An Xin demanda calmement : « Où en est le transport par voie maritime ? »
Yan Zhen : "..."
An Xin fronça les sourcils et dit avec impatience : « Je te pose une question ! »
Yan Zhen : "..."
An Xin, contrariée, jeta son mouchoir pour se retourner et partir, mais Yan Zhen la retint et murmura : « Tu ne t'inquiètes pas pour moi ? »
An Xin : «
… Pourquoi le détesterait-elle
? Qu’y a-t-il de mal à ne pas aimer manger
!
»
« Afin d'accélérer le processus, j'ai ordonné la réquisition de personnel en mer de Chine orientale, ce qui permettra de gagner deux fois plus de temps. Le premier lot d'eau de mer devrait arriver dans la capitale d'ici cinq jours. »
An Xin marqua une pause et dit : « Avant cela, nous devons mesurer la profondeur du lac. Pour connaître l'état du fond, nous devons d'abord plonger jusqu'au fond. C'est pourquoi j'ai besoin de trouver la soie du ver à soie céleste. »
Yan Zhen la fit pivoter et sourit : « Je sais. »
An Xin haussa un sourcil : « Comment le saviez-vous ? »
Yan Zhen se pencha et l'embrassa sur les lèvres en disant : « Je dois tout savoir sur Xin'er… »
An Xin ressentit une légère chaleur au cœur et lui sourit, chose rare chez elle. L'instant d'après, son visage se figea lorsqu'elle le vit s'approcher de nouveau sans gêne. An Xin leva le pied et lui donna un coup de pied !
xxx xxx
La soie arriva rapidement et Xu Hai, surpris, s'empressa de confectionner des vêtements en soie. Au même moment, la famille royale et les hauts fonctionnaires de la cour avaient déjà rejoint le palais provisoire.
An Xin poussa la porte et la pièce avait complètement changé. Elle fronça les sourcils et son regard se posa sur la coiffeuse. Elle s'approcha, ouvrit nonchalamment le coffret à bijoux et y trouva l'épingle à cheveux anti-poussière.
Au moment où An Xin s'apprêtait à le sortir, un cri strident retentit derrière elle
: «
Qu'est-ce que tu fais
?!
» Une silhouette surgit et lui arracha la perle anti-poussière. An Xin haussa les cils et vit An Wan la fixer, le visage empli de colère.
« Donne-moi l’épingle à cheveux », dit calmement An Xin.
« C’est à moi, pourquoi devrais-je te le donner ?! » An Wan était furieux.
An Xin ricana, le regard froid, et dit lentement : « Qu'as-tu dit ? »
Chapitre soixante-treize Où toucher
Titre du chapitre
: Chapitre soixante-treize
: Où toucher
An Wan sentit la colère monter en elle et s'apprêtait à répliquer lorsque son regard croisa celui, glacial, d'An Xin. Son visage se figea brusquement et, avec un léger sentiment de culpabilité, elle dit : « Sœur, n'est-ce pas toi qui m'as offert cette épingle à cheveux ? Comment peux-tu reprendre ce que tu as donné ? »
An Xin dit calmement : « Quand ai-je dit que je te le donnerais ? Donne-le-moi ! »
An Wan serra soudain l'épingle à cheveux contre elle. Cette épingle valait cinq villes ! Comment pourrait-elle la rendre ?!
An Xin n'eut pas le temps de discuter. Elle tendit la main pour saisir celle d'An Wan, mais avant même que ses doigts ne la touchent, An Wan s'écria « Ah ! » et chancela en arrière avant de s'effondrer au sol.
An Xin sursauta soudainement, puis un cri de surprise retentit derrière elle : « Wan'er ! »
An Wan tomba à terre et cria de douleur : « Maman ! Maman ! Ma sœur m'a frappée ! »
Xu Ruolan l'aida précipitamment à se relever en disant : « Pourquoi ta sœur t'a-t-elle frappée ? Ça va ? Tu t'es fait mal ? »
« Maman, comment peux-tu être aussi partiale ? C'est clairement ma sœur qui m'a poussée ! Maman, mon retour est-il vraiment nécessaire ? Autant retourner errer dehors, être méprisée et harcelée, vivre une vie pire que la mort ! » s'écria An Wan en faisant un scandale.
