Qin Song spottete erneut: „Glaubst du, ich will dir helfen? Wenn der vierte und der fünfte Bruder nicht damit beschäftigt wären, auf unseren Bruder aufzupassen, wäre ich überhaupt nicht gekommen.“
Gu Yans Herz setzte einen Schlag aus. „Was ist mit Liang Feifan los?“
„Das ist nichts“, sagte Qin Song mit seinem üblichen teuflischen Lächeln, „ich werde sowieso bald sterben.“
Krankenhaus
„Das ist nichts“, sagte Chen Yubai. „Achtzehn Stunden am Tag arbeiten und zu drei Mahlzeiten nur eine Tasse schwarzen Kaffee zu sich nehmen – da ist es nicht leicht, so lange durchzuhalten. Es ist wirklich nichts, ich habe es niemandem erzählt, also tu einfach so, als wüsstest du nichts.“ Er spielte beiläufig mit seinen silbernen Manschettenknöpfen und warf Gu Yan ab und zu einen Blick zu, während er ein tiefes Lächeln auf den Lippen hatte. „Außerdem läuft Liangs Geschäft seit zwei Monaten hervorragend und expandiert in viele neue Bereiche. Man sieht dich selten so karriereorientiert, das ist großartig. Mach dir keine Sorgen, du bekommst ja täglich Infusionen, du solltest noch ein paar Wochen durchhalten.“
Wie könnte das kein Problem sein?! Gu Yans Gesicht wurde etwas blasser. Sie wollte fragen: Was ist das? Quält er sich etwa selbst?
Aber es steht ihr nicht mehr zu, Fragen zu seinen Angelegenheiten zu stellen.
Gestern Abend, als ich nach Hause kam, dachte ich lange darüber nach und konnte es einfach nicht loslassen. Ich verfluchte mich selbst dafür, wie jämmerlich ich bei der Suche nach Siji gewesen war, aber dann ging Chen Yubai ans Telefon und sagte, dass die Blutgruppe meines Bruders besonders sei und Ji Nan perfekt dazu passe. Er gab meinem Bruder eine Bluttransfusion und ging dann schlafen.
Sie zog sich an und ging zur Tür hinaus. In Erinnerung an seinen herzlosen Gesichtsausdruck in jener Nacht verhärtete sich ihr Herz. Mit so viel Energie würde er so schnell nicht sterben.
Ich habe mich mit Chen Yubai für heute Mittag verabredet.
„Ich muss zurück. Er kann heute keine Infusion bekommen. Der Arzt meinte, er müsse durch die Nase essen. Ich muss zu ihm. Ich habe gehört, es ist sehr schmerzhaft. Sie sind zu nachgiebig und können ihn vielleicht nicht festhalten.“ Chen Yubai verabreichte eine starke Dosis Medizin, ohne Spuren zu hinterlassen.
Und tatsächlich hatte Gu Yan sie eingeholt, bevor sie zwei Schritte getan hatten.
„Ich werde ihn besuchen gehen“, sagte sie leise.
Chen Yubai wollte sie noch ein wenig necken, aber die Lage seines älteren Bruders war in der Tat nicht rosig, und er war jemand, der jederzeit seine Meinung ändern konnte, also beschloss er, ihn schnell dorthin zu bringen.
"hinausgehen."
Mein Gehör war zwar schwach und mangelhaft, aber die Atmosphäre war trotzdem eiskalt, und der gesamte Boden war um einige Grad kälter als andere Bereiche.
Liang Feifan lehnte am Bett, sein weißes Hemd war vergilbt und mehrere Knöpfe fehlten; es schien dasselbe zu sein, das er an diesem Tag getragen hatte. Sein Kinn war leicht bläulich, und dunkle Schatten lagen unter seinen Augen; er sah abgekämpfter aus als je zuvor.
Chen Yubai brachte sie ins Krankenhaus, übergab sie Ji Nan und verschwand dann. Wahrscheinlich hatte er Angst, dass Gu Yan sich gegen ihn wenden würde, wenn sie den Nasenschlauch oder Ähnliches nicht sähe. Eigentlich hatte sie schon eine Ahnung, dass sie sie anlogen, aber sie wollte sich einfach selbst ein Bild machen.
Obwohl es sich um ein Krankenhaus handelte, war der Nachttisch immer noch mit Dokumenten übersät. Gu Yan nahm einen Stapel und schuf Platz, um sich hinzusetzen.
