parasitisme veille - Chapitre 31
Li Ming cria de joie, mais aucun son ne sortit ; il était complètement épuisé.
À ce moment-là, une vague de chaleur déferla comme un tsunami.
Des cris s'élevaient et s'éteignaient. Li Ming entendait des gens courir dans tous les sens. L'air était d'une chaleur insoutenable, comme s'il allait s'embraser, et des tourbillons accompagnés d'un grondement sourd se formaient.
Que s'est-il passé ? Li Ming était paniqué. Qu'est-ce qui clochait chez ces gens venus le secourir ?
L'onde de choc de l'explosion s'abattit sur Li Ming comme de la lave. Un poids énorme le frappa au bas du corps et il perdit instantanément toute sensation dans ses jambes. Il avait peut-être été projeté au loin ; un cri d'homme résonna au loin.
«Je n'en peux plus !»
"Qu'est-ce que c'est ça!"
«Il semble être encore en vie !»
Les sons étaient intermittents. Cependant, les bruits de chair déchirée et les cris se mêlaient, couvrant les voix.
C'est lui qui a fait ça, pensa Li Ming. Il s'est débattu désespérément pour maîtriser son corps, déchaînant toute sa puissance et détruisant la pièce entière.
Non. Riming soupira intérieurement. Si cela continuait, les sauveteurs ne pourraient pas sortir la jeune fille et Yoshizumi de cette pièce. Il devait maîtriser cet homme ; il ne pouvait pas laisser d'autres personnes mourir. Riming sentit une vague de chaleur monter en lui. Pour contrôler cet homme, il devait le tuer. Laissez-moi le faire moi-même ! Laissez-moi le faire moi-même !
"arrêt!"
Li Ming utilisa toutes ses forces pour se précipiter vers l'organisme vivant.
Il sentit la force vitale tressaillir un bref instant. Liming cria de nouveau dans son esprit : « Viens ici ! Regarde-moi, regarde-moi seulement ! Je suis ton père ! Viens par ici ! »
L'être vivant gémit et tourna son attention vers Liming. L'air chaud commença à faiblir, pour bientôt disparaître presque complètement.
« Je connais très bien votre situation, et je sais exactement pourquoi vous en êtes arrivé là. Venez vite à moi, laissez-moi vous serrer dans mes bras, laissez-moi vous serrer dans mes bras. »
L'organisme commença visiblement à faiblir, ses mouvements devenant lents. Il ouvrit grand les yeux, regardant autour de lui, peut-être à la recherche de sa « mère », la mitochondrie. Mais « Ève 1 » était bel et bien morte. À cette constatation, l'organisme laissa échapper un premier signe de malaise.
Li Ming n'arrêtait pas de crier : « Ton corps est sur le point de se briser, n'est-ce pas ? Tu souffres tellement ! Je comprends ta situation, car je suis ton père. Viens ici, laisse-moi te prendre dans mes bras, laisse-moi partager ta douleur. Tu peux certes engendrer ta propre descendance, mais qu'en est-il des parents ? On ne peut pas créer ses propres parents, n'est-ce pas ? Ta mère est morte, il ne te reste plus que moi comme père. Partage ta douleur avec moi, pense à moi. Viens à moi, vite, viens à moi ! »
Le vent chaud s'est calmé.
Article 77
Le silence se fit. La cloche cessa de sonner – ou peut-être sonnait-elle encore, mais Liming ne l'entendait pas. Le plafond qui s'effondrait et qui grondait cessa de trembler. Les fragments de béton qui tombaient semblèrent s'immobiliser en plein vol. Tout était calme.
Soudain, dans un « sifflement », il bougea.
"Slurp slurp", fit lentement Hu Liming en s'approchant.
« C’est ça, c’est exact. » Li Ming s’encouragea en ouvrant mentalement les bras pour l’accueillir.
Cela toucha l'abdomen de Liming ; c'était collant et chaud. Cela commença à envelopper le corps de Liming.
