ZhengSixuiteutunairsentencieux:«Commentpouvez-vousnepassavoir?»Ellefitunepause:«Tun’espassapetiteamie?»
RuoHuidutsefigersurplace.Mêmesielles’étaitpréparéeàcequelapersonneconsidéréecommelapluscompatibleavecleprésidentrévèlesanouvelleidentité,elleneputpaséviterlesfrissons.
Elleoubliaitmêmedefaireunsourireforcé.
PourZhengSixuan,cecomportementressemblaitàuneacquiescencecalmeetassurée.Ellepoussaunsoupir:«Souhaiteconsacrerplusd’énergieàtesétudes,netelaissepasprendredesidéesbizarresdèstapremièreannéeàl’université.L’UniversitéFn’estpasaussifacileàfréquenter!»
Elleavaitenréalitélecœurunpeuserré.CeQQétaitspécialementcommandéparelle,apportédeHongKongparsoncousinLiangYiqun,quil’avaitinclusdansleslotsdeprixremportésparFengJiayue.
Elleavaitétébattueparcetteétrangèrepourrien.
Del’autrecôté,RuoHuiétaitabattue,incapabledesedéfendre.
QuandFengJiayuedescenditl’escalier,ilvitquelqu’unquiavaitlevisageridécommeuneboulefroissée,accroupiparlaportedesondortoir,lemoralàzéro.
Ils’approcha,toussota,etfeignitdenepassavoir:«Tumecherches?»
XiRuohuiclignadesyeux:«Jet’aicherchépendanttroisjoursentiers.»
Illesavaitbien,maisildit«Oh»sansaucunetracederemords:«Vraiment?»Illaregarda:«Qu’est-cequit’amène?»
Ellelejetacommeunpanierdechatons,unobjetinconnuvoladroitverslui:«Rends-lemoi.»Jusqu’àlaveille,LiangYiqunavaitenfincessédetournerautourdupotetluidit,stupéfait:«J’aibienentendu,FengJiayueaditcettenuit-làqu’iloffriraitleQQàsapetiteamies’ilgagnait…»
Unmotréveillaledormeur!
Premièrement,XiRuohuirestastupéfaite,puissoupiradetoutsoncœur.CeFengenquestionavaitcertainementgardésonattitudeimperturbableetdépriméedepuistoujours,etavaiteuunecrisedenerfsaprèsavoirétéviolemmentrefuséparunefille,cequil’avaitpousséàcommettrecettebourde.Oh,pauvretype,pauvretype,fallait-illuiexprimerunpeudecompassion?
Ellelevalatête,solennelle:«Jepréfèresquetulegardestoi-même,ou…»Elleditavecréserve:«Euh…çavamieuxainsi.»
Ilyadespoissonsdanstouteslesmers,aveclarenomméedeFeng,deschanceuses,oumalheureuses,vontsepresserparlasuite.
FengJiayuelaregarda,surprisparsoninnocenceextrême,amuséparsajoiecachée,ahuriparsonmanquedecompréhension,etditd’unevoixmenaçante:«JecomptaisoffrirceQQàmapetiteamie.»
XiRuohuifronçalessourcils,confuse:«Oui,c’estpourquoijevienstelerendre.»
FengJiayuel’imitaitlentementetavectranquillitéd’esprit:«Oui,»ilfitunepause:«Ilyadeuxans,tut’esdéjàproclaméemapetiteamie.»
Ellel’avaitoubliée?Lui,jamais!
Chapitre4Cordesenvibration
Ilyadeuxans,devantledortoirdesgarçons.
FengJiayueadmitqu’ilétaitextrêmementsurprisendescendantl’escalier.Ilétaittranquillemententraindefairesesdevoirsdanssondortoirpourpréparersonexamenfinal,quandlevieuxdelaconserverieappela:«Tapetiteamievienttevoir.»Sontoncachaitunesatisfactionévidente,commes’ilavaitdécouvertunsecretscandaleux.
Sa…petiteamie?FengJiayueétaitincrédule:commentleprotagonisteconcernépouvait-ilnepassavoircettenouvellesituation?!
Ilvitimmédiatementcettesilhouette:pastrèsfamilière,maispourtantpastotalementinconnue.Ilnesavaitpass’ildevaits’emporterourire,ets’approcha:«Qu’est-cequit’amène?»ElledevaitencoreêtreenterminaleS,venait-elleàtraverstoutelavillepourlevoir?Ilpoussaunsoupir:lerenardvenaitvoirlapoule,n’était-cepas?Ilavaitl’impressionqu’elleluiapporteraitencoredesmauvaisessurprises!
Depuisqu’ilavaitconnuXiRuohui,ilcommençaitàdouterénormémentdelathéoriedelabontéinnéedel’homme.
XiRuohuisouritd’unairtrèsbonnaturel,commesielles’excusaitd’avoirutiliséuneméthodeaussipeuélégante,puisluitendituneenveloppe:«Tiens.»FengJiayeylapritetlasentit:c’étaituntasdebilletsdebanquededifférentestaillesfroissés:«Qu’est-cequec’est?»Ruohuieutunpeudehonte:«Ladernièrefois,tuasinvitélaclasseàalleraucinéma…»
FengJiayuepoussaunsoupir:ilsavaitquec’étaittardpourremédieràlasituation,maisaumoinsilessayait,toussota,etacceptasansménagement:«Etalors?»
