Emperatrices transmigradas (hombres y mujeres) - Capítulo 59
¿Ajedrez? ¡No lo parece!
¿Gomoku? Parece una combinación totalmente desequilibrada.
Olvídalo, olvídalo, no voy a leer el poema. Yo, en cambio, sé cómo hacerlo.
Utilizando el ajedrez como metáfora de la poesía. "Cuadrado como un tablero de ajedrez, redondo como las piezas de ajedrez, moviéndose como movimientos de ajedrez, quieto como una pieza de ajedrez muerta."
Tras terminar de escribirlo, se lo entregué con orgullo a los jueces. ¡Qué poema tan maravilloso! Era sencillo y fácil de entender.
El juez me dirigió una mirada fría: "Joven amo, ¿lo escribió mal?"
¿Escrito mal? No te burles de tu bisabuelo. Copié de los antiguos. ¿Acaso los antiguos cometían errores?
“Joven maestro, nuestro tablero de ajedrez es redondo y las piezas son cuadradas.”
"¿Eh? ¡¿Me estás tomando el pelo, verdad?!"
Los jueces tenían el rostro sombrío.
Déjame pensar... Creo que ya recuerdo. Lo que vi hace un momento fue un poco extraño. "¡Lo reescribiré!"
"No, todo el mundo solo tiene una oportunidad." El juez me devolvió mi ensayo sin ninguna indulgencia.
Maldita sea, todavía me quedan varios, uno más no hará la diferencia.
En muy poco tiempo, los cuatro deseos se desvanecieron.
La tercera ronda comienza con libros y palabras.
Me esmeré al máximo y copié la magnífica obra de Su Shi, "Nian Nu Jiao: Reminiscencias de Chibi", en letra cursiva.
¿A ver si esta vez no os dejo boquiabiertos? Los jueces abrieron los ojos de par en par, sacaron la lupa que inventé y examinaron mi trabajo de izquierda a derecha. ¡Ja, ja! ¡Ahora por fin sabéis lo poderoso que soy!
Tras esperar un rato, el juez se enderezó y dijo: "¿Esto está siquiera escrito? ¡No reconozco ni una sola palabra! ¡Devuélvanlo!".
"¡Oye, ¿eres estúpido?! ¡Ni siquiera entiendes la letra cursiva!" Estaba furioso con el Rey del Infierno y quería arrastrarlo al inframundo.
¿Escritura cursiva? ¡Por qué no escribes con letra de flores!
Eso no es cierto, ¿verdad? Espera, esto no es un gran problema.
Los jueces me devolvieron mi obra maestra, y contuve mi ira en mis manos, mostrando el excelente potencial perfeccionado por mi inquebrantable dedicación.
En el último concurso, no me atreví a proponer nada nuevo y, obedientemente, pinté un paisaje utilizando la técnica pictórica de Dongqing.
Creo que esta vez no me equivocaré.
¡El resultado! ¡El resultado! El resultado casi me hizo enfurecer, a mí, la persona más adorable del mundo.
Un tipo me dio una palmada en el hombro y me dijo: "Joven, ¿no sabes que el estilo de pintura Shen está de moda ahora?".
Observé su estilo moderno y caricaturesco.
Este es el libro "Dragon Raja" que publiqué, ¿verdad? ¡Me mató! Ya no quiero vivir.
En un arrebato de ira, rompí el dibujo y lo tiré al suelo para pisotearlo.
Tras desahogar mi ira, eché al concursante del escenario a patadas y grité a todo pulmón:
Devuélvanme lo que me quitaron; escupan lo que me comieron.
Los registros de la Estrella Roja Brillante se han convertido en el tema de conversación en este momento.
Quienes me deban, que me lo paguen; quienes me hayan robado, que me los entreguen.
Ustedes son como esos jugadores de piedra, papel o tijera, siempre metiéndose en problemas y siempre haciendo lo incorrecto.
Hee swish swish hee swish swish hee swish swish hee swish swish,
Hee swish swish hee swish swish hee swish swish hee swish swish,
…Heridas, heridas…muerte, muerte…fingir, qué desperdicio.
Oh... golpea y golpea... maldice y maldice... grita y grita,
Por favor, devuélveme lo que te llevaste.
Escupe lo que te comiste de mí.
Esto es lo que llevaba en mi corazón, ahora transformado en este diálogo.
Quienes me deban, que me lo paguen; quienes me hayan robado, que me los entreguen.
Ustedes son como esos jugadores de piedra, papel o tijera, siempre metiéndose en problemas y siempre haciendo lo incorrecto.
...Suspiro...Te odio todos los días...Te maldigo todas las noches,
Suspiro... Siempre te culpo a ti... ¡Vete al infierno! --- The Flowers Band
Tras terminar la canción, miré fijamente al público con una determinación inquebrantable, decidido a ganar el primer puesto.
Todos me miraban en silencio, como si fuera una plaga.
Negué con la cabeza: ¿Lo ven? ¡Están todos estupefactos!
Quienes me reconocieron susurraron entre sí. Quienes no me conocían preguntaron apresuradamente.
El travesti, Wu Hui, Chou Qian y Zi Mo estaban de pie junto a la ventana del segundo piso, mirándome fijamente.