„Was, diese Person – Fang Yicheng?“ Gu Yan verabscheute seine subtilen Nachforschungen am meisten.
Liang Feifan wusste ganz genau, wem die Nummer gehörte. Als Fang Yicheng jemanden in die Kneipe schickte, um Gu Yan zu retten, rief dieser Mann Fang Yicheng zurück, nachdem Gu Yan eingeschlafen war, wie aus dem Anrufprotokoll hervorging. Er erinnerte sich nach nur einem Blick an die lange Ziffernfolge.
"Was will er von dir?"
„Ich weiß nicht, er sagte nur, er wolle mich treffen.“ Gu Yan stopfte den Schal beiläufig wieder in die Tasche und zog dann einen Anzug hervor.
Liang Feifan schien tief durchzuatmen, als wolle er seine Gefühle unterdrücken. „Yan'er … wenn ich sagen würde, ich wolle nicht, dass du gehst, wäre das nicht kleinlich von mir?“
„Ja!“, antwortete Gu Yan entschlossen, drehte sich um und ging zum Schuhregal links, um sich Schuhe auszusuchen. Er hielt sie fest und weigerte sich, sie loszulassen. Die beiden gingen eng umschlungen und ineinander verschlungen vorwärts.
Ihre Angewohnheit, Kleidung und Schuhe auszusuchen, war furchtbar. Sie nahm etwas in die Hand, betrachtete es kurz, und wenn es ihr nicht gefiel, warf sie es einfach beiseite. Bis sie mit ihrem Outfit zufrieden war, sah ihr begehbarer Kleiderschrank aus, als wäre er verwüstet worden. Zwei Dienstmädchen brauchten jeden Tag einen halben Tag, um ihre Kleidung zu sortieren. Selbst nachdem sie ausgezogen war und allein wohnte, richtete sie täglich ein Chaos in ihrem Kleiderschrank an. Wenn niemand darauf achtete, musste sie am nächsten Tag in diesem Durcheinander nach ihren Sachen suchen. Später, als sie mit Gu Mingzhu zusammenlebte, wurde sie unzählige Male ausgeschimpft, bevor sie sich endlich etwas mäßigte.
Liang Feifan beobachtete sie bei der Auswahl ihrer Kleidung, und obwohl er wusste, dass sie das jeden Tag tat, fühlte er sich dennoch unwohl – musste sie sich wirklich so besonders herausputzen, um Fang Yicheng zu sehen?
Doch nach so vielen Auseinandersetzungen mit Fang Yicheng, jedes Mal, wenn er sich beruhigt und ernsthaft nachgedacht hatte, erkannte er, dass das Problem in seinem Misstrauen ihr gegenüber lag. Letztendlich fehlte ihm das Gefühl der Sicherheit. Immer wenn er an das Bild des perfekten jungen Paares dachte, das lächelnd einander ansah, wünschte er sich, er könnte Gu Yan mit einem Seil an sich fesseln und sie nirgendwohin gehen lassen, und niemandem außer sich selbst erlauben, ihr nahe zu kommen.
Doch er konnte sie nicht wirklich an sich binden; sie wollten heiraten, und er würde sich schämen, wenn es ihnen auch nur an diesem Maß an gegenseitigem Vertrauen mangelte. Außerdem war Gu Yans Haltung gegenüber Fang Yicheng schon immer recht fest gewesen.
Gu Yan hatte endlich alle Kleider und Schuhe zusammengesucht, sie aufs Bett geworfen und sich dann umgedreht, um den verlegen wirkenden Mann zu umarmen, der stirnrunzelnd und in Gedanken versunken dastand. „Du bist so kleinlich. Hast du dir das denn schon mal überlegt? Fang Yicheng und ich treffen uns im 07 Club im Osten der Stadt. Das Eis dort ist wirklich lecker. Soll ich dich mitnehmen?“
Liang Feifan musste bei ihrem schmeichelnden Tonfall kichern. Er tippte ihr auf die kleine Nase und drückte sie noch fester an sich. „Nein, dein Mann ist damit beschäftigt, Geld zu verdienen, um dir noch mehr Eis zu kaufen.“ Er hatte an diesem Nachmittag tatsächlich etwas vor, und außerdem sollte er lernen, ihr etwas Freiraum zu lassen.
