Chapitre 29

Cheng Jixue rief ohne zu zögern dem selbstgefällig dreinblickenden Hund zu: „Der kleine Zhang ist wirklich großartig!“

Nachdem er ihn gelobt hatte, sagte er niedergeschlagen: „Bei jemandem, der so umwerfend ist wie Herr Zhang, ist es kein Wunder, dass ihn viele Leute mögen.“

Zhang Chaohe winkte abweisend ab: „Sie mögen den kleinen Zhang, nicht mich, Zhang Chaohe.“

Als Cheng Jixue dies hörte, blickte er ihn überrascht an.

Eine sanfte Nachtbrise wehte am Flussufer entlang und vertrieb die frühe Sommerhitze. Zhang Chaohe verschränkte die Hände hinter dem Kopf, sein weißes Hemd spannte sich in einer verführerischen Kurve: „Seufz, wenn Guapi doch nur auch hier wäre.“

„Ich bin heute mit Guapi spazieren gegangen.“ Cheng Jixue ahmte ihn nach und legte die Hände hinter den Kopf. Seine Arme waren schlank, aber nicht schwach, mit wohlgeformten, geschmeidigen Muskeln unter seiner jadegrünen Haut. „Magst du auch Hunde?“

Zhang Chaohe dachte bei sich: „Das ist eine problematische Frage – wie kann man Hunde nicht mögen!“

Der Strand vor ihnen war hell erleuchtet, und man konnte leises Geplauder hören. Zhang Chaohe blickte über das Flussgeländer zur Aussichtsplattform mitten im Fluss, wo ein hässliches, kugelförmiges Gebäude wahllos und unkontrolliert kitschige Musik und Neonlichter in alle Richtungen abstrahlte.

Zhang Chaohe seufzte leise: „Ich möchte unbedingt ein Haustier haben!“

„Was für Haustiere magst du denn?“, fragte Cheng Jixue, lehnte sich an das Geländer und beobachtete aufmerksam Zhang Chaohe, der in Gedanken versunken war.

Seine dunklen Augen wurden von den blendenden Lichtern erhellt und wirkten dadurch lebendig, fröhlich und festlich.

„Ein gutes Temperament und Niedlichkeit“, sagte Zhang Chaohe und zählte an seinen Fingern die Anforderungen an das entzückende kleine Tier ab, von dem er träumte: „Ob es reinrassig ist oder nicht, spielt keine Rolle, solange es flauschig ist. Oh, keine haarlosen und keine mit Panzer oder Schuppen.“

Zhang Chaohe: Tut mir leid, ich habe nur einen vulgären Geschmack.

„Lass uns mal in die Katzenpension gehen und uns eine aussuchen“, schlug Cheng Jixue vor. „Ich mag Katzen auch.“

Zhang Chaohe winkte ab und wies seinen Vorschlag sofort zurück: „Auf keinen Fall, ein Haustier zu halten ist reines Schicksal, wissen Sie. Ich warte darauf, dass mir mein Liebling vom Himmel fällt, so wie wenn ich die Straße entlanggehe und plötzlich…“

Cheng Jixue hörte seinem Geschwafel mit großem Interesse zu, als Zhang Chaohe verspätet begriff, was vor sich ging, und sofort aufhörte, wobei er seine herrische CEO-Mentalität beibehielt: „Ähm, ähm.“

Er musste lachen: „Sie wollen adoptieren statt kaufen?“

Zhang Chaohe: Wäre Entführung eigentlich der passendere Begriff?

Wer weiß, vielleicht begegnen Sie eines Tages ganz unerwartet einem armen, obdachlosen kleinen Wesen auf der Straße, und es kann sein eigenes flauschiges Haustier bekommen!

Der Gedanke war ihm kaum gekommen, als er plötzlich ein Rascheln aus dem Gebüsch in der Nähe hörte!

