Me gradué y volví a casa a criar abejas

Capítulo 10

« Laisse-moi te montrer, arrête de taire comme un cochon. » Shen Zhifei protégea l’arrière de sa tête pour qu’il ne heurte pas le bureau, et sortit le sac de son tiroir.

Song Lang l’ouvrit : c’était aussi une écharpe grise, qui n’avait l’air de rien de différent de la sienne.

Il s’ennuya immédiatement.

Quand il voulut la remettre dans le sac, il n’y a pas fait attention et l’écharpe tomba par terre. Il la ramassa vite, et vit un motif en forme de cœur sur un coin de l’écharpe.

Song Lang retourna sur sa place, sortit son écharpe et la regarda de tous les côtés, mais ne trouva pas un seul cœur.

Une phrase de chanson lui vint soudain à l’esprit : « C’est clairement un film à trois, mais je n’ai jamais eu de nom. »

Ah, c’était pas la peine. Qui pouvait l’aider ? Il était une personne si altruiste et généreuse ! Tant que son frère était heureux, ce n’était rien de céder une fille gentille et douce.

Song Lang fut abattu toute la journée, mais le lendemain matin, il mit tout de même l’écharpe que Lin Qian lui avait offerte.

Aujourd’hui, Meng Fanxing était en congé maladie. Sur le chemin de l’école, ils étaient deux frères seuls.

Song Lang demanda directement : « Feifei, pourquoi tu ne portes pas l’écharpe qu’elle t’a offerte ? Les filles seront tristes si tu ne le fais pas. »

Shen Zhifei jeta un œil à son cou et ne répondit pas.

Song Ran comprit et sourit : « Tu as peur que je m'en fâche, hein ? Hé, ce n'est rien du tout. Son amour pour moi est du passé, on n'est plus que de bons poteaux. Elle s'est moquée de moi de ne pas savoir lire la veille encore. »

Un vent froid soufflait droit dans le visage, Shen Zhifei tira son pull à col haut vers le haut.

Song Ran continua, nonchalamment : « Ou tu es gêné. Tout le monde sait que vous deux vous appréciez l'un l'autre, sinon pourquoi viendrait-elle tous les jours dans notre classe ? Même toi, qui parles si peu, peux discuter longtemps avec elle. Les sentiments d'amour ne peuvent pas être cachés. »

Shen Zhifei répéta silencieusement sa dernière phrase dans sa tête.

Quand ils entrèrent dans le parking vélos de l'école, Shen Zhifei verrouilla son vélo avant de dire : « Je te rendrai l'écharpe. »

Song Ran le regarda avec une tête pleine de points d'interrogation.

Shen Zhifei sortit une boîte de lait de sa poche et la lui tendit : « Je ne l'aime pas. »

Chapitre 012

On dit qu'on rend l'écharpe quand on veut, Song Ran trouva ça gênant, mais craignant que rendre l'objet blesse la jeune fille, il la plia et la rangea sur l'étagère la plus haute du placard en rentrant chez lui ce jour-là.

À cet examen final, Meng Fanxing a surpris tout le monde en entrant dans les 500 premiers du classement général de l'école, dépassant de loin son pote.

Meng Fanxing était ravi de la joie, et sans demander l'avis de Shen Zhifei, il l'embrassa et le tourna plusieurs fois.

Il allait embrasser Song Ran, mais il se fait renvoyer par un coup de pied.

« Héhé, aujourd'hui, comme je suis de bonne humeur, je ne te fais pas de reproche. » Meng Fanxing essuya l'empreinte de chaussure sur son cul. « J'ai montré mon bulletin de notes à mes parents hier. Devinez ce qui s'est passé ? Ma mère a d'abord voulu me gifler, elle a dit que j'avais triché. »

Song Ran lui jeta un regard noir : « Arrête de te vanter. »

Meng Fanxing allait à nouveau embrasser Shen Zhifei, mais ce dernier se déplaça d'un mouvement pour l'éviter. Il rit de manière narquoise : « Grâce au soutien de mon frère Xiao Fei ces six derniers mois, je suis plus près de mon rêve d'entrer dans les 10 premiers de l'école ! »

Song Ran rit haut, Shen Zhifei secoua la tête d'un air ambigu.

Les parents de Meng Fanxing étaient très contents, et lors de la fête du Nouvel An chinois, ils apportèrent beaucoup de cadeaux pour remercier la famille, et prirent rendez-vous avec la famille Song pour un voyage à l'étranger ensemble l'été prochain.

En entendant parler de voyage à l'étranger, les yeux de Song Ran brillèrent, et il fit un signe de la tête à Meng Fanxing qui était assis en face, faisant le bébé sage.

Shen Lingyu le vit et ne put s'empêcher de rire : « Oublie-le, ce n'est pas pour les enfants comme vous. »

Song Ran n'était pas content : « Pourquoi ? Tu as peur de dépenser de l'argent pour les billets d'avion ? »

Shen Lingyu répondit : « Xiao Xing a eu une progression incroyable ce semestre. Toi, en tant que son pote, tu es toujours dans les 800 premiers, ce qui est un peu inadmissible. Si tu peux suivre son rythme l'année prochaine, tu pourras aller où tu veux. »

Song Yan jeta un coup d'œil vers Meng Fanxing.

