den Tisch abzuwischen. Nachdem sie hereingekommen war, setzte sich Gu Ming, der kein Wort gesagt hatte, neben mich und schwieg. Ich spielte mit dem Glas in meiner Hand und betrachtete meine Finger durch das Wasser, die vergrößert und verzerrt wirkten. Doch der durchdringende Blick neben mir beunruhigte mich. Ich sollte etwas sagen, oder?
"Macht es Spaß?", fragte Gu Ming schließlich.
"Was?"
"Macht der Pokal Spaß?"
"Hä? Ach, alles gut."
„Kommt mit mir in den Garten.“ Gu Ming sprang plötzlich auf, schnappte sich die Tasse und warf sie mit einem lauten Knall auf den Tisch, was die umstehenden Gäste erschreckte, die sich alle umdrehten.
Er ignorierte die Blicke der Umstehenden und zog mich in den Garten. Sein Gesicht war ausdruckslos, doch sein Griff um meine Hand war so fest, dass es weh tat. Ich merkte, dass er wütend war, sehr wütend, aber in seinen Augen war kein Zorn zu sehen.
Er ging hinein und starrte mich lange an, bis ich ein Kribbeln auf der Haut spürte, bevor er schließlich sagte: „Was ist das denn für ein Blick?“
"Ah?"
„Was für einen Blick warf mir Deng Fei zu?“
„Was ist das denn für ein Blick?“, fragte ich mich plötzlich verwirrt.
„Warum schaut er dich so an, als ob er dir nicht trauen würde, dich bei mir zu lassen? Er will dich nicht wieder zur Schule bringen und sagt solche Dinge. Was hat er vor?“
"Ah?"
„Ich habe alles gesehen. Und du hast sogar für mich gekocht, als ob ich nicht kochen könnte.“
"Ah?"
"Ich habe alles mithilfe der Illusionstechnik gesehen?"
"Ah?"
„Du darfst dort nicht mehr wohnen. Zieh in die Schule oder bleib im Moonlight. Kurz gesagt, du darfst nicht mehr mit ihm zusammen sein.“
"Du benutzt Illusionsmagie, um mich auszuspionieren?"
Gu Ming hielt kurz inne, umarmte mich dann und seufzte leise über meinem Kopf: „Warum bist du wortlos gegangen? Wusstest du nicht, dass ich mir Sorgen machen würde? Als ich zurückkam und dich nicht finden konnte, sagten sie mir, du wärst weg, und Xiao Bi trat mir sogar auf den Fuß und nannte mich einen Idioten. Ich dachte, du hättest mich missverstanden, also bin ich noch in derselben Nacht zurückgeeilt, aber dein Handy war aus. Wie konntest du nicht merken, wie besorgt ich war? Warum hast du nicht gefragt, was los ist, bevor du weggelaufen bist? Selbst wenn du nicht gefragt hättest, hättest du es doch verstehen müssen, oder? Wie hätte ich dich im Stich lassen können?“
Mein Körper zitterte leicht; warum regnete es die ganze Zeit?
"Nie wieder, nie wieder werde ich jemanden anderen festhalten, selbst wenn es kein Mensch ist, sondern nur ein kleiner Fuchs."
"Füchsin."
„Du“, lächelte Gu Ming hilflos, „ich weiß, wovor du Angst hast, aber bitte hör auf, Angst zu haben, okay? Ich habe dir alles gegeben, Xiao Shitou hat dir alles gegeben, wovor hast du denn noch Angst? Hab ein bisschen Vertrauen zu mir und ein bisschen Vertrauen zu dir selbst. Mein Xiao Mo ist besser als alle anderen, auch wenn er unachtsam, zerstreut und pummelig ist, kann ihm niemand das Wasser reichen. Wenn du immer noch nicht beruhigt bist, besorge ich dir einen Liebestrank …“
"Hör auf zu reden, das ist so kitschig, ich kriege Gänsehaut davon."
"Also, wirst du jetzt noch einen Wutanfall bekommen oder nicht?"