Die beiden hielten gleichzeitig inne – Cheng Jixue schwor, er habe in Xiao Zhangs Augen ein seltsames grünes Licht aufblitzen sehen, als dieser den Kopf drehte!

Plötzlich tauchte aus dem üppigen, dunklen Gebüsch in der Nähe ein Büschel frischer, weißer Blüten auf. Die Blätter raschelten, und die weiße Knospe verschwand schnell, nur um kurz darauf schüchtern wieder hervorzulugen.

Zhang Chaohe: Was ich gesagt habe, ist wahr geworden! Meine Liebe ist angekommen!

Er hielt Cheng Jixue sofort an und schlich allein vorwärts, bereit, die Büsche beiseite zu schieben und das einsame kleine Mädchen auf der Stelle zu entführen.

Doch Cheng Jixue sah, wie sich sein Rücken versteifte, und wollte gerade fragen, was passiert sei, als Zhang Chaohe einen Schrei ausstieß, als würde eine Gans erwürgt, und plötzlich aufsprang!

"Laufen!!"

Eine Anmerkung des Autors:

Xiao Chengs Oberfläche: Handwerkskunst;

In Wirklichkeit gilt: „Sobald man anfängt, den Fisch zu töten, kann man es so lange wie möglich hinauszögern.“ (jpg)

Allen ein frohes Drachenbootfest! Vergesst nicht, die bunte Schnur zu euren Zongzi zu tragen!

Ich frage mich, welche zwei süßen kleinen Lieblinge mir schon wieder Mondsteine geschickt haben!! Bitte schickt keine mehr, es sind schon so viele!! Küsschen an alle!

Und jetzt mal ehrlich, wer hat mich denn so gedrängt, zusätzliche Kapitel zu schreiben?! (Sehr laut) Die letzten zwei Tage habe ich mich neben den Updates zurückgezogen und zusätzliche Kapitel geschrieben, die ich dann zusammen mit den regulären Updates veröffentlichen werde! Muah!

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!

Kapitel 30

Um 22:48 Uhr stieß Herr Zhang in einem zerzausten Zustand die Tür zu seinem Haus auf; sein Gesichtsausdruck verriet Verwirrung und Abgeschiedenheit, als hätte er alle weltlichen Wünsche verloren.

Sein rechter Arm war ausgestreckt, hoch erhoben, und hielt den kostbaren Schatz, den er soeben aus dem Gebüsch gezogen hatte.

Das Baby kooperierte nicht; selbst als sein Hals und ein halber Arm gewürgt waren, schrie und fluchte es hartnäckig weiter mit seiner tiefen, kraftvollen, kaiserlich-maschinenartigen Stimme –

"Gagaga!!"

Zhang Chaohe, in einem maßgeschneiderten Anzug und mit einer Uhr, und mit einer Frisur, die an einen Erwachsenen erinnerte, erhielt heute Abend ein göttliches Geschenk.

Dieser skrupellose Mann, der von allen gefürchtet wurde, hatte gerade mit bloßen Händen eine Gans vom Flussufer gefangen.

Er war zutiefst erschüttert. Die Gans wirkte unglaublich imposant, und als sie zu schreien begann, waren ihre Gegner völlig wehrlos. Auf seinem Rückweg, als er die Gans trug, wurde Zhang Chaohe sogar von mehreren Anwohnern und Sicherheitsbeamten gleichzeitig gegrüßt.

Als die Gans so viele zweibeinige Geschöpfe sah, die sie beobachteten, wurde sie etwas aufgeregt und startete einen wahllosen Angriff auf jedes Lebewesen, das versuchte, Blickkontakt mit ihr aufzunehmen.

Cheng Jixue schloss rücksichtsvoll die Tür und trug die Zutaten für den gekochten Fisch, die der Fahrer gerade gebracht hatte, in die Küche. Als sie wieder herauskam, sah sie Zhang Chaohe immer noch in derselben Position sitzen und über das Leben nachdenken.

