Emperatrices transmigradas (hombres y mujeres)

Capítulo 79

"No tiene nada que ver conmigo." No me eches toda la culpa; soy inocente.

"Sí, no tiene nada que ver contigo." El anciano me miró y preguntó: "¿Dónde está tu madre?"

"No está en casa." De verdad que no está en casa. Si estuviera en casa, yo no estaría aquí.

"¿Adónde fuiste?" El anciano me miró con una expresión astuta en el rostro.

¿Cómo iba a saberlo? Aunque lo supiera, no te lo diría. Eres tan pobre que ni siquiera te compras ropa bonita, ¿y aun así esperas que le caigas bien a mi madre? No te hagas ilusiones.

"Niña, será mejor que no me guardes rencor en tu corazón."

"No pienses en cosas en las que no deberías pensar."

"¿Con quién estás hablando? ¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a tu amo?"

“No pareces un maestro en absoluto; solo eres un trapero.”

"¡Te atreves a decir que soy un trapero!" El anciano se levantó de repente, me señaló y dijo: "Originalmente pensaba darte una receta para que la intercambiaras con el Emperador por la Hierba del Hada del Tiempo, pero parece que ya no será necesario".

Al oír esto, rápidamente le agarré la pierna y le dije: "¡Maestro! Su discípulo estaba equivocado".

"Te lo mereces."

"Maestro, usted me ama más que a nadie."

"No tan buena como tu madre."

"Maestro, por favor ayúdeme."

"a pesar de."

"Si no te importa, iré a buscar a Qianqing."

El anciano se rió entre dientes y me dijo: "¡Adelante! Quiero ver si te mata esta vez".

Me toqué la nariz y dije aduladoramente: "¡Maestro! ¡Su discípulo es quien más lo respeta!"

"No me lo puedo permitir."

"¡Oye! ¿Sigues queriendo conquistar a mi madre o no?"

Esta vez le tocó a él hacer una reverencia y suplicarme mientras pedía carne: "¿Acaso mi discípulo desea cumplir los deseos de su maestro?"

Extendí la mano: "Receta".

El anciano dijo con severidad: "No".

—Bien, entonces no te lo daré. No permitiré que mi madre vuelva a verme jamás. —Dicho esto, me di la vuelta y me marché. El anciano me persiguió, diciendo: —Mi discípulo está enfadado.

Pasé junto a él y le dije: "Me estás volviendo loco".

El anciano me hizo volver al pasillo y me dijo: "No es que no quiera ayudarte, pero me temo que no será de mucha utilidad".

"Algo grande es mejor que nada."

El anciano reflexionó un momento y luego asintió con firmeza: «De acuerdo, le daré la receta. Pero no tiene permitido mirarla. Cuando necesite usarla, preséntela directamente al Emperador».

"No." Si no lo hubieras dicho, tal vez no lo habría visto, ¡pero ahora que lo has dicho, tengo muchas ganas de verlo!

"¡Shen Ziyi! ¿Estás intentando salvar a tu sobrino o simplemente estás satisfaciendo tu propia curiosidad?"

"Salven a mi sobrino." Pero también hay que satisfacer la curiosidad.

El anciano se dio la vuelta y regresó a su habitación. Un momento después, dobló un sobre y me lo entregó: «Guárdalo bien y no lo abras. Dámelo cuando lo necesites. El bebé de tu cuarta cuñada todavía tiene dos meses, así que tendrás que ocuparte de él dentro de dos meses».

"¡Eso es bueno!", dije, sosteniendo la carta en mi mano como un idiota. "¡Con esto, no habrá ningún problema!"

¿Me lo preguntas? ¿Cómo voy a saberlo? El anciano me echó de su habitación de un portazo. La verja, abandonada hacía mucho tiempo, estaba cerrada con cerrojo, y si no te fijabas bien, pensarías que allí vivía nadie.

Regresé a casa sola. Resulta que todos tienen tantas preocupaciones, incluso recurriendo a la traición y la intriga. Ya sea en la antigüedad o en la actualidad, ¿acaso no podemos vivir una vida tranquila?

De repente, extraño muchísimo a Yang Xuansi. Me pregunto cómo estará ahora, y también a Miaomiao. ¿Me extrañará ahora que me he ido?

Cuando llegué a casa, no tenía energía para molestar a Xiaocao. Me quedé tumbado en la cama, sin ganas de decir ni una palabra.

¿No sería mejor si la vida fuera más sencilla? Antes, Xuan Si era quien luchaba, lo que lastimaba a los demás y los incomodaba. Ahora que luchas tú, muestras menos consideración. Resulta que tus emociones son tan débiles y despiadadas. Has dejado escapar la juventud de tantas personas, ¿vas a dejar que se esfumen tan fácilmente?

¿Acaso todos los que ocupan altos cargos de poder tienen que ser tan despiadados? ¿No merecen ser apreciados?

Me di la vuelta, deseando abandonar el tribunal y vivir una vida tranquila. Como no me incumbe, no quiero verlo, o al menos no quiero oír hablar de ello. Me duele el corazón, no por los demás, sino por mí misma. Resulta que en realidad no somos nada, somos tan insignificantes que cualquier persona con poder puede quitarte la vida, y que incluso sin su protección, sería muy infeliz.

Enterré mi rostro en la almohada, deseando desesperadamente maullar, deseando libertad, deseando el ayer en el que podía hacer lo que quisiera, aunque no fuera absolutamente posible.

Admito que no soy muy útil. Soy inútil en los tiempos modernos, inútil en la antigüedad, inútil en cualquier lugar. No tengo ninguna habilidad especial, no sé cómo ser diplomática, no entiendo su profunda historia, y ahora estoy rodeada de un grupo de gente antigua desconocida. ¡Me dan ganas de llorar!

"Ah--" ¿Por qué de repente siento que no pertenezco aquí? ¿Será porque ellos, a quienes creía fáciles de intimidar, han abandonado su farsa y están desnudos frente a mí?

Reprimí el malestar abrumador que sentía en el corazón y ni siquiera quería levantarme.

"¡Xiao Yi!" Era la voz de su madre.

"¡Xiao Yi!" Déjame tener un poco de paz y tranquilidad.

"¡Xiao Yi! ¡Sal de aquí! ¿No oíste a tu madre llamándote?"

"La puerta no está cerrada, entra tú mismo." Bajé la cabeza, sin querer siquiera verla.

Mi madre estaba de pie junto a la cama, mirándome con expresión de desconcierto: "¿Hija, qué te pasa?"