„Wirst du mir helfen, das Fuchsfell zu rupfen?“
"Das... Xiao Bi... sie hat ihren Schritt bereits getan..."
Hä? Plötzlich erinnerte er sich an Xiao Bis Nachricht von heute Morgen. Konnte man sie wirklich noch einmal hervorholen? Gu Ming starrte ihn mit großen Augen an, lächelte schief und nickte.
Plötzlich kam mir Xiao Bi als die skrupelloseste Banditin der Welt in den Sinn, meine Lieblingsbanditin. Ich lächelte heimlich, dann dachte ich plötzlich an etwas anderes.
"Gu Ming, du hast mich bei der Anwendung von Illusionsmagie beobachtet?"
"Freundlichkeit."
Hast du mich etwa beim Duschen beobachtet?
"..."
"erklären!"
„Nein, du solltest dir lieber jemand anderen ansehen.“
"..."
„Schau dir die mit den guten Zahlen an.“
„Gu Ming…“
An diesem Abend kehrte Deng Fei schließlich zurück und sagte, die Blume heiße Funkie...
Starkregen am 22. April 2005
Gestern hatte der Regen eine Weile aufgehört, doch er fiel die ganze Nacht bis zum Morgengrauen weiter. Die feuchte, erdige Luft erfüllte das Haus und verlieh ihm eine erfrischende, aber gleichzeitig bedrückende Atmosphäre.
Deng Fei meinte, die Blume sei eine Funkie. Wir sahen sie uns online an, und Xia Canyue nickte, als sie das Bild betrachtete. „Reinweiße Blüten, mehrere gleichzeitig blühend, wie Miniaturlilien, die nachts blühen und einen dezenten Duft verströmen.“
Plötzlich schien mich etwas zu berühren...
Als ich morgens aufwachte, stand Gu Ming mit einem seltsamen Lächeln neben meinem Bett. Ich schniefte, mein Gesichtsausdruck veränderte sich, und ich wusch mich schnell. Gu Ming und ich flohen aus Moonlight. Xia Canyue hatte wieder Hirsebrei gekocht, also blieb uns nichts anderes übrig, als zu fliehen.
Sie gingen zu einem Straßenstand und bestellten zwei Schüsseln Tofupudding und ein paar frittierte Teigstangen. Regen tropfte wie ein Wasserfall von dem einfachen Unterstand. Nachdem sie aufgegessen hatten, bestellten sie noch eine Portion, um sie Deng Fei mitzunehmen, doch Gu Ming winkte ab und sagte, er würde bei Tagesanbruch aufbrechen.
Nach ihrer Rückkehr ins Moonlight ging Xia Canyue wütend an uns vorbei, trug einen Topf Hirsebrei und hängte dann ein Schild mit der Aufschrift „Geschlossen“ auf. Mit dem Geruch des Breis noch im Mund sagte sie grummelnd: „Lasst uns gehen!“
Da erfuhr ich, dass ich heute zur Polizeiwache musste, um Tante Gao zu besuchen. Gu Ming sagte, die Villa sei immer noch abgeriegelt und die Leiche sei schon vor langer Zeit dorthin gebracht worden. Der Gerichtsmediziner habe bereits mehrere Untersuchungen durchgeführt, aber keine Anhaltspunkte gefunden, deshalb wolle er sich das Ganze noch einmal ansehen.
„Dürfen in solchen Fällen Außenstehende die Leiche sehen?“, fragte ich leise, während ich am Eingang der Polizeistation stand.
Xia Canyue verdrehte die Augen. „Wir sind keine Außenseiter.“
Während wir noch wie benommen dastanden, kam ein großer, gutaussehender Mann aus dem Inneren, lächelte uns an, und Xia Canyue nahm seinen Arm und sagte: „Euer zukünftiger Schwager, Gao Tian.“
Gu Ming lächelte und sagte: „Hallo, Schwager des Direktors.“
Mir wird schwindelig...
Xia Canyue und Gao Tian gingen voran, während Gu Ming und ich ihnen flüsternd folgten. Ich fragte: „Wann hat Xia Canyue dir einen Schwager besorgt?“