En entendant cela, Xu Ruolan adoucit immédiatement son ton et la réconforta : « D'accord, d'accord, c'est la faute de ta sœur. Elle n'aurait pas dû te pousser. Ne pleure pas, d'accord ? »
An Wan sanglota en regardant An Xin et dit : « Ma sœur, si tu veux récupérer ton épingle à cheveux, dis-le-moi et je te la rendrai. Pourquoi as-tu essayé de me l'arracher ? Je suis ta propre sœur ! »
Xu Ruolan fut surprise et regarda An Xin.
An Xin dit calmement : « Puisque c'est le cas, donnez-moi l'épingle à cheveux. » Qu'il s'agisse d'une fausse accusation ou d'un complot, elle n'aurait certainement pas ravalé sa colère si cela avait concerné quelqu'un d'autre, mais la personne en face d'elle était An Wan, la fille que ses parents avaient tant regrettée, et aussi sa petite sœur. Si elle s'obstinait à faire la distinction entre le bien et le mal avec elle, au final, seuls ses parents en souffriraient.
Le visage d'An Wan se figea soudain.
Xu Ruolan a également dit : « Wan'er, cette épingle à cheveux n'est pas un objet ordinaire. Tu devrais la rendre rapidement à ta sœur. »
An Wan s'écria aussitôt avec indignation : « Maman, ma sœur m'a frappée et tu n'as même pas dit un mot, mais tu m'as obligée à te rendre l'épingle à cheveux. Si tu es si partiale envers ma sœur, à quoi bon m'avoir comme fille ?! »
« Je suis désolée », dit An Xin sans hésiter.
Xu Ruolan sursauta et regarda An Xin. Autrefois, lors de son conflit avec Ming Jiao, la fille du duc de Junguo, même en présence de tous les dignitaires de la cour, de l'empereur et de la famille royale, sa fille n'avait jamais présenté d'excuses. Elle considérait cela comme une limite infranchissable.
Xu Ruolan savait qu'An Xin était une personne très sensée et qu'elle ne ferait rien facilement pour intimider An Wan...
« Wan'er, ta sœur s'est déjà excusée. Rends-lui vite l'épingle à cheveux », dit Xu Ruolan après une pause.
An Wan dit d'un ton contrarié : « Maman, j'aime beaucoup cette épingle à cheveux. Si ma sœur l'aime aussi, elle n'a qu'à en demander une autre au Premier ministre. »
Xu Ruolan s'exclama avec étonnement : « Ma petite, il n'y a qu'une seule Perle de Bichen au monde, c'est un trésor inestimable, où pourrions-nous en trouver une autre ! Ta sœur n'est pas du genre à demander les affaires des autres ! »
An Wan fit la moue et dit : « Ma sœur n'est pas comme ça, mais elle a quand même pris l'épingle à cheveux du Premier ministre de droite, n'est-ce pas ? Maman, ma sœur m'a frappée il y a quelques jours sans te le dire, et j'ai eu le visage enflé pendant des jours à cause de ça ! Considère cette épingle à cheveux comme les excuses de ma sœur. »
An Xin dit calmement : « Mère, veuillez sortir d'abord. J'ai quelque chose à dire à An Wan. »
L'expression d'An Wan changea brusquement, et elle attrapa précipitamment Xu Ruolan en disant : « Sœur, qu'est-ce que tu ne peux pas dire devant Mère ? Tu vas encore me frapper ? Aujourd'hui, Mère verra par elle-même que tu n'es qu'une personne apparemment intègre mais en réalité perfide ! »
An Xin leva la main.
An Wan rétracta instinctivement le cou.
La main d'An Xin atterrit dans sa paume.
An Wan fut choquée et retira précipitamment sa main.
An Xin lui saisit le poignet, un sourire chaleureux et printanier se dessinant lentement sur ses lèvres, et dit, mot à mot : « Comment est-ce possible ? Je ne suis pas le genre de personne à être intègre en apparence mais perfide à l'intérieur, n'est-ce pas, Mère ? »