La fragancia se eleva para bailar

Capítulo 5

Xiaoyue regarda Xue Beifan avec surprise ; avec ce regard dans les yeux, elle crut tout ce que Xiaodao avait dit !

« Je n'ai pas… » Avant que Xue Beifan puisse s'expliquer, Xiao Dao avait déjà emmené Xiao Yue.

Xue Beifan soupira, suivit et se prépara à régler l'addition pour les deux.

Ils n'avaient pas fait beaucoup de chemin lorsque Xue Beifan s'approcha d'eux deux : « Petit Couteau… »

« Ne m'appelle pas comme ça affectueusement, nous ne sommes pas si proches. »

«Petit Couteau, quand est-ce qu'on part ?»

Xiao Dao a agi impulsivement tout à l'heure, voulant venger Xiao Yue, mais il vient de se souvenir de quelque chose d'important. Oh non !

« Le bassin du Dragon aux Neuf Perles est le plus proche d'ici. Et si on partait demain ? »

« Non ! » Xiao Dao se cacha derrière Xiao Yue. « Je ne sortirai pas avec un voleur lubrique, c'est dangereux ! »

« Hé ! » Xue Beifan était furieuse. « Qui m'a vue flirter avec une femme mariée ? Ne me faites pas de reproches ! »

«Les propos de Hao Jinfeng sont bien raisonnés et logiques.»

« Serait-ce un malentendu ? »

Lou Xiaoyue, qui était restée silencieuse tout ce temps, intervint soudain : « Le jeune maître Xue n'a pas l'air d'être une personne lubrique. »

« Oui ! » Xue Beifan hocha la tête à plusieurs reprises. « Mademoiselle Xiaoyue est la plus raisonnable. »

« Feng Wuyou, la propriétaire de la tour Fengyue, s'était déjà rendue au jardin Xinghai. Elle avait invité le jeune maître Xue chez elle pour l'écouter jouer du cithare, mais celui-ci n'y était pas allé. »

Xiao Dao fut stupéfait d'entendre les paroles de Xiao Yue : le dernier des Quatre Trésors du Monde Martial, Feng Yue Wu You, désignait la plus belle femme du monde, la maîtresse de Feng Yue Lou. Comment un voleur lubrique pourrait-il renoncer volontairement à partager la chambre d'une telle femme ?

Xue Beifan croisa les bras. « Je viens d'apprendre que la personne décédée était Wang Rui, l'épouse du prince Chai Ziyao. »

« Tu es mort ! » Les yeux de Xiao Dao s'écarquillèrent. « Le prince et Madame Wang forment un couple réputé pour son amour. »

"Heh." Xue Beifan laissa échapper un petit rire dont le sens était ambigu.

"Pourquoi riez-vous?"

« Mangeons ici. » Xue Beifan ne répondit pas, mais désigna un petit bâtiment à côté de lui.

« La Tour Fengyue ? » Xiao Dao et Lou Xiaoyue échangèrent un regard. Ils étaient venus manger ; n'était-ce pas un endroit pour écouter de la musique et admirer de belles femmes ?

Dès que les trois furent entrés, Xue Beifan désigna la pièce privée à l'étage et murmura à Xiao Dao : « As-tu vu cet homme ? »

Xiao Dao leva les yeux avec suspicion et vit Xue Beifan désigner du doigt un homme riche d'une trentaine d'années qui écoutait de la musique avec grand plaisir, l'air complètement absorbé.

« C’est le prince Chai Ziyao. » Xue Beifan cligna des yeux devant Xiao Dao, abasourdi. « Il vient tous les jours depuis deux semaines, dépensant une fortune, juste pour apercevoir Feng Wuyou. »

Xiao Dao fronça les sourcils – cela ne ressemblait pas à ce que ferait quelqu'un qui venait de perdre son conjoint et qui était plongé dans un chagrin insupportable !

« Seul cet imbécile de policier pourrait le croire. Tout le monde sait qu'il a épousé Wang Rui parce qu'elle a un père riche. » Xue Beifan sourit et ajouta : « Regarde bien, voilà ce qu'on appelle un obsédé ! »

Après avoir dit cela, il trouva une place, tira une chaise pour que Lou Xiaoyue s'assoie et demanda au serveur de commander.

Punissez l'homme infidèle

Yan Xiaodao, debout en bas, dans la pièce privée, leva les yeux vers Chai Ziyao, complètement absorbé dans ses pensées, et fronça les sourcils. Elle détestait par-dessus tout les hommes infidèles !

"Bonjour."

Xue Beifan fit signe à Xiao Dao : « Viens t'asseoir. »

Une fois Xiao Dao assis, il lui demanda : « Pourquoi n'as-tu pas expliqué les choses clairement à Hao Jinfeng ? »

« Ce Hao Jinfeng te ressemble vraiment. » La remarque désinvolte de Xue Beifan surprit Xiao Dao, qui écarquilla les yeux. Il poursuivit : « Avant même que je puisse dire un mot, il m’a sauté dessus comme un loup. »

« C’est toi le loup, espèce de gros pervers ! » dit Xiao Dao à Xiao Yue en tenant ses baguettes et en attendant son repas. « Xiao Yue, Shen Xinghai n’est pas là, peux-tu enlever ton masque ? »

Xiaoyue secoua la tête. « Le jeune maître nous a demandé de porter des masques dans les lieux fréquentés. »

"Pourquoi?"

« C'est la règle. »

Xiao Dao et Xue Beifan échangèrent un regard — Shen Xinghai n'avait pas l'air d'être du genre à tourmenter ses subordonnés, se pourrait-il qu'ils lui en veuillent ?

«

Alors, comment vas-tu te nourrir

?

» demanda Xiao Dao en scrutant son masque. «

Pourquoi n’en parles-tu pas à Shen Xinghai

? Ce serait plus simple.

»

« Ce n'est pas du tout gênant, j'y suis habituée. » Xiaoyue semblait imperturbable. « Je le porte depuis que je suis toute petite. »

« Depuis l'enfance ?! » La colère de Xiao Dao monta en flèche. « Pourquoi t'a-t-il traité comme ça ?! »

« Je suis au service du jeune maître depuis mon enfance. La vieille dame est très stricte. Elle disait qu'avoir une servante auprès du jeune maître susciterait des commérages, alors j'ai dû porter un masque et m'habiller en homme. Avec le temps, je m'y suis habituée. » Après avoir fini de parler, Xiaoyue ajouta : « Le jeune maître est très bon avec moi. »

Xiao Dao était complètement sans voix. Si cela est considéré comme bien, alors qu'est-ce qui est considéré comme mal ?

Le serveur apporta le plat, et Xiao Dao remarqua que ce n'était pas ce qu'il avait commandé. Perplexe, il dit : « Nous n'avons pas commandé ça. »

« Le propriétaire a indiqué que le jeune maître Xue était un invité de marque et qu'il devait être traité avec une attention particulière », a déclaré respectueusement le serveur.

Xiao Dao jaugea Xue Beifan du regard. Ce voleur lubrique entretient une relation plutôt étroite avec Feng Wuyou, n'est-ce pas ?

Xue Beifan, cependant, ne semblait guère s'intéresser à la nourriture. Tenant une coupe de vin d'une main, il servait Xiaodao et Xiaoyue de l'autre. Remarquant la bourse bien remplie de Xiaodao, il demanda : « Yan Ruyu a dérobé des trésors du monde entier à l'époque. Tu devais en avoir un bon nombre sur toi, n'est-ce pas ? Tu voulais les exhiber ? »

Xiao Dao leva les yeux au ciel. « Ouais, il y a plein de fumée toxique, de brouillard toxique, de serpents venimeux et de scorpions venimeux. Tu veux aller voir ? »

Xue Beifan s'écarta et leva ses baguettes pour bloquer la vue.

Lou Xiaoyue demanda avec curiosité : « Où cachez-vous toutes ces choses toxiques ? »

Xiao Dao et Xue Beifan la regardèrent en même temps. Xiao Yue demanda sérieusement : « À l'intérieur du bocal ? Il ne va pas s'échapper ? »

"Pfft." Xue Beifan leva ses baguettes et rit de la franchise de Xiaoyue.

Xiaoyue était perplexe.

Yan Xiaodao sortit de sa sacoche un petit pot en jade blanc, en ouvrit le couvercle et le montra à Xiaoyue.

Bien que Xiaoyue portât un masque et que son expression ne fût pas visible, elle était clairement surprise.

Xiao Dao referma le pot, puis le brandit devant Xue Beifan avec un brin de suffisance. Xue Beifan, surprise, demanda : « Il est vraiment là ? »

« Ouais, tu es vraiment quelque chose ! »

Quelqu'un intervint, et Chonghua entra, s'assit à table, prit la théière pour se verser du thé et commença à gronder Xue Beifan : « Tu es dehors à te délecter, alors que je fais des courses pour toi malgré ma maladie. »

«

Avez-vous trouvé quelque chose

?

» demanda Xue Beifan en jetant un coup d’œil à Chai Ziyao à l’étage, qui était visiblement un peu ivre à cause de l’alcool.

« Ceci. » Chonghua tenait un morceau de papier entre deux doigts et le tendit à Xue Beifan.

Xue Beifan le prit et vit plusieurs ornements en or dessinés sur le papier : deux bracelets, une chaîne, une épingle à cheveux et une paire de boucles d'oreilles.

À en juger par le style, il semblait s'agir d'un ensemble, mais Xue Beifan n'arrivait pas à le déterminer.

Xiao Dao souleva discrètement le masque de Xiao Yue, lui fourra un morceau de pâtisserie dans la bouche, s'épousseta les mains pour enlever le sucre glace et alla chercher la photo à regarder.

"Ornement Jieqi Linxian!"

Xue Beifan était complètement déconcertée. « Qu'est-ce qui est "décédé" ? »

«

Tu connais Chen Shubao

?

» Xiao Dao trouvait les chips de maïs délicieuses, alors il en a mis davantage dans l’assiette de Xiao Yue tout en posant la question.

« Cet empereur Chen Houzhu des dynasties du Sud, auteur de "L'Arbre de Jade et la Fleur de Jade" ? » Xue Beifan jouait avec sa coupe de vin. « Quel rapport avec lui ? »

« À cette époque, l'empereur Chen Shubao avait trois belles épouses. Pour les loger dans le luxe, il fit construire trois pavillons : Jieqi, Linchun et Wangxian, ornés de bijoux en or. Sa concubine préférée, Zhang Lihua, résidait au pavillon Jieqi, tandis que les deux autres vivaient dans les pavillons Linchun et Wangxian. Pour témoigner de son affection particulière à la concubine Zhang, il lui offrit spécialement cet ensemble de bijoux en or inestimable. »

Xue Beifan haussa un sourcil et demanda à Chonghua : « Qu'est-ce qui ne va pas avec cette chose ? »

La question a été posée, mais Chonghua n'a pas répondu.

Xiaoyue et Xue Beifan levèrent les yeux et virent Chonghua, une tasse à la main, observant attentivement Xiaoyue en face d'elles. Lorsqu'elles se retournèrent, elles virent Xiaoyue, le masque à moitié relevé, dévoilant son joli menton, savourant des pâtisseries avec une grande attention.

"Hé !" Xue Beifan claqua des doigts devant Chonghua.

« Hein ? » Chonghua sortit enfin de sa torpeur et le regarda. « Quoi ? »

Xiao Dao désigna du doigt avec ses baguettes le bol vide devant lui : « Ton œil est tombé dans le bol, ramasse-le vite. »

Chonghua baissa inconsciemment la tête, et Xue Beifan et Yan Xiaodao affichèrent un sourire malicieux. Xiaoyue, tenant des pâtisseries, les regarda d'un air perplexe.

«

Ces bijoux en or faisaient partie de la dot de Wang Rui. Avant de mourir, Chai Ziyao les a donnés à Feng Wuyou, et les deux femmes se sont violemment disputées à leur sujet.