"Oh nein! Das Essigfass streikt heute!" rief Gu Yan mit weit aufgerissenen Augen aus, sichtlich aufrichtig überrascht.
Liang Feifan stimmte nicht in ihr Lachen und ihre Scherze ein. Er zog sie in seine Arme, küsste ihre Stirn und sah sie ernst an. „Ich weiß, ich habe dich in der Vergangenheit zu sehr eingeschränkt. Ich werde mich langsam ändern, langsam lernen, dich wirklich zu akzeptieren. Vielleicht kann ich mich nicht sofort anpassen, vielleicht werde ich immer noch dominant sein und dich manchmal verletzen … Deshalb musst du mir unbedingt sagen, was du denkst. Wir werden immer einen Weg finden, den richtigen Abstand zu wahren, nicht wahr? Schließlich haben wir noch ein langes Leben vor uns.“ Er sprach mit tiefer Zuneigung und Zärtlichkeit, seine Aufrichtigkeit kam von Herzen. Gu Yans Nase kribbelte, und sie wusste nicht, was sie sagen sollte. Sie murmelte leise ein „Mmm“, drehte sich um, um sich umzuziehen, und sah ihn nicht an. Auch Liang Feifan sagte nichts, sondern half ihr, den Reißverschluss zu schließen und den Saum ihres Kleides zu glätten. Er zog sie in seine Arme und küsste ihr langes Haar und ihre Wangen. Die Nachmittagsbrise, die den warmen Duft der Sonne trug, wehte durch die leicht geöffneten Vorhänge. Der Raum war still, schön wie die Liebe, die mit der Zeit gereift ist – vollkommen, vollkommen.
...
Fang Yicheng war nach wie vor sanftmütig und kultiviert. Als Gu Yan eintraf, wartete er bereits im Privatzimmer, nippte an seinem Tee und blickte aus dem Fenster, als ob er über etwas nachdachte.
„Ich habe Ihnen eine Schüssel Schneefroschsuppe mit Kandiszucker bestellt. Möchten Sie sonst noch etwas?“ Er half Gu Yan, ihren Stuhl zurechtzurücken, und reichte ihr die Speisekarte. Gu Yan hatte gerade gegessen und schüttelte den Kopf; sie wollte nichts mehr.
„Was willst du? Willst du mir ein Hochzeitsgeschenk machen?“, fragte Gu Yan gut gelaunt und scherzte lächelnd.
Fang Yichengs Hand zitterte leicht, als er den Tee einschenkte, doch er fasste sich schnell wieder und lächelte freundlich. „Wann ist der Hochzeitstermin?“
„Der 15. des nächsten Monats.“
Fang Yicheng starrte auf die Teeblätter, die sich langsam in der Tasse entfalteten, und seufzte kaum merklich: „Er hat wirklich ein Talent dafür.“ Der 15. November ist Gu Yans Geburtstag.
„Außer dem roten Umschlag, welche Geschenke wünschst du dir noch?“ Er wusste wirklich nicht, was Liang Feifan ihr nicht schenken konnte, also fragte er sie einfach, was sie sich wünschte. Sie sagte, er würde überall danach suchen.
Gu Yan lachte und schimpfte: „Fang Yicheng, meinst du das überhaupt ernst? Natürlich solltest du ein Geschenk aussuchen, um mich zu überraschen.“
„Hehe“, kicherte er, „Na gut, ich werde dich auf jeden Fall überraschen. Kümmert sich Liang Feifan etwa um die ganzen Hochzeitsvorbereitungen? Onkel Gu scheint ganz entspannt zu sein; er verbringt seine Tage damit, Tee zu trinken und mit meinem Vater Schach zu spielen.“ Fang Yicheng nahm einen Schluck Tee, den Kopf leicht gesenkt, sein Gesichtsausdruck im Schatten des Fensterrahmens verborgen.
