Chen Yunzhis Gesicht wurde plötzlich kreidebleich. „Die Hochzeit? Sie ist ja nicht mehr weit entfernt, oder? Aber ich bin nicht die Braut.“ Sie lachte selbstironisch auf, senkte enttäuscht den Kopf, und ein trotziger Ausdruck erschien auf ihrem schönen Gesicht, der sie so zerbrechlich wirken ließ, dass es einem das Herz brach.
Da Chen Yunzhi sehr müde aussah, rief Rong Yan mit besorgter Miene eine Mitarbeiterin herbei, die sie nach Hause bringen sollte.
„Was meinte sie damit?“, fragte Gu Yan und zupfte an Rong Yans Ärmel; ihre Stimme klang etwas unbehaglich.
„Yunzhi … sie wollte es auch nicht. Sie ist einfach nur dumm. Der Mann handelte ganz offensichtlich impulsiv, aber sie hat es einfach nicht durchschaut.“ Rong Yans Seufzer war ein Wechselbad der Gefühle. Als er sah, wie Gu Yans Gesicht immer blasser wurde, spürte er endlich, wie ein Teil seines Zorns verflog.
„Rong Yan, sag mir die Wahrheit.“ Gu Yan wurde ernst. Rong Yan dachte einen Moment nach und sagte dann leise und mit bedauernder Stimme: „Mach dir nicht so viele Gedanken. Yunzhis Kind – sie wird das schon selbst regeln.“
„Wessen Kind ist sie?“, fragte sich Gu Yan panisch. Es wäre etwas anderes, wenn es eine andere Frau wäre, aber Chen Yunzhi war so stolz, dass er niemals versuchen würde, jemanden mit so etwas zu erpressen.
„Betrachten Sie es einfach…als gehöre es allein Yunzhi.“ Rong Yan wirkte besonders besorgt.
Warum „nur so tun als ob“?! „Ich frage dich noch einmal: Wessen Kind ist es?“, rief Gu Yan laut und zog damit die Aufmerksamkeit aller Umstehenden auf sich. Rong Yan lächelte beruhigend und senkte die Stimme: „Schwester Yan – das Kind ist schon da. Außerdem wollte Yunzhi dich mit dem Kind keinesfalls erpressen. Sie ist genau wie du; sie hat sich einfach in einen Mann verliebt.“
„Mein Bruder hat gesagt, er kümmert sich darum. Er hat auch schon mit Yunzhi gesprochen, und Yunzhi hat zugestimmt. Keine Sorge.“ Er klopfte Gu Yan beruhigend auf die Schulter und verschwand leise in der Menge.
Gu Yan war wie vom Blitz getroffen. Sie stand eine Weile wie versteinert da, dann zerschmetterte sie das Weinglas in ihrer Hand und ging hinaus.
Rong Leis kühle, gedämpfte Stimme drang aus dem nahenden Türrahmen; selbst ohne genau hinzuhören, war sie beklemmend. Gu Yan überkam plötzlich ein Gefühl der Traurigkeit. Was für eine Frau konnte schon glücklich sein? Sang Sang, so intelligent und selbstsicher, hatte doch unzählige Herzschmerzen erlitten; ihre Schwester, so klug und rational, hatte sich jahrelang an einen Mann geklammert, von dem jeder wusste, dass er sie niemals lieben würde; Xiao Li, naiv und verwirrt, hatte Chen Yubai kennengelernt, aber mit ihm kein Glück gefunden; und sie selbst… angeblich hatte sie den besten Menschen der Welt getroffen, so sagten es alle, aber bei all den Trennungen und Versöhnungen – war sie nicht immer nur in Tränen aufgelöst?
„Warum bist du herausgekommen?“, fragte Rong Lei, als sie sah, wie Gu Yan die Tür aufstieß und herauskam. Sie deutete auf Gu Mingzhu. Gu Mingzhu drehte sich um, sah ihn benommen an, ging zu ihr hinüber und fragte sie mit einem gezwungenen Lächeln.
Gu Yan kniff sich mit der Hand, die ihren Rock hochhielt, fest in den Oberschenkel, ihr Lächeln genauso hässlich wie das von Gu Mingzhu. „Es ist so stickig hier drin, ich muss unbedingt an die frische Luft.“
„Ich komme gleich nach“, sagte Gu Mingzhu und strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht. „Es gibt ein besonderes Programm für Sie.“
Gu Yan hörte überhaupt nicht zu, nickte nur lustlos und ging hinaus, wobei sie ihren Rock hochzog.
Der Portier fragte freundlich, ob sie ein Taxi brauche, doch Gu Yan schüttelte nur verständnislos den Kopf und ging Schritt für Schritt hinaus. Ihre hohen Absätze stießen immer wieder gegen den Saum ihres Rocks, und nach ein paar Stolperern hatte Gu Yan genug. Sie ging in die Hocke, um den Saum aufzureißen, doch der glatte Stoff war extrem fest. Zähneknirschend versuchte sie mehrmals, ihn auseinanderzuziehen, aber vergeblich. Also packte sie ihn einfach unten, hob ihn hoch und ging mit wehendem Rock weiter. Die Abendbrise wehte und kühlte ihre Waden leicht, und der Rock, den sie festhielt, bauschte sich hinter ihr wie ein Segel. Fußgänger fuhren auf Fahrrädern vorbei, wankten und drehten sich um, um diese seltsam schöne Frau aus der Ferne zu betrachten.
