La fragancia se eleva para bailar - Capítulo 45
Xiao Dao ouvrit la bouche, puis réalisa qu'il avait lui aussi été un peu idiot et qu'il ne pourrait pas gagner la discussion. Au moment où il allait commencer à argumenter, il entendit le bruit de calèches et de chevaux derrière lui
; une équipe de chevaux approchait.
Xiao Dao et Xue Beifan se tenaient toujours au milieu de la route lorsque Xiao Dao s'est énervée. Xue Beifan a essayé de la tirer sur le côté, mais Xiao Dao s'est dégagée et a continué son chemin.
Xue Beifan n'eut d'autre choix que de le poursuivre en implorant sa pitié : « D'accord, d'accord, je l'avoue ! Je l'avoue, d'accord ? »
Xiao Dao l'ignora, tandis que Xue Beifan criait à pleins poumons derrière lui : « Je suis stupide ! »
Il parlait d'une voix traînante, et de nombreuses personnes qui passaient le fixaient du regard, certaines même en riant.
Xiao Dao ne put s'empêcher de rire. Xue Beifan, en agitant ses manches, enchaîna : « Tu veux être ma deuxième belle-sœur ? »
« Pah. » Xiao Dao cracha légèrement et continua de marcher, lorsqu'il entendit quelqu'un crier derrière lui : « Attendez un instant, vous deux ! »
Xiao Dao et Xue Beifan ont réfléchi ensemble : « Deux autres ? »
La voix lui semblait familière. Xue Beifan se retourna et fronça les sourcils
: c’était Wei Xinjie.
32
L'histoire des ombres
Wei Xinjie le poursuivit. Sa façon de descendre de cheval, l'amplitude de son mouvement de jambe, et le flottement de ses manches comme des nuages… même Xiao Dao ne put s'empêcher de claquer la langue à deux reprises… c'était parfait ! Tout simplement exaspérant !
Xue Beifan jeta un coup d'œil à Wei Xinjie et comprit que cet individu tramait quelque chose. Il se tourna ensuite vers Xiao Dao. Il avait d'abord cru que la jeune fille le trouverait à son goût, grâce à sa beauté et à ses manières polies, mais Xiao Dao détourna le visage et fit la moue, visiblement dégoûtée.
Xue Beifan trouva cela intéressant ; Yan Xiaodao n'était pas une femme ordinaire, elle avait un excellent œil pour les hommes.
Lorsque Wei Xinjie arriva, il descendit de cheval et s'inclina devant Xiao Dao et Xue Beifan en disant : « Veuillez patienter un instant, vous deux. »
Les deux s'étaient déjà arrêtés, ils n'avaient donc pas d'autre choix que de se retourner et de le regarder.
« J'ai entendu dire que vous avez sauvé mon adjoint, et je suis venu vous exprimer ma gratitude », dit Wei Xinjie avec sincérité. « Veuillez me donner vos noms, je viendrai vous remercier en personne un autre jour. »
Xue Beifan et Xiao Dao savaient que Wei Xinjie essayait d'extorquer de l'argent à leur famille. Quoi qu'il en soit, ils ne pouvaient pas impliquer la vieille Madame Chong.
« Je passais juste par là. » Xue Beifan sourit.
« Interdit d'entrer ici. » Wei Xinjie a dit « Interdit d'entrer » mais a souri : « Pourquoi passez-vous par là tous les deux ? »
Xue Beifan jeta un coup d'œil à Xiao Dao, son expression disant : « Tu n'es pas doué avec les mots ? Occupe-toi de lui ! »
Xiao Dao leva les yeux au ciel en secret, mit ses mains derrière son dos et pensa : « Ce Xue Er est vraiment trop rusé ! »
« Mon nom de famille est Wei, et je m'appelle Wei Xinjie. Puis-je connaître votre nom, mademoiselle ? » Wei Xinjie restait concentrée sur son couteau. « Merci pour vos connaissances et votre expérience, mademoiselle. »
« Mon nom de famille est Hao », répondit Xiao Dao.
« Comment avez-vous fait pour entrer dans la zone interdite ? »
Xiao Dao plissa les yeux et sourit d'un air un peu niais : « Je passais juste par là. »
Wei Xinjie leva légèrement les yeux, visiblement incrédule, mais puisque la personne l'avait affirmé, il ne pouvait le réfuter.
Par ailleurs, tout haut fonctionnaire dispose de quelques assistants compétents, et Wei Xinjie est secondé par un homme d'âge mûr. Ce dernier, caressant sa barbe, dit : « Soupir, jeune fille, vous dites n'importe quoi. Nous sommes encerclés par des soldats. Comment avez-vous fait pour entrer dans les montagnes ? »
Xiao Dao le regarda et, comme à son habitude, scruta son visage. L'homme était grand et mince, le teint clair, svelte et d'une grande habileté. Sa fine moustache lui donnait un air raffiné, et il possédait à la fois l'allure d'un lettré et la force d'un guerrier. Xiao Dao rencontrait rarement ce genre de lettré d'âge mûr, et l'expérience et les capacités de cet homme étaient sans doute extraordinaires ; il lui paraissait même quelque peu insondable. Xiao Dao se souvint des paroles de sa mère : « Quand on rencontre quelqu'un qu'on ne connaît pas bien, il vaut mieux faire l'idiot que de prétendre être intelligent ; moins on parle, mieux c'est ; le mieux est de ne rien dire du tout. »
Alors Xiao Dao sourit et lui dit : « Je passais juste par là. »
Comme dit le proverbe, « On ne frappe pas un visage souriant ». Wei Xinjie est un haut fonctionnaire, et ce professeur n'est visiblement pas un subalterne non plus. De nombreux soldats, grands et forts, observent Xiao Dao, une jeune fille de dix-sept ou dix-huit ans. Elle est jolie et mignonne, mais aussi un peu naïve. Comment peuvent-ils la prendre au sérieux ? Peut-être est-elle simplement de passage.
Wei Xinjie n'eut d'autre choix que d'insister, car elle était, après tout, la sauveuse du général adjoint. Elle changea donc de sujet, regarda Xue Beifan et s'inclina devant lui : « Frère, vous êtes… »
Avant que Xue Beifan ne puisse parler, Xiao Dao fit un geste de la main : « Je suis un serviteur. »
Xue Beifan faillit se mordre la langue et ravaler sa colère. Quoi que cette fille dise, elle le ferait, et personne ne pourrait l'en empêcher.
« Une servante ? » Wei Xinjie gloussa. « Mademoiselle, seriez-vous peut-être la fille d'une riche famille ? »
Xiao Dao cligna des yeux. « Ça ne vient pas de la famille Hao ? »
Wei Xinjie éprouva un sentiment d'impuissance, comme si elle essayait de frapper du coton. Après avoir discuté un moment, elle se contenta de dire que son nom de famille était Hao, qu'elle était simplement de passage et qu'elle n'avait rien d'autre à ajouter.
Wei Xinjie ne pouvait se tourner que vers Xue Beifan.
Xiao Dao se tourna vers lui et fit un signe de la main : « Er Niu, rentrons. »
Xue Beifan avait vraiment envie de l'attacher comme il l'avait fait ce jour-là, comme il avait attaché le petit chat jaune... Erniu ?!
Xiao Dao était très satisfait de l'affaire qu'il avait conclue ; il fit donc ses adieux à Wei Xinjie et au professeur, et se prépara à partir avec Xue Beifan.
« Attendez un instant. » Wei Xinjie les rattrapa rapidement. « Mademoiselle Hao a sauvé mon adjoint. Que diriez-vous que j'envoie quelqu'un vous raccompagner ? »
Xiao Dao se retourna et le regarda, perplexe. « Pourquoi devrais-je t'emmener ? Je connais le chemin. »
« Oh non, juste au cas où il y aurait un danger. »
« Ce n’est pas dangereux, Erniu est fort », dit Xiaodao en tapotant le bras de Xue Beifan. Ce dernier serra les dents et acquiesça, pensant : « Un bœuf… et un bœuf de seconde zone, en plus ! Comment pourrait-il ne pas être fort ?! »
Wei Xinjie s'est probablement rendu compte que Xiao Dao faisait semblant d'être naïf, alors il n'était pas pressé et a gagné du temps : « J'aimerais offrir un repas à cette gentille fille. »
«
D’accord, mais je suis occupé aujourd’hui.
» Xiao Dao hésita un instant, puis frappa dans ses mains. «
Et si tu m’attendais ici demain à cette heure-ci, et que tu m’invitais à dîner quand je reviendrais
?
»
Le professeur derrière Wei Xinjie n'en pouvait plus. Cette fille faisait semblant d'être folle. Il allait parler quand Wei Xinjie fit un petit geste de la main et hocha la tête : « D'accord, je t'attends. Tu viens ? »
"D'accord." Xiao Dao a emmené Xue Beifan.
« Général ! » Voyant que Xiao Dao et Xue Beifan avaient rapidement disparu au bout de la route, le professeur rappela précipitamment à Wei Xinjie : « Cette femme n'est clairement pas là pour faire le bien ! »