Segundo tipo de muerte

Capítulo 12

“No conozco a ningún Yu Fei. Te equivocas. Es una completa confusión”, me reí. “¿No crees que una historia tan cursi podría sucederle a alguien como yo?”

—Vale, no te voy a presionar más. Sé que no quieres hablar de esto —dijo con comprensión, lo que me divirtió y me exasperó aún más—. Para ser sincera, a todos nos resulta extraño que algo así le pueda pasar a alguien como tú.

"Vale, vale, deja de decir tonterías. ¿Cuánto tiempo piensas quedarte?", le pregunté.

La conversación finalmente se desvió de "Yu Fei", y comenzamos a recordar apasionadamente nuestros días universitarios. Era una noche perfecta para recordar; la humedad de la primavera impregnaba la oscuridad. A través de la ventana, podía ver las luces flotando sobre la noche, e incluso desde esta distancia, parecía sentir el calor que emanaba de ellas. Incluso después de que Xu Li colgara el teléfono, permanecí absorto en mis pensamientos, contemplando esas luces. En la lluvia brumosa, las luces parecían suavizarse, esta repentina difusión, como manchas de agua en las paredes de una casa antigua, evocando una sensación de años pasados. Una persona que comparte un pasado contigo es preciosa, porque una parte de mi vida permanecerá para siempre en su memoria. Mientras Xu Li y yo recordábamos a nuestros antiguos compañeros de clase, también lamentábamos nuestros días de estudiantes que se han ido para siempre. El tiempo puede cambiarlo todo. Un día, Xu Li y yo, junto con otros compañeros de clase, por muy cercanos que fuéramos en el campus, nos desvaneceremos gradualmente de la vida del otro; esta es una ley natural, ajena a los sentimientos; Es solo cosa del tiempo. Sin embargo, no importa cuánto tiempo haya pasado, no importa si mantenemos el contacto, nunca olvidaremos esos años que pasamos juntos; nadie puede olvidar una parte de su vida. Aunque no lo recordemos todo, los sentimientos que tuvimos en aquel entonces permanecen, y cuanto más tiempo se almacenan, más intensos se vuelven. En nuestros recuerdos, incluso las personas que no nos caían bien en nuestra juventud se vuelven valiosas, porque son las historias entre esas personas y yo las que conforman nuestro pasado. Es una parte de nuestras vidas, inseparable. Olvidarlas es olvidarnos de nosotros mismos. Hay muchas personas con las que quizás nunca vuelva a contactar, pero eso no importa. Lo que importa es que constituyeron una parte de mi pasado, y el futuro está hecho de gente nueva y nuevas historias… A la gente le gusta rememorar el pasado, que en realidad es una forma de recordarse a sí mismos… Estaba absorto en mis pensamientos sobre estas cosas, a veces sintiéndome feliz, a veces un poco triste. Si no hubiera sido por el repentino ruido de la cocina, habría seguido pensando.

El ruido que venía de la cocina era Xu Xiaobing. Me levanté sobresaltado y la vi recogiendo los platos del fregadero, haciendo mucho ruido. Entonces recordé que se me había olvidado lavar los platos, así que me acerqué rápidamente, me remangué y dije: "Yo los lavo".

"No hace falta." Lavó fríamente el último tazón, con el rostro lleno de una ira apenas contenida.

"Perdón, estuve hablando por teléfono demasiado tiempo...", dije.

—No te culpo por tardar tanto al teléfono —me miró de reojo, con la nariz apuntando hacia otro lado—, ¡pero después de terminar la llamada, te quedaste ahí sentado sin hacer nada!

—Estaba pensando en algo —dijo, visiblemente enfadada porque no había lavado los platos—. Rápidamente le expliqué: —Lo siento.

¡Tardas tanto en pensar en las cosas! ¡Ya casi había terminado de lavarme y tú recién te levantas! —Se remangó con fuerza y entró furiosa en la habitación.

Sabía que, por mucho que se lo explicara, no me escucharía, así que guardé silencio. Mi silencio la enfureció; entró furiosa en su habitación y dio un portazo.

