Me gradué y volví a casa a criar abejas

Capítulo 9

« Oh, ce n’est rien, on fera ça demain, » Song Lang est revenu s’asseoir sur le canapé, a regardé le dos de la tête de Shen Zhifei en silence un moment, puis a ajouté : « Feifei, tu te souviens de Lin Qian de la classe 1 ? »

Shen Zhifei a poussé un faible « oui ».

Song Lang s’est tourné légèrement, de cet angle il pouvait mieux voir la réaction de Shen Zhifei, et a continué : « Elle m’a remis une lettre aujourd’hui, j’ai été trop excité pendant la journée et j’ai oublié, je ne me suis souvenu qu’en t’attendant tout à l’heure. Elle m’avait rendez-vous à 17h30 cet après-midi. »

Shen Zhifei a posé ses baguettes et a commencé à ranger les boîtes du repas à emporter sur la table basse.

Song Lang a dit : « Je voulais bien retourner à l’école, mais comme ça faisait près de deux heures, elle était sûrement partie, je n’y suis donc pas allé. »

Shen Zhifei a noué un nœud mort sur le sac de livraison à emporter et l'a jeté à la poubelle de la cuisine, puis a pris l'aspirateur pour passer l'aspirateur sur le tapis devant le canapé.

Quand le bruit strident de l'aspirateur a cessé, Song Lang a demandé : « Tu penses que je devrais aller la présenter mes excuses demain ? Si j'y vais, elle deviendra certainement ma copine. »

La silhouette à la porte de la cuisine a poussé un sursaut, puis a repris ses activités comme si elle n'avait pas entendu ses paroles.

Shen Zhifei a chauffé un verre de lait pour les deux, en a donné un à Song Lang : « Je suis un peu fatigué, bonne nuit. »

Après avoir dit ça, il a tourné et est entré dans sa chambre.

Song Lang s'est étendu sur le canapé pour repenser à la réaction de Shen Zhifei et a encore confirmé une chose : Feifei aime Lin Qian.

Cette nuit-là, il a tourné sur son lit, réfléchissant à ce triangle amoureux encore en devenir, avant de s'endormir avec une pensée embrouillée : tant que Feifei est heureux, ses sacrifices ne comptent pas, il et Lin Qian ont probablement été condamnés à ne pas être ensemble.

Chapitre 011

« Désolée, tu es une très bonne fille, mais nous ne sommes tout simplement pas compatibles. »

Avant le début de la cérémonie de clôture des Jeux sportifs du lendemain, Song Lang a retrouvé Lin Qian, et les deux se sont rendus ensemble dans un petit coin du terrain de sport, et son discours d'introduction a été cruel.

Les yeux de Lin Qian étaient un peu enflés, apparemment elle avait pleuré en secret quand elle était rentrée chez elle la nuit précédente.

Quand elle a entendu le refus de Song Lang de vive voix, ses yeux se sont rougis à nouveau, mais son moral n'était pas aussi amer et lourd que la veille.

Elle a levé la tête et a souri, son sourire un peu forcé : « Je pensais que tu m'aimais un peu, c'était moi qui me suis trompée de sentiment. »

Song朗 ne supportait pas de voir les gens pleurer, surtout que ses beaux yeux grands et doux ressemblaient un peu à ceux de son frère, et quand ses yeux se sont rougis, il a eu le cœur serré.

« Ne... ne pleure pas, ce n'est pas ta faute, » Song Lang a hâtivement fouillé dans sa poche, a sorti un mouchoir et l'a lui passé, son cerveau a fonctionné à plein régime, et il a finalement trouvé une raison très justifiée : « Nous sommes encore jeunes maintenant, nous devons nous concentrer sur nos études. »

Après avoir dit ça, il a d'abord secoué la tête pour insister : « Oui, il faut bien étudier pour devenir un successeur qualifié et excellent du communisme. »

Lin Qian a cessé de pleurer et a souri, Song Lang était bien un homme doux.

Elle a hoché la tête et a souri : « D'accord, nous allons tous les deux étudier bien et ne pas avoir de relations amoureuses avant l'âge. »

Song Lang a soupiré de soulagement.

Lin Qian a marché vers la place de sa classe, a fait deux pas puis a retombé la tête et a demandé : « On pourra toujours être amis par la suite ? »

Song Lang n'a pas hésité : « Bien sûr que oui. »

Lin Qian a ri, lui a fait un signe de la main et a couru vers l'endroit où elle devait être.

Regardant son dos s'éloigner, Song Lang a soupiré involontairement, ah, son premier amour s'est terminé avant même d'avoir commencé.

Après ça, Lin Qian est vraiment venue souvent rendre visite à la classe 4, et chaque fois qu'elle apparaissait, des gens comme Zhou Sen faisaient des sifflets pour se moquer, Lin Qian s'en fichait, disait bonjour avec un sourire et allait parler à Song Lang.