Die Gans hing in verdrehter Haltung an seinem Arm, wahrscheinlich erschöpft vom Krächzen. Sie starrte ihn nun mit ihren kleinen Augen an und streckte ihren Hals verzweifelt nach vorn.

"Wenn ich loslasse", fragte Zhang Chaohe schwach, "würde dann nicht mein Oberschenkel darunter leiden?"

Cheng Jixue konnte nicht umhin, einen Blick auf seine Oberschenkel zu werfen – seine Anzughose saß heute sehr eng und gab einen Blick auf seine Oberschenkel frei, und sie sahen sich sehr angenehm an.

Oh, Gans könnte auch gut schmecken.

„Warum probierst du es nicht einfach mal?“, ermutigte Cheng Jixue ihn eindringlich. „Außerdem kannst du es ja nicht mehr mit dir herumtragen, wenn wir später noch einen Mitternachtssnack essen.“

„Ja“, sagte Zhang Chaohe nachdenklich, doch sobald er seinen Griff auch nur ein wenig lockerte, startete die Gans sofort einen wilden Gegenangriff!

Zhang Chaohe war entsetzt und packte instinktiv den warmen, kräftigen Hals der Gans fest. Er wirkte verzweifelt: „Ich werfe sie weg – kann ich sie einfach in die Aufzugshalle werfen?“

Warum ließ er sich plötzlich so mitreißen, hielt es für ein Geschenk des Himmels und bestand darauf, es mit nach Hause zu nehmen?!

Cheng Jixue tröstete sie geduldig: „Wenn du einfach so nachgibst, worin unterscheidest du dich dann von den Leuten, die Kätzchen und Welpen aufheben und sie dann herzlos aussetzen, von Leuten, denen jegliches Gespür für öffentliche Moral fehlt?“

Ganz genau! Obwohl dieses haarige Biest wild und ungezähmt ist, hat Zhang Chaohe bereits beschlossen, es mit nach Hause zu nehmen, und wird daher definitiv die volle Verantwortung dafür übernehmen!

Nachdem er sich entschieden hatte, eilte Herr Zhang in das Gäste-WC. Zuerst schloss er den Toilettendeckel, dann räumte er alle zerbrechlichen Gegenstände weg, die die Gans umstoßen könnte, und warf sie blitzschnell weg!

Die schneeweiße Gans ragte hoch in der Luft auf und warf einen riesigen Schatten. Zhang Chaohe wagte es nicht mehr, ihr direkt entgegenzutreten, und schloss schnell die Tür zum Nebenbadezimmer!

Die Welt verstummte. Zhang Chaohe presste sein Ohr an die Tür und lauschte den Geräuschen aus dem Badezimmer. Abgesehen vom gelegentlichen Gackern der Gans war kein anderer Laut zu hören.

Cheng Jixue klatschte begeistert in die Hände und rief aus: „Der junge Meister Zhang ist wirklich agil!“

Als Zhang Chaohe sein unverhohlenes Lächeln sah, überkam ihn ein Anflug von Wut, und er beschloss, einen Fehler zu finden: „Wo sind meine Fische!“

„Es ist hier.“ Cheng Jixue drehte sich zur Küchentheke um und trug den noch lebenden Fisch in ihren bloßen Händen, als wolle sie hierher gehen.

"Nein!!" Zhang Chaohe eilte in drei Schritten herbei: "Ich mach's, ich mach's, spring nicht runter!"

Cheng Jixue ist so schwach und zart, wie sollte sie da jemals den plattköpfigen, fetten Fisch bezwingen können, der ums Überleben kämpft!

Wer hätte gedacht, dass der Fisch in Cheng Jixues Händen friedlich gelebt hatte, aber sobald Zhang Chaohe ihn in seine Gewalt brachte, begann er wild zu zappeln und schlug ihm sogar wütend mit dem Schwanz gegen die Brust!

Zhang Chaohe konnte es nicht länger ertragen, schnappte sich das Stahlmesser vom Tresen und schlug es dem Plattkopffisch mit voller Wucht auf den Kopf!