Me quedé mirando fijamente la puerta que se cerró de golpe, suspiré y volví a mirar las luces de la ventana. Si todos los que conocemos en la vida se convierten en parte de ella, ¿cómo será mi relación con Xu Xiaobing? Dentro de muchos años, cuando nos recordemos, ¿qué será lo que más recordaremos? Si pudiéramos elegir, Xu Xiaobing sin duda no querría verme, y yo sin duda no querría verla a ella; simplemente somos personas diferentes. Lo que acaba de pasar entre Xu Xiaobing y yo fue algo parecido a un conflicto entre una pareja que lleva muchos años casada y ha perdido la conexión. Esta comparación me hizo reír, pero después de reír, no pude evitar suspirar. La gente no tiene por qué relacionarse con personas que no le agradan. Este mundo es libre; deberíamos poder elegir a nuestros compañeros. Es solo que, dadas las circunstancias actuales, no podemos separarnos por ahora.

Al pensar en esto, suspiré. Estábamos unidos así, todo por culpa de Meng Ling, Meng Ling. Todo a su alrededor era impredecible. ¿Cómo podía dejar tantas huellas de su existencia en este mundo, y a la vez permanecer completamente oculta? ¿Se sentía Meng Ling muy sola? Si de verdad era un fantasma, ¿significaba que aún rondaba por el mundo humano? De lo contrario, ¿por qué dejaría su marca por todas partes? Esto me recuerda a los turistas que dejan sus grafitis de "Estuve aquí". La gente deja sus nombres, los gansos dejan sus graznidos; todos esperan que el mundo recuerde su existencia, creando constantemente huellas, grandes o pequeñas. ¿Será porque todos comprenden que nuestra existencia es inherentemente frágil y que, con el paso de la vida, todo se desvanecerá gradualmente...?

Me quedé sentada sola en el sofá durante mucho, mucho tiempo, hasta que se apagaron todas las luces de fuera de la ventana, y entonces me quedé dormida sumida en mis pensamientos.

Esa noche, soñé que tallaba con esmero mi nombre en un bosque de bambú, con las manos hinchadas por el esfuerzo. De repente, el bosque de bambú desapareció. Yo y otra figura indistinta buscábamos entre los tallos caídos. Grité: "¿Dónde está mi nombre?". La otra persona no dijo nada; él también buscaba el suyo…

14

Al día siguiente, el tiempo mejoró. La lluvia y la niebla que habían persistido durante varios días se disiparon, y al despertar por la mañana, un tenue rayo de sol brillante se filtró por la ventana. El camino seguía mojado y aún no había sol en el cielo, pero las nubes se habían dispersado, dejando al descubierto un cielo blanco y brillante. El entorno parecía estar envuelto en una capa de agua que brillaba con una claridad y transparencia excepcionales.

Todos parecían estar de buen humor. Alguien había dejado un ramo de flores en la oficina, aún brillantes por el rocío, lo que suavizaba las líneas angulosas de la habitación. Las flores me recordaron la romántica historia de amor que Xu Li me había contado ayer, y no pude evitar sonreír.

El lunes fue un día ajetreado, como de costumbre. Con el jefe de viaje de negocios, el ambiente en la oficina era caótico, pero mucho más animado de lo normal. Todos estaban ocupados con sus tareas mientras charlaban animadamente. Tenía muchas ganas de preguntarle a Li Yuntong qué había pasado ayer en el hospital, pero estaba ocupado contestando llamadas y no tuvo tiempo de decir nada más. Se veía muy cansado.

Mis frecuentes miradas a Li Yuntong llamaron la atención de Xiao Geng, el diseñador sentado a mi lado. Se inclinó discretamente y me susurró al oído: "¿Notaste algo?".

"¿Eh?" Lo miré, desconcertada.

Xiao Geng es un año menor que yo, con una melena pelirroja que casi le cubre los ojos. Se sacudió el pelo, dejando ver un ojo mientras me miraba: "¿Viste las noticias locales ayer?".

“Lo vi”, sabía lo que iba a decir, “¿estás hablando del lago Liufang, verdad?”

"Mmm." Se inclinó hacia mí y miró a su alrededor. Entonces me di cuenta de que varios colegas se habían reunido a mi alrededor.

—¿Cuéntame qué pasó exactamente? —La tía Xu, que era contadora, acercó una silla y se sentó a mi lado. Otros colegas también se sentaron en el borde de mi escritorio o en otros lugares donde podían sentarse, rodeándome como si quisieran escuchar alguna historia.

"Las noticias ya lo han dejado muy claro", dije, mientras seguía tecleando un informe de investigación de mercado que debía entregar esa misma tarde.

—¿Así que es verdad? —exclamó Xiao Geng sorprendido, y luego se sacudió el cabello—. ¿De verdad, solo Li Yuntong vio a esa mujer?

"Mmm." Asentí con la cabeza y luego miré a Li Yuntong. Seguía absorto en su llamada telefónica, aparentemente ajeno a que todos estaban hablando del asunto.

"He oído que Li Yuntong suele ver gente que otros no pueden", me preguntó inmediatamente después otro diseñador, Xiao Peng.

"No lo sé, deberías preguntarle a él." Me quedé un poco nerviosa.

De repente, se hizo el silencio. Levanté la vista y vi a Li Yuntong acercándose apresuradamente. Todos lo miraban fijamente. Justo cuando Xiao Geng iba a hablar, Li Yuntong hizo un gesto con la mano: «¡Es cierto! Te lo cuento después». Me entregó un fajo de faxes. «Esta es información de producto de la empresa Hongyang. Necesitan un eslogan publicitario y varias ideas para anuncios en periódicos. Entrégamelos al mediodía».

—Pero necesito escribir un informe de investigación de mercado… —señalé la pantalla—. ¿Qué tal si dejamos que Ouyang lo haga? —Ouyang es el director de planificación de la empresa. Estaba sentado a mi lado cuando hablamos. Al oírme decir eso, levantó la mano de inmediato—. No, no soy tan rápido. Hazlo tú.

¿Y el informe de investigación de mercado? Este informe es muy importante y urgente. Consulté con Ouyang; si bien es muy confiable en la planificación, le falta creatividad y rapidez. Solo somos dos personas en la empresa encargadas de la planificación, y ambos documentos están muy solicitados, lo que me está causando muchos problemas.

—Que lo haga Gu Quan —dijo Li Yuntong tras pensarlo un momento—. Él se encargará del informe de investigación de mercado.

Esto nos dejó a todos completamente desconcertados. Ouyang, con una ceja arqueada y la otra fruncida, preguntó: "¿Quién es Gu Quan?".

Justo cuando Li Yuntong iba a decir algo, sonó el teléfono. Miró el número: "Mío". Tomó el teléfono, gritó unas palabras y colgó, diciendo: "Tengo que salir enseguida. Jiang Ling, consigue lo que necesito de inmediato. Volveré a buscarlo al mediodía". Tocó mi computadora. "Imprime este informe de investigación y dáselo a Gu Quan. Que él se encargue". Dicho esto, corrió apresuradamente hacia la puerta. Este tipo de prisas son muy comunes en nuestra empresa. Los clientes son como aguaceros repentinos, generalmente sin previo aviso. En momentos cruciales, llaman, sin importar si podemos atenderlos, siempre exigiendo que sus solicitudes se completen de inmediato. Los clientes de Li Yuntong son todos grandes, por lo que estas solicitudes repentinas son más frecuentes que otras.

"¿Quién es Gu Quan?", pregunté en voz alta, pero Li Yuntong simplemente me saludó con la mano y desapareció por la puerta; parecía que la llamada telefónica era realmente urgente.

"¿Qué debemos hacer?", le pregunté a Ouyang con impotencia.

—Primero, centrémonos en las ideas creativas —dijo Ouyang—. Estoy demasiado ocupado para ocuparme de todo ahora mismo, así que dejemos el informe de investigación a un lado por ahora. De todas formas, ambos pedidos son de clientes de Li Yuntong, así que él se encargará de ellos.

Parece que es la única opción. Me encogí de hombros. Todos pensaban que Li Yuntong ya estaba desbordado de trabajo. Quizás Gu Quan era planificador de otra empresa. Cuando estamos ocupados, solemos pedirles a planificadores de otras empresas que nos ayuden uno o dos días. Pero ahora no puedo preocuparme por eso. Simplemente imprimí el informe de investigación a medio terminar y los materiales y los dejé en el escritorio de Li Yuntong. Rápidamente tomé los materiales de la empresa Hongyang y empecé a leer. Los demás se fueron por su lado y se pusieron a trabajar.

Los productos de la empresa Hongyang son muy complejos. Tras leer su material publicitario y encontrar ese eslogan, busqué inmediatamente información sobre productos similares en internet. Mientras estaba ocupado, Xiao Geng movió lentamente su silla y me susurró al oído: "¿Crees que es posible que solo Li Yuntong haya visto a Gu Quan?".

Estas palabras me helaron la sangre y mi mente se quedó completamente en blanco: "¿Cómo es posible?" Miré fijamente a Xiao Geng sin comprender.

Xiao Geng soltó una risita, "Es broma, jaja". Con aire de suficiencia, volvió a colocar su silla frente al ordenador y sus dedos volaron sobre el teclado.

Pero ya no podía sumergirme en mi trabajo.

Pensando en todo lo que ha sucedido últimamente, parece que todo es posible. Si yo pude conocer a Meng Ling, ¿por qué Li Yuntong no podría conocer a un Gu Quan ficticio? Ya ha conocido al menos a dos personas que solo él puede ver, así que no sería sorprendente que hubiera una más.

Al pensar en esto, mi mirada se desvió involuntariamente hacia el escritorio de Li Yuntong; si realmente hubiera un Gu Quan invisible en esta oficina, ¿respondería a la sugerencia de Li Yuntong y presentaría ese informe?

El informe seguía allí, en silencio, sobre el escritorio de Li Yuntong, en la misma posición en que yo lo había colocado; nadie lo había tocado.

Quizás me equivoque. Me consolé con ese pensamiento, pero una sensación de inquietud persistía en mi interior. Era como si algo más surgiera en mi mente, apoyando el chiste que Xiao Geng acababa de contar, pero ¿qué era? Pensé y pensé, pero no logré descifrarlo.

Olvídalo, deja de pensar en ello. Me obligué a volver al trabajo, pero mi mente seguía hecha un lío, incapaz de concentrarme. Parecía como si una figura invisible nos observara a cada uno desde algún lugar de la oficina. Mi mirada recorrió lentamente cada rincón: la oficina era la misma de siempre, solo que un poco más luminosa, sin grandes cambios. Mis compañeros estaban absortos en su trabajo; había mucha gente, pero no se sentía tan escalofriante como en la habitación 302. Sin embargo, no pude evitar echar un vistazo a la pila de documentos en el escritorio de Li Yuntong, temiendo que desaparecieran en un abrir y cerrar de ojos.

A este paso, no podría terminar mi trabajo esta mañana. Reflexioné un momento, abrí un cajón y saqué una campanilla: un pequeño carillón de viento, no más grande que una uña, una muestra que me había dejado un cliente que fabricaba carillones. Sonó en cuanto la cogí, atrayendo la atención de mis compañeros. Sin pensarlo dos veces, me acerqué a Li Yuntong, coloqué el carillón sobre los documentos y luego regresé a mi escritorio con una sensación de alivio.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó la tía Xu, desconcertada.

"Esta es una muestra de uno de los clientes de Li Yuntong, y me pidió que se la devolviera." Mentí.

Las campanillas de viento sonaban cada vez que alguien recogía la pila de documentos. Por fin ya no tenía que mirar fijamente el escritorio de Li Yuntong. Miré la hora; había pasado media hora y la mañana se me había escapado volando. Tomé un sorbo de agua y me concentré en buscar información. Después de poco más de una hora, casi había terminado de revisar toda la información sobre productos similares, y el resto del trabajo avanzó rápidamente. Cuando creo ideas, suelo usar un bolígrafo para esbozar algo en papel y luego lo organizo en el ordenador. Tras revisarlo y quedar bastante satisfecho, abrí QQ, listo para enviárselo a Ouyang y Xiao Geng por internet.

Tras conectarme a QQ, sonaron varias notificaciones. Muchos amigos me dejaron mensajes, la mayoría con un emoticono para comprobar si estaba en línea. Decidí ignorarlos. Algunos amigos cercanos me preguntaron cómo estaba y les respondí brevemente.

Hubo un comentario de otra persona que me dejó momentáneamente atónito.

El nombre de la persona era Chu Yang Guan. Su mensaje decía: "[Xu Li me llamó hoy]". Este mensaje me pareció muy extraño: ¿Xu Li conocía a Xi Chu Yang Guan? ¿Podría ser alguien que yo conocía? Recordando el miedo que me había infundido aquella noche, me sentí alarmado y desconfiado, como atrapado en un círculo vicioso. Al mirar la hora del mensaje, eran las 11 de la noche. Entonces, ¿Xu Li me acababa de llamar y lo contacté inmediatamente? ¿Quién era exactamente? Llamé inmediatamente a Xu Li, queriendo averiguar qué pasaba, pero el teléfono sonó durante un buen rato sin que nadie contestara.