» Chonghua reprit son calme et dit à Xue Beifan

: «

Wang Rui a même menacé de retourner vivre chez elle.

»

« Chai Ziyao n'est qu'un membre d'une famille royale déchue de la dynastie précédente. Il a peu d'argent et aucun pouvoir réel. Si Madame Wang l'abandonne, il en sera très triste. » Xue Beifan s'exprima longuement.

«

Maudit homme sans cœur

!

» jura Yan Xiaodao en regardant vers la porte d’entrée.

Xue Beifan se retourna... et vit Hao Jinfeng entrer avec une expression sombre.

« Maître Shen me l'a déjà dit. » Voyant que Xue Beifan semblait vouloir s'éclipser à nouveau, Hao Jinfeng prit la parole : « Il s'agit de Chai Ziyao et Feng Wuyou. Chai Ziyao essaie peut-être de vous piéger pour se débarrasser de moi, espérant que je puisse vous affronter jusqu'à la mort. »

« C’est formidable, je suis enfin innocentée. » Xue Beifan poussa un soupir de soulagement, puis demanda à Hao Jinfeng avec un grand intérêt : « Alors, quelles sont vos prochaines étapes ? »

« Shen Xinghai a dit qu'il avait un moyen de prendre Chai Ziyao sur le fait, mais qu'il avait besoin de l'aide de Feng Wuyou. Il organise un banquet au jardin Xinghai ce soir, le moment est donc idéal. »

« C'est une bonne idée. » Xiao Dao acquiesça. « Chai Ziyao est tellement épris de Feng Wuyou qu'il en a perdu la tête. Si on arrive à faire parler la belle, il finira par tout avouer. »

« Oui, c'est tout à fait logique. » Xue Beifan hocha la tête à plusieurs reprises.

Voyant l'éclat calculateur dans son sourire, Xiao Dao se raidit aussitôt. Que tramait cet homme ?!

Xue Beifan demanda calmement à Hao Jinfeng : « Inspecteur Hao, si quelqu'un prend dix millions de taels d'argent pour faire quelque chose, mais tente de s'enfuir avant d'avoir terminé, l'argent doit-il être restitué ? »

"Bien sûr," acquiesça Hao Jinfeng.

Et si elle le nie ?

« Trois options », dit Hao Jinfeng en levant trois doigts. « Premièrement, terminer le travail honnêtement. Deuxièmement, verser dix millions de taels d'argent à titre de compensation. »

« Y en a-t-il un troisième ? » se demanda Xiao Dao.

« La troisième solution est la plus simple », dit Hao Jinfeng en se tapotant la poitrine. « Je vais l'arrêter et le mettre en prison. »

Le visage de Xiao Dao se crispa instantanément, tandis que Xue Beifan, en face d'elle, leva trois doigts avec un air suffisant, comme pour dire : « Réfléchissez-y à deux fois ! La première option reste la plus intéressante ! »

« Frère Xue, retournes-tu à la secte Beihai ? » demanda soudain Hao Jinfeng. « Je retournerai avec toi. »

"Ha?"

Cette fois, Xue Beifan, Chonghua et même Yan Xiaodao étaient tous stupéfaits. « Pourquoi ? »

« La mort de Xue Beihai est suspecte. J'ai reçu l'ordre d'enquêter sur les circonstances de son décès », déclara Hao Jinfeng en tenant une tasse de thé. « Votre belle-sœur a fait un rapport, expliquant que le jour du drame, une servante s'était infiltrée dans la secte Beihai. Elle avait été amenée par Xue Fu, une proche disciple de Xue Beihai. Après la mort de ce dernier, Xue Fu a disparu, et les trésors les plus précieux de la secte, les Cinq Diagrammes d'Os de Dragon et le Parapluie de Papier Rouge, se sont volatilisés sans laisser de traces. »

Xiao Dao resta bouche bée. N'était-ce pas la belle-sœur de Xue Beifan qui l'avait trompé ce jour-là

? Accuser quelqu'un comme ça, quelle cruauté

!