Emperatrices transmigradas (hombres y mujeres) - Capítulo 44
"¡Shen Ziming, te mereces no tener hijos ahora!", dijo la madre sin reservas.
Le dije a la criada que estaba a mi lado que se marchara.
Ella me gritó: "¡No creas que no sé lo que está tramando! Normalmente hago la vista gorda y lo dejo pasar, ¿qué quiere ahora? ¿Cree que se va a salir con la suya?".
"¿Cómo voy a saberlo?" Fingió inocencia.
"¡No lo sabes, no sabes que lo provocarás para que regrese! Xiao Yi, ¿qué es exactamente lo que intentas hacer? No tengo ni idea de lo que está pasando."
Miré a mi madre, que estaba histérica, y no supe cómo consolarla.
"¡Escucha, renuncia a tu puesto inmediatamente!"
—No —dije—. Mi carrera como funcionario apenas comienza. No vale la pena renunciar a ella por algo tan insignificante.
"Te daré todas las propiedades a mi nombre, deja de hacer tonterías, ¿de acuerdo?" La madre comenzó a tentarlo, de una manera bastante deshonesta.
—¿Cuántas propiedades tiene mamá? —La miré con entusiasmo, aprovechando la oportunidad perfecta para hacerme una idea de su riqueza—. Quiero ver si es suficiente para hacer un intercambio.
Mi madre me miró con desdén, aunque su humor mejoró ligeramente. «¡Por qué te importa tanto! Si te pido que renuncies, debes renunciar. No te defraudaré».
Mi astuta madre, no puedo engañarla ni aunque quisiera. "Madre...", intenté calmarla, intentando tranquilizarla, "Si no puedo sobrevivir en este mundo, simplemente me escaparé. ¿Acaso me permitiría sufrir una pérdida?".
Mi madre me abrazó, genuinamente preocupada, y me dijo: "Eres una niña, si te quedas con ellos demasiado tiempo, tarde o temprano te descubrirán".
"Así que déjenme divertirme un par de días antes de que me descubran."
"No."
"Mamá, mamá, mamá..." Me retorcí en sus brazos, acariciándola con cariño.
"Vamos, no me vengas con esas." Su expresión se suavizó.
"Xiao Yi sabe que mamá me quiere más que a nadie." La sacudí y le guiñé un ojo. ¿Te atreves a contarlos, maldito Zi Mo?
"Déjalo ir."
¿No? Esta noche duermo con mamá. Hice un puchero y le besé la cara, que ya era excepcionalmente hermosa incluso sin usar ningún producto para el cuidado de la piel. Este truco es inútil contra Qianqing, pero es la mejor arma contra todos los demás.
Efectivamente, mamá me sonrió y me dio un golpecito en mi preciosa nariz.
¡Ja! ¡Ja! Hecho. Si no puedo acabar contigo, ¡mejor me retiro del mundo del hampa!
Wu Hui entró en la corte imperial por medios "traseros" a finales de mes.
Amablemente le recordé: "Hermano, eres realmente especial".
"Tengo mucha fuerza." El tono de Wu Hui era tan arrogante como siempre.
Fingí respeto y le dije a su equipaje: "Este humilde súbdito saluda al futuro príncipe y le desea a Su Alteza que sea autosuficiente y fuerte en su camino hacia el ascenso".
"Tonterías, yo confío en mis verdaderas habilidades."
"¡Eso es realmente impresionante! Si de verdad eras capaz, ¿cómo es que terminaste por delante de mí después de que yo llegara más tarde?" Eso no es más que alarde vacío.
"Soy más alta que tú, así que es natural que esté delante de ti." Wu Hui infló el pecho con arrogancia.
¡Bah! Es solo porque tus padres son capaces. ¡Bah!
«¡Asistan al tribunal!», resonó la voz aguda pero profunda del eunuco Hai desde fuera del salón. ¡Vaya, qué adjetivo más raro! Si es tan aguda, ¿cómo puede ser profunda? Se parece más a un cantante folclórico de voz aguda.
Después de la ceremonia, me quedé detrás de Wu Hui, ¡y Dios mío! No veía absolutamente nada. La próxima vez traeré un taburete.
Hoy parece que están hablando de algún tipo de ingresos del tesoro nacional, y un tipo desvergonzado se ha convertido en el centro de atención.
Lo miré a través de la manga de Wu Hui, pero maldita sea, no pude verlo en absoluto. Ni siquiera puedo imaginar este tipo de drama financiero de la antigüedad. Incluso preparé semillas de melón hoy.
Le di una patada a Wu Hui por la espalda: "¡Apártate, me estás bloqueando!". Wu Hui me devolvió la patada con la velocidad del rayo, y yo retrocedí presa del pánico. ¡Si fuera hombre, le habría dado una patada tan fuerte que me habría quedado sin hijos!
Miré a Qianqing y lo vi escuchando atentamente las palabras de Houlianpi. Una vez más, me escondí en un rincón. Me puse de pie, me acerqué sigilosamente a Wuhui, lo pellizqué y desaparecí rápidamente.
Instintivamente se abalanzó con el codo, pero retrocedí un paso. ¡Ja! ¿No puedes pegarme? No creo que te atrevas a pegarme en la corte imperial.
Afilé las cáscaras de las semillas de girasol y, en secreto, lo apuñalé por la espalda con ellas en la mano.
Daba patadas y pisotones, saltando sin parar, lo que atrajo la atención de Wu Yongkang, que estaba en la otra fila. Bianpian le guiñó un ojo, y yo me quedé detrás de él, escuchando atentamente la voz que venía del centro.
Wu Hui se retiró, ocultándose tras los funcionarios allí reunidos.
Me abrí al público para exponerme. ¡Adelante, inténtalo, mocoso!
Lo provoqué de una manera despreciable.
Después de que su vaca de ojos saltones diera a luz a un ternero, regresó arrogantemente a su lugar original, decidiendo no rebajarse a mi nivel.
Regresé a la esquina y desaparecí entre la multitud.
Palpa el bolsillo de la manga para ver si hay algún tesoro dentro.
Después de trastear un buen rato, descubrí que había restos de pastel de ayer. ¡Maldito cabrón, ni siquiera lavaste mi ropa! No te pagaré.
Saqué unas tijeras pequeñas y, al ver que nadie nos prestaba atención, le susurré a Wu Hui: "Hui Hui, todo fue culpa mía. Por favor, perdóname. Aún podemos ser buenos hermanos".
El buey gruñó, probablemente tras haber recibido una muestra de afecto de su hermano menor.
Dije con disimulada satisfacción: "Te ensucié la ropa, así que te limpié las manchas, de lo contrario no se verían bien".
"Hmph." Niu Yin no pareció objetar.