Mêmesitousleslotsluifurentremisunàunparlasuite,celaluilaissaunséquelleàjamais.Désormais,àchaquefoisqu'ellevoyaitdeloinungarçond'environ1m80,dontlevisageétaitplusoumoinscorrectetquiportaitdesvêtementsclairs,elleprenaitsoindefaireundétour.Heureusement,FengJiayueaobtenusondiplômepeuaprès,etRuohuiaenfinpurespireràpleinpoumons.
Maislorsdelacérémoniederemisedesdiplômes,aprèsqueFengJiayueaitprononcésondiscoursentantquereprésentantdesdiplômésd'excellence,quandildescenditdelascène,Ruohui,assisedanslasalle,vitunejeunefilleauxcheveuxlongs,trèsdouceetbelle,quiluiressemblaitexactementàcellesdesromansdeQiongyao,luitendreunebouteilled'eaudesourceavecunsourire,etillapritnaturellement.
Congrongs'approchaàl'insudetoutlemonde:«Ruohui,tul'asvu?»Ruohuifutunpeuperplexe:«Voirquoi?»Congrongluimontradudoigt:«Cettebellefille,onnelaconnaîtpasdutout,onnesaitpasd'oùellevient.»Ruohuinefitquejeterunœilpardessussonépauleparnégligence,etcontinuadelire*GhostRider*àviveallure.
Onplaisante,lapatronnedecerestaurantdel'autrecôtédelarueestradineetnesaitpasdutoutfairedeconcessions:sionrendlepaiementunjourderetard,ondoitpayerunyuandeplus.
Etpuis,ce«canard»estbien,maisbon,elleestvégétarienne.
Laviedelaclassedesecondecommence.PourRuohui,quiesttoujoursparesseuse,lecheminestseméd'embûches.Sonpère,quirêvedevoirsafilledevenirunefemmeaccomplie,luiaconfisquésesromans,coupésonaccèsàInternet,etlaforce,quinelogeaitpasàl'écoleauparavant,d'yassisterauxcoursdusoir.Pourempêchersafilledereprendresonanciennehabitudedes'enfuiraumilieuducourspourjouerauxjeuxvidéo,sonpèreXiviendralachercheràlamaisonàdixheurespréciseschaquesoir,ensurveillantchaqueminute.
Mêmeleplusparfaitdesplansaundéfaut.Àhuitheuresdusoir,Ruohui,quiadesyeuxperçants,vitlacorpulencebalbutiantedudirecteurd'écoletournerlecoindelarue,ets'enfuitimmédiatementversungarçoncorpulent:«LaoJin—»LaoJinlevalatête:«Jesuisoccupé,vatereposerdel'autrecôté,attendsquejefinisseceproblème!»Ruohuitournasesyeux:«Jet'invite?»Enunéclair,sesyeuxfurentembués,etLaoJinlatiradehors:«Pourquoinel'as-tupasditplustôt!!»Ruohuiabandonna:«Jevousdemande,faitesaumoinssemblantd'êtreréservé—»
Aprèsunebatailleacharnée,ilétaitdéjàplusdedixheures,etlesdeuxsortaientdelasalledejeuxaveclegoûtdecontinuer.Voyantqu'ilétaittard,LaoJinhésita:«Ruohui,onvadansdesdirectionsopposéesparlemétro,qu'est-cequ'onfait?»Ruohuifitunerévérence:«Bonvoyage,jenevousenvoiepas.»
Ellevenaitd'insérersonbilletdansletourniquetqu'elleréalisasoudainement,c'étaitfini!Sonsacàdosn'étaitplusavecelle.Sonpèretravaillaittardetrentraittard,c'estvrai,maisilétaitnécommeunagentduKGB,mêmesic'étaitunemploiàcontre-emploi,ilétaitplusquesuffisantpourtraitersafille,quin'étaitqu'unnovice!Sanssesoucierdesesdeuxyuansquis'envolaientcommedespapillons,ellecourutàvivealluresursoncheminretour.