Tras colgar el teléfono, me quedé sentada sin pensar en nada, cuando me llegó otro mensaje por QQ.

Está conectado a internet, tras haber viajado hacia el oeste más allá del paso de Yangguan.

"¡Qué gusto verte!", dijo.

Por un momento no supe qué responder. Justo cuando estaba pensando, Xiao Geng me envió un mensaje: "¿Terminaste la idea?". Esto me recordó el propósito de mi cuenta de QQ. Rápidamente les envié la idea que acababa de tener a Xiao Geng y Ouyang y les pedí su opinión.

Mientras esperaba su respuesta, charlé con alguien de Chuyangguan Oeste.

"¿Quién eres?", pregunté.

[Un viejo amigo.] Repitió la misma vieja melodía a la perfección.

«[¿Quién eres exactamente?]» Mi mente era un caos. Tras descubrir la verdad sobre su perspectiva, el halo de misterio que rodeaba a Xi Chuyangguan se desvaneció automáticamente, dejando solo una confianza natural en alguien que conocía mi pasado, aunque él seguía siendo enigmático. Si alguien podía recordar una prenda que compré en mi tercer año de universidad, debía ser alguien a quien conocía bastante bien. En toda mi vida, nunca había conocido a nadie que no fuera digno de confianza. Aunque no sabía quién era, ya sentía una conexión con un viejo amigo, y así, mi conversación se volvió relajada e informal. La situación de Meng Ling me angustiaba, y necesitaba confiarle esta angustia a un viejo amigo.

[No tengo ni idea de quién es esa chica de la que hablas], envié un emoji de llanto oscuro, sintiéndome frustrada. [Xu Xiaobing y yo sabemos que está en nuestra habitación, pero no podemos verla. Dijiste que hablé con ella, pero no lo recuerdo en absoluto. ¿Estoy viendo un fantasma?]

"[¿Eh?]" Solo pronunció esta frase después de salir del Paso de Yangguan, y luego guardó silencio.

Esperé un rato, pero no respondió. Poco después, Xiao Geng empezó a compartir ideas conmigo, y el avatar de Ouyang se activó. Los tres discutimos ideas en un chat grupal, y por un momento dejé de pensar en "Hacia el oeste, a Yangguan". Ouyang y Xiao Geng elogiaron mis ideas repetidamente; Xiao Geng incluso había creado un diseño preliminar, y Ouyang también aportó algunas ideas nuevas, lo que nos entusiasmó a todos. Mientras charlábamos, Xiao Geng y yo revisamos el borrador en la computadora. A las 11:30, nuestro plan estaba finalizado. Xiao Geng se levantó de detrás de la computadora y chocamos las manos. Ouyang nos hizo el signo de la victoria desde detrás de su escritorio.

—Imprímelo ahora mismo —dijo Ouyang—. Xiao Geng puede encargarse de la impresión; aún tenemos tiempo. —Miró el reloj—. Jiang Ling, date prisa y termina ese informe de investigación de mercado.

Asentí con la cabeza, abrí el archivo del informe de investigación de mercado en mi computadora y Xiao Geng se quedó a mi lado, sacudiendo su brillante cabeza roja y silbando mientras introducía papel en la impresora. Una pulsera metálica en su muñeca golpeó la pantalla de la computadora, produciendo un leve sonido. Ese sonido me recordó algo, y subconscientemente levanté la vista hacia el escritorio de Li Yuntong, queriendo ver si la pila de documentos seguía allí.

El escritorio de Li Yuntong estaba impecable, sin nada encima.

Se me aceleró el corazón y me acerqué rápidamente para confirmarlo con mayor claridad.

El escritorio marrón estaba completamente vacío, a excepción de las campanillas de viento.

15

Levanté el carillón de viento; su tintineo claro resonó con especial fuerza en la silenciosa oficina. Todos alzaron la vista, me miraron un par de veces y luego volvieron a lo suyo. Miré a mi alrededor, pero no encontré los documentos en el escritorio de nadie. Además, ¿quién podría llevarse esos documentos sin hacer sonar el carillón?

—¿Quién se llevó el informe de investigación de esta mesa? —pregunté en voz alta.

Nadie respondió.

—¿Qué pasó? —me preguntó Ouyang.

"El informe de investigación no está disponible", dije.

—¿Quién se llevó el informe de investigación? —preguntó Ouyang en voz alta, poniéndose de pie. Recorrió con la mirada a todos, y cada uno negó con la cabeza o dijo «no». Nadie se había llevado el documento.