Liang Feifan spürte, wie die Matratze nachgab, und öffnete missmutig die Augen. Als er sie sah, wechselte sein Gesichtsausdruck rasch: Ungläubigkeit, Überraschung, Begeisterung, Zögern, bevor er schließlich in Gleichgültigkeit verfiel. „Was machst du hier?“, fragte er.
„Chen Yubai sagte, du stirbst. Ich will sehen, ob du wirklich tot bist.“ Gu Yans Tonfall war alles andere als sanft.
„Großer Bruder, Xiaoyan.“ Ji Nan klopfte an die Tür, kam mit einem Teller herein und reichte ihn Gu Yan. „Der Arzt sagte, wenn man zu lange fastet, darf man nur das trinken.“
Gu Yan nickte stumm.
„Bringt es weg.“ Liang Feifan warf einen angewiderten Blick auf den weißen Brei und schloss dann wieder die Augen. „Ruft Rong Er herein. Woher habt ihr die Dokumente, die so lange gebraucht haben?“
"Habt ihr Süßigkeiten?", fragte Gu Yan Ji Nan, ohne auf ihr Gespräch einzugehen.
Ji Nan war verblüfft. „Ich werde es suchen gehen.“
Sie fand tatsächlich etwas weißen Zucker, nahm ihn und mischte ihn sorgfältig unter den weißen Brei. „Mach den Mund auf“, befahl sie sachlich.
Liang Feifan setzte sich halb hin und warf ihr einen kalten Blick zu. Sie erwiderte den finsteren Blick, ohne mit der Wimper zu zucken.
Nach einer Weile schnaubte der Mann auf dem Krankenhausbett und wandte verlegen den Blick ab: „Ich will keine Süßigkeiten essen.“
Ji Nan schluckte schwer. Was war das? – Hä? Er begriff, was vor sich ging, und rief: „Ich hole jemanden, der mir etwas Salziges macht. Warte mal kurz, Bruder.“
„Warum suchst du dir so was aus? Iss endlich!“, drängte Gu Yan ungeduldig. „Mach den Mund auf – ah –“
Liang Feifan schnaubte erneut, und Ji Nan spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Gerade als er daran dachte, die Sache zu vereinfachen, öffnete Liang Feifan tatsächlich den Mund.
Ji Nans Augen verrieten nur Entsetzen. Gu Yan fütterte ihn mit leichter Ungeduld mit einer Schüssel Brei, nahm ein Taschentuch und wischte ihm beiläufig den Mund ab. „Ruhe dich ein wenig aus.“ Sie zog das Kissen hinter ihm hervor, legte es flach hin und zog den stillen Liang Feifan zu sich. „Schlaf gut.“
Ji Nan verließ wie mechanisch das Zimmer, und nachdem er den Korridor überquert hatte, packte ihn Rong Yan und zog ihn zu sich. Li Weiran war am besorgtesten und trat an ihn heran: „Wie geht es dir? Ist alles in Ordnung? Meine Frau hat mir aufgetragen, Schwester Yan genau im Auge zu behalten.“
"Verdammt! Du denkst immer nur an deine Frau, du fragst nicht einmal, ob dein Bruder schon gegessen hat", beschwerte sich Qin Song.
Li Weiran warf ihm einen selbstgefälligen Blick zu: „Du denkst an meine Frau, nicht wahr? Meine Frau kümmert sich nicht um dich.“
Qin Song war von seinen Worten getroffen und griff sofort an; die beiden rangen miteinander. Selbst Chen Yubai, der sonst so besonnene Mann, konnte nicht anders, als sie beide wegzustoßen und zu rufen: „Was ist denn hier los, Vierter Bruder?“
Ji Nan kam wieder zu sich und sagte: „Bruder hat gegessen und ist schlafen gegangen.“
„Was?!“, rief Rong Yan entsetzt. Die fünf hatten Liang Feifan abwechselnd bewusstlos geschlagen, aber sie konnten ihm nicht ein einziges Reiskorn einflößen. Dieser Gu Yan ist ein Gott!
„Einfach so sagte sie: ‚Mund auf, schlaf!‘ Mein Bruder war wie verwandelt. Er öffnete den Mund, wenn Xiaoyan ihn fütterte, und legte sich hin, sobald sie ihn hochnahm. Er schlief schon, als ich herauskam.“ Auch Ji Nan war fassungslos und sprachlos. Die letzten Monate hatten sie alle in den Wahnsinn getrieben, und für Gu Yan war das eine so banale Angelegenheit!