Song Lang craignait que son frère ne soit mal à l'aise, alors il a délibérément détourné la conversation vers lui, et petit à petit, Lin Qian est allée directement chercher Shen Zhifei dans la classe 4, car il connaissait Xu Zhimo.

« Hé, on dit que cette belle Lin qui te poursuivait avant, elle est sortie avec notre petit frère Fei, c'est vrai ou faux ? » Un jour après l'école, pendant que Shen Zhifei allait au bureau du professeur pour rendre les copies d'examen, Meng Fanxing a demandé à Song Lang en bavardant.

Song朗 a expiré un grand nuage de fumée, a enroulé son écharpe plus serrée et a dit d'une voix étouffée : « Tu ne devrais pas demander directement à Feifei ? »

Meng Fanxing a rétréci le cou comme apeuré, a ri et a dit : « Je voulais qu'il m'aide à marquer les points importants de l'examen. »

Song Lang a ri de sardonisme, a jeté une poignée de neige sur la rampe, l'a glissée dans le col de Meng Fanxing avant qu'il ne s'en rende compte, puis a couru à toute vitesse.

Meng Fanxing a eu un frisson froid, a maudit et l'a poursuivi pour le battre, et dans leurs bagarres, la question de la rumeur a été oubliée.

En réalité, Song Lang voulait aussi savoir la réponse, mais il ne voulait pas poser la question.

L'hiver de cette année semblait particulièrement froid, il a neigé deux fois en une semaine, Song Lang souhaitait dormir dans son lit jusqu'à la fin des temps et ne jamais devoir sortir à l'école.

Alors que Shen Zhifei restait aussi discipliné qu'un robot rembobiné, se levant à six heures pile tous les jours pour faire du jogging matinal.

« Il fait encore sombre dehors, il a neigé à nouveau, pourquoi tu cours ? Dors un peu plus. » Song Lang a tourné sur son lit et s'est allongé plus près du mur pour laisser de la place à Shen Zhifei.

« Il y a des lampadaires dans le quartier, ce n'est pas sombre. » Shen Zhifei se tenait au pied du lit.

« Entre vite, il fait froid. » Song Lang a rentré la tête vers l'intérieur et a dit d'une voix embrouillée.

Shen Zhifei a secoué la tête d'impatience, s'est penché pour lui remettre les couvertures en place, puis est sorti dans l'obscurité.

Quand il est revenu de sa course, Shen Lingyu venait de se lever pour préparer le petit déjeuner pour les deux enfants. Shen Zhifei a arraché Song Lang, qui dormait comme un porc, de son lit, et pendant le petit déjeuner, l'un était frais et reposé, l'autre était à demi-mort.

Shen Lingyu a secoué la tête : « Hé hé, on a tous les deux été élevés par mes soins, comment peut-il y avoir une telle différence entre vous deux ? »

Shen Zhifei a été pris au piège, et Song Lang a littéralement craché son lait sur la table à manger.

« Maman ! Qu'est-ce que tu dis ! » Song Lang a pris le mouchoir que Shen Zhifei lui avait donné, s'est essuyé la bouche, « Tu sais pas comment employer les mots ! Je veux encore manger. »

Shen Lingyu lui a fait un signe de la langue : « Tu fais attention à tes mots maintenant, quel note as-tu eu au chinois ? Dis-le à ta mère pour qu'elle s'étonne. »

Song Lang a aussitôt perdu son élan.

Shen Zhifei l'a délicatement débarrassé : « Maman, frère a progressé à l'examen mensuel, c'est très bien. »

Shen Lingyu n'avait pas voulu vexer son fils aîné, et a suivi la piste tracée par Shen Zhifei : « Feifei, tu peux aider ton frère à faire ses devoirs quand tu as le temps, ne le laisse pas jouer sans réfléchir, et ne le laisse pas tomber amoureux non plus. »

Song Lang n'était plus content : « Maman ! Je suis encore un enfant ! »

Shen Zhifei a hoché la tête, s'est levé de sa chaise et a commencé à ranger la table, et Song Lang a mordu son pain et comptait aller changer de vêtements dans sa chambre.

« Hé hé, attends une minute. » Shen Lingyu a tiré Song Lang de retour, l'a fait se tenir à côté de Shen Zhifei, « Tiens-toi droit, Feifei, ne t'occupe pas tout de suite, laisse-moi voir. »

Song Lang était un peu impatient : « On regarde tous les jours, tu n'en as pas assez ? »

Shen Lingyu a levé la main pour faire un geste et a ri : « Je viens de m'apercevoir que Feifei est presque aussi grand que l'aîné ! »

Song Lang rit du bois de la bouche : « Tss, c’est impossible. »

Il tourna la tête et constata avec stupeur que la personne à ses côtés était en réalité à la même hauteur que ses épaules.

« Bon sang, ai-je été aveugle ces derniers mois ? »

Song Fair fit deux tours autour de Shen Zhifei, puis, incrédule, tira sur la pantoufle en fourrure de l’autre garçon : « Laisse-moi voir si tu portes des semelles surélevées. »

Shen Zhifei sourit et leva son pied pour lui montrer. Song Lang eut l’impression de s’être réveillé pour se retrouver dans deux ans.

