Del'autrecôté,XiRuohuiétaitabattue,incapabledeprotester.
Dèsqu'ildescenditl'escalier,FengJiayuevitlajeunefemmeaccroupidevantlebâtimentdesondortoir,levisageridécommeunpapierfroissé,leteintmorose.
Ils'approcha,toussotaet,sachantparfaitementlaréponse,demanda:«Tumecherchais?»
XiRuohuiclignadesyeux:«Jet'aicherchépendanttroisjoursentiers.»
Illesavaitbien,maisilditsimplement«Oh»sanslamoindretracederemords:«Vraiment?»Illaregardaetajouta:«Qu'est-cequetuveuxmedire?»
Ellelerejetacommeunobjetbrûlant,etunobjetinconnuvolaensifflantverslui:«Rends-lemoi.»Jusqu'àlaveille,LiangYiqunavaitenfincessédetournerautourdupotetluiavaitdit,labouchegrandeouverte:«J'aibienentenducequeFengJiayueaditcettenuit-là:siilgagnait,iloffriraitceQQàsapetiteamie...»
Unmotquiréveillalapersonneendormie!
Toutd'abord,XiRuohuirestabouchebée,puissoupiralonguement.CeFengJiayuedevantelleavaitcertainementadoptésonattitudehabituelledepersonnedésagréableetdépassée,etavaiteuunecrisedenerfsaprèsavoirétéfermementrefuséparunejeunefille.Ilétaitalorssiabattuqu'ilavaitinvolontairementdéclenchécettefarce.Oh,pauvretype,pauvretype,aurait-ilméritéunpetitpeudecompassion?
Ellelevalatête,avecunairsolennel:«Jepensequetuferaismieuxdelegardertoi-même,ou...»Elleajoutaavecréserve,«Euh...c'estmieuxpourtoutlemonde.»
Ilyabeaucoupdepoissonsdanslamer.AveclaréputationdeFengJiayue,deschanceuses,ouplutôtdesmalheureuses,sepresseraientàlaporte.
FengJiayuelaregarda,étonnéparsoninnocencenaïve,amuséparsonmépriscaché,stupéfaitparsonmanquedecompréhension.Ilditd'unevoixglacée:«CeQQ,jeprévoisdel'offriràmapetiteamie.»
XiRuohuifronçalessourcils,perplexe:«Oui,c'estpourquoijetelerends.»
FengJiayuel'imitalentement,avecunetranquillitédebonneteau:«Oui,»ilfitunepause,«ilyadeuxans,tut'esdéjàprésentéecommemapetiteamie.»
L'avait-elleoublié?Lui,non!
CHAPITRE4:Lesondelacorde
Deuxansauparavant,devantlebâtimentdudortoirmasculin.
FengJiayueadmissaitqu'ilavaitétéextrêmementsurprisendescendantl'escalier.Ilétaitseuldanssondortoir,entraindefairesesdevoirspourpréparersesexamensfinaux,quandlevieuxdelaconsignel'appelaautéléphone:«Tapetiteamievienttevoir.»Sontoncachaituneinsoucianceévidente,commes'ilavaitdécouvertunsecretscandaleux.
Sa...petiteamie?FengJiayueétaitincrédule.Commentl'auteurdecettedéclarationsoudainepouvait-ilignorerça?!
Ilvitcettesilhouetted'uncoupd'œil:pasfamilière,maispasnonplustotalementinconnue.Ilnesavaitpass'ildevaits'énerverourire,ets'approcha:«Qu'est-cequetuviensfaireici?»Elledevaitencoreêtreendeuxièmeannéedelycée,venait-elledetraversertoutelavillepourlevoir?Ilsoupira,soupçonneux:tuvienscommelerenardquivientvoirlapoule,tun'ascertainementpasdebonnesintentions?
Depuisqu'ilavaitconnucetteXiRuohui,ilavaitcommencéàdouterinfinimentdelabontéinnéedel'homme.
XiRuohuisouritavecunegrandegentillesse,commesielles'excusaitd'avoirrecoursàuneméthodeaussipeuélégante,puisluitendituneenveloppe:«Tiens.»FengJiayuelapritetlasentit:c'étaitunpaquetdebilletsdebanquededifférentestaillesfroissés.«Qu'est-cequec'est?»Ruohuieutunpeuhonte:«Ladernièrefois,tuaspayépourquelescamaradesdemaclassevoientunfilm...»
FengJiayuesoupira,reconnaissantqu'elleessayaitderattrapersestorts,cequiétaitencoreacceptable.Iltoussotaetreçutl'argentsansménagement:«Etalors?»
«Qu'est-cequetuveuxdire?»
«Lesintérêts.»Onavaitutilisésonargentprécieuxpendantsilongtempssanspayer,ilfallaitbienenfairequelquechose,non?D'ordinaire,iln'avaitriencontreLiangYiqunquiaimaitharcelerlesjeunesfilles,maisencemoment,ilsentaitqu'ilavaitluiaussiunecertainemauvaisehumeur.
Quoi?LevisagedeRuohuidevintétrange,mêlédediversesémotions.Aprèsunmoment,ellemurmura:«Jen'avaisquedeuxyuansdeplussurmoi,»ellelevalatêtesurladéfensivepourdéfendresesdroitslégitimes,«Jedoisencoreprendrelebuspourrentrercesoir.»
«Qu'est-cequ'onfaitalors?»FaceàcetteYangXierquirenversaitlescodesdelafourberieclassique,iln'hésitaitpasàadopterlerôledutyranHuangShiren.
Quil'avaitobligéeàseprésenteràlui??!
Ruohuibaissalatête,ouvritsonsacàdostroplâche,etcherchaunobjetensilence:«Çava?»FengJiayuelaprit:c'étaitunpendentifdecochonenbroderieaupointdecroix.
Illaregardad'unœilnarquois,etelleaussitôtsedédira:«Cen'estpasmoiquil'aibrodé...»Ellesemblaitencoremarmonnerquelquechose,iln'avaitpasécoutéattentivement,etsecouaceobjetquiétaitenréalitétrèsléger:«Hein,etalors?»
IlsemblaitdécidéàresterletyranHuangShiren.
XiRuohuihaussalesépaules,continuaàfouillerdanssonsac,etfinitparleretourneràl'envers,éparpillanttoutsoncontenuparterre.Elles'accroupit,etaprèslongtempsàramasserleschoses,trouvaunbillet,lafermalesyeuxcommesiellesouffraitdeseséparerdelui,etleposadanslamaindeFengJiayue:«Tiens.»
FengJiayueleregarda,etunpeusurpris.C'étaitunbilletd'entréepourunpetitsalond'échangedecollectionsdetimbresdelaville.Éditéennombrelimité,avecdesexpertsréunis.Ilcollectionnaitlestimbres,maisconnaissaitpeudepersonnesdanscedomaine.Soncœurseremplitlégèrement,tellementqu'iln'avaitpasremarquélalégèregênedanssesyeuxquandellebaissalatête.
FengJiayuelaregardait.
Deuxansplustard,ilvitenfinlesémotionslégèresdanssesyeux,etcepetitvisagequiavaiteul'épidermeaussiépaisqu'unmurdebriquescommençaàrougirlégèrement.
Hein,elleavaitenfinapprisàprogresser.Oubienc'étaitmoiquil'avaisaccélérée.Triste.
Iltoussotapourarrêtersespenséesdéambulantes:«Cettejeunefille,c'estlaleucémie?»
Ruohuihochalatêtepuisdit:«ARuan?»
Lesétoilesbrillaientdanslecielnocturne,etdeuxsilhouetteslonguessouslalumièredelalunesurletoit.
Ruohuiappuyasonmentonsursamainetregardalecielnocturne:«ARuanestbelle,unpeuprésomptueuse,etamauvaisehumeur.Àpartquelquesgarçonsquicherchaientàladraguer,laplupartdesfillesdelaclassenel'aimaientpas,»ellehaussalesépaules,«Jedevaisêtrelamême.Jusqu'àcequ'onsachequ'ellenejouaitpasavecnousparcequ'ellenepouvaitpassaigner.»Ellebaissalatête,etgrattaauhasardlesoldesonorteil:«Plustard,leprofesseurChen,surnomméDaNiu,adit,nousavonsétécamaradesdeclasse,toutcequ'ARuanvoulait,àl'exceptiondeprendredesétoilesoutoucherlalune,nousdevionsessayerdelaluiprocurer.»Elleditdoucement:«Ycompriselle-même.Toutlemondesavaitqu'ellenevivraitpasjusqu'àdix-huitans.»