Chen Yubai rückte seine Brille zurecht. Er hatte gesagt, er würde Gu Yan suchen gehen, aber diese Leute trauten sich einfach nicht. „Alle auseinandergehen. Es gibt im Moment keinen Grund zur Sorge. Sechster Bruder, bring mir später etwas Leichtverdauliches zu essen. Ich muss jetzt, wo ich wach bin, Hunger haben.“
Verfolgen
Liang Feifan erwachte zwölf Stunden später. Er hatte lange und tief geschlafen, ohne einen einzigen Traum. Gelegentlich erlangte er kurz ein wenig Bewusstsein, umklammerte die Person in seinen Armen fester und schlief dann wieder ein.
Schließlich verspürte er das Gefühl, aufzuwachen. Er öffnete die Augen und sah Gu Yan, der ihn ungeduldig anstarrte.
Er hielt sie halb in seinen Armen, und jedes Mal, wenn sie sich wehrte, versuchte er, sie aufzuwecken. Ji Nan und die anderen flehten sie fast auf Knien an: „Bruder hat seit Tagen nicht mehr richtig geschlafen. Selbst als Lao Liu ihm eine halbe Flasche Schlaftabletten gab, schlief er nicht so tief wie jetzt. Bitte, bleib einfach still liegen. Wir bringen dir alles, was du brauchst.“
Was brauche ich? Schlafen, Essen, Lesen und Internet nutzen ist kein Problem, aber wie sieht es mit dem Toilettengang aus?
Schließlich mussten sie die Krankenschwester bitten, eine Bettpfanne zu bringen. Gu Yan wurde immer frustrierter. Er, der Patient, schlief tief und fest, warum also musste sie die Bettpfanne benutzen?
„Wach?“ Zuerst war sie wütend, doch als sie seinen ungewöhnlich benommenen Gesichtsausdruck nach dem Aufwachen sah, dachte sie daran, wie viele Jahre sie das Bett geteilt hatten und wie er sie immer als Erster geweckt, ein köstliches Frühstück zubereitet und sie dann geweckt hatte. So sah sie ihn nur selten.
Liang Feifan sah sie eine Weile an, dann lächelte sie.
Mit seinem Lächeln verschwanden Gu Yans Groll, sein Ärger und seine innere Unruhe.
„Iss etwas.“ Sie versuchte, sich aus seiner Umarmung zu befreien, doch er packte ihren Arm, und sie konnte eine Hand nicht frei machen. Hilflos blickte sie ihn an, aber er sah aus wie ein gekränktes, schamloses Kind. Sie musste lächeln und griff nach dem Notrufknopf auf dem Nachttisch.
Nach dem Essen forderten sie ihn auf, sich zu waschen. Nachdem er sich umgezogen und rasiert hatte, war der gutaussehende, selbstbewusste und kraftvolle Liang Feifan zurück.
„Das ist perfekt“, lächelte Gu Yan mit zusammengekniffenen Augen. „Hmm, sehr gutaussehend.“
Nachdem sie den letzten Knopf zugeknöpft hatte, ging Liang Feifan auf sie zu und betrachtete sie aufmerksam.
Er hatte seine Kräfte wiedererlangt und war geistig klar. Dass sie bereit war, zurückzukommen und sich um ihn zu kümmern, bedeutete, dass ihre Beziehung noch nicht hoffnungslos war. Nachdem er so etwas Grausames getan hatte, sorgte sie sich immer noch um sein Leben. Er wusste, was das hieß.
„Es tut mir leid“, sagte Liang Feifan mit größter Aufrichtigkeit und Ernsthaftigkeit. „Gu Yan, es tut mir leid. Ich entschuldige mich bei dir.“
Gu Yan lächelte schwach und gab vor, nichts zu wissen, als sie fragte: „Warum?“
Liang Feifan schwieg lange, bevor er schließlich sagte: „Es tut mir leid, dass ich so grob zu dir war…“
"Ist das der Grund, warum du in den letzten Tagen nichts gegessen, getrunken oder geschlafen hast?"
„Liang Feifan, du brauchst dich wirklich nicht zu entschuldigen. Du hast es ja selbst gesagt, diese Nacht war der Dank für die Freundlichkeit, die du mir zuvor entgegengebracht hast.“
Liang Feifans Gesicht war von Groll und Reue gezeichnet; es waren die bedauerlichsten Worte, die er je in seinem Leben ausgesprochen hatte. Er hatte keine Erklärung dafür. „Es tut mir leid“, wiederholte er immer wieder.
"Nur weil du dich entschuldigst, heißt das nicht, dass nie etwas passiert ist?"
"kann nicht."
"Ich auch."
Beim Anblick ihres ruhigen und entschlossenen Gesichtsausdrucks empfand Liang Feifan ein Gefühl der Verzweiflung.