Liming sourit doucement et lui dit : « Viens, transfère-moi ta douleur, fusionnons, fusionnons avec mes cellules, et tu n'auras plus peur. Tu as toujours ressenti un malaise, une détresse profonde. La vie que tu avais enfin acquise t'a été arrachée par une autre version de toi-même, n'est-ce pas ? Je comprends parfaitement ta situation. Entre dans mon corps, fusionne avec Père. Vite, qu'est-ce qui ne va pas ? Entre vite dans mon corps. »
Alors, Li Ming sentit son corps fondre comme de la lave.
Ses cellules se sont faufilées à travers les fissures de la peau de Liming et ont pénétré son corps. Les cellules de Liming se sont frottées les unes contre les autres, devenant si chaudes qu'elles ont failli s'enflammer.
Son sens de l'orientation disparaissait rapidement ; Liming ignorait tout de ce qui se passait dans son corps. Ses cellules fusionnaient avec celles de Liming, ses membranes cellulaires se combinaient aux siennes, ses mitochondries fusionnaient avec celles de Liming et son ADN mitochondrial se mélangeait au sien. En un clin d'œil, ses forces commencèrent à l'abandonner. Il se débattait, luttant désespérément pour survivre, et la friction s'intensifiait.
Liming ne savait plus à quoi il ressemblait ; la friction s'intensifiait tellement qu'il se sentait brûler, ou peut-être qu'il était emporté par elle.
Elle libérait ses dernières réserves d'énergie. L'air était en perpétuel mouvement, rayonnant de chaleur.
Pour Liming, ce fut une sensation incroyable, une sorte de stimulation à laquelle il n'avait jamais pensé ni qu'il n'avait jamais expérimentée auparavant, et qu'aucune autre forme de vie sur Terre n'avait probablement jamais ressentie auparavant.
Li Ming se demanda : est-ce cela qu'ils appellent l'évolution ?
Il avait l'impression d'être dans un tout autre monde. Savourez chaque instant. Les joies et les peines sont totalement incompréhensibles pour les êtres non évolués. Ils ignorent probablement même l'existence de ce sentiment. L'humanité atteindra-t-elle bientôt ce stade d'évolution
? Pourra-t-elle encore coexister avec les mitochondries
? Probablement toujours dans une relation symbiotique.
L'évolution, par essence, ne se produit que lors de la coexistence avec des entités totalement différentes de nous. Cet autre élément peut être un organisme vivant, ou parfois l'environnement. On ignore si cela se produit sur Terre, sur une autre planète, ou même au sein d'une cellule. Cependant, lorsque les humains parviennent à créer de nouvelles relations symbiotiques, ils accèdent à un monde plus évolué. Cette substance s'infiltra dans le corps de Li Ming, collante et troublante.
Le son merveilleux cessa de se faire entendre. Dans le silence, Liming et lui s'élevèrent ensemble.
Sa puissance s'amenuisait, diminuait de plus en plus, jusqu'à disparaître complètement, pensa Li Ming.
Le cauchemar est terminé.
"Parasite Eve"
Chapitre vingt-cinq
Dès qu'An Qizhongde ouvrit les yeux, il vit un homme étrange.
"...Tu as ouvert les yeux !"
L'homme criait avec excitation après quelqu'un, et tout ce qu'il pouvait entendre, c'était le bruit de pas qui se rapprochaient de plus en plus.
Ça va ? Tu m'entends ?
Un homme vêtu de blanc accourut, baissa les yeux vers Anqi et toucha son visage et son corps.
Ah, je suis toujours en vie...
Une pensée traversa l'esprit d'An Qi, encore sous le choc.
Soudain, le nom de sa fille lui revint en mémoire, et il sortit de sa torpeur en criant le nom de Mariko.
« Mariko ! Où est Mariko ? »
«Veuillez vous calmer. Ne bougez pas.»
Le médecin tenta de l'arrêter, mais Anzai l'ignora, absorbé par l'état de Mariko. Il se redressa, une vive douleur lui traversant le dos, et fronça les sourcils malgré lui. Non, il ne pouvait pas s'effondrer maintenant. Anzai réalisa qu'il se trouvait dans un couloir étroit, avec un immense cratère au sol et des fissures au plafond et au plancher, donnant l'impression que l'endroit allait s'écrouler. Soudain, il aperçut une porte métallique un peu plus loin, entrouverte et penchée mollement sur le côté, autour de laquelle s'affairaient policiers et médecins.
Je comprends, c'est le couloir devant la salle de dissection. Plusieurs gardes de sécurité, visiblement blessés, gisent sur des brancards et gémissent autour d'Anzai. Yoshizumi est parmi eux, couvert de sang, la main droite étrangement tordue, mais sa blessure ne semble pas mortelle. Pourtant, il ne voit pas Mariko.
"Mariko !"
Anqi courut vers la salle de dissection, les genoux douloureux au point de presque tomber, mais il continua à courir.
Alors qu'Anzi, haletant, appuyait sa main contre la porte, il vit quatre ou cinq ambulanciers sortir de la pièce avec un brancard.
Article 78
Mariko, complètement nue, était allongée dessus.
"Mariko ! Mariko !"
Les larmes montèrent aux yeux d'Anzai. Elle serra le brancard de toutes ses forces, appelant Mariko à grands cris. Mais Mariko ne bougeait pas
; malgré tous les appels d'Anzai, elle ne répondait pas. Anzai pressa son visage contre le corps de sa fille, le caressant sans cesse. Mariko ne mourrait pas
; cette chose absurde n'arriverait pas.
"Mariko ira bien."
Quelqu'un tapotait doucement l'épaule d'Anqi. Surpris, Anqi leva les yeux et jeta un coup d'œil aux médecins autour d'elle.
"……Vraiment?"
« C'est vrai. Bien qu'il soit toujours dans le coma, il est vivant et n'a pratiquement subi aucune blessure externe. »
« Un médecin portant des lunettes, assis à côté d'Anqi, a dit : « À ces mots, Anqi a ressenti une vague de chaleur dans son cœur, a étouffé un sanglot, puis des larmes ont coulé sur son visage de façon incontrôlable. »
« Ah... Mariko... »
Anzai serra de nouveau Mariko dans ses bras, son visage contre le sien. Les larmes ruisselaient sur le visage de Mariko, mais Anzai la tenait fermement. Bien que sa peau fût légèrement froide, il sentait encore son cœur battre fort lorsqu'il posa sa main sur sa poitrine. Comme le médecin l'avait prédit, Mariko n'avait que quelques égratignures
; c'était un véritable miracle. Une croûte recouvrait une tache de sang sur le bas de son abdomen. Au contact de cette tache, les larmes d'Anzai devinrent plus brûlantes et ses sanglots redoublèrent. Le profond regret de n'avoir pu protéger ce qui était si précieux pour Mariko le submergeait d'une douleur déchirante.
« Papa… » murmura une voix à mon oreille.
Anqi surgit.
Mariko ouvrit légèrement les yeux.
"Mariko..."
« Papa... je... »
Mariko remua légèrement les doigts. Anzai serra fermement la petite main de Mariko entre ses mains, la plaça contre son visage et acquiesça d'un signe de tête tout en continuant de pleurer. Les lèvres de Mariko tremblaient, comme si elle voulait dire quelque chose.
«Je...je...»
À ce moment précis, avec un bruit sourd, le bas-ventre de Mariko bougea.
Anzai poussa un cri. Les médecins présents le regardèrent, stupéfaits. Comment était-ce possible ? Un vertige l'envahit. Comment était-ce possible ? Le monstre était-il encore en vie ? Allait-il percer le corps de Mariko et en sortir ?
« Arrêtez ! Arrêtez ça tout de suite ! » cria Anzai. Mais Mariko le retint par la main au moment où il allait tomber.
Elle attira Anqi plus près d'elle, puis posa ses mains sur le dos de son père et le caressa doucement.
« Ne t’inquiète pas, dit Mariko. Papa… tout va bien. Ne t’inquiète pas. Ce rein… il… ne bouge plus… parce que maintenant c’est… mon… rein… mon… » Anzai jeta un coup d’œil discret au visage de Mariko.
Un sourire serein apparut sur le visage de Mariko. Peut-être était-elle un peu somnolente ; elle cligna des yeux comme un papillon qui bat des ailes, puis s'arrêta doucement et ferma les yeux.
Anzai toucha prudemment le bas-ventre de Mariko, mais il n'y avait rien de différent, seulement la cicatrice de la greffe et une peau lisse. Rien ne laissait présager un danger pour Mariko et Anzai. Le rein transplanté était désormais bien intégré au corps de Mariko, pensa Anzai.
Anzai serra de nouveau Mariko dans ses bras, une étreinte tendre débordante d'amour. Peut-être Mariko n'avait-elle pas encore pardonné à son père tout ce qui s'était passé. Peut-être ne lui avait-elle pas encore totalement ouvert son cœur, mais ils allaient régler ces problèmes un à un. Vivre avec Mariko, partager joies et peines, partager leurs sentiments, jusqu'au jour où Mariko ouvrirait son cœur à son père – à partir de maintenant, leur véritable vie ensemble commence.
«…Très bien, nous allons emmener votre fille maintenant.» Le médecin tapota l'épaule d'Anqi.
Anzai aurait voulu serrer Mariko ainsi pour toujours, mais il se résigna à la demande du médecin. On emporta le brancard de Mariko.
Le brancard s'engagea dans le couloir et disparut de la vue. À ce moment-là, Anqi se souvint de quelqu'un d'autre.
«
À quoi ressemble cette personne
?
» demanda Anqi à un policier à côté de lui. «
Le mari de la donatrice… il s’appelle Nagashima
?
»
"ah…"
Le policier semblait inquiet. Anqi sentit soudain un frisson lui parcourir l'échine.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas à Nagashima ? Dites-le-moi, s'il vous plaît. »
«…Voilà.» Le policier grogna en parlant, inclinant le menton vers le dos d’Anqi.
Anqi se retourna et poussa un cri d'effroi. Un drap blanc était étendu, renflé au milieu, dissimulant manifestement quelque chose. À en juger par la forme de ce qui était caché, il ne s'agissait pas d'une personne. Anqi se précipita vers le drap. Derrière lui, la voix surprise d'un policier retentit. Anqi souleva le drap.
"Ah ah..."
Anqi détourna le regard.
Un morceau de chair à moitié fondue gisait là. On distinguait difficilement le haut du corps, la partie supérieure de la poitrine. Une main s'étendait sur le côté, comme pour saisir quelque chose
; la peau du bras était devenue une substance gélatineuse et collante. La tête était entièrement carbonisée, noircie et ratatinée. Une substance semblable à du sucre fondu coulait autour de la poitrine et se répandait sur le sol. L'air était imprégné d'une odeur âcre de chair crue et brûlée.
Ce qui s'est passé?
"...S'il vous plaît, amenez Mariko ici rapidement !" cria Anzai.
Tous ceux qui étaient autour se retournèrent en même temps, l'air surpris et se demandant ce qui s'était passé.
« Qu'est-ce qui se passe ? » Le policier qui venait d'arriver répondit : « Bon, vous êtes gravement blessé vous aussi. On va vous soigner, alors tenez-vous bien… »
« S’il vous plaît, s’il vous plaît », supplia Anqi désespérément. « Juste pour cette fois, je ferai tout ce que vous me direz désormais. Ramenez Mariko ici, s’il vous plaît. Ce sera fini dans une minute, je vous en prie, vraiment, ce sera fini dans une minute. » Le policier fronça les sourcils.