Shen Lingyu savait ce qu'il projetait, et dit ensuite à Meng Fanxing : « Xiao Xing, t'a aussi une demande de ma part, au moins ne recule pas, ça ne devrait pas être difficile, non ? »

Meng Fanchan fronça la tête comme un marteau-pilon.

Pour pouvoir aller en voyage à l'étranger, Song Ran se mit vraiment à fond.

Il n'avait tenu sa console de jeu que le jour du Nouvel An chinois pour jouer toute la nuit, et le reste du temps, il étudiait sans relâche, ce qui fit dire aux parents et voisins venus rendre visite pour la fête du Nouvel An qu'ils étaient étonnés.

À l'âge de dix ans, les adolescents sont dans la période de rébellion, ils aiment fumer, boire et se faire coiffer, mais ils n'aiment pas étudier. Comment le fils aîné de la famille Song, qui a toujours été bruyant et turbulent, a-t-il soudain repris le bon chemin et commencé à étudier ?

Shen Lingyu sourit et se taisait, ce n'était pas qu'il ait repris le bon chemin, c'était juste qu'il n'avait pas perdu son goût du jeu.

Au retour des vacances de Nouvel An, l'attitude sérieuse de Song Ran vis-à-vis des études fit que son camarade de bureau Zhou eut un doute sur sa vie : ce grand homme a-t-il été possédé par un autre esprit pendant les vacances ?

En réalité, le cerveau de Song Ran n'était pas stupide, il n'avait simplement jamais appliqué ses efforts à l'étude.

Bien que son plan de lecture sérieuse n'ait pas résisté plus de deux mois sous la forte tentation du voyage à l'étranger, avec les soutiens occasionnels de Shen Zhifei pour ses cours particuliers, ses résultats globaux ont quand même progressé.

La semaine avant le début des vacances d'été, Song Ran était déjà trop excité pour commencer à faire son planning de voyage.

Shen Lingyu trouva ça drôle : « Tu es si sûr ? On s'accorde : vous et Meng Fanxing ne pouvez pas tricher ensemble, sinon le voyage est annulé. »

Song Ran, en cherchant des informations, dit : « Maman, attends de voir, j'ai compris tous les exercices que Feifei m'a donnés la dernière fois, ce n'est absolument pas un problème. »

Shen Lingyu ria d'un air moqueur et n'y croit pas.

Mais quand elle reçut le bulletin de notes une semaine plus tard, le nom de Song Ran était effectivement entré dans la moyenne de la classe, avec un classement général de 502 à l'école, Meng Fanxing étant en tête de 30 places devant lui.

Song Ran serra sa mère contre lui et commença à faire des manières : « Maman, j'ai presque fait la tête en l'air et l'œil en bas. Au vu du fait que je n'ai jamais eu aussi de bons notes, cette petite différence ne compte pas, non ? »

Shen Lingyu était vraiment émue, depuis que son fils aîné allait à l'école, c'était la première fois qu'elle voyait un bulletin où toutes les matières avaient passé la note de passage.

Elle frappa le bras de Song Ran et dit, lasse : « Ton enfant... lâche-moi, il fait trop chaud. »

Song Ran refusait de lâcher prise : « Parle d'abord du voyage à l'étranger. »

Shen Lingyu ceda et sourit : « Ton père et moi avons déjà libéré notre temps, on part dans dix jours. Toi et Feifei allez d'abord faire vos visas. »

« Bon sang ! Merci maman ! Oh ho — ! »

Song Ran, excité, embrassa sa mère, sauta et embrassa Shen Zhifei, puis alla au téléphone avec Meng Fanxing avec enthousiasme.

Les deux familles allaient à Hawaii cette fois-ci, les deux mères s'occupaient de paraître belles, les deux pères s'occupaient de prendre des photos et de faire le travail manuel, et les trois enfants courirent en libertés dès qu'ils descendirent de l'avion.

Même Shen Zhifei, qui était toujours réservé et calme, ne put s'empêcher de courir deux fois sur la plage.

Le soleil, le vent de mer, les cocotiers, ce sont vraiment de bonnes choses qui rendent l'âme reposée, sans parler des maillots de bain sur la plage.

Meng Fanxing et Song Ran observèrent discrètement les différentes beautés, échangèrent quelques mots à voix basse, puis montrèrent un sourire où l'on comprenait l'un l'autre pour continuer à admirer.

Shen Zhifei s'assit sur le sable les genoux serrés contre sa poitrine, écoutant leurs discussions qui faisaient rougir les joues, et regardant les jambes et poitrines belles qui passaient devant ses yeux, il restait interdit.

Après avoir joué toute la journée, mangé le dîner et soufflé un peu de vent au bord de la mer, tout le monde retoura dans sa chambre d'hôtel pour se reposer.