Gu Yan schämte sich, wischte sich die Tränen ab und rief ein Taxi. Sie hatte weder Geld noch ein Handy und gab, da sie nirgendwo hinkonnte, die Adresse von Qin Sangs Café an. Zum Glück war es noch nicht zu spät; Qin Sangs Café lag in der Nähe der Universitätsstadt und hatte immer lange geöffnet. Als sie ankam, war Qin Sang nicht da. Die Aushilfe im Café erkannte Gu Yan, eine Stammkundin, und lud sie geschickt ein, Platz zu nehmen. Sie bezahlte die Fahrt und brachte ihr einen heißen Kaffee mit den Worten, sie habe Qin Sang bereits angerufen und sie käme gleich.
Qin Sang kam ebenfalls mit dem Taxi an, und das Lustige daran ist, dass sie, genau wie Gu Yan, auch ein Abendkleid trug.
„Woher kommst du?“, fragte Gu Yan und betrachtete ihre Kleidung neugierig.
„Wir waren dort, um einen Heiratsantrag des Jahrhunderts mitzuerleben, aber es gab ein kleines Missgeschick; der Prinz wurde versetzt.“ Qin Sang wies die Angestellten an, die übrigen Gäste zum Gehen aufzufordern. Sie setzte sich Gu Yan gegenüber.
Mit einer warmen Tasse Kaffee in der Hand erzählte Gu Yan sachlich die ganze Geschichte von Anfang bis Ende. Ihre ruhige und gelassene Art jagte Qin Sang einen Schauer über den Rücken. Wie man so schön sagt: Die dunkelste Stunde ist immer vor dem Morgengrauen. Welche Explosion brodelte wohl unter dieser Unterdrückung?
Nachdem Gu Yan die ganze Geschichte erzählt hatte, verstummte sie. Einen Moment lang stand sie da, dann rannen ihr unerwartet Tränen über die Wangen, große Tropfen fielen auf die Tischdecke und verteilten sich. „Sang Sang, Sang Sang, Sang Sang …“, murmelte sie leise und wiederholte den Namen.
„Ja, ich bin da. Nur keine Eile, weine erst einmal ein bisschen, und wir reden weiter, wenn du dich etwas beruhigt hast.“ Qin Sang reichte ihr eine Packung Taschentücher und sagte leise:
Selbst die resoluteste Frau würde in dieser Situation wohl all ihre gewohnte Klugheit und Kompetenz verlieren, besonders wenn eine Vertraute tröstende Worte flüstert wie: „Weine ruhig ein bisschen.“ Tatsächlich ist es in Momenten tiefster Verzweiflung und Hilflosigkeit oft das Beste, frei und ungehemmt zu weinen. Gu Yan konnte sich nicht länger beherrschen und vergrub ihr Gesicht in den Händen, Tränen strömten ihr über die Wangen. Qin Sang strich ihr tröstend über das Haar, nahm einen kleinen Schluck Wasser, dachte kurz nach und zückte dann ihr Handy, um Li Weiran unter dem Tisch eine Nachricht zu schreiben.
Gu Yan weinte eine Weile, bis die Tränen versiegten und sich ihr Herz etwas leichter anfühlte. Doch Chen Yunzhis verletztes Lächeln und Rong Yans reumütiger Blick blitzten immer wieder vor ihren Augen auf. Sie hob den Kopf, verschränkte die Hände und berührte mit der rechten Hand die Haarnadel in ihrem Haar. Der kühle Diamant drückte gegen ihren Handrücken und ließ sie bis ins Mark erschauern. Liang Feifans warmer Blick schien ihr so nah.
Qin Sang blickte nach unten, und als sie wieder aufblickte, war ihr Gesichtsausdruck ruhig und gelassen.
„Geht es dir besser?“ Qin Sang holte scheinbar beiläufig ein Taschentuch hervor, um sich die Tränen abzuwischen, und legte ihr Handy auf den Tisch zwischen sie.
Gu Yans Stimme war vom Weinen heiser, und ihre Augen waren geschwollen wie Pfirsiche. „Sang Sang … was soll ich nur tun …“
„Entweder du machst mit ihm Schluss und suchst dir jemand Besseren, oder du tust so, als wäre nichts gewesen und lebst weiterhin mit ihm zusammen.“ Qin Sang gab ihren sachlichen Rat. Liebe ist immer eine Angelegenheit zwischen zwei Menschen, und es geht niemanden etwas an, sich einzumischen. Egal wie gut sie und Gu Yan miteinander auskamen, sie konnte ihm nur Optionen aufzeigen; die Entscheidung lag letztendlich bei Gu Yan.
