Joven Primer Ministro, un ermitaño

Capítulo 139

Me acarició el cabello con ternura, abrazándome sin lujuria ni posesividad: «Galán, te quiero mucho. Pero más que amor, atesoro el momento en que puedo abrazarte así, como un hermano mayor abraza a su hermana pequeña, o como un abrazo reconfortante entre amigos. Para alguien como yo, que ha estado solo durante mil años, tener o no tener pareja no importa, poder poseerla o no, no importa. Porque lo único que mi corazón anhela es calidez y plenitud».

Zimo... Zimo... Por fin tienes un cuerpo de verdad, por fin tienes una identidad humana. En este mundo extraño pero pacífico, seguro que encontrarás la felicidad. Sin duda puedes.

"¿Qué estás haciendo?!" Una voz familiar pero enfadada provino de no muy lejos.

Zi Mo me soltó, pero aún me rodeó con el brazo por los hombros, con voz indiferente: "¿Qué haces? ¿No lo ves, presidente Xu?". El despertar de Zi Mo no se limitó a que su alma entrara en el cuerpo de Yu Fei; también heredó sus recuerdos y su forma de hablar, por lo que era como una persona moderna sin necesidad de aprender. Aunque sentía mucha pena por la tía, creía que este era el mejor final posible.

Una ráfaga de viento me azotó y me agarró la mano con firmeza; el calor abrasador se sentía a través de las capas de ropa gruesa. Xu Lie apretó aún más su agarre, y yo tropecé y caí en sus brazos, donde me sostuvo con fuerza.

—¡Es mi esposa! —dijo Xu Lie, enfatizando cada palabra—. Será mejor que sepas cuál es tu lugar.

“Ja…” No pude ver la expresión de Zi Mo, pero pude imaginar su sonrisa burlona. “¿Estás seguro de que sigue siendo tu esposa? ¿Después de verla ser humillada, después de que te fuiste con otra mujer, después de que le hiciste perder a su hijo y la vista?”

El abrazo de Xu Lie se tensó, pero él se negó a soltarme. De repente, me susurró al oído: "¿Se lo dijiste?".

Su voz sonaba un poco ronca: "Desde que te conocí hasta ahora, no has querido decirme nada, ¿solo quieres llorarle a él?"

Me quedé en silencio y luego dije con calma: "Suéltame". Solo después de reunirnos me di cuenta de que Xu Lie era increíblemente fuerte. ¡Siempre pensé que era solo un joven adinerado que trabajaba como guardaespaldas!

—¡No te soltaré! —gruñó Xu Lie, sujetándome la cintura con una mano y presionando mi cabeza contra su pecho con la otra—. ¡No te soltaré pase lo que pase!

Escuché a Zi Mo sentarse en el sofá, con voz fría y sombría: "Xu Lie, la Xu Lie cuyo nombre he admirado durante tanto tiempo. Cuando te amaba, la trataste como basura; ahora que te das cuenta de que no puedes vivir sin ella, intentas recuperarla con prepotencia. ¡Qué lástima! ¿Crees que sigue siendo esa chica tonta que solo tenía ojos para ti? ¿Crees que después de lastimar a alguien, puedes simplemente darle una oportunidad y llamarla de la mano, y ella volverá obedientemente a ti?"

—¡Han Zimo! —exclamé, conteniendo el latido de las venas de mi frente—. ¿Estás cansado de que te lo pongan demasiado fácil siendo humano?

Pero Zi Mo me ignoró, y su tono cambió repentinamente a una mirada escalofriante: «Ya sabes perfectamente que todo lo que Jia Lan dijo entonces era cierto, ¿verdad? Si sigues engañándote así, dudo mucho que alguien con tan poca inteligencia emocional pueda sobrevivir en el mundo de los negocios. ¿Sabes cuánto sufrimiento soportó Jia Lan? Cuando estaba aislada e indefensa en el desierto, cuando la abrumaba la culpa de haber causado la muerte de alguien, cuando veía impotente cómo otros sacrificaban sus vidas para salvarla, ¿qué hacías tú? ¡La obligabas infantilmente a demostrarte su amor!».

