Emperatrices transmigradas (hombres y mujeres)

Capítulo 15

Mi corazón no guarda remordimientos; todas mis luchas, aunque repetidas, fueron por ti.

Mil grullas de papel, mil corazones, vuelan en el viento.

Mi corazón, a pesar de todos los altibajos, te pertenece sin arrepentimiento alguno.

Mis lágrimas interminables son una carga que persiste en mis sueños y por la noche.

Mi corazón no guarda remordimientos; todas mis luchas, aunque repetidas, fueron por ti.

Mil grullas de papel, mil corazones, vuelan en el viento.

--- "Mil grullas de papel"

Cuando terminó la canción, Wu Hui, que había arruinado la escena, dijo: "¿Qué estabas cantando? ¡Para mí, sonaba como una cita secreta entre un hombre y una mujer!".

"Sí."

—¿No tengo esposa? —preguntó con seriedad.

"Lo tendrás más tarde, ¿no es mejor revisarlo ahora?"

"¡Oh, no!" No me importa si estás bien o no, estás arruinando el ambiente.

Se estaba haciendo tarde, y Chouqian y yo salimos juntos de la mansión para despedirnos. Wuhui quería acompañarme, pero señalé a Chouqian y le dije: "¿Crees que no existe?".

Chou Qian me acompañó a casa. Miré a Mu Gua, que permanecía en silencio a mi lado, como un fantasma. No pude evitar soltar: «Eres realmente feo». Chou Qian no dijo nada; tenía un carácter increíblemente tranquilo. «Pero eres muy inteligente». Chou Qian permaneció impasible, sin inmutarse ante los elogios ni las críticas.

"Si yo fuera mujer, sin duda serías mi modelo a seguir a la hora de elegir marido."

"¿Por qué?"

"No lo sé, simplemente me gusta."

—¿En serio? —No, a menos que tu historia familiar sea tan mala como tu aspecto. —Lo tomé del brazo con gusto, imaginando que su familia se arruinaba y que caminábamos juntos felices…

De todos nosotros, Qianqing fue el primero en casarse. Pero no me invitó; no era un buen amigo en absoluto. Después, me dio unos taeles de plata y unos abanicos plegables como consuelo. Me quedé destrozada. Qianqing se casó con una sola mujer y tuvo nueve concubinas. Le pregunté con envidia: "¿Con cuántas te acuestas en una noche?". ¿Quién iba a imaginar que su naturaleza mezquina y grosera casi me haría estrangular? ¡Qué miedo!

En el décimo año del reinado del emperador Renguang, Zi Mo se graduó de la Real Academia. Tras su ceremonia de mayoría de edad, debía casarse con Lu Susu, hija de Lu Chiwei, un alto funcionario de tercer rango en la corte. Se rumoreaba que Lu Susu había sido compañera de clase de Zi Mo, pero cuando se la mencionaba, Zi Mo se quedaba completamente en blanco, incapaz de recordar cómo era aquella pobre mujer.

Amablemente pregunté: "¿Te gusta?"

¿Qué clase de respuesta es "No me disgusta"?

"Debes pensarlo bien. No es demasiado tarde para casarte con alguien que te guste en el futuro."

"Si conoces a alguien que te guste, puedes tomarla como concubina."

¡Maldita sea, qué hombre tan despreciable! Supongo que no estaba siendo entrometida. ¿Tomar una concubina? Tiene la cabeza llena de ideas de súcubos. Pero Zi Mo tiene razón. Si no le gusta esta, puede tomar otra que sí le guste. Parece que Lu Susu tiene mucha suerte; al menos no tiene que preocuparse por divorciarse de su marido.

El 17 de junio, el único hijo legítimo que quedaba en la familia Shen contrajo matrimonio. La celebración recorrió la mitad de la ciudad imperial, con faroles y decoraciones que adornaban el camino, creando un vibrante espectáculo rojo.

Sin pudor alguno, les rogué al travesti y al hombre feo que actuaran como una banda, tocando instrumentos y cantando para conquistar a la novia.

En el camino, Zi Mo no mostró ni la alegría de convertirse en esposo por primera vez ni ninguna insatisfacción con el matrimonio. Iba tan tranquilo como si estuviera dando un paseo a caballo por el campo. Canté a viva voz "Padre, Madre" (también conocida como "Papá, Mamá") en la casa de los Lu. Ese viejo testarudo, el Maestro Lu, quería fulminarme con la mirada, diciendo que mi canción era perversa y malvada.