„Sangsang, nein. Es gibt niemanden Besseren als Liang Feifan auf der ganzen Welt. Selbst wenn es einen gäbe, selbst wenn es einen gäbe … ich will ihn nicht.“
Das sogenannte beste ist eigentlich das, das mir am besten gefällt. Egal wie gut die anderen sind, es nützt mir nichts, wenn ich sie nicht haben will.
"Ich weiß nicht, was ich tun soll – wie kann ich so tun, als wäre das nie passiert? Aber, Sangsang, um es ganz offen zu sagen – Sangsang… ich halte es nicht mehr aus… wie kann ich mich nur von ihm trennen?"
„Hmm?“ Qin Sang schob ihr das Telefon unauffällig näher. „Gu Yan, wovon willst du dich nur ungern trennen? Warum zögerst du?“
Gu Yan biss sich auf die Lippe und schwieg. Qin Sangs Stimme wurde in der Nacht leiser: „Gu Yan, du musst dich zuerst mit deinem Herzen auseinandersetzen, bevor du die folgenden Probleme lösen kannst. Wenn du Liang Feifan gegenüber nie ehrlich bist, wie kannst du dann erwarten, dass er sich dir gegenüber vollkommen öffnet? Wäre es nicht vernünftiger, wenn du erst deine eigenen Gefühle klärst, bevor du dich mit den Angelegenheiten zwischen euch beiden befassst?“
Gu Yan holte tief Luft und beschloss, dieses Mal mutig zu sein. „Früher wusste ich das nicht. Ich dachte, es wäre einfach so … wenn zwei Menschen zusammen sind, ist das eben so. Aber als Fang Yicheng zurückkam, merkte ich, dass ich ihn gar nicht so vermisst hatte, wie ich gedacht hatte, als er nicht da war. Ich habe mich zwar gefreut, ihn zu sehen, aber – es ist anders als bei Liang Feifan. Ich wollte jeden Tag mit Liang Feifan zusammen sein und alles mit ihm unternehmen.“
Qin Sang lächelte: „Damals wolltest du auch jeden einzelnen Moment mit Fang Yicheng verbringen.“
Gu Yan schüttelte den Kopf: „Ja, ja – aber es ist anders, Sang Sang, es ist anders…“
„Sang Sang, ich liebe ihn.“ Ihre Stimme war heiser, doch sie sprach die ergreifendsten Worte der Welt. Für jemanden, der sie hörte, war es, als ob in diesem Augenblick die ganze Welt verschwunden wäre.
Als Qin Sang sah, dass ihr erneut die Tränen in die Augen stiegen, konnte er es nicht ertragen, sie weiter zu bedrängen, und ergriff ihre Hand. „Ich weiß – dieser unbeschreibliche Unterschied. Gu Yan, herzlichen Glückwunsch! In diesem riesigen Meer von Menschen hast du endlich deine andere Hälfte gefunden.“
Gu Yans Augen füllten sich erneut mit Tränen. „Aber – was soll ich nur tun? Ich kann dieses Kind nicht akzeptieren, auf keinen Fall! Aber ich fürchte, ich kann ihn auch nicht zurücklassen. Sangsang, wenn ich damals nicht mit ihm gestritten hätte, wäre er nicht mit Chen Yunzhi in Kontakt gekommen … Sangsang, was soll ich nur tun …“
Qin Sang hob anmutig ihre Tasse, nahm einen Schluck Kaffee und sagte: „Jetzt musst du nur noch warten.“
Gu Yan schüttelte heftig den Kopf, bis ihr schwindlig wurde und sie sich immer noch unwohl fühlte. Sollte sie warten? Bis zum Morgengrauen warten, nur um festzustellen, dass alles nur ein Traum gewesen war? Immer unruhiger wurde sie, hob ihre Tasse auf und stellte fest, dass sie leer war. Wut stieg in ihr auf. Sie schlug mit der Hand zu und zerschmetterte die Tasse.
Das helle Geräusch von zerbrechendem Glas löste in ihr einen Anflug von Aufregung aus. Ihre Augen röteten sich, und sie warf die Tassen und Teller vom Tisch auf den Boden. Qin Sang, geistesgegenwärtig, griff nach ihrem Handy und lehnte sich zurück. „Was machst du denn da? Willst du etwa einen Wutanfall bekommen? Wir müssen wohl warten …“
Da Gu Yan nichts mehr zum Wegwerfen hatte, griff sie nach der Tischdecke, riss sie ab und knüllte sie in ihren Händen zusammen, wobei sie wie ein kleines Tier wimmerte. Qin Sang seufzte, stand auf, wich vorsichtig den Scherben auf dem Boden aus und ging zur Bar, um ein ganzes Tablett mit sauberen Gläsern zu holen.
Als die Tür des Cafés mit einem Knall aufgerissen wurde, hatte sich Qin Sang bereits in den Türrahmen zurückgezogen. Miss Gu hockte auf dem Tisch und warf eine Tasse nach der anderen auf den Boden, sodass überall Scherben und Glassplitter herumlagen. Die Tür traf Qin Sangs Ellbogen, woraufhin sie vor Schmerz aufschrie. Li Weiran eilte herbei, stützte sie, rieb ihren Arm und blickte auf das Chaos im Inneren. „Was ist denn hier los?“, fragte sie.
