parasitisme veille - Chapitre 26
La chose était sur le point de sortir de la plaque d'égout. Anqi se couvrit la tête et s'enfuit.
"Boom!"
Un grand bruit a retenti lorsque l'engin est passé à toute vitesse sous mes pieds.
Il était entouré de bruit. Anqi ferma les yeux.
Ses genoux tremblèrent légèrement. Le sol tout entier trembla. Ce n'est que lorsque le bruit s'estompa qu'Anqi osa ouvrir les yeux. Ses organes internes étaient en ébullition, incapables de se calmer pendant longtemps.
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
C'était un être vivant. Un être vivant avait traversé les entrailles de la terre. Il était inconcevable qu'une créature aussi colossale puisse exister dans les égouts de la ville. De plus, elle fonçait dans cette direction avec une volonté indomptable
; sa vitesse ne montrait aucune hésitation. Mais pourquoi par là
?
Anqi se retourna et leva les yeux vers le mur de l'hôpital. Le son provenait de là
; il était donc bien présent.
Le bruit a cessé. Il n'y a eu aucun mouvement. Pourrait-il provenir du sous-sol
? Pourrait-il s'être infiltré dans les égouts de l'hôpital
?
...Mariko.
Le nom m'est soudainement venu à l'esprit.
Mariko est en danger.
Pour une raison inconnue, Anzai n'arrivait pas à se sortir cette pensée de la tête. Le propriétaire de cette voix en voulait à Mariko.
Anqi fit aussitôt demi-tour et se précipita dans le passage provisoire.
"Parasite Eve"
Article 64
Chapitre douze
Après avoir reçu un appel de l'infirmière l'informant que l'état de Mariko évoluait étrangement, Yoshizumi Takashi s'est précipité dans le service.
On raconte que lorsque les infirmières l'ont trouvée, Mariko était déjà dans un état de détresse extrême.
Les sédatifs n'eurent aucun effet, et Mariko sautillait et rebondissait sur le lit. Avant même d'entendre le rapport de l'infirmière, Yoshizumi raccrocha impatiemment et sortit en courant.
Depuis sa greffe, Mariko était en proie à des cauchemars chaque nuit. À chaque crise, les infirmières devaient se précipiter dans sa chambre pour la réveiller et la calmer, parfois à l'aide de sédatifs. Mais la crise d'aujourd'hui semblait inhabituelle. Qu'est-ce qui n'allait pas chez Mariko
? Yoshizumi était paniqué. La réaction de rejet dans le corps de Mariko persistait. Ces symptômes étranges, associés à cette crise, étaient inédits pour Yoshizumi, chirurgien fort de plus de dix ans d'expérience en transplantation. Essoufflé, Yoshizumi se précipita dans la chambre de Mariko et entendit une série de bruits sourds provenant de l'autre côté de la porte, comme si quelque chose de lourd tombait soudainement. Il sursauta. Les infirmières à l'intérieur gémissaient de détresse. Yoshizumi hésita un instant avant de saisir la poignée.
"Quel est le problème……"
Yoshizumi entra et ne put s'empêcher de pousser un soupir d'admiration.
Le corps de Mariko fut violemment projeté hors du lit. Deux jeunes infirmières tentèrent désespérément de la retenir, mais elle se dégagea. La couverture fut repoussée d'un coup de pied et le pied à perfusion tomba au sol.
Le bas-ventre de Mariko était très gonflé, et cette partie de son pyjama était anormalement bombée, ce qui fit écarquiller les yeux de Yoshizumi.
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que c'est exactement ?
Le bas-ventre de Mariko était anormalement gonflé, un phénomène inexplicable par les mouvements normaux du squelette. Il se contractait et s'étirait sans cesse, comme du caoutchouc, comme si quelque chose allait jaillir de son corps. Les mouvements étaient si violents que Mariko était secouée dans tous les sens. Ses yeux se révulsèrent et elle faillit s'évanouir.
"médecin!"
Les infirmières demandent de l'aide.
Yoshizumi sortit de sa torpeur et accourut auprès de Mariko, bien décidé à la retenir. Mais une force incroyable projeta Mariko en l'air, et il ne put l'attraper malgré tous ses efforts.
Sous les yeux de Yoshizumi, le bas-ventre de Mariko se mit à se déformer violemment, et Yoshizumi n'en croyait pas ses yeux. Il saisit le pyjama de Mariko et le tira sur le côté, autour de son abdomen. Les cicatrices de la greffe apparurent aussitôt, celle de gauche se gonflant sous son regard. Serait-ce possible… ?
Les yeux de Yoshizumi s'écarquillèrent.
S'agit-il d'un rein transplanté
?
Est-ce que ce sont les reins qui bougent ?
Yoshizumi pressa son corps contre celui de Mariko, utilisant tout son poids pour maintenir les pieds de Mariko au sol.
« Attachez vite les mains de Mariko ! Faites attention à ce qu'elle ne se morde pas la langue ! »
Deux infirmières maintenaient désespérément les mains de Mariko. Son bassin se balançait violemment d'avant en arrière, dans une lutte acharnée. Son bas-ventre palpitait violemment sous la poitrine de Yoshizumi – une douleur que la plupart des gens seraient incapables de supporter. Le bas-ventre de Mariko s'abattait avec force contre le corps de Yoshizumi
; la jeune fille de quatorze ans tentait de le repousser. Que se passait-il
?
Yoshizumi gémit de douleur. Ce n'était pas Mariko qui faisait le moindre effort ; bien qu'il ne comprenne pas exactement ce qui se passait, le rein transplanté bougeait sous l'effet d'une force puissante, se tordant et se débattant à l'intérieur du corps de Mariko. Yoshizumi pouvait entendre ces bruits : « boum », « boum », le rein battait comme un cœur.
«
Mince alors
! Merde
!
» hurla intérieurement Yoshizumi en maintenant désespérément les jambes de Mariko qui se débattaient. «
Attachez-la
!
»
Le corps de Mariko se souleva soudainement de trente centimètres.
Yoshizumi et les deux infirmières furent projetés dehors ensemble. Mariko rebondit violemment sur le lit, les ressorts grinçant. La tête de Yoshizumi heurta le mur avec une force incroyable.
Soudain, Mariko cessa de danser.
Les rebonds s'atténuèrent peu à peu. La protubérance dans le bas de son ventre disparut, comme une balle lâchée au sol qui perd progressivement son rebond et ne peut plus rebondir. Mariko restait allongée tranquillement sur le lit.
"..."
Ce n'est qu'une fois Mariko complètement calmée que les infirmières osèrent la soulever délicatement. Yoshizumi, se frottant la tête, s'approcha d'elle. Le service était plongé dans un silence absolu, comme s'il était tombé dans un autre monde. Le tumulte précédent semblait un cauchemar inimaginable. Les yeux de Mariko étaient clos, immobiles, et l'on pouvait même entendre son léger ronflement. La crise avait été si terrifiante, et pourtant sa respiration était maintenant normale, régulière, et elle ne transpirait pas. Son bas-ventre ne bougeait pas ; on ne voyait que le visage paisible de Mariko endormie. Yoshizumi effleura son bas-ventre du bout des doigts. Il ne semblait pas gonflé, et les pulsations avaient disparu. Par précaution, Yoshizumi souleva légèrement ses vêtements pour examiner les cicatrices chirurgicales. Il les toucha ; rien d'anormal. Que s'était-il passé pendant cette crise ?
Yoshizumi jeta un coup d'œil aux infirmières. Toutes deux étaient penchées en avant, le visage impassible, semblant encore se méfier de Mariko. Yoshizumi tourna ensuite son regard vers Mariko.
Après avoir remis en ordre les vêtements de Mariko, Yoshizumi contempla une dernière fois son visage. Aucune trace de douleur n'y était visible. Le sédatif aurait-il soudainement fait effet
? C'était pourtant difficile à comprendre, car logiquement, un sédatif ne devrait pas avoir un effet aussi puissant.
Quand les crises ont-elles commencé ?
Yoshizumi fixa le visage de Mariko et interrogea l'infirmière.
« On l’a découverte à 7 h 20 », répondit quelqu’un. « C’est la patiente de la chambre voisine qui a appuyé sur le bouton d’appel d’urgence, c’est comme ça qu’on l’a su. À son arrivée, elle ne faisait pas une crise aussi grave
; elle semblait comme sous l’emprise d’un sort. Je pensais qu’elle agissait normalement, alors je n’y ai pas prêté attention et je suis restée à côté d’elle à l’observer. Mais petit à petit, elle est devenue violente. Je n’arrivais pas à la maîtriser seule, alors j’ai vite appelé une autre infirmière à la rescousse. À partir de 7 h 30 environ, on n’arrivait plus à la gérer… »
"……vous ne dites pas."
« Il sautillait et parlait dans son sommeil, disant des choses comme "Ne vous approchez pas." »
Une autre infirmière a ajouté.
""Ne vous approchez pas." Qu'est-ce que cela signifie
?"
« Je ne sais pas. Mariko dit souvent ça quand elle est possédée par un démon. »
« À qui disait-elle de ne pas venir ? Était-ce la personne qui est apparue dans mon rêve ? »
« Nous avons interrogé Mariko à ce sujet, mais elle n'a pas répondu, alors… »
"..."
Mariko, les yeux clos, était méconnaissable. Un léger blush colorait ses joues, lui donnant un air juvénile
; ses cils battaient frénétiquement et ses lèvres entrouvertes laissaient entrevoir ses dents d'un blanc nacré. Yoshizumi se pencha et lui caressa la joue. Mariko ouvrit brusquement les yeux.
Au même instant, une forte vibration parvint au bout des doigts de Yoshizumi. Il hurla et retira sa main. Les infirmières, non loin de là, poussèrent des cris.
Article 65
Les yeux de Mariko étaient grands ouverts, comme s'ils allaient sortir de leurs orbites
; ses pupilles sombres étaient parfaitement rondes. En voyant ces yeux si différents des yeux humains, Yoshizumi sentit un frisson lui parcourir l'échine. Ils ressemblaient à des yeux de verre incrustés dans l'orbite d'une poupée. Mariko redressa le buste. Yoshizumi recula involontairement d'un pas.
Mariko fixait Yoshizumi sans ciller, les pupilles contractées, le visage impassible.
"après tout……"
La voix de Yoshizumi était rauque. Les infirmières, transies de froid, se regroupèrent dans un coin de la pièce.
Mariko se redressa et resta immobile. La tête tournée vers eux, les yeux ouverts, le visage face à Yoshizumi, elle demeura figée.
Cependant, le regard de Mariko ne se posa pas sur le visage de Yoshizumi.
Yoshizumi le remarqua et suivit le regard de Mariko avec surprise.
Mariko fixait du regard la zone autour de l'abdomen de Yoshizumi, mais son regard n'était pas concentré là ; elle regardait plus loin, plus loin derrière Yoshizumi.
Yoshizumi se retourna et regarda.
Il y avait un lavabo mural, un modèle ancien, plus petit que ceux qu'on trouve dans une salle de bains familiale classique, et d'apparence plutôt défraîchie. Le robinet était petit, et la poignée aussi, démodée. Yoshizumi regarda Mariko, puis le lavabo. Mariko le fixait intensément. Que se passait-il
?
À ce moment-là, quelque chose sur le lavabo commença à briller.
Le regard de Yoshizumi y fut attiré.
C'était une goutte d'eau. Une goutte se formait au fond du robinet ; celui-ci n'était pas complètement fermé, et la goutte grossissait peu à peu. Lentement, elle se gonflait, devenant de plus en plus ronde. Le regard de Yoshizumi était rivé sur cette goutte. C'était elle ; c'était ce que Mariko regardait. La goutte grossissait à vue d'œil, sans montrer le moindre signe de ralentissement. Bientôt, sous son propre poids, elle prit la forme d'une larme, pendant du bord du robinet.
Finalement, la goutte d'eau quitta le robinet.
Puis il est tombé verticalement et a atterri sur le lavabo.
"Bruit".
"Parasite Eve"
Chapitre treize
Li Ming entra en voiture dans l'hôpital central municipal. Les lumières devant l'entrée principale étaient éteintes. Il gara sa voiture devant le portail et jeta un coup d'œil à l'intérieur, mais ne vit personne. Le portail était fermé à clé, cela ne faisait aucun doute. Un panneau indiquait
: «
Consultations externes terminées aujourd'hui. Urgences, veuillez emprunter le passage temporaire.
»
Un passage temporaire ? Li Ming fronça les sourcils. Où se trouvait-il exactement ?
Liming sortit de la voiture et courut vers le portail en frappant fort. Personne ne répondit. Il chercha du regard un plan indiquant le passage temporaire, mais en vain. Aucune avancée. Liming décida de longer le bâtiment par la droite. Il se dit qu'en faisant le tour du quartier, il finirait bien par trouver le passage.
Dès que Li Ming se retourna, tout devint noir. Il fut complètement englouti par les ténèbres et sentit qu'il allait trébucher et tomber s'il n'y prenait garde. L'hôpital étant immense, la lumière des routes et des habitations avoisinantes ne l'atteignait pas. Li Ming s'était déjà rendu plusieurs fois à l'hôpital universitaire la nuit pour des raisons professionnelles. L'obscurité du campus de la pharmacie, la nuit, était sans commune mesure avec celle de cet endroit ; tout y était plongé dans les ténèbres. Certes, il y avait un peu de lumière ; les néons des couloirs, bien que faiblement éclairés, suffisaient à les éclairer. Malgré cela, le chemin menant au service des hospitalisations était plongé dans une obscurité particulière. Une obscurité qu'on ne trouverait jamais à la pharmacie, où l'on croise tout au plus des rats et des chiens. C'était une obscurité imprégnée d'une aura de mort, une obscurité emplie de gémissements de douleur, une obscurité d'une pesanteur différente, pensa Li Ming. Après avoir parcouru environ la moitié du chemin, il entendit soudain une dispute provenant de l'intérieur. Le bruit provenait de derrière l'entrepôt, mais il ne pouvait distinguer qui en était l'auteur. La voix était grave, comme celle d'un homme. Li Ming accéléra le pas et courut dans la direction d'où provenait le bruit. La route asphaltée scintillait faiblement. Li Ming tourna au coin et, effectivement, aperçut un passage éclairé par une lumière jaune.
Dans le couloir, un homme d'âge mûr en costume se disputait avec un agent de sécurité obèse et âgé.
Ce passage menait directement au service. Li Ming tenta de s'y faufiler sans se faire remarquer, mais la dispute des deux hommes semblait interminable. L'homme d'âge mûr s'efforçait désespérément de s'expliquer, tandis que le gardien de sécurité paraissait indifférent. Li Ming décida de les dépasser en courant et se précipita dans le passage. « Attendez, vous… »
Le vigile remarqua Li Ming et l'interpella d'un ton interrogateur. Li Ming l'ignora et continua d'avancer à toute vitesse. Pressentant peut-être quelque chose d'anormal, le vigile lâcha l'homme et courut pour barrer le passage à Li Ming. Ce dernier tenta de le percuter, d'essayer de le repousser. Mais le vigile était d'une force insoupçonnée. Il resta immobile, sans laisser paraître le moindre signe de son âge avancé. Li Ming se débattit désespérément, mais son poignet était fermement saisi et il ne put s'échapper.
Que faites-vous ici ? Êtes-vous un patient nécessitant des urgences ?
« Il se passe quelque chose de terrible ! » supplia Li Ming en se débattant désespérément. « Laissez-moi entrer rapidement et mettez les patients en sécurité. Je reviens tout de suite, je vous en prie ! » « Que dites-vous ? »
Le vigile fixait Li Ming du regard, le scrutant de haut en bas.
Li Ming avait si mauvaise mine qu'on aurait facilement pu le prendre pour un sans-abri. Les manches et le bas de son costume étaient brûlés, sa chemise était ouverte et des morceaux de viande desséchée étaient collés à son pantalon. Le vigile serra encore plus fort le poignet de Li Ming.
« Bref, venez avec moi. Il y a tellement de types bizarres ce soir. »
« Il doit y avoir ici une jeune fille de quatorze ans qui a subi une transplantation rénale », cria Li Ming. « Elle a reçu un rein en juillet. L’enfant est en danger ; elle va être agressée. Vite, trouvez une solution, sinon il sera trop tard ! »
À ce moment-là, une voix retentit : « Tu connais Mariko ! »
En entendant cette voix, Li Ming se retourna.