Soy magnánimo y no me rebajaré a su nivel. De todos modos, no se atrevería a acercarse y pegarme. A mi izquierda, tocando la flauta, está el actual Primer Ministro, Sikong Qian; a mi derecha, tocando la cítara, está Su Gu, hijo del hombre más rico de Dongqing. ¿Crees que puedes meterte conmigo con esta formación?

De regreso, lo tomé como si fuera mi propio concierto personal, cantando con total entusiasmo. Los comentarios del público sobre la novia rápidamente se centraron en mi curiosidad. ¡Jeje, esto se sentía genial! ¿Quién podría robarme el protagonismo a mí y a la chica trans? Estaba tan engreída…

Zi Mo se giraba de vez en cuando, nos sonreía, luego negaba con la cabeza con impotencia y, finalmente, su esposa se iba a casa.

Sinceramente, me temo que Zimo se olvidará de sus hermanos después de casarse. Si se olvida de mí, mi vida en esta mansión será miserable. Aunque no ame a la mujer con la que se case, las cosas pueden cambiar y necesito luchar por mis intereses.

[Texto principal: Capítulo dieciséis]

Temprano por la mañana, me acurruqué en la puerta de la nueva casa de Zi Mo, con el aspecto de un cachorro abandonado, esperando a que Zi Mo cayera en mi trampa.

Cumplió con mis expectativas, salió y caminó hacia mí, me calentó las manos y me dijo: "¿Qué haces aquí? ¿No tienes frío?".

«Frío». ¿Cómo no iba a estar frío? Aunque no lo estuviera, tenía las manos empapadas en agua helada. «Hermano, ¿vas a favorecer a mi cuñada de ahora en adelante, pero no a Ziyi?», pregunté, sintiéndome ofendido.

—No le des demasiadas vueltas —dijo Zi Mo, calentándome las manos.

"¿Dicen todos que ya no me quieres?", dijo ella, mirándolo con ojos de fénix llenos de lágrimas, sus pestañas revoloteando como si las lágrimas estuvieran a punto de caer.

Zi Mo suspiró, me atrajo hacia sus brazos y dijo: "El Cuarto Hermano adora a la Pequeña Once más que a nadie".

"Tonterías, entonces ¿por qué te casaste con una cuñada?" Enterré mi rostro, incapaz de mantener la farsa, en su cálido abrazo.

"El Cuarto Hermano promete que solo tratará bien a Ziyi."

"Pero... pero..." Dejé de hablar, me pellizqué con fuerza y grandes gotas de lluvia comenzaron a caer sobre su frente. Su rostro, aún algo atractivo, quedó cubierto por una expresión lastimera e irritante.

Zi Mo no esperaba que me sintiera tan vulnerable. Acarició mi cabello, que estaba impecablemente peinado, y prometió: "Siempre cuidaré de Xiao Yi. Lo amaré más que a nadie cuando me necesite".

"¿De verdad?" Mis ojos se iluminaron al instante, mi expresión era completamente diferente a la de antes, ansiosa por escuchar su confirmación de nuevo. Pero para mi sorpresa, Zi Mo me miró fijamente durante un buen rato antes de finalmente bajar la cabeza y responder: "De verdad, de verdad". ¡Maldita sea, eso no fue lo suficientemente sincero! ¡Qué fastidio!

Tras la boda de Zi Mo, ingresó en la corte imperial como funcionario. Ahora, solo quedamos Wu Hui y yo, dos personas ociosas que no tienen nada que hacer en todo el día y que podrían convertirse en matones vagando por las calles y callejones.

Cada vez me da más asco estar cerca de ellos. Antes, simplemente era el de menor rango, y podía culpar a desastres naturales o errores humanos. Pero ahora soy el más bajito de todos. Me llaman "enano" cuando no tienen nada que hacer. Siempre me miran con desprecio cuando hablan, mientras yo miro a los "adultos". Es un comportamiento tan irritante. Me da rabia solo de verlos. Me dan ganas de trocearlos y dárselos de comer a los perros.

Wu Hui me sacó a rastras de la Torre Yanxiao, y lo miré con furia. Ese tipo era enorme y corpulento, como un elefante, e increíblemente feo.

"¡No quiero volver a verte en un lugar como este!", gritó Wu Hui, con los ojos encendidos de ira.

"¡Maldita sea, eres tan entrometido!"