„Ich habe die Kontrolle verloren, ohne es zu merken – warum hast du so lange gebraucht, um hierher zu kommen?“
„Mein Bruder hatte es eilig und bestand darauf, selbst zu fahren. Er war gerade mitten im Telefonat, als sein Auto gegen einen Laternenpfahl krachte.“
Liang Feifan schritt herein, seine Schritte knirschten auf Glasscherben. Gu Yan kannte seine Ausstrahlung nur zu gut; als sie ihn sah, warf sie einen Becher nach ihm. Liang Feifan starrte sie direkt an, ohne auszuweichen oder zurückzuzucken. Der Becher traf ihn am Bauch und zersprang vor seinen Füßen. Die liebevolle Zuneigung in seinen Augen blieb unverändert, und Gu Yan konnte nicht anders, als sich die Hand vor den Mund zu halten und zu weinen.
Liang Feifan warf das noch angeschlossene Handy lässig hinter sich, griff nach ihr und zog sie in seine Arme. Wortlos senkte er den Kopf und küsste sie. Gu Yan wehrte sich, biss sich auf die Lippe, bis sie blutete, und ihre Münder füllten sich mit dem metallischen, süßen Geschmack von Blut. Liang Feifan war ungewöhnlich forsch und ungeduldig, ignorierte ihre Reaktionen völlig, drückte sie an sich und küsste sie leidenschaftlich, als wollte er sie zerreißen. Gu Yans Arme fühlten sich an, als würden sie jeden Moment aus seinem Griff brechen; sein Duft erfüllte ihre kleine Welt, unentrinnbar.
„Weine nicht …“ Ihre immer heftiger werdenden Tränen ließen ihn endlich aufhören zu beißen. Sanft leckte er ihr die Tränenflecken aus dem Gesicht und flüsterte zärtlich zu seinem wertvollsten Schatz auf der Welt.
Gu Yan hatte so viele Fragen, doch sie blieben ihr im Hals stecken und sie brachte kein Wort heraus. Sie weinte so heftig, dass sie dachte, die Welt ginge unter. Liang Feifan runzelte schmerzerfüllt die Stirn und konnte es nicht mehr ertragen, sie zu necken. „Du dummes kleines Ding …“, seufzte er tief, seine Stimme eine Mischung aus Freude und Trauer. Er umarmte sie fest, während sie sich zusammenkauerte, und flüsterte ihr ins Ohr: „Ist dein sogenannter Glaube so zerbrechlich? Hm?“
„Bist du nicht der Selbstsicherste von allen? Bist du nicht derjenige, der nie eifersüchtig wird? Du hast Rong Ers zweideutigen Worten geglaubt? Denkst du denn gar nicht nach? Wie konnte er sich nur so etwas entgehen lassen? Yunzhi … wie könnte ich jemals etwas mit Yunzhi haben … wie könnte ich jemals etwas mit anderen Frauen haben?“ Er war ein wenig wütend, ein wenig verbittert, aber vor allem glücklich und aufgeregt. Ihre Worte drangen mit einem Rauschen durch den Ohrhörer, und sein Herz raste. Die gerade Straße bog sich plötzlich wild ab, und seine Hände zitterten so stark, dass er das Lenkrad nicht mehr halten konnte.
Gu Yan hatte Kopfschmerzen vom Weinen, aber sie verstand trotzdem, was er sagte: „Rong Er hat mich angelogen?!“ Sie war wütend und schockiert zugleich.
„Yunzhis Kind ist von ihrem Verlobten – egal, ich will hören, was du gerade gesagt hast – sag es noch einmal!“ Liang Feifan hatte keine Geduld, diese Dinge zu erklären; er wollte die drei Worte hören, die sie am Telefon gesagt hatte.
Gu Yan begriff plötzlich, dass Rong Yan sie absichtlich in die Irre führen wollte – nicht so viel nachdenken, nicht so viel nachdenken! Gu Yans Groll, ihre Verbitterung, ihr Bedauern, ihre Traurigkeit und Enttäuschung verwandelten sich in Wut. Innerlich kochte sie vor Wut, stieß Liang Feifan von sich und sprang zu Boden.
„Was machst du da?! – Sei vorsichtig!“ Liang Feifan packte sie eilig, hielt sie in seinen Armen und beruhigte sie: „Ich habe Lao Liu und Lao San schon losgeschickt, um ihn zu fangen. Beweg dich nicht, pass auf die Glasscherben auf dem Boden auf.“
Xiao Li kam in Ji Nans Auto an, gefolgt von der wütenden Gu Mingzhu. Gu Yan fand den Anblick äußerst unangenehm; ihr Kleid war zerknittert, ihr Make-up verschmiert, und das Zimmer glich einem Schlachtfeld. Und der Mann, der sie hielt – nur Minuten zuvor hatte sie ihn verdächtigt, ein Kind mit einer anderen Frau zu haben.
Gu Mingzhu, in Sandalen, wagte es nicht, sich den Glasscherben auf dem Boden zu nähern. Wütend rief sie Gu Yan zu: „Liang Feifan, bring Gu Yan her!“ Sie war außer sich vor Wut. Alles war vorbereitet, der Scheinwerfer strahlte, doch sie konnte die Hauptdarstellerin des Tages nicht finden. Liang Feifan stand fassungslos auf der Bühne und umklammerte den Verlobungsring. Draußen vor dem Fenster erleuchtete ein Feuerwerk den halben Himmel, doch der Sprecher verkündete, Miss Yan sei bereits gegangen. Sie war nur einen Moment abgelenkt gewesen! Diese dumme Gu Yan war von Rong Er hereingelegt worden.
Gu Yan zitterte vor Angst und schmiegte sich in Liang Feifans Arme. Liang Feifan strich ihr über das Haar, wandte sich Gu Mingzhu zu und lächelte sanft: „Tut mir leid, du musst einen Moment warten.“
Heirate mich
Gu Mingzhu, in Sandalen, wagte es nicht, sich den Glasscherben auf dem Boden zu nähern. Wütend rief sie Gu Yan zu: „Liang Feifan, bring Gu Yan her!“ Sie war außer sich vor Wut. Alles war vorbereitet, der Scheinwerfer strahlte, doch sie konnte die Hauptdarstellerin des Tages nicht finden. Liang Feifan stand fassungslos auf der Bühne und umklammerte den Verlobungsring. Draußen vor dem Fenster erleuchtete ein Feuerwerk den halben Himmel, doch der Sprecher verkündete, Miss Yan sei bereits gegangen. Sie war nur einen Moment abgelenkt gewesen! Diese dumme Gu Yan war von Rong Er hereingelegt worden.
Gu Yan zitterte vor Angst und schmiegte sich in Liang Feifans Arme. Liang Feifan strich ihr über das Haar, wandte sich Gu Mingzhu zu und lächelte sanft: „Tut mir leid, du musst einen Moment warten.“
Er setzte Gu Yan vorsichtig auf das Sofa und kniete, unter dem Raunen der Umstehenden, nieder. Scharfe Glassplitter durchbohrten sein Knie und hinterließen schnell einen kleinen roten Fleck auf dem Boden. Liang Feifan spürte keinen Schmerz, kniete fest, lächelte Gu Yan leicht an und fragte sie inständig und leise: „Fräulein Gu Yan, wollen Sie mich heiraten?“
Seine Augen spiegelten die beiden hellsten Sterne am Himmel wider und strahlten ein leuchtendes, inniges Licht aus, das sein schönes Gesicht erhellte und sich in den ergreifendsten Farben der Welt vereinte. Gu Yan liefen erneut Tränen über die Wangen.
Der Ring und die Haarnadel in Gu Yans Haar stammten aus derselben Serie, doch der Diamant in der Mitte war ungewöhnlich. Er war blassrosa mit einigen blutroten Einschlüssen, die sich zu einer Herzform formten und in der kleinen Schmuckschatulle auf seltsame Weise funkelte.
Reporter, die Gu Mingzhu gefolgt waren, stürmten beim Anblick dieser Szene vor und knipsten wie die Besessenen Fotos. Diejenigen, die keinen Platz mehr fanden, umringten das Café von außen; ihre Blitzlichter erfüllten den kleinen Raum wie ein verzweifelter Schrei durch die bodentiefen Fenster.
Chen Yubai und Qin Song eilten herbei und waren von der bizarren Szene des Heiratsantrags völlig verblüfft. Li Weiran fragte leise: „Habt ihr sie nicht erwischt?“ Qin Song hob eine Augenbraue. „Ein Militärhubschrauber flog direkt nach Amsterdam. Wir haben keine Spur von ihnen gesehen, als wir dort ankamen.“ Ji Nan lächelte zur Seite, doch Chen Yubai runzelte die Stirn, tippte ihr auf den Kopf und warnte sie leise: „Immer noch am Lächeln! Wenn dein großer Bruder herausfindet, dass du es nicht gemeldet hast, gibt es Ärger.“ Ji Nan drehte sich um, lächelte und deutete in den Raum: „Wie sollte mein großer Bruder denn Zeit haben, sich um mich zu kümmern?“ Außerdem hatte ihr zweiter Bruder sie nur angerufen, bevor er ging, um ihr Anweisungen zu geben; wie hätte sie ihn rechtzeitig aufhalten sollen?
Die beiden im Raum hatten nur Augen füreinander. Liang Feifan kniete nieder, während Gu Yan bitterlich weinte und jegliche Fassung und jeden Stolz über Bord warf. Es stellte sich heraus, dass in manchen Momenten des Lebens die Menschen und Dinge um einen herum tatsächlich zu einem schwarz-weißen Stummfilm verschwimmen und so bedeutungslos werden wie der Hintergrund. Die ganze Welt besteht nur noch aus dem Menschen vor einem, mit seinen schönen Gesichtszügen und seiner tiefen, unerschütterlichen Liebe.
"Okay." Gu Yan zog seine Hand weg und wischte sich mit heiserer und unangenehmer Stimme Rotz und Tränen an seinem Ärmel ab.
Liang Feifan, der etwas kleiner kniete als Gu Yan, die zusammengekauert auf dem Sofa saß, und blickte gegen das blendende Licht auf ihr tränenüberströmtes Gesicht. Zwei einfache Worte brachten ihn zum Weinen; mit gerunzelter Stirn und gesenktem Kopf rann ihm eine einzelne Träne über die Wange. So war dieser Tag, noch vor dem Ende der Zeit, tatsächlich gekommen; er hatte die beschwerliche Reise wahrlich gelohnt.
Li Weiran hielt Qin Sang fest im Arm, küsste ihre Wange und flüsterte bewegt: „Diesmal haben wir wirklich Händchen gehalten und uns mit Tränen in den Augen angesehen.“
Leider müssen Märchen einmal enden, und sobald Prinz und Prinzessin erwachen, werden sie von einem wütenden Regisseur begleitet.
Gu Mingzhu stieß Gu Yan mit ihren harten Kristallnägeln gegen den Kopf und schüttelte ihn hin und her. „Hast du überhaupt ein Gehirn?! Wo sind all deine listigen Tricks hin? Du kannst ja nicht mal mehr nachprüfen, was andere sagen! Bist du verrückt geworden? Weißt du nicht, wie man mit mir darüber redet? Bin ich etwa ein übernatürliches Wesen, oder bist du so blind, dass du mich gar nicht siehst? Selbst wenn du gehst, warum rennst du dann ohne Handy und Portemonnaie so herum? Es ist mitten in der Nacht, und du siehst aus wie ein Geist, der draußen herumirrt. Glaubst du, die Sicherheitsvorkehrungen hier sind gut? Was, wenn etwas passiert und wir alle traurig und wütend auf dich sind? Würdest du dich dann gut fühlen? Fühlst du dich etwa erfolgreich, nachdem du deine eigene Abschiedsparty und deinen Heiratsantrag ruiniert hast? Du Idiot, willst du mich etwa in den Wahnsinn treiben?!“
Gu Yan senkte den Kopf und ertrug die Schläge und Beschimpfungen, ohne einen Laut von sich zu geben. Ihre kleinen Hände umklammerten Liang Feifans Arm und verstärkten den Druck mit jeder Beleidigung von Gu Mingzhu. Stille herrschte im ganzen Raum, die Gesichtsausdrücke der Anwesenden veränderten sich, während Gu Mingzhus strenge Worte nachhallten. Liang Feifan presste die Lippen zusammen, ein Ausdruck von Schmerz und Belustigung spiegelte sich in seinem Gesicht wider. Li Weiran, der seine Frau im Arm hielt, schüttelte immer wieder den Kopf; der Begriff „wild“ schien hier wirklich eines Vergleichs bedurft zu haben. Qin Sang hörte fasziniert zu und tippte wichtige Sätze auf ihrem Handy ein. Chen Yubai, die von An Xiaoli, die aufgeregt nach vorne eilte, um sich einzumischen, umarmt zu werden, hatte den Arm um sich gelegt. Sie hatte das Feuerwerk für das Verlobungsbankett ausgesucht, nachdem sie bereits eine ganze LKW-Ladung gezündet hatte; da Gu Yan geflohen war, brachte es niemand mehr übers Herz, zuzusehen. Qin Song und Ji Nan standen zu beiden Seiten von Gu Mingzhu und bewegten stumm die Lippen zu ihren Worten. Die beiden waren unglaublich dreist und genossen insgeheim ihre kleine Scharade.
„Äh … Schwester Mingzhu – beruhig dich, lass es gut sein. Du hast den ganzen Abend Theater gemacht, du musst müde sein. Warum ruhst du dich nicht aus? Wie wäre es mit einem kleinen Mitternachtssnack? Wir haben noch nicht zu Abend gegessen.“ Li Weiran nahm endlich all ihren Mut zusammen und trat vor, trotz der fast schon genervten Blicke von Liang Feifan und Chen Yubai.
Auch Gu Mingzhu hatte die ständigen Vorwürfe satt. Li Weiran bot ihr einen Ausweg an, den sie natürlich ergriff. Bevor sie ging, gab sie Gu Yan einen kräftigen Stoß gegen den Kopf. „Noch mehr zu sagen, ist sinnlos. Dein kleiner Vogelkopf kann nicht viel fassen. Ich wünschte, ich könnte dich morgen verheiraten! Dann müsste ich mir nicht ständig Sorgen um dich machen.“
„Ja, ja, ja, wenn du meinen Bruder heiratest, kannst du Schwester Mingzhu nicht mehr ärgern – mein Bruder lässt sich von Schwester Yan nur allzu gern quälen, nicht wahr?“ Ji Nan lugte lächelnd hervor.
Liang Feifans Arm war so stark eingeklemmt, dass es sich anfühlte, als wäre ein Stück Fleisch abgerissen worden; seine Stirn runzelte sich vor Schmerz, doch er nickte wiederholt und ernst. Qin Song, Li Weiran und Ji Nan riefen sofort: „Lasst uns essen gehen! Lasst uns essen gehen … Wir verhungern! Ich lade euch ein!“
Die Gruppe ging zu Shengshi, um dort einen späten Imbiss zu sich zu nehmen. Nachdem sie Platz genommen hatten, führte Li Weiran, der das Geschehene überlebt hatte, die Anwesenden mit großer Rührung durch den Fall. Der Grund für den Vorfall war natürlich offensichtlich. Nachdem Wei Bo das Bauprojekt gewonnen hatte, wurde Rong Yan von seinem Großvater schwer bestraft. Viele schöne Nächte lang wurden sie von Anrufen eines manischen Mannes belästigt und mussten abwechselnd als seine Vertrauten fungieren.
Rong Yan wusste von Anfang an, dass Liang Feifan Gu Yan auf dem Bankett zu ihrem erfolgreichen Ruhestand, einer gemeinsamen Veranstaltung von Wei Bo und der Familie Liang, einen Heiratsantrag machen würde. Zuerst lockte er seinen älteren Bruder mit einer unbekannten Methode an, um Gu Mingzhu abzulenken, der seinen Betrug mit Sicherheit aufgedeckt hätte. Dann nutzte er Chen Yunzhis Erschöpfung aus und verband dies mit der psychologischen Eingebung, dass Gu Yan es nicht wagen würde, ihn anzulügen. So gelang es ihm, Gu Yan mit einer bis heute fehlerfreien Aussage zu täuschen: Das Kind sei real; Chen Yunzhis Verlobter würde tatsächlich eine andere heiraten; und Liang Feifan habe mit Chen Yunzhi gesprochen und versprochen, für seine jüngere Schwester einzustehen.
Wenn Gu Yan ihm eines Tages Ärger bereiten will, hat sie dazu keinen legitimen Grund – ich habe dir doch schon gesagt, dass du dir nicht so viele Gedanken machen sollst, warum reagierst du so empfindlich?
Kurz nachdem Gu Yan gegangen war, begannen die Reden. Liang Feifan kam durch den Hintereingang herein, und alle nahmen ihre Plätze ein. Das große Verlobungsbankett begann. Gu Yans meistbewunderter Klaviermeister hatte eine lange Reise auf sich genommen, um ein ergreifendes Konzert zu geben. Auf dem großen LCD-Bildschirm lief eine von Liang Feifan persönlich zusammengestellte Montage mit den schönsten Momenten der beiden. Auf der neunstöckigen Verlobungstorte prangte ein einzigartiger Amor-Diamantring, für den Liang Feifan drei Jahre lang weltweit nach seltenen Steinen gesucht hatte. Ein riesiger „Heirate mich“-Bogen aus frischen rosa Rosen wurde hereingebracht.
Das einzige große Bedauern ist, dass trotz intensiver Suche die weibliche Hauptrolle nicht gefunden werden konnte.
Mitten im Chaos schickte Qin Sang, der zuvor unerklärlicherweise verschwunden war, eine SMS: „Wessen Baby ist das in Chen Yunzhis Bauch?“ Li Weiran erschrak beim Anblick des Babys und antwortete seiner Frau eilig, um seine Unschuld zu beteuern: „Absolut, absolut nicht meins! Ich schwöre! Ich kenne sie überhaupt nicht!“
Als Li Weiran die Situation begriffen hatte, suchte sie sofort Gu Mingzhu und Liang Feifan auf. Basierend auf den Informationen, die Qin Sang ihr nach und nach zukommen ließ, berieten die drei und beschlossen, dass Gu Mingzhu und Ji Nan zurückbleiben und sich um die Folgen kümmern sollten, Chen Yubai und Qin Song den längst verschwundenen Täter fassen würden und Liang Feifan Li Weiran direkt zum Café bringen würde.
Kurz nachdem sie ins Auto gestiegen war, rief Qin Sang an. Li Weiran hörte eine Weile schweigend zu und überlegte, was sie tun sollte, bevor sie Liang Feifan den Ohrhörer ins Ohr steckte. Denn das Glück ihres älteren Bruders war ihr wichtiger als die Fahrsicherheit – nach dem, was er gehört hatte, würde es wohl ein Spiel Wahrheit oder Pflicht werden.
Vielleicht war die Lautstärke zu hoch eingestellt, doch Gu Yans Worte „Ich liebe ihn“ drangen deutlich an Li Weirans Ohren. Er zuckte zusammen, stemmte sich gegen die Straße und lehnte sich zurück, die Türgriffe mit beiden Händen umklammernd – er war vorbereitet; während sie drüben noch Wahrheit oder Pflicht spielten, wollten sie es jetzt auch tun. Und tatsächlich: Das Gaspedal heulte auf, als würde es gleich explodieren, der Wagen geriet ins Schleudern, krachte mit einem lauten Knall gegen den Straßenrand, riss dann wieder die Spur und fuhr mit quietschenden Reifen weiter. Li Weiran betete still, Tränen liefen ihm über die Wangen: „Schwester Yan, beruhig dich! Sag mir unter vier Augen, was du mir zu sagen hast, wenn wir zurück sind! Ich habe eine Frau, die mich auch liebt! Lass mich nicht hier sterben, bevor ich alt bin!“
Gu Yans Stimmung hatte den ganzen Abend über so stark geschwankt, dass sie überhaupt keinen Appetit hatte. Sie lehnte sich an Liang Feifan und nippte immer wieder an ihrer Suppe. Liang Feifan suchte ihr nacheinander verschiedene Gerichte zum Probieren aus und fragte sie geduldig mit leiser Stimme: „Schmeckt dir das nicht? Wie wäre es mit etwas anderem? Hm?“
Als Gu Mingzhu Gu Yans verlegenen Gesichtsausdruck sah, kochte ihre Wut erneut hoch. Sie runzelte die Stirn und entgegnete kühl: „Warum so viele Beschwerden! Iss gefälligst anständig!“ Gu Yan schmollte, richtete sich sofort auf und vergrub ihr Gesicht im Reis. Liang Feifan empfand Mitleid mit ihrem jämmerlichen Blick. Missmutig warf er Gu Mingzhu einen Blick zu und winkte dann dem Manager zu: „Bringen Sie bitte ein paar süße Pickles zum Reis. Und ein paar Desserts – Blaubeereis?“ Er umarmte sie fester, um ihre Meinung zu hören. Gu Yan wagte es unter dem immer verächtlicher werdenden Blick ihrer Schwester nicht, aufzusehen, und zwickte Liang Feifan erneut in den Oberschenkel. Liang Feifan ertrug den stechenden Schmerz und lächelte den Manager an: „Bitte bringen Sie noch ein paar Eiscremes.“
Ihm entging nicht An Xiaolis aufgeregter Gesichtsausdruck, als sie von Eiscreme hörte, und auch nicht die Stirnrunzeln des dritten Bruders – Brüder sollen doch Freud und Leid teilen, warum wurde also nur er gekniffen?
Nach dem Ende des Banketts wartete Qin Sang an der Tür auf Li Weiran. Liang Feifan ließ Gu Yan zuerst ins Auto steigen und kam dann extra zu ihr zurück, um ihr aufrichtig zu danken: „Qin Sang, vielen Dank.“ Er wusste genau, dass Gu Yan ohne dieses kluge Mädchen wohl noch drei bis fünf Jahre hätte warten müssen, bis sie diese Worte hätte aussprechen können. Früher hatte Liang Feifan die Frau seines fünften Bruders immer für zu schlau gehalten und Li Weirans Urteilsvermögen missbilligt. Seiner Meinung nach war es zu anstrengend, mit einem so gerissenen Mädchen zusammen zu sein.
Qin Sang warf ihr hüftlanges, leicht gewelltes Haar zurück und lächelte schwach: „Du brauchst mir nicht zu danken, Bruder. Im Ernst, danke mir nicht. Ich tue das nicht, um dir zu helfen; ich stehe auf Gu Yans Seite und tue, was ich für das Beste für Gu Yan halte. Vielleicht bist du eines Tages sehr wütend auf mich. Sollte dieser Tag leider kommen, hoffe ich, dass du dann an meine Worte denkst und mir keine Vorwürfe machst. Schließlich handeln wir beide im besten Interesse von jemand anderem.“
Nachdem Liang Feifan ihren Worten zugehört hatte, dachte er eine Weile schweigend nach, dann lächelte er: „Kein Wunder – okay, ich verstehe. Qin Sang, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.“
Qin Sang hob beiläufig ihren Rock ein wenig an und vollführte einen althergebrachten höfischen Knicks mit den Worten: „Es ist mir eine Ehre.“
Kein Wunder, erkannte Liang Feifan plötzlich, kein Wunder, dass der fünfte Bruder damals so ein großes Theater veranstaltete und das Land aufgab – wenn die Schönheit wirklich diejenige war, die er unbedingt hatte, nur ein Narr würde sich für das Land entscheiden.
Liang Feifan war heute Abend außergewöhnlich geduldig, fast so zärtlich wie Wasser. Sein sanftes, langsames Vorspiel wirkte so intensiv auf Gu Yan, dass sie während des langen Vorspiels mehrmals beinahe ohnmächtig wurde. In der zweiten Hälfte der Nacht flehte Gu Yan um Gnade, bis ihre Stimme heiser war, bevor er endlich in sie eindrang. Langsam, Schritt für Schritt, intensiv und doch bemächtigte er sich ihrer, beherrschte ihren Körper und flüsterte ihr immer wieder ihren Namen ins Ohr. Als Gu Yan allmählich schläfrig wurde und nicht mehr antwortete, stieß er dutzende Male heftig mit der Hüfte in sie.
"Feifan... was machst du da... es tut so weh, beeil dich... ich bin so müde." Gu Yan schlang ihre Beine fest um seine kräftige Hüfte und trieb ihn an, doch er war hellwach und kreiste weiter um sie herum und rieb sich an ihrem intimsten Bereich.
„Sag noch einmal, was du mir gestern Abend gesagt hast… sag es noch einmal…“, flüsterte er ihr zu und biss ihr ins Ohrläppchen.