Zi Mo hizo una pausa y luego se burló: "No pongas esa cara de incredulidad. No soy Nie Yufei en absoluto, y no pertenezco a este mundo. Si de verdad la amas y confías en ella, deberías saber que Lin Jialan nació incapaz de mentir, ¡especialmente a las personas que amaba! Confiaba en ti y te amaba, por eso te contó sus increíbles experiencias e incluso se arrodilló para rogarte que te quedaras. Pero, ¿qué le diste a cambio? ¿Alguna vez te has parado a pensar que, cuando ese bastardo la insultó, quién fue la que más sufrió: tú, el marido que huyó, o ella, que se enfrentó al derramamiento de sangre?".

Xu Lie aflojó su agarre poco a poco. Aunque su cuerpo aún estaba caliente, un frío penetrante emanaba de su interior. Preguntó con voz temblorosa: "¿Es todo eso cierto?". Me estaba preguntando: "¿Qué hay de convertirse en primer ministro en otro mundo, entrar en el desierto para salvar a la gente? ¿Son ciertas todas esas explicaciones increíbles?".

Escuché a Zi Mo levantarse, atraerme hacia él y luego golpear a Xu Lie en la cara. Su voz seguía siendo suave, pero teñida de frialdad e ira: «Ja, la abandonaste y te fuiste. Perdiste a la niña y te quedaste ciego. ¿Sabes cómo se fortaleció después de todas esas heridas? Ahora que puede valerse por sí misma, que por fin puede aceptar el amor de otra persona, ¿y tú apareces ante ella, exponiendo tu doloroso pasado, y aún esperas que te acepte? Xu Lie, ¿crees que el mundo entero gira a tu alrededor?».

Mis labios se crisparon: "Esa es la Tierra entera. Por favor, cuando reciban conocimiento, recíbanlo de una manera más completa".

"¡Oye, chica!" Zi Mo me tiró del pelo y se rió, "¿No sabes al menos ser agradecida? Te estoy defendiendo."

Hice una pausa por un momento, luego miré a Xu Lie y a Zi Mo, y dije en voz baja: "Xu Lie, fui yo quien te provocó primero. No fue del todo tu culpa en aquel entonces. Después de todo, fui yo quien causó los problemas en la antigüedad. Maté a mucha gente en ese mundo y arruiné mi propio matrimonio. Es normal que tú, que has sido mentalmente frágil por mi culpa durante tanto tiempo, no me creas".

—Pero Xu Lie —mi tono cambió bruscamente, volviéndose inusualmente resuelto—. Realmente no podemos volver atrás. A quien amo ya no eres tú, y a quien amas puede que no sea quien soy ahora. Amas a la inocente e ingenua Lin Jialan del pasado; solo quieres encontrar en mí la sombra de esa pequeña y dependiente Lin Jialan. Sin embargo, puedo decirte claramente: la Lin Jialan de hoy es tan astuta que ni siquiera tú puedes compararte…

"¡No!", me interrumpió Xu Lie bruscamente, "¡Galan! ¡Tú eres tú! ¡Eres mi amada esposa, y no importa cuántos años hayan pasado ni lo que haya sucedido, eso nunca cambiará!"

Respiré hondo, permanecí en silencio durante un largo rato y luego dije de repente: "Zimo, ¿podrías ir a la habitación de mi hermano y traerme el tablero de ajedrez chino?".

Zimo colocó el tablero de ajedrez en el sofá y me ayudó a sentarme a su lado. Busqué a tientas todas las piezas y luego, con la punta de los dedos, repasé los caracteres de cada una antes de colocarlas en el tablero.

Levanté la cabeza y dije con calma: "Xu Lie, ¿recuerdas la primera vez que jugamos al ajedrez?".

Al ver que no respondía, sonreí levemente y dije: "Sí, lo recuerdo. Tu evaluación de mí en aquel entonces fue: a veces puedes hacer una jugada brillante, pero lamentablemente no entiendes de estrategia, eres indeciso y, lo más importante, puedes ser un descarado".

Mi sonrisa se desvaneció y forcé una expresión tranquila y distante en mi rostro: "Juguemos otra ronda. Xu Lie, después de esta ronda, sabrás la diferencia entre cómo era yo ahora y cómo era antes".

“Solo han pasado seis meses…” dijo Xu Lie mientras se acercaba a mí, “y tus ojos…”

Sonreí levemente y negué con la cabeza: "Xu Lie, te equivocas, no son seis meses. Para mí, han pasado tres años y seis meses desde que te dejé".

Escuché un jadeo, así que añadí: "Ya he pasado tres años en ese mundo. ¿Quieres saber cómo sobreviví esos tres años en la antigüedad? Lo entenderás cuando termine esta partida de ajedrez".