"¿De verdad lo pusiste aquí?", me preguntó Ouyang.

“Sí, también hay un carillón de viento en el documento”, dije. “¿Lo oíste?”

—Ahora que lo mencionas, lo recuerdo —dijo Ouyang—. Cuando pusiste las campanillas de viento ahí arriba, sonaban bastante fuerte, pero no las he vuelto a oír desde entonces… —Cogió las campanillas y las sacudió un par de veces—. Si el sonido no fue tan bajo, alguien debería haberlo oído… —Entonces preguntó en voz alta—: ¿Alguien oyó las campanillas de viento hace un momento?

Aun así, nadie se enteró. Al ver la seriedad con la que Ouyang se lo tomó, todos empezaron a hablar del tema. Este informe de investigación formaba parte de la propuesta de nuestra empresa para una licitación con otra compañía, y tenía cierto grado de confidencialidad. Anteriormente, la empresa había perdido un cliente importante debido a una filtración de documentos, por lo que siempre se tomaba muy en serio la seguridad de los documentos. Al enterarse de que el documento había desaparecido, todos dejaron lo que estaban haciendo y buscaron con atención, pero el documento parecía haber desaparecido sin dejar rastro. Xiao Geng sospechaba que alguien se había colado y se lo había llevado cuando no estábamos mirando, pero Zhang Lan, de la recepción, confirmó que nadie más había entrado ni salido de la empresa esa mañana, excepto Li Yuntong, y que el documento no se había impreso cuando Li Yuntong se marchó…

Todos seguían buscando activamente ese documento, pero yo dejé de hacerlo.

Sé que falta el archivo.

Los documentos están en poder de Gu Quan.

Pero no podemos ver a Gu Quan.

Así como no podemos ver a Meng Ling, así como no podemos ver a la mujer del lago Liufang, así como no podemos ver a otras personas, hay algunas personas que no podemos ver, solo Li Yuntong puede verlas.

Sólo Li Yuntong puede ver a Gu Quan.

Esta serie de pensamientos me heló la sangre. Aunque el sol primaveral brillaba con intensidad, parecía emanar un halo de misterio, como si algo siniestro se filtrara en la habitación por la ventana abierta. Entre la gente que se inclinaba para buscar, entre los escritorios silenciosos, había alguien invisible, observando cada uno de nuestros movimientos, y nadie sabía de su existencia.

Quizás esté justo a mi lado... No pude evitar girar la cabeza para mirarlo; podría estar en cualquier parte, y ninguno de nosotros sabe que está ahí. Lo que percibimos como aire transparente puede estar envolviendo a una persona igualmente transparente dentro de ese aire transparente.

Me siento como un pájaro asustado, propenso a asociaciones innecesarias y preguntas interminables, pero ninguna de ellas ha sido respondida.

"¿Gu Quan, eres tú?", pregunté al aire en voz baja.

"¿Qué dijiste?" Zhang Lan escuchó mi voz al pasar a mi lado y pensó que le estaba haciendo una pregunta.

—No es nada —negué con la cabeza rápidamente, intentando disimular. La pregunta de Zhang Lan me hizo darme cuenta de lo absurdas que habían sido mis ideas anteriores. Solo porque Li Yuntong mencionó el nombre «Gu Quan», asumí que realmente existía, y además era invisible… ¡Qué ridículo! Por suerte, Zhang Lan no me había oído bien, de lo contrario habría pensado que estaba loco; tal vez así es como se crean las alucinaciones en los pacientes psiquiátricos. Al pensar en esto, un escalofrío me recorrió la espalda; no quería que me confundieran con un enfermo mental.

Sin embargo, ¿cómo explicamos la desaparición repentina de un documento?

¿Existe realmente una persona llamada "Gu Quan"?

Estos pequeños e insignificantes contratiempos se han vuelto frecuentes últimamente en mi vida. La situación en el número 6 de la calle Yunsheng ya resulta bastante molesta, y ahora esta molestia se ha extendido a la oficina. ¿Qué es exactamente lo que pasa? ¿Por qué suceden todas estas cosas a mi alrededor? Solo soy un don nadie insignificante… pensé con un toque de resentimiento, siguiendo a mis colegas, rebuscando despreocupadamente entre las pilas de archivos en los distintos escritorios, buscando sin éxito el documento perdido.