Der Plattkopffisch erstarrte, und Zhang Chaohe warf ihn lässig in den Pool: „Das ist alles!“

Cheng Jixue: Bitte, Herr Zhang, benutzen Sie den Fisch nicht als Vorwand, um Ihren Ärger abzulassen.

Sein Hemd war völlig ruiniert. Während Zhang Chaohe schnell duschte, hatte Cheng Jixue den Fisch, der einen heldenhaften Tod gestorben war, bereits vorbereitet und kochte Wasser für eine Fischbrühe.

Er war sehr organisiert, und seine Ordnungsliebe ging mit akribischer Sorgfalt einher. Die durchscheinenden Fischscheiben waren ordentlich auf einem Porzellanteller angerichtet, wie kleine Ansammlungen rosa Schneeflocken.

Zhang Chaohe stocherte neugierig mit seinen Essstäbchen darin herum und war überrascht festzustellen, dass Cheng Jixues Messerkünste wirklich gut waren.

Er rief voller Bewunderung aus: „Das ist fantastisch!“

Cheng Jixue lächelte selbstgefällig: „Es wird noch mindestens eine halbe Stunde dauern. Möchten Sie sich eine Weile ausruhen?“

Zhang Chaohe winkte ab: „Verwenden Sie zu Hause nicht ständig ‚Sie‘ und ‚Herr‘, das klingt zu förmlich – kann ich Ihnen irgendwie helfen?“

„Hast du nicht eben noch bei der Fischzubereitung geholfen?“ Cheng Jixues Messer glitt flink über die frisch gebratenen Erjingtiao-Chilischoten und Hanyuan-Pfefferkörner, die ein unvergleichlich frisches und betäubendes Aroma verströmten, dann fein gehackt, leuchtete ihre kräftige rote Farbe hell auf: „Ach herrje, ich bin es gewohnt, sie so zu nennen, ich werde es wohl so schnell nicht ändern können.“

Zhang Chaohe interessierte sich nicht für einen belanglosen Titel, vor allem nicht mitten in der Nacht – in der Nacht, in der er gerade noch leidenschaftlich mit einer Gans auf leeren Magen gekämpft hatte!

Eine Handvoll zerstoßener Pfefferkörner würde genügen, um seinen Verstand zu zerstören!

Tut mir leid, ich bin einfach eine nächtliche Kohlenhydrat-Süchtige!

Cheng Jixue warf ihm einen verstohlenen Blick zu, und Zhang Chaohe war tatsächlich völlig von ihm gefesselt, noch konzentrierter als beim Spielen.

Er wollte sein Können unter Beweis stellen und wendete die Fischgräten beim Braten mit kunstvollen Bewegungen in der Pfanne. Die knusprigen, goldbraunen Gräten, überzogen mit glänzendem Öl, hüpften und fielen in der Luft zu Boden, und der Duft von Fisch erfüllte augenblicklich die Küche.

Als der Fisch fast gar war, goss Cheng Jixue das heiße Wasser in den Topf, und eine weiße Dampfwolke stieg vom Topfboden auf. Die Fischgräten schwammen an die Oberfläche, und Cheng Jixue setzte geschickt den Deckel auf den Topf.

„Äh …“ Zhang Chaohe konnte es nicht mehr aushalten. Es roch so gut, dass er sich sehr bemühen musste, sich abzulenken und nicht gleich den ganzen Topf leerzuessen, um sich nicht zu blamieren.

Er saß mit übereinandergeschlagenen Beinen wie ein Boss auf dem Sofa und blickte ziellos umher. Plötzlich bemerkte er etwas, das wie eine kostbare Schachtel an der Schranktür aussah – in dem ganzen Getümmel des Kampfes war sie ihm gar nicht aufgefallen.