FengJiayuerestaitsilencieux,puisaprèsunmoment:«XiRuohui.»Commes'ill'appelaitpourlapremièrefois.Ilréfléchituninstant,etsentituneétrangefamiliarité,etl'appelaànouveausanss'enrendrecompte:«XiRuohui...»
Ruohuisemblaitnepasl'entendre,etsamaincommençaàdessinerdescerclesauhasardsurlesol:«Enréalité,jen'aimaispasm'occuperdesaffairesd'ARuan.Ilyavaittellementdepersonnesdanslaclasse,jen'étaispasindispensable.MaisARuanavraimentlemêmecaractèrequemamère:elleétaitaussiisoléedetoutlemonde,etn'aimaitpasbeaucouplesgens,puisquandj'avaishuitans,elleadisparuaprèsavoirlaisséunelettre.»Savoixsecoincauninstant:«Puis,quandj'avaisseizeans,elleestrevenue,ellem'ainvitéàdîneravecmonpère,tenaitlamaind'ungarçon,etderrièreellevenaitunhomme.C'estàcemoment-làquej'aiapprisqu'elleavaitdivorcédemonpèrederrièremondos,etétaitalléeàl'étrangerseréconcilieravecsonamourd'enfance.D'oùlefaitqu'ellecherchaittoujoursàsequerelleravecmonpèreavant.»Savoixétaitcalme:«Jenesupportaispasdevoirmonpèrecommesis'ils'enfichaitdetout,etquiparlaitaveceuxavecunsourire,doncj'airenversélatableetfui.Plustard,monpèrem'arattrapé,etilm'aditquelerésultatn'étaitpasimportant,parcequ'onnepeutpasleprévoir,etqu'ilfallaitapprendreàapprécierleprocessus.»Ellebaissalesyeux:«Jenecomprenaispasàcemoment-là,maisquandj'aivuARuanallongéelà,j'aisoudainementtoutcompris.»
EllesetournaversFengJiayue:«Cependentif,c'estARuanquil'abrodé,etcebillet,c'estARuanquimel'adonné,ellevoulaitjustetevoir.»Unmoisplustard,ARuanestmortepaisiblement.
C'étaitlapremièrefoisqueXiRuohuiconnaissaitcequ'étaitl'inconstancedelavie.
Ilfallaitapprendreàapprécierleprocessus.C'estpourquoiellecherchaittoujoursàtrouverdubonheurpourelle-mêmeetpourlespersonnesautourd'elle.Ellegrandissaitlentement,corrigeantpeuàpeutouslespetitsdétailsqu'elleavaitnégligésoucommisparerreuravant.
Ellefronçalessourcils:ellen'étaitpasunepersonnebavarde,etnecomprenaitpaspourquoielleluiavaitracontétoutçasansréfléchir.
FengJiayueécoutaitsansdireunmot.Cettejeunefilletimideétaitassiseàsescôtésdepuisledébut,essayantavecprécautiondetrouverdessujetspourparleravecluitoutaulongdelasoirée.Elleneconnaissaitriendutoutàlaphilatélie,maisonvoyaitbienqu’elleessayaitdebienapprendre.Siellen’avaitpasététropstresséeetqu’ellen’avaitpasfaittombersonlivreparaccidentsurlesol,iln’auraitpaspenséauxastucescachéesdanscetteaffaire.
Jusqu’àprésent,ilsesouhaitaheureusementqu’endépitdesacolèreàl’époque,ilaitbiengardésonattitudehabituelleetdistinguée.Lesmortssontsacrés,ilpouvaitpeut-êtretrouverunpeudepaix.Maispourlesvivants…Ilfermalesyeux,maisiln’étaitpassûrd’avoirautantdechance:«XiRuohui.»Sontonrevenuàsonairsouriantetmoqueurdelapremièrefoisqu’ill’avaitrencontréeàl’universitéF.
Çayest!Ruohuieutunfrissonaucuirchevelu:«Hein?»
FengJiayuepassalamainsursonmentonetsouritdoucement:«Pourquoiendossercenomàtortetàtravers?»
Souslalumièredelalune,lessilhouettesflottaient.
«Oh.»Ruohuisetournasurelle-mêmeetenfouitlatêtedanslacouette.
Quelquesinstantsplustard.