Shen Lingyu était extrêmement heureuse : elle prit son téléphone pour appeler son mari, parti en mission pendant près de six mois, pour lui annoncer cette bonne nouvelle.

Sur le chemin de l’école, Song Lang se tenait à nouveau à côté de Shen Zhifei, essayant de se tenir aussi droit qu’un pin, à quelques centimètres de tiédeur.

« Eh bien, qui est le plus grand entre nous ? »

Meng Fanxing soupira et, après avoir jeté un coup d’œil à Shen Zhifei, dit à Song Lang : « Tu es plus grand, quand même. »

Song Lang demanda avec hésitation : « Vraiment ? »

Meng Fanxian hocha la tête : « Vraiment, tu es plus grand. »

Song Lang pensa qu’elle n’avait pas beaucoup cru lorsqu’elle a dit ce mensonge.

Mais la méthode de croissance silencieuse de Shen Zhifei a eu un effet stimulant sur Song Lang : il devait boire un verre de lait tous les matins et tous les soirs, assistait aux cours d’éducation physique et suivait loyalement les instructions du professeur pour étirer ses muscles, et se levait même tôt le matin, même quand il faisait noir et froid dehors, pour courir des tours sur le terrain.

Le ciel a enfin récompensé les personnes qui ont persévéré : il a contracté une grippe sévère et a atteint son objectif de ne pas aller à l’école.

« Bon sang, atchoum — »

Song Lang, blotti dans son lit, poussa un soupir lamentable, puis, avec un pansement antipyrétique sur le front, joua à son jeu vidéo mobile avec une certaine réticence.

Quant à la question de savoir qui était le plus grand, il préférait l’oublier pour l’instant.

Song Lang a repris ses esprits après trois jours de repos à la maison. Le jour où il est retourné à l’école, Lin Qian était assise sur sa place, attendant, et tenait deux sacs à la main.

Dès qu’elle l’a vu entrer, Lin Qian se leva. Song Lang couvrit immédiatement son nez et la bouche et lui fit signe de s’éloigner : « Reste loin de moi, je ne veux pas te contaminer. »

Lin Qian rit : « Comment ta voix est-elle devenue aussi rauque ? »

Song Lang fronça les sourcils et éternua, puis essuya son nez avec un mouchoir qu’il a pris au hasard sur la table d’un camarade.

Lin Qian posa un des sacs sur son bureau, puis donna l’autre à Shen Zhifei, qui était déjà arrivé à ses côtés : « C’est pour vous deux. Au revoir. »

Dès qu’elle est sortie, quelques élèves du cours qui aiment faire le buzz ont fait quelques ahurissements par politesse, puis sont retournés à leurs affaires.

Ces six derniers mois, Lin Qian était entrée et sortie de leur classe trop souvent : tout le monde savait qu’elle était en bons termes avec les deux frères, mais personne ne savait si elle aimait l’aîné ou le cadet.

Song Lang ouvrit le sac et jeta un coup d’œil : c’était une écharpe grise, qu’elle avait apparemment tricotée elle-même.

Il regarda du côté de Shen Zhifei : son sac était toujours intact.

« Feifei, tu ne veux pas voir ce qu’elle t’a offert ? » Song Lang tira une chaise pour s’asseoir à côté de Shen Zhifei, curieux.

Shen Zhifei secoua la tête et ne répondit pas. Voyant qu’il ne partait pas, il demanda : « Tu veux voir ? »

Song Lang sourit en grimaçant : « Un peu. »

Shen Zhifei repoussa ses livres vers lui et entoura une équation avec son stylo : « La solution. »

Le sourire de Song Lang tomba : « Ce n’est que jeter un coup d’œil ! As-tu besoin de résoudre une équation pour ça ? »

Shen Zhifei ne bougea pas, il le regarda droit dans les yeux.

Song Lang céda la paix, se gratta la tête et prit son stylo avec une grande réticence, écrivant et dessinant pendant un bon moment, avant de demander avec hésitation : « x=5 ? »

Shen Zhifei fronça les sourcils : « Tu es sûr ? »

Song Lang n’était pas très sûr : « Euh, x devrait être 3 ? »

Shen Zhifei leva la coin de la bouche : « Réfléchis encore une fois. »

Song Lang mordit son stylo et relut le processus de calcul, puis tranché : « C’est bien 5, je ne change pas d’avis ! »

La sourire de Shen Zhifei se répandit dans ses yeux, puis il adopta un air vieux comme un professeur pour le corriger : « On ne devine pas les maths. »

Ce qui voulait dire qu’il avait eu raison.

Song Lang jeta son stylo par terre, frotta les cheveux de Shen Zhifei sans façon et répondit d’une voix morcelée : « D’accord, d’accord, je comprends. » Mais sa tête continuait de se pencher vers le tiroir de son bureau.