Zhang Chaohe öffnete es, und da lag die Eisvogelfederbrosche auf dem himmelblauen Brokatstoff, deren smaragdgrünes Grün so zart war wie ein Wassertropfen in einem See.

Die Sorte im Wert von vier Millionen!

Zhang Chaohe schlug den Deckel zu, zögerte einen Moment, stellte die Schachtel dann an einen leicht zugänglichen Ort und schlenderte langsam hinüber, um Cheng Jixue beim Kochen zuzusehen.

Er hatte das Restaurant gerade erst betreten, als er plötzlich Cheng Jixue eine traditionelle Opernmelodie summen hörte.

Cheng Jixue wandelte ihre gewohnt süße und klare Stimme in eine melodischere und sanftere um, mit einem leicht milden, tabakartigen Klang, der eine einzigartige Schönheit ausstrahlt.

Seine Stimme vermischte sich mit dem Summen der Dunstabzugshaube und schien einen Hauch von Alltag in sich zu tragen, wodurch sie außergewöhnlich einfach und unprätentiös klang.

"(Es gab glitzerndes Gold und Juwelen), rote Korallen und Jadeit waren alle da, und es gab Ketten aus leuchtenden Perlen —"

Cheng Jixue gab Sichuanpfefferkörner in den kochenden Suppentopf und bestrich den Fisch anschließend mit Eiweiß und etwas Maisstärke.

„Und da ist die purpurrote Goldkette und die violette Jadehaarnadel, der weiße Jadering mit doppelten Phönixen und acht Schätzen, jeder einzelne erfüllt von kostbarem Licht.“

Beim Gemüseschneiden scheint das Messer auf das Schneidebrett zu treten, wenn es auf die Oberfläche trifft – diese schönen Hände sind eine Freude anzusehen, egal ob sie einen Fächer oder ein Messer halten.

„Obwohl diese Tasche nicht extrem selten ist, kann sie gegen genügend Lebensmittel und Kleidung eingetauscht werden, damit sie mehrere Jahre lang davon leben kann!“

Nachdem sie diesen Teil gesungen hatte, wischte sich Cheng Jixue die Hände ab und wartete ruhig darauf, dass die Suppenbasis fertig war.

Zhang Chaohe fragte natürlich: „In welchem Abschnitt sind wir?“

Cheng Jixue blickte ihn überrascht an, offenbar hatte sie nicht damit gerechnet, dass er sie belauscht hatte, und antwortete dann ernsthaft: „Dies ist ein Abschnitt über das Zählen von Schätzen aus ‚Der verschlossene Beutel‘. Kennen Sie ‚Der verschlossene Beutel‘?“

Zhang Chaohe nickte: „Ich höre es oft bei der Frühlingsfestgala.“

„Die Geschichte des Jadearmbands“ und „Mu Guiying übernimmt das Kommando“ gehören ebenfalls zum festen Programm der chinesischen Neujahrsgala. Falls es in Ihrer Familie ältere Menschen gibt, die sich für Opernaufführungen interessieren, dürften ihnen diese Stücke gut bekannt sein.

Cheng Jixue musste über seinen ausdruckslosen und albernen Blick lachen und erklärte freundlich: „Das Theaterstück ‚Der verschlossene Beutel‘ erzählt die Geschichte von Xue Xiangling, einem gutherzigen reichen Mädchen, das einer armen Frau namens Zhao Shouzhen zu ihrer Hochzeit einen verschlossenen Beutel mit kostbaren Juwelen schenkt. Jahre später gerät Xue Xiangling in Not und arbeitet als Kindermädchen für eine wohlhabende Familie. Dort entdeckt sie, dass die Herrin der Familie niemand anderes ist als Zhao Shouzhen, der sie damals geholfen hat, und die beiden werden Blutsschwestern.“

„Dieses Lied ‚Schätze zählen‘ erzählt die Geschichte der Schätze in dem schlossförmigen Beutel, den Xue Xiangling ihr vor Jahren geschenkt hat.“

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture