Chapitre 43

Wenn man das später in die Sendung einbaut, würde das doch für Aufsehen sorgen, oder?

Der Kameramann gab ein "Okay"-Zeichen, rieb sich die Hände und ging zurück, um sich auf die ungestellten Aufnahmen vorzubereiten.

Zhang Chaohe, der nichts von der Falle ahnte, bemerkte, dass keiner der Zuschauer eine Maske trug. Daraufhin zeigte er sein Gesicht und wartete auf den Beginn der Sendung. Da die Zuschauerränge nur schwach beleuchtet waren und alle auf die Aufzeichnung konzentriert waren, bemerkte niemand, dass Herr Zhang die Arbeit geschwänzt hatte, um hierherzukommen.

Der Moderator filmte gerade seine Ansagen auf der Bühne, als das Licht gedimmt wurde und die Crew eilig auf die Bühne stürmte, um alles aufzubauen. Die Dreharbeiten begannen offiziell.

Als erstes tritt der Schauspieler im Jing-Stil auf, auch bekannt als Bao Qingtian, der einen bemalten Gesichtsausdruck verkörpert. Heute wird er einen Auszug aus dem bekannten Theaterstück „Der Fall Chen Shimei“ aufführen.

Man muss sagen, dass die Darstellung der bemalten Gesichter tatsächlich dem gängigen Bild und der Vorstellung der Peking-Oper entspricht. Die von den bemalten Schauspielern verkörperten Charaktere sind meist ungestüm und rau, daher ist ihr Gesang grandios und kraftvoll, wie ein Wasserfall, der vom Himmel herabstürzt – mitreißend und ungebändigt.

Gerade eben hatte der „Bao Zheng“ so getan, als wolle er den kaiserlichen Schwiegersohn mit einer Hand packen. Sobald der Xipi-Klapper ertönte, deutete er auf die vorgelegte Petition und sagte mit Drachenstimme: „Kaiserlicher Schwiegersohn, kommen Sie näher und sehen Sie genau hin. Hier steht, dass Qin Xianglian, 32 Jahre alt, den jetzigen kaiserlichen Schwiegersohn verklagt!“

Der alte Schauspieler, der die Rolle des „Prinzengemahls“ spielte, wirkte ebenfalls überrascht und unsicher.

„Er täuschte den Kaiser und den König, löste eine Verlobung und nahm sich einen Schwiegersohn, tötete aus Gewissensbissen seine Frau und seine Kinder, zwang Han Qi im Gerichtssaal in den Tod und erhob in meiner Halle Klage gegen mich!“

Bao Zheng schlug die Hand der Prinzgemahlin weg, woraufhin diese panisch zurücktaumelte. Mit tiefer, sonorer Stimme sprach Bao Zheng: „Warum knirschst du denn so mit den Zähnen?“

Zhang Chaohe klatschte mit und dachte bei sich, dass so ein Abschaum, der seine Frau und seine Kinder im Stich gelassen und sein Versprechen gebrochen hat, getötet werden sollte!

Die Kamera richtete sich heimlich auf Herrn Zhang, und der Kameramann riskierte sein Leben, um seinen kalten und strengen Gesichtsausdruck einzufangen, der von einem Hauch Hass durchzogen war.

Die nächste Aufführung war ein Auszug aus Cheng Jixues „Die Legende der weißen Schlange“, eine weitere chaotische Szene. Zhang Chaohe war sichtlich nervös – er fühlte sich wohl wie ein alter Vater, der seinen Sohn zum ersten Mal auf der Bühne sieht. Deshalb beugte er sich leicht nach vorn.

Der Kameramann eilte herbei und knipste ein Foto!

Als das Licht anging, beendete Xu Xian, der von der traurigen, aber wütenden Weißen Schlange gezwungen wurde, sich wieder auf den Boden zu setzen, seine Zeilen, und Cheng Jixue hob die Hand in einer autoritären Geste: „Du –“

Die Stimme der Weißen Schlange klang wie weinende Tränen, leise und melodisch: „Wie konntest du es ertragen, mich zu verletzen, gerade an diesem Drachenbootfest hast du mich gedrängt, Realgar zu trinken! Wie konntest du es ertragen, mich zu täuschen, du hast den Zwillingssternen gerade erst ein Gelübde abgelegt und bist dann Fahai in die Meditationshalle gefolgt!“

Zhang Chaohe wurde daraufhin klar, dass er Cheng Jixue zum ersten Mal wirklich singen hörte. Er hatte eine Eintrittskarte unterschrieben, die Cheng Jixue scherzhaft zurückgelassen hatte, und das war durch reinen Zufall tatsächlich wahr geworden.

Er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, ein sanftes, aber wehmütiges Lächeln huschte über sein Gesicht. Das war erst zwei Monate her, doch nun schien es wie eine ferne Erinnerung.

Wer hätte gedacht, dass er sich mit demjenigen anfreunden könnte, der über sein Leben und seinen Tod entschied?

Die leise Zärtlichkeit, die in diesem Moment vor seinem inneren Auge aufblitzte, wurde vom Kameramann präzise eingefangen. Auf der Bühne sang Cheng Jixue noch immer: „Wie konntet ihr es ertragen, mich besiegt und getötet zu sehen? Habt Mitleid mit mir, wie ich den göttlichen Generälen mit Schwert und Speer gegenüberstand, nur um dann zu erleben, wie sich die Wolken der Trauer und des Nebels auflösten, die Wellen brandeten und die Kriegstrommeln zum Himmel hallten –“

Er umfasste seine Brust, taumelte rückwärts, seine Stimme heiser und traurig, genau wie Bai Suzhen, die untröstlich und am Boden zerstört war!

Die Gefühle von Groll, Liebe, Mitleid und Schmerz waren so ansteckend, dass die ganze Szene verstummte. Da rief die Weiße Schlange mit klagender Stimme: „Du – standest untätig am Hang!“

Die Worte „untätig zusehen“ waren von Tränen durchzogen. Zhang Chaohe hörte deutlich, wie ein kleines Mädchen vor ihm schniefte und Xu Xian verfluchte: „Idiot!!“

„Überlegen Sie mal, wie können Sie Ihrer Frau jetzt noch unter die Augen treten?“

Die Lichter gingen aus, und die nächste Aufführung war „Dingjun Mountain“ von erfahrenen Schauspielern.

Zhang Chaohe hatte kein Interesse mehr zuzuhören und schlich sich heimlich vom Bühnenrand weg, um hinter die Bühne zu gehen und Cheng Jixue abzuholen.

Cheng Jixue wurde von einer Gruppe älterer Brüder gelobt. Zhang Chaohe kannte ihren Rang nicht, aber die meisten Anwesenden waren direkte Schüler von Meistern verschiedener Schulen, und sie alle wussten, dass Cheng Jixue ein Schüler von Meister Qian Xiurong war.

In diesem Moment kam Zhang Chaohe hinter die Bühne, und Cheng Jixue drehte sich plötzlich in der Menge um – ihr Gesicht, das eben noch von Trauer und Klage gezeichnet gewesen war, schien augenblicklich aufzuleuchten. Mit funkelnden Augen blickte sie ihn an, und ihre Stimme klang überrascht: „Du bist hier! Wie konnte ich nur singen?“

Die älteren Schüler neckten ihn: „Hey, wer ist das denn?“

Gerade als Zhang Chaohe „Boss“ sagen wollte, sah er plötzlich, wie Cheng Jixue sich durch die Menge drängte und auf ihn zueilte, seine Hand fest ergriff – in diesem Augenblick schienen alle Geräusche zu verstummen, als wären sie von Sternen verweht worden, und er sah unzählige Blumenbüschel um sich herum, die Welt reduzierte sich auf die sanfte und doch kraftvolle Berührung von Cheng Jixues Hand.

„Er ist mein Freund.“

Die älteren Schüler stießen ein weiteres langes „Oh—“ aus, und Bao Zheng, dessen großes schwarzes Gesicht immer noch mürrisch war, wirkte tatsächlich ein wenig komisch und niedlich. Er zischte laut: „Oh!!“

Ein herrschsüchtiger CEO, der mühelos Millionen anhäufen konnte, floh in Panik.

Eine Anmerkung des Autors:

Kameramann: Seht, was ich aufgenommen habe! (jpg)

Der letzte Ausschnitt aus „Die Legende der weißen Schlange“ ist eine Adaption von Zhang Huodings Gesang! Allerdings sind die Pompons der Cheng-Schule grün, während ich die roten der anderen Schulen schöner finde, habe ich sie kurzerhand in rote geändert XD Ich empfehle jedem wärmstens, sich Zhang Huodings „Wie konntest du es ertragen, mich zu verletzen!“ anzuhören.

Meine heutige Dankesliste! Ich ärgere mich jeden Tag abends, deshalb stehe ich früh morgens auf, um alle Kommentare zu lesen, hehehe!

Mwah!