«Quoi?»
«Lesintérêts.»Elleavaitutilisésonargentprécieuxpendantsilongtemps,nefallait-ilpasenfairequelquechose?D’habitude,ilneseprononçaitpassurLiangYiqunquiaimaitharcelerlespetitesfilles,maisencemoment,ilsentaitqu’ilavaitluiaussiunecertainemauvaisehumeur.
Ah?LevisagedeRuohuiétaitétrange,complexe,etaprèsunmoment,elleditàvoixbasse:«Jen’avaisquedeuxyuansdeplussurmoi,»ellelevalatêtesurladéfensivepourdéfendresesdroitslégitimes:«Jedoisencoreprendrelebuspourrentrerchezmoitoutàl’heure.»
«Qu’est-cequ’onfaitalors?»FaceàcetteYangXi'erquirenversaitlescodesdelaruseclassique,iln’hésitaitpasàsecomportercommelemonstreHuangShiren.
Quil’avaitobligéeàvenirseprésentertoutseul??!
XiRuohuibaissalatête,ouvritsonsacàdosquipendaitenl’air,etcherchasansunmotunobjet:«Çava?»FengJiayuelaprit:c’étaitunpendentifenbroderieaupointdecroixenformedecochon.
Illaregardad’unairdétaché,etelleaussitôtsedégageadetouteresponsabilité:«Cen’estpasmoiquil’aibrodé…»Ellesemblaitencoremarmonnerquelquechose,iln’écoutapasbien,etpesacepetitobjetquiétaitenréalitétrèsléger:«Hum,etalors?»
IlsemblaitdécidéàcontinuerdanslalancéedeHuangShiren.
XiRuohuihaussalesépaules,continuaàchercherdanssonsac,etfinitparleretourneràl’envers,faisanttomberparterreuntasdetrucsendésordre.Elles’agenouilla,etaprèsunlongmoment,ramassaunbillet,fermalesyeuxcommesiellesouffrait,etleposadanslamaindeFengJiayue:«Tiens.»
FengJiayuelaregarda,etrestastupéfait.C’étaitunbilletd’entréepourunepetiteexpositiondecollectiondetimbresdelaville.Venduennombrelimité,avecdesautoritésréunies.Ilcollectionnaitlestimbres,maisneconnaissaitpasbeaucoupdegens.Soncœurseremplitlégèrement,tellementqu’iln’avaitpasremarquélalégèrecontritiondanssesyeuxquandellebaissalatête.
FengJiayuelaregardait.
Aprèsdeuxans,ilvitenfinuneémotionlégèredanssesyeux,etcepetitvisagequiavaiteuunepeauépaissecommeunmurdevintenfinunpeurose.
Hum,enfinellecommençaitàprogresser.Oubienc’étaitmoiquiaccéléraislacroissancetropvite.Triste.
Iltoussotapourarrêtersespenséessansfin:«Cettefille,c’estlaleucémie?»
XiRuohuihésitauninstant:«ARuan?»
Lesétoilesbrillaientdanslecielnocturne,deuxlonguessilhouettesauclairdelunesurletoit.
XiRuohuiappuiesonmentondanssamainetregardelecielnocturne:«ARuanestbelle,unpeuprésomptueuseetdemauvaisehumeur.Àpartquelquesgarçonsquilaflirtaient,laplupartdesfillesdelaclassenel’aimaientpas.»Ellehausselesépaules:«Jecroisquej’étaislamême.J’aiapprisplustardqu’ellenejouaitpasavecnousparcequ’ellenepouvaitpassaigner.»Ellebaisselatête,sesorteilsgrattentinconsciemmentlesol:«Plustard,ledirecteurdelaclasse,DaNiu,aditquenousétionscamaradesdepuisuncertaintemps.Toutcequ’ARuanvoulait,àl’exceptiondesétoilesetdelalune,nousdevionsnousefforcerdelaluiprocurer.»Ellemurmuredoucement:«Ycompriselle-même.Toutlemondesaitqu’ellenevivrapasdix-huitans.»
FengJiayuerestesilencieux,puisaprèsunmoment:«XiRuohui.»Commes’ill’appelaitpourlapremièrefois.Ilréfléchituninstant,etbienquelenomluisoitfamilier,ill’appelleànouveausanss’enrendrecompte:«XiRuohui...»
Ruohuisemblenepasl’entendre,samaincommenceaussiàdessinerdescerclessurlesolsansypenser:«Enréalité,jen’aimaispasm’occuperdesaffairesd’ARuan.Ilyavaittellementdegensdanslaclasse,jen’étaispasindispensable.MaisARuanavraimentlemêmecaractèrequemamère.Mamèreétaitaussitotalementisoléedetoutlemonde,pasdutoutaimée,puisquandj’avaishuitans,elleestpartieaprèsavoirlaisséunelettre.»Savoixsecoince:«Puis,quandj’avaisseizeans,elleestrevenue.Ellem’ainvitéàdîneravecmonpère,tenantlamaind’ungarçon,etunhommesuivaitderrière.C’estàcemoment-làquej’aiapprisqu’elleavaitdivorcédemonpèrederrièremondosetqu’elleétaitalléeàl’étrangerseréconcilieravecsonamourd’enfance.Pasétonnantqu’ellecherchaittoujoursàsequerelleravecpapaavantça.»Savoixestcalme:«Jenesupportaispasdevoirpapacommesirienneluiimportait,quiparlaitaveceuxavecunsourire,j’airenversétoutelatableetfui.Plustard,papam’arattrapéetm’aditquelerésultatn’étaitpasimportant,caronnepeutpasprévoirtout,ilfautapprendreàapprécierleprocessus.»Ellebaisselesyeux:«Jenecomprenaispasàl’époque,maisquandj’aivuARuanétenduelà-bas,j’aitoutcomprisducoup.»
EllesetourneetregardeFengJiayue:«Ceporte-clés,c’estARuanquil’abrodé.Cebond’achat,c’estARuanquimel’aremis.Ellevoulaitjustetevoir.»Unmoisplustard,ARuanestmortepaisiblement.
C’estlapremièrefoisqueRuohuicomprendcequ’estl’impermanencedelavie.
Ilfautapprendreàapprécierleprocessus.C’estpourquoiellechercheconstammentdubonheurpourelle-mêmeetpourlesgensautourd’elle.Ellegranditlentement,corrigeanttouslespetitsdétailsdupassé,lesnégligencesetleserreurs.
Ellefroncelessourcils,ellen’estpasunepersonnebavarde,ellenecomprendpaspourquoielleluiaracontétoutçasansypenser.
FengJiayueécoutesansdireunmot.Cettefilletimideétaitassiseàsescôtéstoutletemps,essayantdetrouverdessujetspourparleravecluiavecprécautiondepuisledébut.Elleneconnaissaitpaslaphilatélie,ellen’yconnaissaitriendutout,maisonvoyaitbienqu’elleapprenaitavecbeaucoupdesoin.Sicen’étaitqu’elleétaittropnerveuseetquelelivrequ’elletenaittombaparterreparaccident,iln’auraitpasnécessairementassociélestenantsetaboutissantsdetoutça.
Jusqu’àprésent,ilnepeutqueseféliciter:bienqu’ilaitétéencolèreàl’époque,ilabiengardésoncalmeetsonélégancehabituelle.Lesmortssontsacrés,ilpeutpeut-êtresesentirunpeuenpaix.
Maispourlesvivants...Ilfermelesyeux,maisiln’apasforcémentcettechance:«XiRuohui.»Sontonreprendlesourirenarquoisqu’ilavaiteuquandilssesontrencontréspourlapremièrefoisàl’universitéF.
Voilà!Ruohuiresserrelapeauducuirchevelu:«Hein?»
FengJiayuecaressesonmentonetsouritdoucement:«Pourquoitefairepasserpourunfauxnom?»
Souslalumièredelalune,lessilhouettesflottent.
«Oh.»Ruohuisetournedecôtédanssonlit,etsecachelatêtesousladraps.
Aprèsunmoment.
«Soixante-sept?»
«Non,soixante-treize.»
«Cen’estpasça,quatre-vingt-huit!»
«...»
«...»
Ruohuidéchireladrapsd’uncoup:«Qu’est-cequisepasse?Onsetait?!»
ShenCongrongécarquillelesyeux:«Jevoulaistedemanderça,masœur.Tupasseslanuitàsoupirersansdormir?»Er’Ya,quisetrouvaitàcôté,ajoutesansménagement:«J’aiunexamenàmoncoursoptionneldemain,XiRuohui,jetepréviens:situmedérangesdansmaréflexion,quandj’auraifinimonexamen,garde-toibien!!»
Ruohuis’affaissesursesbras,sansvoix,puissetorddecolère:«IlseprendvraimentpourFanLiuyuan!»Congrongalesoreillesbiensensibles:«Quoi?»EllesautedirectementsurlelitdeRuohui,commepourluichuchoteràl’oreille:«Hé――»Elleditquelquechoseenchuchotant,etlesjouesdeRuohuideviennentrougescommedestomatesenuninstant.CettevilaineCongrong,elleaétécorrompueparceZhangZhaoquin’ariend’exceptionnel.
C’estbienparcequelaphraseatouchélevraisujet!
Ellel’atrompé,l’adupé,l’amoqué,c’estvrai.Elleleregardeparfoisparlafenêtre,l’observe,sedemandecommentilva,sisonhumeurvalefaireprendrepourcible,c’estvrai.Ellen’afaitque...
D’accord!Elleadmetqu’ellen’apasquittéleclubd’uncoupdetête,qu’ellen’apasvécuaujourlejour,qu’ellen’apasfaitdeblaguesparenviedes’amusercesdernierstemps.Peut-êtreparceque...
Maiscommentpeut-il...commentpeut-il...
Ellepousseunnouveaugémissementetsecacheànouveaulatêtesouslacouette.