„Tu dir nichts mehr an. Iss und schlaf gut, ja?“, sagte Gu Yan leise. „Ich habe Fang Yicheng etwas gesagt, und ich sage es dir jetzt auch: Ich möchte selbstständig leben, lernen zu denken und wissen, was ich will. Also lass mich nicht von der Vergangenheit belasten.“
Liang Feifan presste die Lippen zusammen, unsicher, was sie sagen sollte, ihr Gesichtsausdruck wurde immer düsterer. Würde er zu ihrer Vergangenheit gehören?
Wie konntest du das tun!
„Ich kann dir das, was du mir angetan hast, wirklich nicht verzeihen. Doch deine Freundlichkeit werde ich nie vergessen. Du sagst, das könne man ausgleichen, aber wie soll das zwischen uns jemals möglich sein?“
"Mal unter uns gesagt – habe ich denn noch eine Chance?", fragte Liang Feifan mit heiserer Stimme.
„Ich weiß es nicht“, lächelte Gu Yan. „Ich habe mich noch nicht entschieden.“
Ein Funkeln huschte über Liang Feifans Augen. Nach langem Nachdenken lächelte er schief und sagte: „Ich bin so alt, und ich muss immer noch lernen, wie man Mädchen erobert.“
Gu Yan kicherte.
Als Liang Feifan sah, wie sie sich das Lachen verkniff, nahm er ihre Hand ernst und drückte sie an seine Brust. „Fräulein Gu Yan, spüren Sie es? Ich mag Sie.“
Gu Yan brach in schallendes Gelächter aus. Dieser Mann!
Am nächsten Morgen wurden mir, sobald ich das Büro betrat, Blumen geliefert. Neunundneunzig champagnerfarbene Rosen, ein riesiger Strauß.
Der kleine Teufel griff sich ans Herz und rief aus: „In dich verliebt zu sein ist das größte Glück meines Lebens, dich zu vermissen ist mein süßester Schmerz, ich bin nur dir ergeben – wie romantisch!“
"Wo?", dachte Gu Yan. Sie glaubte, in der Blume befände sich eine Karte mit dieser Aufschrift.
„Du kennst ja nicht mal die Bedeutung von Champagnerrosen …“ Little Demon verdrehte die Augen und sonnte sich weiterhin in ihrer Bewunderung: „Gu Yan, dein Freund ist so romantisch!“
Romantik? Gu Yan dachte an sein stirnrunzelndes Gesicht, als er sagte: „Ich bin so alt, und ich muss immer noch lernen, wie man Mädchen anspricht.“ Sie musste lachen.
Kurz darauf rief Liang Feifan an.
„Hast du die Blumen erhalten?“, fragte Liang Feifan, der am Fenster stand. Das Wetter war heute herrlich, und er war außergewöhnlich gut gelaunt.
"Hmm. Die Blumen sind wunderschön, danke."
„Nun ja – um dieses wunderschönen Blumenstraußes willen, würde mir Fräulein Gu die Ehre erweisen, mit mir zu Mittag zu essen?“
„Aber ich hatte einen Termin mit Qin Sang – Qin Sang von Li Weiran. Welch ein Zufall, sie arbeitet mit mir zusammen.“
"Ach so. Und was gibt es zum Abendessen?"
„Das Unternehmen veranstaltet ein Abendessen.“
„Fräulein, Sie sind vielbeschäftigter als ich, der Geschäftsführer.“
„Mein Herr, die Eroberung eines Mädchens erfordert Geduld.“
Die beiden lachten am anderen Ende der Leitung. Es war Frühsommer, die Unruhe des Frühlings war verflogen, und alle bereiteten sich auf den kommenden Sommer vor. Das Wetter war noch kühl, aber schon etwas warm. Die Menschen waren in dieser Zeit am glücklichsten, trugen leichte Kleidung und freuten sich auf den Sommer.
„Um Miss Gus vollen Terminkalender zu berücksichtigen, muss ich meinen Zeitplan anpassen. Nun denn, Miss Gu, auf Wiedersehen?“
„Nun, auf Wiedersehen, Herr Liang.“
Gu Yan legte auf und berührte mit der Hand ihre leicht nach oben gezogenen Mundwinkel. Sie hatte noch nicht viel Liebe erfahren, aber sie wusste, worauf diese tiefe Freude und Vorfreude wohl zurückzuführen war.
Das Leben ist schon schwer genug, warum sollte man es sich noch schwerer machen? Ist es nicht besser, nach Herzenslust zu leben und zu lieben?
Okay, ich werde es versuchen.