Ellerécupérasonsac,etmarchalelongdupetitcheminraccourciqu'elledevaitemprunter.Àcôtéducheminsetrouvaitunbassinpeuprofond,etellemurmuraenmodifiantlapoésie:«L'ombreobliquetraversel'eauclaire,leparfumsecretflottedanslanuitprofonde.»Soudain,unbruitfaible:«Ausecours—»Elleeutunefrayeurpanique,cen'étaitpasun—fantôme—!!Elleallaitprendrelafuiteàtouteallure,quandelleentenditclairementlepetitsanglotd'unejeunefilleetunevoixmasculinebasseetmenaçanteàl'extrême:«Tais-toi!!»
Presqueenunéclair,sansréfléchir,ellesehasardaàcourirverseux:«Qu'est-cequetufais?!!»Sesyeuxperçants,aussibonsqueceuxd'un5.1,virentclairementqu'unhomme,profitantducalmeprofonddelanuitàl'école,tenaitunejeunefillerentranttardparterrepourluifaireunemauvaiseaction.Cethommed'âgemoyen,auvisagedétestable,petitetmaigre,avaitd'abordétéeffrayéparelle,maisquandillevalatêteetvitqu'ilnes'agissaitqued'unejeunefillemince,ilserasséra,etselevapresqueenriantpourlasaisir:«Net'inquiètepas,bébé,c'estbientôttontour—»
Unclaquementsec,ilreçutunegifleforte.Ildevintfurieuxetselevasursespattesenuninstant,ets'approchad'ellepasàpas.Ruohuijetasonsacàdos,crachapardégoût,etsanshésitationsejetasurluipourluidonneruneautregifleforte,puistroisouquatrecoups,etlerenversaparterre.Merdique,personnen'aledroitdel'appelerbébé,àpartmonpère,cefilsdeputemériteunebonnegifle!!Lethai-boxequ'elleavaitapprisdepuislongtempsetn'avaitjamaiseul'occasiondemettreenœuvre,surprenant,s'estrévélébienplusperformantqu'ellenel'imaginaitquandlacolèreluiamontéàlatête.Ellesoupiraensecret,etcommençaàsesentirsatisfaitedesoi.
L'homme,voyantquelasituationluiétaitdéfavorable,saisituneoccasionpourenfins'enfuiràtoutesjambes.
Ruohuisoulevalajeunefillequipleuraiteffrayée,etramassasonsacàdos,quandelleentenditunepersonneapprocherd'elleàsescôtés,etunevoixdouce:
CeXiRuohui,bienqu'ilnesoitpasbonenlittérature,estexcellentenartsmartiaux,àlahauteurdetroisoucinqgrandshommes.Deplus,sescompétencesencoordinationetenrhétoriquesontexceptionnelles,bienau-delàdecellesdeZhaoBenshan.Mêmesic'estunjoyauquiressortdelapoussière,ilfautquelqu'unpourlereconnaître.Désormais,cequicesoit,cequecesoit,cesecrétairedugroupepeut-ilpasseréjouirencachette?
PourquoiFengJiayuepeut-ildevenirprésidentalorsqu'iln'estqu'unpetitsecrétaire?C'estladifférence!
Ilétaitvraimentconvaincu.
«Paf,paf,paf!»FengJiayueatapédanssesmains:«Vousaveztravaillédur,onseretrouvecesoirpourmangerduhot-pot.»Toutlemondeariets'estmisàsiffler,extrêmementexcitésdepouvoirprofiterduprésident.XiRuohuiaaussitôtlevélamain,malàpropos:«J'aidesaffaires.»«Quellesaffaires?»ademandéLiangYiqun,quiavaitrécemmentétédeplusenplusgentilavecelle,aupointqu'elleavaitpresquepeur.
Blagueàpart,silacomètedeHalleyheurtelaTerre,ceuxquineregardentpassonttotalementimbéciles.
Ruohui,quin'avaitaucuneidéedecequisepassait,arépondunaturellement:«J'aidesamisquiviennent.»«Desamis?»aregardéLiangYiqund'unœilespiègle,«Çan'apasd'importance,non?D'accord,Jiayue?»
C'étaitunesurpriseagréable!
«Ruohui,ai-jequelquechosedesalesurlevisage?»ademandéLaoJinensecret,pendantquetoutlemondedévoraitlesrouleauxdemoutonquivenaientd'arriver.Pourquoitoutlemondeleregardaitavecunaircompliceetd'admirationinfinie?Ruohuil'aregardé:«Peut-êtrequ'ilstrouventquetuestrèsbeau.»LaoJinaredressésapoitrine:«Vraiment?»Ilaeudumalàtrouverlesmots:«LanourritureduNordnemeplaîtpasdutout,j'aiperduunedizainedekilos.D'ailleurs,c'esttouttafaute,c'esttouttafaute!!»
«Moi?»aditRuohui,surprise,enpointantsonnezavecsesbaguettes.Unegoutted'huilechaudeaaccidentellementéclaboussésonnez,etelleasoupiréenfaisantunbruitdesifflement.
LaoJinl'aregardéed'unairabattu,c'étaitbienelle,c'étaitbienelle!Quiétait-cequiavaitbrandisonbrasàlaclasseilyabienlongtemps:«Jeveuxintégrerl'UniversitéPolytechniquedeHarbin,onditqu'ilyadestasdebeauxgarslà-bas»??Enunclind'œil,mêmelui,quiressemblaitautrefoisàunemauvaiseherbe,étaitdevenugrandetbeaucommeunnouilleàlasaucesoja,maiselleavaitdisparu.Ellecherchait,elleétaitseule,elleétaittriste,elleneparvenaitmêmepasàtrouverquelqu'unpourjoueràdesjeuxvidéo.
C'étaitdouloureux.
Ruohuiamordusesbaguettesetaréfléchiprudemment:«Hé,tunevienspasdegarderunœilsurmonportefeuilledepuistoutcetemps?Tunem'aspasassezexploitépendanttroisansdelycée?Jetedéteste!»
Paf-chtin!Quelqu'unacrachésoncaféparlenez.Évidemment,lesoreillesdugrandLiangYiqunétaientdéjàtenduescommeunrubandetroismètresdelong,etmêmesoncôtelettesd'agneaugrillépréféréesavaientétésacrifiéesgénéreusement.LaoJinalevélatête,aétégênépendantuninstant,justeuninstant,puisaeulesyeuxécarquillésetaregardélecoinqu'iln'avaitpasremarquéjusqu'àprésent,excité:«Feng-Feng-Feng-»Iln'arrivaitpasàprononcerlenomenhâte,alorsiladirectementciblélesujetprincipal:«Tuasinvitétoutenotreclasseaucinéma!!»
Maintenant,toutlemonde,àl'exceptiondeLiangYiqun,acrachésoncafé.Invitétoutelaclasseaucinéma??Toutlemondearegardélevisagelégèrementcontractéduprotagoniste,perplexeetincrédule.Ils'avéraitquelepatronavaitcettepassionparticulièredeconsidérerl'argentcommedufumier,oh-oh-oh――!!
Ruohuiatousséfort:«LaoJin,onreparleplustard.»Évidemment,unesecondeplustard,uncavalierenpoussièreavaitdisparuenunclind'œil,etunevoixfaibleetlointainevintdeloin:«Onserattrapeplustard――»
Ruohuiasoupiréensedétendant.Petitcochoncochon,aprèssixmoisàl'université,iln'avaitpasprogressédutout.Cegenredeexploit,onlegardedanssoncœursuffit,çavautlapeinedelevanter?Ilfautsavoirquedanscemonde,lespetitshommessonttoujourstristes――
Lepetithommeétaitassisdanslecoin,levisagechangeantconstamment.
Unesoiréebruyante.
Ruohuiportaitunsalopetteetsetenaitdanslecoin,regardanttoutlemondedansercommedesdémonsous'amuserjoyeusement.Elleasourietafrottésonpoignettordu.LaoJinl'aregardée:«Iln'yapasquetoiaubureaudusyndicatétudiant.»Çavautlapeinedetravailleraussidur?Ruohuis'estretournéeverslui,lesyeuxclairs,etaditcalmement:«Jen'appréciequeleprocessus.»
LaoJinasoudainementremarquéqu'encemoment,souslesfeuxdecirculation,elleétaittrèsétrange,trèsdifférentedeXiRuohui,quiétaitgénéralementinsouciante.Ilaréfléchi,abaissélatête,aeudumalàtrouverlesmotsetaditunpeugêné:«Euh…Jet'inviteàdanser.»Ruohuiasecouélatêteetasoupirédiscrètement:«LaoJin,soisfranc,êtremonbonpote,cen'estpasunpeudurpourtoi?»
LaoJinaétéstupéfait.
Soudainement,ungrandballonenpapieraatterridevantelle,etLiangYiqunacriédeloin:«Ruohui,ilmanqueunepersonneaujeu,viens!»
C'étaitunjeusimple:sixchaises,septpersonnes.Leshommesetlesfemmestournaientenrond,chantant«Deuxtigres,deuxtigres,courentvite,courentvite»,etlabatteriequetenaitLiangYiqunétaitlesignal.Quandlabatteries'arrêtait,c'étaitlabataille,etonrecommençait.
Ruohuiétaitdistraite,maisparhasard,elleagagnéàchaquefois.Àlafin,iln'yavaitplusqu'elle,FengJiayueetunechaisesolitairesurleterrain.Ellel'aregardé,etillaregardaitaussi,sesyeuxcalmes,légèrementprovocateurs.Deplusenplusdegenssesontrassemblés,labatterieacommencéàjouer,etLiangYiqunsemblaitexcité,afrappélabatterieavecunefluiditéquines'arrêtaitplus.Ruohuiétaittotalementvigilanteetnerelâchaitrien,etdelasueurcommençaitàcoulersursonfront.Soudain,elleaentenduunevoixdouce:«Cettefille,est-ellevraimentdécédée?»
Ruohuiaeupeur,labatteries'estarrêtée,etunesilhouetteaaussitôtassisavecunsourireauxlèvres.
Bon,XiRuohui,ons'estrenducompte.
CHAPITRE3Sauve-moi
Cettefille,est-ellevraimentdécédée?
Danslecafé,Ruohuiétaitassise:«LaoJin,tutesouviensd'ARuan?»Cettefilleauxyeuxclairsetauxdentsblanches,belleetexceptionnelle.LaoJinaréfléchi,etaditinsouciamment:«Jemesouviens,jeluiaimêmetransmisunmotilyalongtemps.»
Ruohuin'avaitrienàdire,etaprèsunmoment:«…LaoJin,tudis,ellevabienmaintenant?»
LaoJinaeulesyeuxécarquillés:«Elle?N'est-cepasdéjà…»
Ruohuiabaissélaminelentement:«Rentretôt,prendsunbainetdors.»Ilsn'avaientpasl'airdevenirdelamêmeplanète.
Nonloin,deuxpersonnesétaientaussiassisespourboireducafé.
FengJiayueregardaitlasilhouetteminceetpetitesouslalumièredouce,quiportaittoujoursunsalopettedetravail.Ondiraitqu'ilnel'ajamaisvraimentconnue.Euh,cettefille,sesyeuxsouslafrangedroite,laplupartdutempscommeellelefaitnormalement,àdemi-closes,samainquisoutenaitsonmenton,onnesavaitpassisaentorseaupoignetavaitguéri?C'étaitlapremièrefoisqu'ilvoyaitunefilleaussidévouéeetattentiveàdeschosesqu'ellepourraittotalementignorer.Pourcettesoirée,elleétaitpartietôtetrentréetardtouslesjours,montaitetdescendaitdesescaliers,faisaitdespanneaux,rédigeaitdestextes,nettoyaitetfaisaitlescourses.Elleacceptaittouslessalestravaux,lestravauxlourdsetlestravauxépuisantsquelesautresrefusaient.Pourêtrehonnête,ellen'étaitqu'unnouveauvenu,etmêmepasmêmesecrétairedugroupe,cen'étaitabsolumentpasnécessaire.Maisilvoyaittoujourssondosmincemaispleindevitalité,sesmainsquitravaillaientsansrelâche,sonregardconcentré.
Ayantvubeaucoupdesubalternescompétentsetpleinsderuses,faceàelle,quiétaitstupidemaisheureusedesasituation,ilneparvenaitpasàcomprendre.
Ilyaquelquesjours,ilestpassédevantlebureaudusyndicatétudiantetl'avue,apparemmentépuisée,s'endormirsurlatable.Ilestentré,etavuunpapiercollésursondos,avecdeuxlignesdemotsbâclés:
Cettepersonneestmorte.
Nepasdérangerpourlesaffaires,brûlezdespapierpourlesaffairessansimportance,merci.
Ilaététotalementsansvoix.
Ilavaitpresquevulesourireespièglesursonvisage,quiétaitcomplètementéveillésoussonbras.
Cesdernierstemps,iladeplusenplusremarquéqu'iln'avaitétédupéquetroisfois,ildevraitvraimentêtrereconnaissantetbrûlerdupapiertouslesjours.Ilsemblequ'ilyaitpleindepersonnesbizarresautourd'elle,celuiquis'appelaitZhangZao,qu'elleavaitdérangéàl'insudesonpleingrétantdefois,semblaitpourtantytrouversoncompte.
Oùsavait-ilquequelqu'unfaisaitsciemmentleprincepourcommanderlesseigneurs.
Ilétaitassisàcôtétoutàl'heure,etilavaitaussientenducettevoixtrèsdifférentedesabavardagehabituel――
«Jen'appréciequeleprocessus.»
Ilaeuunpetitcoupdecœur,etàprésent,leprofildeschosesdevenaitpeuàpeuclair,etilétaitaucontraire…
LiangYiqunregardaitavecintérêtlesdeuxpersonnesquiparlaientauloin,enpointantdumenton:«Jiayue,tuvoiscegarçon,peut-ilrattrapernotretrésornationalXiXiaomei?»Ilétaitdéjàassisconfortablementlà-basetavaitbutroisgrandscafés,cequin'arriveraitjamaisd'ordinaire.
Qu'est-cequicoûtelepluscherauXXIesiècle?Lestalents!
FengJiayueétaitentraindeboireuncafé,etatousséparerreur:«Quoi?»LiangYiqunasautéloinpardégoût,etacriéd'untonsecetclairverslecoin:«Ruohui,vienst'asseoircheztonfrèreLiang!»
Cetypeestincompétent!!
Ruohuiaregardélesdeuxsilhouettesquis'éloignaientensemettantl'épaulesurl'épaule,avechaine.NND,ilsuffitd'unnouveaujeupourlefairegriserfacilement.Elles'estretournéeverslapersonne,etillaregardaitaussi.
Enréalité,beaucoupdegenspassentetrepassentautourd'elle,etdesfeuxd'artificebrillantséclatentnonloin,maisellesemblen'avoirvuquedesyeuxprofondsetbrillantsdanslanuit.
IltenaitunjouetenpelucheQQ,larécompenseappétissantequ'elleavaitperdueentombantparterretoutàl'heure.Ellefitsemblantdenepaslevoirmalgréladouleur.Cesoir,ilfallaitabsolumentchangersasignaturesurQQ,absolument!
Maisparquoilaremplacer?Entraindesecasserlatête...Enméditant...Hum...«JeneveuxplusdeQQ,jeveuxuneCadillac――»
Soudain,unemainénormes'esttendueverselle:«Jeteladonne.»RuoHuienaeuungrandchoc,etcequilarenditencoreplusinquiète,c'estqu'unesouriretimideflottaitauxcoinsdesabouche.
Serait-ilvraimentsigentil?Ellelevalatête,lalunesemblaitpleinecesoir.
Faitesattention,attention,leloup-garouvasetransformer!
Elleagitalesmainsenhâte,lesyeuxécarquillés:«Non,non,non!»
Tss,quelregardétrangeetinexplicable?
Unevoixunpeuimpatiente:«Pourquoiparles-tuautant?Prendscequit'estdonné.»
Lapersonnemécontentesetournasimplementets'enalla.
**ACT1Cantine**
«RuoHui―»RuoHuilevalatêtedesonmorceaudecoudecanarddélicieux,etCongRongvintluicollerlatêteàelle,espiègle:«OnditqueFengJiayueesttonnouveaupetitami?»
RuoHuicrachaimmédiatementsonbreuvage.
ZhangZhao,quimangeaitàlahâteàsescôtés,luifrapparapidementledos:«Tuvasbien?Tuvasbien?Est-cequec'estvrai?Hein?»
**ACT2Surlaroute**
LiangYiquidituncoupdepaumepourl'appeler,etlatraitacommeunchiot,àlafoisparcoercitionetpardouceur:«Parle-moi,commentas-tufinipardraguerJiayue?»Ilréfléchituninstant:«Cettesoirée-là?Héhé,regardecetteefficacité,jesavaisbienqueJiayuen'étaitpasunhommeordinaire!»Illuidemandaavecbeaucoupdesollicitude:«Ilnet'apasexploitétonétatdeconfusionpourtevioler,teforcerouteséduire?»Ilcaissasonmenton,avecuneairtrèscomplice:«Euh,etiln'yapaseu...d'autrescomportementsmalveillantsenverstoi?»
RuoHuid'abordfutconfuse,puisdevintterrifiée,etsecoualatêteàoutrance,aupointquesoncouétaitpresqueenécharpe.
LiangYiquisoupiradesoulagement,ilregardalevisagedeRuoHui,quiparaissaitintelligent,etsedemanda:devrais-jeluiraconterlatristehistoiredemonpatron?Ilaétécruellementabandonné,c'estplustristequetriste―
Bon,cettepetiteXiestespiègleetnégligente,maisc'estunejeunefilledecetâge,quiestgênée,ilvautmieuxnepassemettredutoutautout.
Alors,ilétenditlamain,avecunesatisfactionextrême:«Jevousremercied'avoiréliminéunfléaupourlasociété.»
RuoHuicrachaànouveausonbreuvage.
**ACT3Centreduclub**
«QuandleprésidentFengviendra?»demandatimidementunejeunefilleavecunetresse.
RuoHuiclignadesyeux,leprésidentdenotrepaysnes'appellepasFeng,etaprèsunmomentellecomprit,etclignaànouveaudesyeux:pourquoiluidemanders'ilvenait?Quelsrapportsyavait-ilentreluietelle?
Soudain,unevoixs'interposa:«Jeneletrouvepasnonplus,savez-vousoùilest?»RuoHuisetourna,etvitunvisagecalmeetréservéqu'elleavaitconnuilyadeuxans.
ZhengSixuan,labeautédudépartementdesarts.
RuoHuifitlamouche:«Jenesaispas.»S'ilsavait,ceseraitincroyable.
ZhengSixuiteutunairentendu:«Commentpeux-tunepassavoir?»Ellefitunepause:«Tun'espassacopine?»
RuoHuirestacomplètementparalysée.Mêmesielleavaitdéjàeuunecertainepréparation,quandlapersonnelamieuxadaptéeauprésidentduclubauxyeuxdetousrévélasonnouveaustatut,elleneputpasnepasfrémir.
Elleoubliamêmedesourirepourfairesemblant.
CecomportementparutàZhengSixuancommeuneacquiescencecalmeetassurée.Ellepoussaunpetitgrognement:«N'oubliepasdeconsacrerplusd'énergieàtesétudes,netelancepasdansdestrucsbizarresdèslapremièreannée,l'UniversitéFn'estpasaussifacileàfréquenter!»
Enréalité,elleavaitunpeulecœurserré.CejouetQQétaitcequ'elleavaitdemandéspécialementàquelqu'undel'apporterdeHongKong,etqueLiangYiqui,soncousin,avaitmélangéauxprixdelacompétitiondeFengJiayue.
Çaavaitétédonnéàl'égaredevantellepourrien.