Kapitel 38

Präsident Zhang, ein Mann von beträchtlichem Reichtum und gelassener Ausstrahlung, fuhr persönlich seinen Volvo, und die beiden rasten in Richtung Wantaihui.

Cheng Jixue sagte, sie wolle selbst fahren, aber Zhang Chaohe hielt sie rücksichtslos davon ab – er war entschieden dagegen, die Schöne leiden zu lassen, wie sollte Cheng Jixue, die so zart und schwach war, selbst fahren!

Die beiden saßen unbeholfen im Auto, die Luft war von einer unerklärlichen, klebrigen, faserigen Atmosphäre erfüllt. Zhang Chaohe durchbrach die Stille und fragte: „War dein Kampfsporttraining als Kind hart?“

„Es war hart“, seufzte Cheng Jixue leise. „Damals lernte ich Operngesang bei meinem Meister. Ich musste schon in jungen Jahren hart üben, und meine Knie waren am Ende des Tages oft geschwollen.“

„Warum willst du dann Opernsingen lernen?“

Cheng Jixue dachte einen Moment nach: „Eine Familientradition der Gelehrsamkeit?“

Zhang Chaohe spitzte die Ohren, denn er hatte den Roman noch nicht zu Ende gelesen. Sein Bild von Cheng Jixue beschränkte sich auf die einseitige Figur des „schönen, starken und tragischen“ Charakters. Er wusste weder, woher Cheng Jixue kam, noch welche Hobbys er hatte oder wohin er ging.

Oh, er wird in Meister Jis Arme fallen und eine süße und romantische Geschichte beginnt.

Zhang Chaohe schnaubte innerlich verächtlich. Die Erfahrung lehrte ihn, dass weise Menschen sich nicht verlieben, und solange er sich nicht verliebte, würde er auch nicht den Verstand verlieren.

Was aber, wenn Cheng Jixue sich Hals über Kopf in diesen Idioten namens Ji verliebt und ihre Intelligenz drastisch sinkt?

Er knirschte vor Hass mit den Zähnen – wäre da nicht die überwältigende Ausstrahlung des Protagonisten gewesen, hätte dieser Idiot mit dem Nachnamen Ji früher oder später von ihm gefeuert werden müssen!

Und was wäre, wenn der Roman später einige altmodische tragische Handlungselemente enthielte, in denen die beiden Personen ein Missverständnis haben und am Ende mit gebrochenen Beinen und entfernten Nieren dastehen? Cheng Jixue stammt aus einer armen Familie und verlor ihre Eltern in jungen Jahren, daher wäre sie mit Sicherheit diejenige, die unter der Macht der Obrigkeit leiden würde!

Nein, ich muss dieser Person bis zum Ende helfen und die Sache zu Ende bringen.

Cheng Jixue erzählte gerade Geschichten aus seiner Kindheit und seiner Studienzeit, als Zhang Chaohe ihm plötzlich die Hand packte, während sie an einer roten Ampel warteten!

Cheng Jixue hielt inne, und ihre Ohrläppchen färbten sich schnell purpurrot.

„Mir ist etwas eingefallen“, sagte Zhang Chaohe herrisch und konzentriert – seine tiefen Pupillen waren von unnachgiebiger Kälte und Aufrichtigkeit erfüllt!

„Was denkst du?“ Cheng Jixue hatte ein ungutes Gefühl… Nachdem es ihm zuvor nicht gelungen war, den psychisch kranken Patienten zu beobachten, konnte Cheng Jixue zwar das Verhaltensmuster seines Gegenübers nicht analysieren, aber er hatte einen sechsten Sinn entwickelt, der nicht auf Vernunft beruhte!

Wenn er könnte, hoffte er, dass Zhang Chaohe sofort den Mund halten und in einen tiefen Schlaf fallen würde; er hatte eine starke Vorahnung – aus einem Gänseschnabel kann man kein Elfenbein gewinnen.

„Allein zu leben muss so schwer für dich sein.“ Obwohl Zhang Chaohe seine Hand hielt, war in seinem Gesichtsausdruck keinerlei Vertrautheit zu erkennen. Stattdessen wirkte er ernst und würdevoll, als würde er unter der Nationalflagge einen Eid schwören: „Ich denke …“

Cheng Jixue hob zögernd eine Augenbraue und forderte ihn damit stumm auf, schnell zu sprechen.

„Ich möchte mit dir Blutsbrüder werden!“, rief Zhang Chaohe mit ernster, unnachgiebiger Miene. Seine Haltung war so robust und unnahbar wie die einer jungen Pappel. „Von nun an wird Bruder He immer dein zweites Zuhause sein!“

Cheng Jixue: Er tippte langsam ein Fragezeichen in Gedanken ein?

