Tomber amoureux du diable - Chapitre 16
Plötzlich wurde meine Hand gepackt. Erschrocken drehte ich mich um. Der Wilde stützte sich mit einer Hand ab und hielt meine mit der anderen fest.
„Ich dachte, du wärst fort …“, schrieb er und sah mir in die Augen. Sein Blick war nach wie vor klar und tief, doch er verriet weder Freude noch Ungeduld. Er konnte mich anstarren, ohne zu blinzeln, sein Ausdruck voller Sanftmut und Zuneigung. Wenn ihn niemand störte, hätte er mich ewig so ansehen können.
„Bist du frigide?“, fragte ich, und er lächelte schwach.
Ohne Umschweife drückte ich ihn zu Boden und bückte mich sofort, um ihm mit seiner Ausrüstung zu helfen. Er streckte die Hand aus und strich mir sanft über das Haar.
Doch keiner von beiden war in jener Nacht zufrieden.
Der Wilde behandelte mich wie einen zerbrechlichen Gegenstand mit dem Aufdruck „Vorsicht, zerbrechlich“. Er küsste mich immer wieder, aber er war sehr zurückhaltend. Er war nicht so wild, wie sein Name vermuten ließ, und er kontrollierte seine Bewegungen perfekt, sodass ich keine Gelegenheit hatte, laut aufzustöhnen.
Wenn ich unter ihm lag oder auf ihm, war ich mir dessen so bewusst, dass es mir bis ins Mark erschütterte. Er war dünn und knochig, aber keine seiner scharfen Kanten verletzte mich. Genau das wollte er.
Ich wünschte, er könnte noch verrückter, noch rücksichtsloser sein.
Denn was ich will, sind all diese Dinge überhaupt nicht...
Aprikosengelbe Flaggenordnung
Ich habe etwas falsch gemacht und werde es den Rest meines Lebens bereuen, ohne um Vergebung zu bitten.
...
Vor dem Feuerwerksladen stritten sich alle wieder einmal über den Onkel.
Leider ist die Hauptfigur nicht da.
Manchmal frage ich mich wirklich, wie dieser Onkel bis heute überlebt hat. Er ist so extravagant und prahlerisch, so seltsam und herzlos (wie auch die Patienten bemerkten). Er hat zwar nicht viele Menschenleben gerettet, aber die Zahl derer, die er vor den Kopf gestoßen hat, ist astronomisch. Und doch wagt es bis heute niemand, das Schild des Feuerwerksladens mit einem Stein zu zerschlagen, und niemand wagt es, den Onkel leichtfertig zu verärgern. Dafür gibt es zwei Gründe.
Zunächst einmal ist der Onkel ein Held. Zu den Leuten, die er gerettet hat, gehören der ehemalige Anführer der Kampfkunstallianz, der aktuelle Anführer der Kampfkunstallianz, der Anführer der Wufu-Gang, der mächtigsten Gang in Jiangzuo, der stellvertretende Anführer der Acht-Schwerter-Allianz in Shaanxi, Owl, der mächtigste göttliche Wächter in Tokio, One-Eyed Ah Qi, der Anführer der Dreizehn Docks an der Küste, der rechte Beschützer der Chen-Gang-Halle, der mächtigste Sekte der Dämonensekte und der älteste Sohn der berühmten Nangong-Familie in Chengdu… Warum rettet er nur berühmte Leute? Dieser Kerl hat doch keinen Charakter!
Deshalb braucht der Onkel keinen Geldgeber zu finden; die angesehensten Persönlichkeiten der Kampfsportwelt werden ganz natürlich auf ihn zukommen.
Selbst ohne eine so mächtige Persönlichkeit wie den Mann in dem kleinen Dorf außerhalb von Chengdu an jenem Tag, würde, wenn ihn jemand töten wollte, natürlich jemand, der ihn brauchte, ihn beschützen. Als ihn alle töten wollten, waren da immer noch ich, Sun Qingshan, und der Wilde, um ihn zu beschützen. Ich erinnere mich, wie ich an jenem Tag eine große Kaugummiblase vor dem Mann in Schwarz blies, die platzte und ihn bewusstlos schlug.
Der zweite Grund für die Arroganz des Onkels war sein eigenes System der Kollektivbestrafung. Wer ihn, die vier Verwandten seines Vaters, die drei Verwandten seiner Mutter und die zwei Verwandten seiner Frau verärgerte, wurde vom Onkel nie wieder behandelt.
So verschwand der Mann, und niemand wagte es, ihn aufzuspüren.
An diesem Tag war ich völlig verzweifelt und beschloss, Onkel in der Menge zurückzulassen und die wohlhabenden Kaufleute und Kampfsportler in die kleine Stadt neben dem Dujiangyan-Ufer zu führen, um Onkel zu finden.
„Xu Yi, du Zauberer!“, rief ein junger Mann der Lingnan-Schwertsekte, als er in einen fremden Hof stürmte. „Wo bist du? Ich werde dich töten!!“
Die koreanische Rakshasa-Frau holte daraufhin mit einer Lederpeitsche aus und schnaubte kalt: „Du Bengel, du solltest deine Grenzen kennen, bevor du jemanden tötest. Wenn du wirklich dazu fähig bist, warte ich darauf, dass du deine Leiche auspeitschst!“
„Heh.“ Dann folgte ein verächtliches Kichern.
„Worüber lacht ihr? Lacht noch einmal, und ich werde euch vergiften!“ Die beiden Personen, die vor ihnen gingen, drehten sich plötzlich um, ihre Augen blitzten vor Wut.
„Schau mich nicht an!“, rief ich und winkte ab. „Ich war’s nicht!“
„Ich bin’s …“ Ein junger Mann, der noch nicht volljährig war, trat hinter mir hervor. „Ich lache. Ich lache über eure Arroganz. Wer auf der Welt will Xu Yi nicht töten? Aber wenn wir ihn töten, wird es dann noch einen Doktor Xu Yi geben?“
„Dieser Quacksalber!“, spottete die Rakshasa-Frau. „Ich weigere mich zu glauben, dass er der einzige Arzt ist!“
„Hey –“ Der junge Mann schüttelte den Kopf, „Natürlich ist er nicht der einzige Arzt, aber er ist der einzige Arzt, der selbst Yama, den König der Hölle, zum Innehalten bringen kann…“
"Hust hust..."
Bevor der junge Mann seinen Satz beenden konnte, ertönte ein leises Husten aus der Menge, woraufhin er sich sofort umdrehte. Sein zuvor so herablassender Gesichtsausdruck verschwand augenblicklich. Als er sich umdrehte, wirkte der junge Mann, der offenbar noch minderjährig war, plötzlich respektvoll und demütig.
"Xiao Gan, red keinen Unsinn."
Als die Menge sich teilte, erschien der große, elegante junge Mann wie von Sternen umgeben. Er trug schlichte Kleidung, doch sein gesamtes Erscheinungsbild war von unglaublicher Eleganz. Er wirkte kränklich, seine Faust war geballt, und er hustete leise gegen seine Unterlippe.
"Ja." Der minderjährige Junge verbeugte sich sofort.
„Der Typ ist reich…“, murmelte ich vor mich hin und lehnte mich an den Wilden.
Der wilde Mann ignorierte mich. Tatsächlich war er seit dem frühen Morgen wütend auf mich gewesen, weil ich das Geheimnis des Onkels verraten und eine große Gruppe von Patienten aus dem ganzen Land, aus allen Gesellschaftsschichten, an diesen Ort gebracht hatte.
Schon zuvor hatte mich der wilde Mann davon abgehalten, den Onkel wegen seiner Krankheit zu bedrängen. Er sagte, er sei nicht krank und seine Sprachlosigkeit sei möglicherweise angeboren. Sein Magen sei schwach, und er würde sich in ein paar Tagen von selbst erholen. Was die Amnesie angehe, fragte er: „Willst du wirklich, dass ich mich an alles erinnere?“
Eigentlich denke ich nicht so.
Aber ich glaube, die Wilden sind gut.