„Oh, überhaupt nicht. Liang Feifan war in den letzten Monaten unglaublich beschäftigt. Er wollte sich für seine Flitterwochen freinehmen, deshalb kann er sich nur wenig Zeit außerhalb der Arbeit nehmen, um alles zu koordinieren. Li Weiran und Ji Nan kümmern sich um die Hochzeitsvorbereitungen, Rong Yan ist für den Empfang und die Bewirtung der Gäste zuständig, Qin Song und Chen Yubai finalisieren den Ablaufplan, und es gibt noch so viel mehr zu tun. Meine Schwester hilft auch oft mit. Ich selbst erledige nur Kleinigkeiten und gebe ein paar Anregungen.“ Gu Yan sprach mit gemischten Gefühlen aus Freude und Sorge von dieser großen und komplizierten Hochzeit. Liang Feifan tat sie leid, als er sah, wie beschäftigt sie war. Er meinte, keine Braut sollte mit all dem belastet sein, sie sollten sich einfach darum kümmern. Aber Gu Yan gefiel es so, mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt zu sein, als ob sich alles Schöne wie von selbst fügte und Schritt für Schritt Gestalt annahm, bis sie ihrem Glück entgegenblickte. Ihre Vorschläge brachten Rong Yan und die anderen jedoch oft zum Seufzen – warum mussten sie denn am Ende noch leiden, nachdem sie Gu Yan doch schon geboren hatten!
Gu Yan dachte, er stelle nur eine einfache Frage, und beschwerte sich deshalb. Fang Yicheng lachte plötzlich laut auf. Er war schon zu lange im Staatsdienst, und seine Ausdrucksweise war dementsprechend umständlich. Aber sie war Xiao Yan – es schien, als würden die beiden sich tatsächlich immer weiter voneinander entfernen.
"Onkel Gu ist gegen deine Heirat?", fragte Fang Yicheng sie direkt nach seinem Lächeln.
Gu Yan runzelte die Stirn und nickte. „Ich werde in den nächsten Tagen mit ihm sprechen. Er ist gesundheitlich angeschlagen, deshalb ist er in vielen Dingen pessimistisch und zerdenkt alles.“
„Das ist alles?“, fragte Gu Yan. Fang Yichengs ruhiges Auftreten wirkte auf sie wie eine subtile Prüfung. Ein Stich durchfuhr sie, und ihr Tonfall wurde sofort unfreundlich. Sie warf den hellgrünen Löffel in die Schüssel, das knackende Geräusch ließ sie erschaudern. „Was sollte es denn sonst sein? Was genau willst du sagen? Dein Gestotter ist nervig.“
Loslassen
„Das ist alles?“, fragte Gu Yan. Fang Yichengs ruhiges Auftreten wirkte auf sie wie eine subtile Nachfrage. Ihr Tonfall wurde sofort feindselig, und sie warf den hellgrünen Löffel in ihrer Hand in die Schüssel. Das knackende Geräusch ließ Gu Yan erschaudern. „Was sollte es denn sonst sein? Was genau willst du sagen? Dein Gestammel ist nervig.“
Fang Yicheng seufzte genervt von ihrer Erwiderung. Er kannte Gu Yan nur zu gut; sie geriet schon wegen weniger Worte in Rage. „Weißt du, warum Onkel Gu gegen deine Heirat ist? Ich meine seine wahren Gedanken, nicht die offiziellen Antworten von Mingzhu – wir alle wissen ja, wie gut sie darin ist, die Tatsachen zu beschönigen.“
„Hat sie mich und Liang Feifan nicht einfach gegen Vaters Freilassung eingetauscht? Und fang bloß nicht an, mir das zu verschweigen! Selbst wenn sie es mir gesagt hätte, wäre ich selbst losgezogen, um Vater zu retten. Was hätte sie denn sonst tun sollen? Außerdem, warum gibst du ihr die Schuld? Glaubst du, ich hätte die letzten sieben Jahre ohne Liang Feifan auf dich gewartet?“ Gu Yan lehnte sich in ihrem Stuhl zurück, verschränkte die Arme und hob ihr Kinn.
Sie dachte, sie hätte sich bei ihrem letzten Abschied deutlich genug ausgedrückt und dass er ihr diesmal wirklich alles Gute wünschen wollte. Sie hatte die Nase voll, und jetzt musste er sich auch noch einmischen. War ihm denn nicht klar, dass Fang Yicheng der Auslöser für all das war?
Fang Yicheng starrte sie lange an, dann wandte er den Blick ab und schaute konzentriert aus dem Fenster. „Wie konnte ich nur so etwas denken … Du weißt also alles? Und du machst ihm keine Vorwürfe. Du machst ihm keine Vorwürfe? … Heh, Xiaoyan, deine Vorstellungen von Vergebung sind wirklich – für jeden anders.“ Es stellte sich heraus, dass Vergebung keine Schwarz-Weiß-Unterscheidung kennt, keine Gerechtigkeit. Ob es sich um ein schweres Verbrechen oder eine Kleinigkeit handelt, alles hängt von ihrem Herzen ab.
„Da du es ja schon weißt, habe ich nichts mehr zu sagen. Onkel Gu wollte, dass ich vermittle“, sagte er und strich mit einem leichten Lächeln über die Tasse in seiner Hand. „Aber wie hätte ich dich denn überzeugen können – du warst schon immer so eigensinnig.“ Hilflos sah er sie an. „Ich habe dich aus zwei Gründen eingeladen: erstens, um herauszufinden, ob du dir der Situation wirklich bewusst bist; und zweitens, um dir persönlich zu deiner bevorstehenden Hochzeit zu gratulieren.“
Gu Yan merkte, dass sie mit ihrem Ärger zu weit gegangen war, und als sie seine geistreichen und lässigen Worte hörte, presste sie nur die Lippen zusammen und sagte nichts.
„Ich bin mir meiner Situation noch immer sehr bewusst. Ich bin so weit gekommen und werde nichts mehr ändern wollen. Aber, Xiaoyan, Onkel Gus Zustand ist nicht sehr vielversprechend. Die neuen Medikamente, die wir verwenden, sind zwar sehr wirksam, aber sein Körper reagiert viel stärker darauf als auf herkömmliche Krebsmedikamente. Die derzeitigen günstigen Bedingungen für eine Operation werden nicht mehr lange anhalten. Ich habe viele Experten konsultiert, und jetzt ist der beste Zeitpunkt für die Operation.“ Er sprach mit ernster Miene.
„Ich habe versucht, ihn umzustimmen, aber wie du schon sagtest, Onkel Gus Sturheit ist etwas, dem selbst mein Vater sich geschlagen geben müsste. Xiao Yan, ich will dir nichts Böses. Ich wollte dich nur fragen, ob du deine Hochzeit mit Liang Feifan nicht verschieben könntest?“, sagte er ruhig. „Wenn du mit Onkel Gu sprichst, selbst wenn er euch beiden zustimmt, wird ihn das emotional sehr belasten, was seiner Gesundheit im Moment wirklich nicht guttut. Außerdem könnte es mehrere Tage dauern. Warum also nicht einfach den gordischen Knoten durchschneiden? – Eigentlich weiß ich, dass ich das nicht sagen sollte. Aber Onkel Gu und Schwester Mingzhu streiten sich gerade wie verrückt, und ich denke nur an Onkel Gus Zustand …“ Er wurde immer zusammenhangloser, je mehr er sprach. Tatsächlich waren seine Worte – egal wie gut er darüber nachgedacht hatte – unüberlegt.
Gu Yan presste die Lippen zusammen und hörte ihm schweigend zu, während ihre linke Hand unbewusst ihren rechten Arm zwickte. „Ich verstehe.“ Sie ließ sich leicht überzeugen, und Fang Yichengs Worte waren vernünftig und stichhaltig. Sie war hin- und hergerissen. Die Hochzeit würde ja sowieso stattfinden, also würde eine kleine Verzögerung nicht so schlimm sein, oder? Sie machte sich nur Sorgen, dass Liang Feifan wieder unglücklich sein würde. Schon der Gedanke an diesen unbeholfenen Mann ließ Gu Yan lächeln.
Fang Yicheng nickte, und die beiden schwiegen einen Moment lang.
„Ich war gerade noch – ähm, Yicheng, sei mir nicht böse. Ich war die letzten zwei Tage so verwirrt und aufgebracht wegen des ständigen Genörgels von Papa und meiner Schwester.“ Gu Yan drehte den Kopf, rührte den Schneefrosch in ihrer Schüssel um, der langsam zu Brei wurde, und entschuldigte sich leise.
Fang Yicheng schob die Schüssel mit dem misslungenen Dessert beiseite, nahm eine Tasse und schenkte ihr Tee ein. „Du dummes Mädchen, warum sollte ich dir das übelnehmen? Wann hast du jemals so impulsiv gesprochen?“ Er schob ihr den Tee hin, und Gu Yan nahm ihn, nippte daran und lächelte leicht. Fang Yicheng hatte eigentlich etwas sehr Bruderhaftes an sich.
Die beiden unterhielten sich eine Weile ziellos, dann bemerkte Fang Yicheng, dass es spät wurde und er gehen musste. Gu Yan, etwas verwirrt, sagte, sie wolle noch etwas länger bleiben.
„Ruf mich jederzeit an, wenn du etwas brauchst, okay?“ Er stand auf, nahm seinen Mantel, hängte ihn sich in die Hand und lächelte sanft und herzlich.
Gu Yan lächelte und nickte.
Er ging zur Tür, die Hand bereits daran, drehte sich dann aber um und fragte: „Warum hast du mich nie gefragt, wo ich die letzten sieben Jahre war? Warum bin ich nicht zurückgekommen, um dich zu suchen?“
Gu Yan lehnte sich in ihrem Stuhl zurück, ihr Gesichtsausdruck war ruhig. „Oh. Wo waren Sie also die letzten sieben Jahre? Was haben Sie getan? Warum haben Sie kein einziges Wort mit mir gewechselt?“
Fang Yicheng stand nur zwei Meter von ihr entfernt, doch sein Lächeln schien eine unermessliche Distanz zu überbrücken, eine Distanz, die in diesem Leben nicht zu überwinden war. „Im ersten Jahr bin ich ständig von zu Hause weggelaufen, habe dich gesucht und wurde immer wieder gefasst und zurückgebracht. Ich wurde vom gefeierten Helden zum Gespött der Familie Fang. Vom zweiten bis zum fünften Jahr bin ich nach Süden gezogen und habe die soziale Leiter mit allen Mitteln erklommen, sogar mit Verbindungen, die ich einst verachtet hatte. Denn mein Vater sagte, wenn ein Mann etwas will, das er jetzt nicht haben kann, gibt es nur einen Weg: Macht. Wie schon so oft zuvor, habe ich ihm fest geglaubt. Im fünften Jahr …“ „Da war ich endlich recht beliebt und kehrte mit gemischten Gefühlen aus Furcht und Vorfreude zurück. Ich wusste bereits, dass du mit Liang Feifan zusammen warst, und ich war auf den Kampf vorbereitet.“ Seine Augen leuchteten hell bei der Erinnerung. „An diesem Tag war auch dein Geburtstag. Du und er habt die ganze Nacht auf dem Berggipfel Feuerwerk gezündet, und ich habe die ganze Nacht vom Fuß des Berges aus zugeschaut. Im Morgengrauen wurdest du auf seinem Rücken den Berg hinuntergetragen, und selbst im Schlaf war dein Lächeln so lieb. Ich wusste nicht, wie ich dich ansprechen, wie ich dir in die Augen sehen sollte … Genau wie damals, gefangen zwischen den Überzeugungen, die wir seit unserer Kindheit hatten, verlor ich wieder den Weg. Am nächsten Tag ging ich zurück nach Süden.“
„Die verbleibenden zwei Jahre habe ich damit verbracht, darüber nachzudenken, wie ich dir wieder gegenübertreten kann.“
Sein Lächeln war so sanft, genau wie an jenem Nachmittag vor zehn Jahren, als der gutaussehende junge Mann in Schwarz seine langen, festen Finger ausstreckte, um ihre zu halten, sanft ihren Namen mit einem Lächeln rief und kühn in ihr Herz eindrang.
„Ich dachte, du würdest in der Vergangenheit bleiben und auf mich warten, genau wie ich es getan habe. Deshalb bin ich wieder vor dir erschienen.“
„Bericht abgeschlossen.“
Er beendete seine Rede mit einem Lächeln und zitternder Stimme.
Diese sieben langen Jahre sind vergangen, und alles, was sie uns gebracht haben, ist dieser kleine Licht- und Schattenblick, zusammengefasst in wenigen Worten. In dieser verpassten Gelegenheit, die bereits vorbei ist, lag sein Fehler darin, anzunehmen, Zeit sei nur eine vorübergehende Phase, und dabei das Wichtigste zu übersehen – ihr Herz.
Gu Yan nickte, und der Bericht wurde genehmigt.
Die beiden blickten sich aus der Ferne an, ihre Augen spiegelten den Lauf der Zeit und die Weisheit der vielen Lebenserfahrungen wider. Diesmal hatten sie wirklich losgelassen.
Gu Yan lächelte und senkte den Kopf, um an ihrem Tee zu nippen, während Fang Yicheng lächelte, die Tür öffnete und hinausschritt.
Dies ist also der Zustand des inneren Friedens.
...
Die Atmosphäre beim Abendessen war sehr seltsam. Mehrmals nutzte Gu Yan die Gelegenheit, in die Küche zu gehen, um frische Luft zu schnappen, während sie Suppe und Reis holte.
Im Gegensatz dazu wirkten Gu Boyun und Gu Mingzhu entspannt und genossen ihr Essen in aller Ruhe mit einer gewissen Zufriedenheit, obwohl zwischen ihnen ein stiller Kampf der Sturheit tobte.
Gu Yan konnte schließlich nicht länger zögern. Sie stellte ihre Reisschüssel ab und sagte aufrichtig und sanft: „Papa, Fei Fan und ich haben den 15. des nächsten Monats als Hochzeitstermin festgelegt.“
"Hmm", antwortete Gu Boyun und fuhr fort, mit seinen Essstäbchen Essen aufzusammeln.
Gu Yan hatte alle ihre Erwiderungen auf seine Einwände vorbereitet, aber diesmal fühlte es sich an, als würde sie gegen Watte schlagen; sie stotterte und konnte lange Zeit kein Wort herausbringen.
"Dann... Papa, kommst du?"
„Du fragst mich ja nicht mal nach dem wichtigsten Ereignis deines Lebens, warum sollte ich, dein Vater, also hingehen? Deine Schwester kann ja gehen.“ Gu Boyun war ruhig und gefasst, seine Worte klangen bedächtig, doch sie offenbarten Gu Yans Schwäche. Gu Yan geriet in Panik: „Nein! Papa, natürlich höre ich auf dich –“
"—Dann werde ich dir sagen, dass du Liang Feifan nicht heiraten sollst!" Gu Boyun knallte die Schüssel in seiner Hand auf den Tisch und erhob die Stimme.
Als Gu Yan sah, wie er wieder unruhig wurde, war sie noch verärgerter. Sie senkte den Kopf und versuchte ihn sanft zu beruhigen: „Papa, ich weiß, was damals passiert ist. Liang Feifan hat dich gerettet und mich mitgenommen. Aber was soll’s? Er ist so gut zu mir, und ich kann nicht ohne ihn leben. Wolltest du mir nicht ein leichteres Leben ermöglichen? Mir geht es sehr gut mit ihm. Warum nimmst du uns nicht einfach freudig auf?“
Gu Boyun warf Gu Mingzhu einen Blick zu, die schweigend aß und ihn ignorierte. Kein Wunder, dass sie in den letzten zwei Tagen so selbstsicher gewesen war. Offenbar hatte sie Gu Yan alles erzählt, bevor er es konnte. Ganz nach dem Motto seiner Tochter Gu Boyun: „Wenn der Feind sich nicht bewegt, bewege ich mich auch nicht; wenn der Feind sich bewegt, greife ich zuerst an.“ Ha, sie hatte ihren Lehrer wirklich übertroffen.
„Warum sollte ich diesen Schwiegersohn akzeptieren? Weil er und meine älteste Tochter sich gegen mich verschworen haben? Weil er mein Unglück ausgenutzt hat? Weil ich senil war und meine Tochter persönlich in seine Arme geschickt habe? Weil er mächtig, reich und einflussreich ist?“ Gu Boyun legte seine Essstäbchen beiseite.
„Weil du damals etwas zu wütend warst, hat Liang Feifan einen zu hohen Preis bezahlt“, sagte Gu Mingzhu, zupfte an dem Reis in ihrer Schüssel herum, nahm einen kleinen, gemächlichen Bissen, kaute langsam, warf Gu Yan einen Blick zu und spottete: „Der Raubüberfall, den er begangen hat, hat auch endlose Probleme verursacht.“
Gu Boyun schnaubte verächtlich, da er nicht die Absicht hatte, mit ihr zu streiten.
Gu Yan hielt die Hand ihres Vaters und drückte sie sanft, um ihn zu beruhigen. „Weil ich ihn heiraten möchte, liebe ich ihn.“
Gu Boyun schnaubte verächtlich: „Liegt es etwa daran, dass mein nutzloser Körper wieder seine Kraft und sein Geld braucht, um gerettet zu werden?! Will dich da etwa jemand wieder loswerden?!“ Er warf Gu Mingzhu, dessen Gesicht finster war, einen Blick zu: „Xiaoyan, warum bist du so naiv? Dein Vater ist schon über fünfzig, was kümmert ihn da noch Leben und Tod? Warum bist du so stur?“
Gu Mingzhu hatte endlich aufgegessen, legte ihre Schüssel und die Essstäbchen beiseite und wischte sich elegant mit einer Serviette den Mund ab. „Diesmal ist es wirklich anders als vor sieben Jahren. Es ist ungewiss, ob sie den Operationstisch überhaupt überleben wird. Dieser Deal ist es definitiv nicht wert.“
Gu Boyuns Gesicht wurde vor Wut kreidebleich. „Glaubst du etwa, ich wäre wie du und würde ihr Glück gegen Geld eintauschen?!“
„Natürlich gibt es da einen Unterschied. Bei dir steht viel mehr auf dem Spiel als bei mir. Und im Vergleich zu mir ist unsere Partnerschaft viel zu unbeständig. Wir sind seit sieben Jahren zusammen; warum sollte man jetzt so ein Theater veranstalten?“
Gu Boyun knallte seine Essstäbchen auf den Tisch, seine Gesichtsmuskeln zuckten leicht vor Aufregung. „Ich weiß, ich habe jahrelang Fehler gemacht, deshalb werde ich diesmal ganz bestimmt keine Kompromisse mehr eingehen! Denkt nicht einmal daran, Gu Yans Ehe als Druckmittel zu benutzen!“
„Ich setze diese Änderung durch! Du musst diese Operation machen lassen, ob du willst oder nicht! Ich könnte dich genauso gut betäuben und in den OP bringen! Glaubst du, es ist einfach, diese Weltklasse-Ärzte hinzuzuziehen? Und dich dann so einen Wutanfall bekommen und so einen Ärger machen zu lassen? Weißt du überhaupt, wie viel Mühe Liang Feifan in deine Behandlung gesteckt hat? Selbst wenn du senil bist, kannst du doch sehen, wie er Gu Yan all die Jahre behandelt hat, oder? Bitte, sei doch vernünftig! Nur weil du krank bist, heißt das nicht, dass sich die ganze Welt um dich dreht!“ Gu Mingzhu verlor schließlich die Beherrschung und stellte ihren Vater frontal zur Rede.
Gu Yan trat zwischen die beiden und runzelte besorgt die Stirn: „Schwester! Hör bitte auf zu reden!“
„Papa, es ist wirklich keine Abmachung. Liang Feifan und ich sind seit sieben Jahren zusammen, und ich habe mich in ihn verliebt. Bitte reg dich nicht so auf. Lass mich dir das langsam erklären, okay?“
Gu Boyun stieß sie weg, zeigte mit zitterndem Finger auf Gu Mingzhus Nase und sagte: „Hör mal! Hätte ich damals von deiner Abmachung mit Liang Feifan gewusst, wäre ich lieber erschossen worden!“
„Es ist schade, dass sich dieser Wunsch selbst im Falle deines Todes niemals erfüllen würde. Was, du hast sieben Jahre gelebt, das ist genug, und jetzt willst du aufgeben, wo deine Tage sich dem Ende zuneigen? Willst du dein Versprechen brechen?“ Gu Mingzhu stand mit kaltem Gesicht auf und wich keinen Millimeter zurück.
Schnapp!
Extrakapitel: Rong Er und Xiao Si
Das Licht war schwach.
Eine kleine Gestalt kauerte auf der Chaiselongue, zusammengerollt wie eine winzige Garnele, die schlanken, knochenlosen Hände bedeckten sanft ihre Augen.
Rong Yan saß ausdruckslos auf einem Sofa unweit davon und leerte ein Glas hochprozentigen Alkohols nach dem anderen.
Als Qin Song die Tür hastig aufstieß und eintrat, bot sich ihm ein stiller, unheimlicher Anblick. „Vierter Bruder …“, sagte Rong Yan und warf ihm einen scharfen Blick zu, woraufhin Qin Song den Rest seiner Worte verschluckte.
Ji Nan setzte sich sofort auf und fragte wiederholt: „Wo ist er?“
Qin Song zögerte und warf Rong Yan einen Blick zu. Hätte er gewusst, dass Rong Yan hier war, wäre er selbst mit zehnfachem Mut nicht gekommen. Sein zweiter Bruder war normalerweise der zugänglichste, höflichste und eleganteste, aber wenn er ernst machte, war er furchteinflößender als alle anderen. Seinen ältesten Bruder zu beleidigen, würde höchstens eine Tracht Prügel nach sich ziehen, und seinen dritten Bruder würde man nur ein wenig quälen. Aber sein zweiter Bruder – niemand wusste, wo seine Grenzen des Wahnsinns lagen; das Unbekannte war das Schrecklichste. Qin Song war in diesem Moment entsetzt.
„Ah Song, wo ist Li Yan?“ Ji Nan sprang barfuß vom Boden auf und stürzte sich auf Qin Song, den sie heftig an den Schultern packte und schüttelte. Erschöpft flehte Qin Song um Gnade: „Yan Hui sagte, er sei noch in den Händen dieser Leute im Ausland. Yan Hui handelt nicht mit Waffen und hat kaum Beziehungen zu ihnen, außerdem – Vierter Bruder, hör auf, mich zu schütteln, hör auf, mich zu schütteln, ich werde gleich Blut spucken!“
Ji Nan ließ ihn los, drehte sich um, packte seinen Mantel und ging hinaus.
Bevor ihre Hand den Türknauf berühren konnte, wurde sie mit einem Ruck zurückgerissen. Rong Yan hielt sie fest in seinen Armen, sein Gesicht war aschfahl. „Xiao Liu, geh raus.“
Qin Song verschwand so schnell er konnte. Nennt ihn nicht illoyal; sie alle wussten, dass zwischen dem zweiten und dem vierten Bruder immer ein Unterschied bestanden hatte, und Rong Yan würde Ji Nan niemals etwas antun.