Song Lang et Shen Zhifei partagent une chambre avec un grand lit. Après avoir pris leur douche l'un après l'autre, ils se couchent sur le lit, mais n'ont pas le moindre sommeil. Dans l'obscurité, Song Lang se retourne et murmure à voix basse : « Zhifei ? »

« Hmm ? » répond Shen Zhifei, qui n'a pas bougé, mais dont la voix semble très éveillée.

Song Lang dit : « Je ne parviens pas à dormir, à cause du décalage horaire. Tu peux te tourner vers moi pour qu'on discute ? »

Le lit moite de quelques mouvements, Shen Zhifei le regarde à travers la lumière faible : « De quoi parler ? »

Song Lang réfléchit un instant, puis dit : « C'est la première fois qu'on couche sur le même lit, n'est-ce pas ? Tu es excité ? »

Shen Zhifei sourit, sans dire un mot.

« Tss, pas drôle du tout. » Song Lang reste silencieux un petit moment, puis ajoute : « On regarde la télévision, sinon, on s'ennuie en attendant de dormir. »

Shen Zhifei lui rappelle : « Toutes les chaînes sont en langue étrangère. »

Song Lang rit d'un rire grinçant : « On peut s'entraîner à l'écoute, ça pourrait même nous aider à s'endormir. »

Shen Zhifei allume la lampe de chevet, lui passe la télécommande : « Je reste avec toi pour regarder. »

Song Lang se met assis, déshabillé du haut, pose un oreiller derrière son dos et commence à manipuler la télécommande avec enthousiasme.

La chaîne d'information : pas l'intérêt.

Les émissions de variétés : il ne reconnaît pas les visages.

Le talk-show : les paroles sont trop rapides, l'animateur et le public rient de temps en temps, Song Lang a l'air complètement perdu. Shen Zhifei voulait lui traduire, mais l'humour américain perd tout son sens une fois traduit.

Les doigts de Song Lang fonctionnent comme un moteur, il appuie sans cesse sur le bouton pour passer à la chaîne suivante.

Jusqu'à ce qu'un écran de scène passionnée où un homme et une femme s'entremêlent apparaisse brusquement.

Les gros plans non mosaïqués des organes génitaux, les gémissements dévoilés de la femme, les respirations graves et mélodieuses de l'homme... tout cela était particulièrement clair dans la pièce où seule une lampe de chevet était allumée.

« MERDE — ! »

La première chose que Song Lang fit, c'est de regarder son voisin, et vit que Shen Zhifei avait aussi l'air abasourdi. Il saisit rapidement un oreiller pour cacher le visage de Shen Zhifei, et d'une main appuya sur le bouton d'arrêt de la télécommande.

La chambre retrouve son calme.

Mais les cœurs des deux hommes battent à vive allure.

Shen Zhifei détourne la tête pour s'éloigner de l'oreiller collé sur son visage, sa voix est un peu gênante : « On dort ? »

« Dodo, dodo. » Song Lang répond vite, retire l'oreiller et enfouit tout son visage dedans. Mais après avoir vu une scène aussi excitante, comment pourrait-il s'endormir ?

Quand il ferme les yeux, les corps entrelacés, les mouvements de pénétration restent aussi clairs. Song Lang sent ses joues brûler.

La personne à côté de lui ne bouge pas, comme si elle dormait profondément.

Après un bon moment, Song Lang, couché sur le ventre, détourne légèrement la tête et crie d'une voix étouffée : « Zhifei. »

Shen Zhifei répond d'un petit « Hmm ».

Song Lang dit d'une voix pleine de bave : « Je... j'ai eu une érection, et toi ? »

Shen Zhifei raidit, ses oreilles deviennent un peu rouges.

Il n'avait pas vraiment de sensation, mais la voix derrière lui, comme un courant électromagnétique, montait le long de sa colonne vertébrale jusqu'au centre du cerveau. Son corps commença à chauffer anormalement, et son sexe commença à se raidir légèrement.

Après longtemps sans réponse, Song Lang, qui n'abandonnait pas, se rapprocha, et appuya légèrement son coude sur le dos de Shen Zhifei.

« Zhifei, ne fais pas semblant de dormir. »

« ... Hmm, » Shen Zhifei s'éloigna discrètement, se retourna sur le dos et fixa le plafond : « Tu peux penser aux règles du calcul mixte des nombres rationnels. »

« Hein ? » Song Lang se tourna aussi, se coucha à côté de lui, fronçant le front avec un air abattu : « Ça marche ? »

« Eh bien... » Shen Zhifei hésita longtemps avant de dire : « Tu peux masturber toi-même ? »

Song Lang voulait bien le faire, mais devant son frère, il se sentait gêné, il préférait aller le faire dans la salle de bain.

« Bon, bon, » Song Lang regarda le plafond avec lassitude, en essayant de se souvenir : « D'abord les puissances, puis les multiplications et divisions, enfin les additions et soustractions, non ? »

Shen Zhifei ajoute une question : « Et s'il y a des parenthèses ? »

Song Lang répond : « D'abord ce qui est à l'intérieur des parenthèses. »