Por fin empezó el juego. En el salón vacío, lo único que se oía era el sonido de nuestra respiración, a veces superficial, a veces agitada, el crepitar de las llamas de la chimenea y el repiqueteo de las piezas de ajedrez al caer.

No puedo ver el tablero, no puedo ver las piezas, pero mi mente evoca claramente una escena de guerra. Las torres retumban y los caballos relinchan, cada movimiento calculado; simulando un avance mientras se avanza secretamente en otro; elaborando estrategias y planificando, realizando movimientos sin margen de error.

"La torre está abajo. ¡Jaque mate!" Con un chasquido, Zi Mo recogió y dejó mi pieza, y me recosté en el sofá como en un campo de batalla, tranquilo y sereno. "Xu Lie, has perdido."

Su respiración se volvió repentinamente tan ligera como un susurro, como si hubiera perdido toda vitalidad. Era un miedo que había vaciado de repente todas sus creencias y convicciones, una evasión de la realidad, una desesperación como si toda esperanza se hubiera desvanecido.

No pude evitar sentir una punzada de tristeza. No quería despedirme de Xu Lie de una manera tan cruel. No quería que Xu Lie supiera de mi trayectoria. Sabía muy bien que una declaración de guerra y derrota tan flagrante sería la mayor venganza contra él, y no quería vengarme.

Sin embargo, ya no quiero seguir pensando en sentimientos y dolor del pasado. Por fin he logrado estar con Yihan, y aún me quedan muchos altibajos por afrontar. Valoro demasiado esta felicidad tan duramente conquistada, y ya no tengo fuerzas para lidiar con los sentimientos de Xu Lie. Así que solo me queda esta cruel manera de decirte que no te amo.

Escuché a Xu Lie levantarse, con movimientos firmes pero pasos vacilantes. Dijo con voz tranquila: "Galan, puede que no regrese esta noche".

Dije: "De acuerdo".

Me dijo en voz baja: "Cuídate mucho. No te vuelvas a lastimar".

Dije: "De acuerdo".

Dio unos pasos y, al llegar a la puerta, volvió a hablar, con la voz ya agitada: "Galán, ¿de verdad no tienes nada que decirme?".

Cerré los ojos brevemente y luego los volví a abrir: "No más".

Guardó silencio, luego soltó una risita autocrítica dos veces, se dio la vuelta y se marchó. El sonido de los pasos, las puertas abriéndose y cerrándose, y el viento frío que entraba a raudales se desvanecieron en la distancia.

Mientras trasteaba con las piezas de ajedrez en el tablero, me di cuenta de que tenía las piernas entumecidas y las manos heladas cuando intenté levantarme.

—Galan, ¿alguna vez has pensado en esto? —suspiró Zi Mo—. Si recapacita y se da cuenta de que aún te ama tal como eres, entonces quizás nunca logres librarte de él en toda tu vida. Para una persona orgullosa y pragmática como él, cosas como un romance en otro mundo o la diferencia entre el alma y el cuerpo son insignificantes. Mientras no te hayas enamorado de otra persona en este mundo, no perderá la confianza para reconquistarte.

Me froté la frente con los dedos fríos: «Es porque es demasiado orgulloso y pragmático que no se enamorará de mí ahora. Tanto Xue'er como Lin Jialan tenían algo en común: eran gentiles y puros. Xu Lie está acostumbrado a ser protector, a resguardar a su amada bajo su protección. Es porque lleva demasiado tiempo en el despiadado mundo de los negocios que se enamoró de Lin Jialan, quien estaba tan perdidamente enamorada de él entonces. Pero Lin Yu ahora no es menos astuto y sagaz que él. Su orgullo y autoestima no le permitirán enamorarse de mí ahora».

Zi Mo tomó mi mano cálida y me masajeó suavemente la cabeza. Después de un rato, sonrió en silencio y dijo: «Galan, ¿sabes? Tu actitud hacia Xu Lie ahora es muy parecida a la mía cuando nos conocimos. Pareces racional e indiferente, pero también pareces tenerlo todo calculado y bajo control. Sin embargo, ambos hemos olvidado algo. Lo único en este mundo que no se puede calcular ni controlar es el corazón humano. ¿Acaso los sentimientos que surgen del corazón humano pueden detenerse simplemente diciendo que no los amas?».

Coloqué silenciosamente la pieza de ajedrez sobre el tablero con un golpe seco y fuerte: "Zimo, ¿quieres jugar una partida?"

xiao yi

19/03/2008 20:09