Auch Zhang Chaohe war etwas nervös – es war das erste Mal, dass er seinen Bruder um eine Blutsbrüderschaft gebeten hatte, und er wusste wirklich nicht, welche Haltung er einnehmen sollte, um es aufrichtiger wirken zu lassen. Er konnte ja schlecht auf einem Knie knien, als würde er einen Heiratsantrag machen, oder?

Genau in diesem Moment schaltete die Ampel um, und Zhang Chaohe, als ob ihm eine Gnade gewährt worden wäre, ließ seine Hände los und legte gehorsam beide Hände auf das Lenkrad, ganz wie ein Musterschüler.

„Ich hoffe dennoch, dass Sie es sich noch einmal gut überlegen können“, versuchte Zhang Chaohe geduldig zu überzeugen – es war absolut verständlich, dass Cheng Jixue entsetzt war!

Wer bräuchte schließlich nicht Zeit, um das Geschehene zu verarbeiten und wieder zu Sinnen zu kommen, nachdem ihn ein gutaussehender, wohlhabender, dominanter und rücksichtsvoller Mann gebeten hat, Blutsbrüder zu werden?

Cheng Jixues Gesichtsausdruck war ungewöhnlich steif: „Hmm … Ich denke, das ist unnötig, oder? Präsident Zhang mag mich nicht wirklich. Was ist, wenn Präsident Zhang wütend auf Sie wird, wenn wir Blutsbrüder werden?“

Wer zum Teufel will denn mit dir Blutsbrüder werden?

Cheng Jixue schrie innerlich vor Frustration!

Zhang Chaohe winkte mit der Hand und sagte: „Wir werden heimlich beten, ohne es ihm zu sagen, und ihm dann erzählen, dass wir nicht gebetet haben!“

Cheng Jixue hatte plötzlich eine Eingebung, ihr Gesichtsausdruck wurde ernst: „Ich kann mein Wort nicht brechen, nachdem ich Lord Guan, Herrn Zhang, mein Versprechen gegeben habe…“

Auch Zhang Chaohes Gesichtsausdruck verhärtete sich – er hatte gerade eine plötzliche Eingebung gehabt, wie konnte diese so weit eskalieren, dass er Guan Yu verehrte?

Ist das nicht so, als hätte man eine heimliche Beziehung und der andere Partner wolle plötzlich eine Heiratsurkunde?

Er war schockiert: „Du willst mich wirklich heiraten? Oh nein, nein!“

Cheng Jixue starrte ausdruckslos: „…“

Während des Zusammenstoßes mit einem anderen Fahrzeug brach Zhang Chaohe in Tränen aus und sagte: „Was ich meine, ist, bedeutet die Registrierung bei Lord Guan, dass man die kaiserliche Prüfung bestanden hat? Das ist alles feudaler Aberglaube, und der muss ausgerottet werden!“

Cheng Jixue wirkte plötzlich gekränkt: „Wieso bin ich abergläubisch? Ich …“

Zhang Chaohe: "Nein, ich meine..."

Cheng Jixue schien plötzlich eine Eingebung zu haben, sein Selbstvertrauen kehrte zurück und seine Rede wurde viel flüssiger! Mit einer neuen Richtung in seiner Sophistik steigerte sich sogar sein Sprechtempo dramatisch: „Seht ihr etwa auf uns Peking-Opernschauspieler herab, die wir tief von der traditionellen Oper beeinflusst sind? Die Verehrung Guan Yus ist eine alte Tradition, warum wagt ihr es nicht, ihn zu verehren? Ihr seid wohl nicht aufrichtig!“

Zhang Chaohe war sprachlos. Er fühlte sich wie ein Mann, der nach einem Streit mit seiner Freundin mit Beschimpfungen überschüttet wurde. Sie hörte ihm nicht zu und redete unaufhörlich wie eine Schildkröte. Er wusste nicht nur nicht, wie er mit ihr umgehen sollte, er brachte nicht einmal einen vollständigen Satz heraus.

Er versuchte, Cheng Jixue zu beruhigen, doch Cheng Jixue schien überhaupt keine Absicht zu haben, sich zu beruhigen, und zählte sogar noch seine acht Hauptverbrechen auf!

Zhang Chaohe gab schließlich verzweifelt nach: „Na schön, ich werde nicht anbeten! Ich werde nicht anbeten!“

Cheng Jixues Augen glänzten, als ob sie jeden Moment in Tränen ausbrechen würden. Zhang Chaohe blickte sie mit wachsendem Bedauern an und entschuldigte sich hastig, während er versuchte, das Kapitel abzuschließen.

Nach langem Zureden zeigte Cheng Jixue schließlich ein ehrliches Lächeln – die beiden schienen sich gut zu amüsieren, aber innerlich waren sie beide erschöpft und dachten: „Endlich haben wir es geschafft, dieses Chaos zu überwinden.“

Während sie an der nächsten Ampel warteten, lehnten sich die beiden aus ihren jeweiligen Autofenstern und seufzten heimlich.

Das ist verdammt schwer!

Heute veranstaltete Wantaihui eine Werbeveranstaltung im Vorfeld des Maifestes am 20. Mai. Es herrschte reges Treiben: Kinder rannten mit Luftballons herum, und überall sah man Pärchen, die Händchen hielten. Zhang Chaohe und Cheng Jixue trugen Masken und Fischerhüte und waren leger gekleidet. Sie unterschieden sich nicht von den anderen Freunden, die zur gleichen Zeit einkaufen gingen.

Die Dinner-Aktion des Restaurants Nan Guan Xiao Guan ist umfangreich, überall im Gebäude hängen Werbeplakate. Der Küchenchef soll ein Schüler eines Meisterkochs sein, der sich auf Staatsbankette in Peking spezialisiert hat. Aufgrund seines beeindruckenden Lebenslaufs ist der Preis für ein Abendessen pro Person mit 3888 RMB zuzüglich 20 % Bedienungsgeld sehr attraktiv.

Zhang Chaohe, der in seinem ganzen Leben noch nie für mehr als 388 Yuan bei Haidilao gegessen hatte, stieß einen heimlichen Ausruf der Überraschung aus, dachte dann aber, dass es sich um ein zeitlich begrenztes Angebot handele und man das verstehen könne.

Der hohe Preis ließ die begrenzte Anzahl an Plätzen jedoch weniger begrenzt erscheinen – es standen nicht viele Leute am Eingang des Restaurants an. Sie warteten über zwanzig Minuten, und Zhang Chaohe zählte heimlich mit. Ihm wurde klar, dass er und Cheng Jixue, gemessen an der angegebenen Gästezahl, einen der letzten beiden Plätze ergattern könnten.

Zhang Chaohe drehte sich unauffällig um und gab Cheng Jixue ein „Alles klar“-Zeichen, während er gespannt darauf wartete, vom Kellner hereingeführt zu werden. Doch der Einlass verlief immer langsamer. In diesem Moment trat plötzlich ein Paar vor und zeigte dem Empfang seine Handys.

Nach einem kurzen Wortwechsel schien der Rezeptionist etwas mit seinem Kommunikationsgerät zu sagen, und bald darauf kam ein anderer Kellner aus dem Restaurant und geleitete das Paar hinein.

Das Mädchen warf einen stolzen, aber geheimnisvollen Blick zurück auf die draußen wartende Menge, kuschelte sich dann an ihren Freund und ging hinein.

Zhang Chaohe spürte, dass etwas nicht stimmte: „Moment mal, sind die beiden nicht hinter uns?“

Cheng Jixue bemerkte ebenfalls, dass ihnen zwei Personen den Weg versperrten. Er runzelte leicht die Stirn, beruhigte sie aber dennoch sanft: „Schon gut, lasst uns erst einmal anstellen.“

Und tatsächlich bewahrheiteten sich Zhang Chaohes schlimmste Befürchtungen – als sie an der Reihe waren, sagte der Kellner an der Rezeption höflich und zuvorkommend: „Es tut mir leid, Sir, vielen Dank für Ihre Liebe und Unterstützung von Meister D•M, aber wir sind für heute ausgebucht. Bitte kommen Sie morgen wieder. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag!“

Zu diesem Zeitpunkt war Zhang Chaohe noch relativ gut gelaunt, und die Leute, die hinter ihm in der Schlange standen, hatten kein großes Problem damit – obwohl sich zwei Leute vordrängelten, würden sie sowieso nicht nach vorne kommen, also hatte es keinen Sinn zu streiten.

Alle gingen, wie angekündigt, sofort auseinander, doch Zhang Chaohe hatte nicht die Absicht zu gehen. Er fragte die Rezeptionistin freundlich: „Ihr Restaurant bietet außer Reservierungen vor Ort keine anderen Online-Reservierungsmethoden an, richtig?“

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture