"Si vienes a menudo, también llegarás a conocerlos."
Las palabras inventadas de Lianyi divirtieron a los hermanos Pei. Mientras reían, ella miró disimuladamente a Hui y vio que esta la miraba fijamente, como si tuviera algo que decirle.
Después de que el grupo terminara de reír, Lianyi extendió la mano y le dio una palmadita en el brazo a Hui, indicándole que podían hablar más tarde. Luego, con cortesía, dijo: "Señor Hui, discúlpeme. Los llevaré adentro para que vean el lugar".
Liao Hui no respondió, simplemente asintió levemente y luego se hizo a un lado con calma para dejarles paso.
--------------------
Nota del autor:
¡Tachán! ¡Aparece el hermano mayor Liao Hui, con un aspecto increíblemente guapo! Pero es solo un pequeño presagio.
Gracias a todas las personas maravillosas que aportaron nutrientes y dejaron comentarios. ¡Feliz Festival de Medio Otoño! ¡Los quiero a todos!
Capítulo 82
Lianyi acompañó a los hermanos Pei en un recorrido por el lugar y luego le pidió a Hui una habitación para descansar. Tras una comida vegetariana, esperaron a que Shu Qingwan trajera a Liang Sansan para que ella y Pei Qingsong se enamoraran a primera vista.
Calculando que ya era hora, Lianyi sugirió llevarlos a ver el bosque de bambú que había detrás del templo. Los tres aceptaron de inmediato, cerraron la puerta de la habitación y salieron.
Lianyi los condujo por el mismo sendero que Shu Qingwan había recorrido antes, en dirección a la montaña del fondo. Inesperadamente, antes incluso de llegar al bosque de bambú, vieron a lo lejos a Shu Qingwan y Liang Sansan de pie en el pabellón del bosque.
Las dos mujeres estaban de espaldas a ellos, aparentemente charlando sobre algo. Una criada estaba preparando bocadillos cerca, lo que indicaba que acababan de llegar.
Shu Qingwan seguía vestida con ropa de hombre, solo que con un atuendo diferente. Permanecía de pie con las manos a la espalda, y su hermosa figura cautivaba a todos los que la miraban.
Quizás por comodidad, Liang San San vestía de forma sencilla y pulcra. Llevaba un vestido largo de color lila claro, el cabello recogido en un moño sencillo y bonito, y la cintura ceñida de forma tan esbelta que daban ganas de acercarse para ver su verdadero rostro.
De pie juntos, si uno desconociera el género de Shu Qingwan, los dos serían considerados una pareja perfecta, una pareja tan hermosa y perfecta que uno no podría soportar romper el silencio.
Pero la obra ya ha llegado hasta aquí, e incluso la interpretación más perfecta solo puede verse afectada.
Lianyi le dirigió a Pei Qingyuan una mirada significativa, luego hizo un gesto y gritó: "¿Eh? ¿No es ese el hermano Shu? ¡El hermano Shu!"
Para evitar que Pei Qingsong se enamorara primero de Shu Qingwan, habían acordado de antemano que él solo se daría la vuelta después de escuchar a Lian Yi llamarlo por segunda vez. Después de todo, Shu Qingwan era la protagonista de un webdrama, y según la regla cliché de los dramas de Mary Sue de que "todos los hombres se enamoran de la protagonista", nadie sabía qué pasaría si ella se daba la vuelta primero.
Shu Qingwan permaneció inmóvil, con la mirada fija al frente. Sin embargo, Liang Sansan se giró primero al oír la voz de Lianyi. Al ver que, efectivamente, era Lianyi quien estaba detrás de ella, sus ojos se iluminaron ligeramente.
La escena era realmente hermosa: un bosque de bambú, una suave brisa, un vestido morado y una mujer preciosa. Lian Yi giró la cabeza y vio que Pei Qingsong la miraba con los ojos muy abiertos, e incluso Pei Qingyuan, que estaba a su lado, se quedó un poco atónito.
Ignorándolos, Lianyi sonrió para sí misma y dijo: "Así que es la señorita Liang. Me preguntaba con qué clase de belleza estaría teniendo el hermano Shu una cita secreta aquí".
Liang Sansan se sonrojó y dio dos pasos hacia adelante para explicar: "No, fue la hermana Shu... El hermano Shu dijo que últimamente he estado de mal humor, así que me trajo para que me relajara".
Al ver que había extraños presentes y oír a Lianyi llamar a Shu Qingwan "Hermano Shu", Liang Sansan no era tonto. Sabía perfectamente que no había necesidad de revelar la identidad de Shu Qingwan, sobre todo porque este vestía ropa de hombre.
Lian Yi sonrió y volvió a llamar a Shu Qingwan por la espalda. Shu Qingwan se giró al oír la voz y fingió sorpresa, diciendo: "Hermano Ruan, hermano Pei, ¿qué hacen aquí?".
"¿Y quién es este?", preguntó Shu Qingwan señalando a Pei Qingsong y fingiendo preocupación.
Pei Qingyuan salió de su ensimismamiento y se presentó: "Este es mi hermano mayor, Pei Qingsong".
Después de terminar de hablar, notó que Pei Qingsong seguía mirando fijamente a Liang San San con la mirada perdida, así que le dio un codazo: "¿Hermano? Hermano, este es el buen amigo del hermano Ruan, el hermano Shu."
Entonces Pei Qingsong se dio cuenta de su descortesía y, sin siquiera mirar a Shu Qingwan, hizo una reverencia apresurada y dijo: "Lo siento mucho, fui descortés. Mi nombre es Pei Qingsong. Hola, hermano Shu, he oído hablar mucho de usted".
Tras terminar de hablar, levantó ligeramente la cabeza y miró a Liang San San con una expresión tímida en los ojos, como un joven que experimenta su primer amor.
Shu Qingwan dijo con calma: "Está bien. Hermano Pei, ver para creer. Es un placer conocerte".
Pei Qingsong pareció no oír las amables palabras de Shu Qingwan, pero no respondió. En cambio, siguió mirando a Liang Sansan, que estaba junto a Shu Qingwan.
Al ver que el momento era casi el adecuado, Lianyi la presentó a Pei Qingsong: "Hermano Pei, esta es Liang Sansan, la hija de la familia de comerciantes imperiales Pei".
"La señorita Liang es extraordinaria. A su corta edad, domina todas las artes, incluyendo la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura. Además, es amable y gentil. Me pregunto cuántos jóvenes de familias nobles la admiran."
Al oír esto, los hermanos Pei hicieron una reverencia cortés y dijeron al unísono: "Señorita Liang, es un placer conocerla".
Liang San San miró tímidamente a Lian Yi, se cubrió la boca y la nariz con su abanico y asintió con la cabeza a los hermanos Pei.
Después de que Liang Sansan terminara sus presentaciones, fue el turno de Pei Qingsong. Lian Yi ordenó sus ideas y dijo: "Señorita Liang, estos dos son buenos amigos míos. Él es Pei Qingyuan, y él es su hermano mayor, Pei Qingsong".
"Déjame decirte que el hijo mayor de la familia Pei en Yuanzhen es muy famoso. No te dejes engañar por su corta edad; ya es un erudito que aprobó el examen imperial y pronto se convertirá en un pilar de la ciudad de Fuyan."
"Además, es un reconocido filántropo, con una personalidad refinada y amable. Es un hombre excepcional y con mucho talento."
......
Lian Yi acumuló todas las palabras que se le ocurrían, con la esperanza de que Liang San San prestara más atención a Pei Qing Song después de escuchar su lenguaje florido.
Al oír esto, Liang San San solo miró a Pei Qing Song, luego apartó la mirada, hizo una leve reverencia y asintió suavemente, diciendo: "Saludos, joven maestro Pei, saludos, segundo joven maestro Pei. He oído hablar mucho de usted".
Pei Qingyuan asintió cortésmente en respuesta.
Pei Qingsong hizo una reverencia respetuosa y dijo: "Señorita Liang, es un placer conocerla. Le agradezco mucho su hospitalidad".
Al ver el nerviosismo de Pei Qingsong, era evidente que estaba interesado, y las tres casamenteras presentes ya conocían la verdad.
Lianyi se sintió muy satisfecha, como si hubiera hecho de celestina y logrado unir a los enamorados. Dijo alegremente: "Ya que estamos destinados a encontrarnos, ¿por qué no damos un paseo juntos y disfrutamos del hermoso paisaje de esta montaña?".
Aunque para los ajenos a la situación, entre estas cinco personas, solo Liang San San es mujer, lo cual va un poco en contra de las normas.
Pero a ojos de Liang San San, tanto ella como Shu Qing Wan eran mujeres, así que no lo consideraba inapropiado. Además, Lian Yi estaba allí, por lo que, naturalmente, estaba contenta. Por si fuera poco, conocía el carácter de Ruan Lin Yi y sabía que jamás permitiría que nadie le hiciera nada inapropiado.
Después de que los cinco se pusieran de acuerdo, cada uno con sus propias ideas, subieron juntos a la montaña.
Lianyi no los condujo más adentro del bosque de bambú, porque Xuanqing aún vivía en el pequeño patio en lo profundo del bosque, y no era conveniente ni apropiado llevarlos allí. En ese momento, no quería que nadie supiera el secreto de Ruan Lianyi.
Ella abrió el camino, subiendo los escalones de la montaña. Había varios buenos lugares para contemplar el paisaje en la cima, donde Ruan Lianyi y Shu Qingwan solían practicar esgrima juntos, así que, naturalmente, ella los conocía bien.
Esos parajes son encantadores. Desde la cima de la montaña, mirando hacia abajo, se puede ver no solo el Templo Dongyun a mitad de la ladera, sino también la sinuosa escalinata que desciende, así como los pueblos circundantes ocultos entre la ligera bruma. La escena apacible es refrescante y placentera.
Lianyi los llevó a dar un paseo, y los tres casamenteros, intencionada o involuntariamente, unieron a Pei Qingsong y Liang Sansan, intentando deliberadamente cultivar su buena voluntad.
Aunque Pei Qingsong era tímido, también era sensato. Cuidó mucho de Liang Sansan durante todo el viaje, e incluso en ocasiones la hacía taparse la boca y sonreír. La escena de ambos llevándose bien era bastante agradable.
Tras pasar aproximadamente media hora en la cima de la montaña, el grupo regresó al pabellón situado en el bosque de bambú, siguiendo el mismo camino que habían tomado.
Las criadas de la familia Liang ya habían preparado té y aperitivos en el pabellón, esperando su regreso.
Tras sentarse, charlaron sobre algunas cosas extrañas e inusuales que habían visto. Entonces se dieron cuenta de que era hora de regresar, de lo contrario Shu Qingwan y Liang Sansan no podrían llegar a la familia Liang en la ciudad antes del anochecer.
En cuanto salieron del pabellón, Lianyi oyó a Liang San San llamarla suavemente desde atrás.
Lianyi se dio la vuelta y vio que Liang Sansan dudaba, así que supuso que debía tener algo que decirle y se detuvo a esperar a que continuara.
Pero luego lo pensó mejor y le preocupó que Pei Qingsong pudiera malinterpretarlo, así que se rió deliberadamente dos veces y dijo: "Oh, mira mi memoria, lo olvidé. La última vez el hermano Liang dijo que me daría una respuesta sobre esos lotes de brocado, pero no dijo nada más. ¿Te lo comentó?".
Después de todo el revuelo con Liang San San, este era su primer encuentro desde que se separaron. En realidad, ella tenía mucho que decirle a Liang San San, pero simplemente no había tenido la oportunidad.
Después de todo, quien ató el nudo debe desatarlo; la agitación interna de Liang San San aún necesita ser resuelta por ella misma.
Liang San San sabía perfectamente a qué se refería Lian Yi con esas palabras. Asintió con la cabeza y dijo: «Sí, entonces, hermano Ruan, hablemos en privado».
Lianyi se dio la vuelta y se rió de las tres personas que tenía delante: "Mírenme, últimamente he estado jugando por el centro de la tierra y casi arruino el negocio familiar".
"Entonces, hermano Shu, por favor, bájalos por mí. La señorita Liang y yo llegaremos en breve."
En ese momento, Lianyi y Liang Sansan no eran los únicos en el pabellón. Detrás de ellos había una sirvienta que ordenaba el juego de té, por lo que su comportamiento no se consideró inapropiado.
Shu Qingwan asintió y les indicó que siguieran adelante.
Pei Qingsong hizo una pausa, miró a Liang San San con reticencia y luego siguió a Shu Qingwan hacia el templo Dongyun, a mitad de la montaña.
Después de que esas personas se alejaron, Liang San San hizo que su criada ordenara y se quedara no muy lejos esperándola, mientras ella y Lian Yi caminaban unos pasos hacia un lado, poniendo cierta distancia entre ellas y la criada.
Los dos se detuvieron, y Liang Sansan bajó la cabeza, diciendo con cierta culpa: "Hermano Ruan, lamento lo que pasó antes... Todo es culpa mía. Estaba ansiosa y por eso dije esas cosas. Después, la hermana Shu me lo explicó y me di cuenta de lo tonta que fui".
"Al principio pensé que al contarte estas cosas podría hacer posible que estuviéramos juntos, pero nunca esperé que... las cosas terminaran así."
Al ver la expresión lastimera de Liang San San, Lian Yi se sintió terrible.
Ella era muy consciente del enamoramiento de Liang San San; lo sabía por haber visto la serie web original. Sin embargo, en ese momento estaba demasiado ocupada buscando una solución para la familia Ruan como para prestar atención a otros detalles, pensando que los cambios no tendrían ninguna repercusión. ¿Quién iba a imaginar que sacaría a relucir directamente la subtrama de la tercera protagonista femenina?
Lianyi suspiró y la consoló: "No te culpo, San San. Sé que no lo hiciste a propósito".
Esta era la primera vez que Lian Yi llamaba a Liang San San por su nombre. Liang San San levantó la vista sorprendido, miró fijamente a Lian Yi con expresión inexpresiva y murmuró: "Hermano Ruan".
Lianyi sonrió levemente y dijo con seriedad: "Pero no debes volver a hacer algo así, ¿sabes? Soy un hombre, así que este tipo de rumores no me afectan mucho, pero ¿sabes lo perjudiciales que son para tu reputación como mujer?".
"Además, nunca debes dejar que los asuntos del corazón nublen tu juicio en el futuro. No es que no haya gente en este mundo a la que le gustes; simplemente no lo sabes. Aunque no siento nada romántico por ti, en mi corazón también eres una persona maravillosa."
"No te subestimes. Eres maravillosa. En el futuro, mucha gente en este mundo te admirará."
—Hermano Ruan… —la llamó Liang San San, con los ojos enrojecidos. No esperaba que Lian Yi no solo no la culpara, sino que además la consolara con dulzura, lo que la hizo sentir aún más culpable.
Lianyi extendió la mano y se alisó los mechones de pelo que se le habían escapado, y continuó: «Tonto, ¿de qué sirve aferrarse a alguien como yo? Has vivido una vida inocente, ¿cómo puedes meterte en mis líos? Estamos destinados a no estar juntos. Tu verdadero amor vendrá a buscarte pronto, solo ten paciencia».
Conmovida, Liang Sansan se cubrió la boca con la mano, mientras las lágrimas brotaban de sus ojos y corrían lentamente por su rostro: "Hermano Ruan, solo era una ilusión, no podía haberte decepcionado..."
Lianyi suspiró de nuevo y le dio unas palmaditas en el brazo para consolarla.
Al ver a Liang San San así, Lian Yi sintió una punzada de compasión. Como mujer, sin duda podía percibir el resentimiento en el corazón de Liang San San.
Pero a veces el destino es así; no se puede forzar ni cambiar. Ella y Ruan Linyi no estaban destinados a estar juntos. Al fin y al cabo, ella fue concebida como la tercera protagonista femenina, al igual que el segundo protagonista masculino, simplemente un recurso argumental.
Como cabía esperar de una joven de buena familia, Liang San San se calmó tras llorar un rato.
Se secó la cara con un pañuelo, sonrió con cierta vergüenza y un dejo de amargura en la sonrisa: "Hermano Ruan, lamento que hayas tenido que ver esto. Gracias, y gracias por tomarte la molestia de consolarme".
"De ahora en adelante... de ahora en adelante... ¿puedo seguir llamándote Hermano Ruan?"
Lianyi sonrió y dijo amablemente: "Por supuesto que sí. Si no te importa, podemos llamarnos hermano y hermana, igual que tu hermana Shu y yo".
¿En serio? Si no pueden ser amantes, al menos pueden ser hermanos o amigos, ¿no?
No seas tan rígido. Al fin y al cabo, la amistad dura para siempre, ¿verdad?
Esta vez, la amargura en la sonrisa de Liang San San desapareció por completo, y sonrió dulcemente: "¿Cómo es posible? Aunque ya tengo tres hermanos mayores, sería tan feliz si pudiera tener al hermano Ruan como mi hermano mayor".
—Entonces, está decidido —dijo Lianyi alegremente—. Si alguien te molesta en el futuro, además de tu propio hermano, también puedes acudir a mí para que me vengue por ti, ¡y sin duda te ayudaré a darles una paliza!
"Está bien." Liang San San finalmente sonrió entre lágrimas, pasando página a ese capítulo en su corazón.
--------------------
Nota del autor:
¡Feliz Festival de Medio Otoño! Gracias a todas las personas encantadoras que dejaron comentarios y donaron nutrientes, ¡los quiero a todos!