Der kränklich aussehende junge Mann machte langsam zwei Schritte nach vorn, und jemand verbeugte sich vor ihm und sprach ihn mit „Zweiter Junger Meister“ an.
Man sagt, die Familie Nangong habe drei kränkliche Mitglieder, und dieser junge Mann dürfte mit ziemlicher Sicherheit der zweite junge Meister der Familie Nangong sein.
Der zweite junge Meister nickte und sagte: „Senior Song, die Göttliche Faust der Eisernen Hand, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.“
Dieser einzelne Satz löste sofort ein Geflüster aus:
Wie kam die Göttliche Faust der Eisernen Hand zustande?
"Warum kann die Göttliche Faust der Eisernen Hand nicht kommen?"
"Du weißt es nicht? Ich habe gehört, dass er die Schatzkarte von seinem älteren Bruder, Eisenhand Pflaumenblüte, gestohlen hat und aufs Meer hinausgefahren ist, um nach Schätzen zu suchen, nicht wahr?"
"Wer hat dir das erzählt?! Wer würde es wagen, mit einer Schatzkarte anzugeben? Und wer behauptet, der Schatz der Familie Yan sei in Wirklichkeit im Ausland?!"
"Hört auf zu spekulieren und hört mir zu!! Es ist so... Es stimmt, dass der Göttliche Faustkämpfer der Eisernen Hand die Schatzkarte bekommen hat, aber bevor er sie überhaupt benutzen konnte, hat sie ihm jemand anderes weggeschnappt!"
"Was ist passiert? Erkläre dich! Erkläre dich! Wie konnte es schon wieder gestohlen werden?"
„Diese Angelegenheit … wie viele Vorfälle gab es in den letzten Jahren in der Kampfkunstwelt wegen des Schatzes der Familie Yan? Diesmal könnte es sich wieder um eine gefälschte Karte handeln. Doch der Besitz eines Schatzes ist ein Verbrechen. Ich habe gehört, dass … der einzige Sohn des Göttlichen Faustkämpfers der Eisernen Hand wegen dieser Karte verkrüppelt wurde und deshalb Xu Yi aufsuchte.“
„Wirklich?! Dieser Schatz ist wirklich seltsam. Es geht schon seit Jahren so, aber es gibt keine Spur davon, nur einen blutigen Vorfall nach dem anderen …“
„Pst! Hör auf zu reden! Siehst du nicht, dass der zweite junge Meister die Stirn runzelt? Pass auf, was du sagst!“
„Hör dir an, was du da sagst! Ich habe dir die Geheimnisse von Iron Palm Divine Fist enthüllt. Hast du keine Angst vor ihm? Hast du etwa Angst vor so einem kränklichen jungen Meister?!“
„Was weißt du schon?! Die Familie Nangong ist unglaublich mächtig, wie kannst du da mithalten?!“
"Hust hust..." Der zweite junge Meister der Familie Nangong runzelte die Stirn und hustete zweimal leicht.
Der Mann neben ihm, Iron Palm Divine Fist Song, hatte ein wütendes Gesicht, aber er besaß eine gute Ausdauer und beherrschte sich. Stattdessen wechselte er das Thema und fragte nach den Angelegenheiten anderer Leute.
"Fühlt sich der zweite junge Meister unwohl und ist er zu Arzt Xu gekommen, um sich behandeln zu lassen?"
Es ist das erste Mal, dass ich höre, wie mich Leute „Onkel, der göttliche Doktor“ nennen, aber das tun sie nur aus Respekt vor dem Zweiten Jungen Meister. In Wirklichkeit würden mich alle am liebsten „Xu Yi, der Dämon“ nennen.
Der zweite junge Meister der Familie Nangong schüttelte jedoch den Kopf und sagte: „Das ist nicht der Fall.“
Die Göttliche Faust der Eisernen Hand erwartete ihn, und er fuhr fort: „Mein älterer Bruder hatte kürzlich gehört, dass jemand dem Besitzer des Feuerwerksladens Ärger machen wollte, und bat mich, in meiner Freizeit ein Auge darauf zu haben. Außerdem habe ich heute zufällig ein paar tausend Jahre alte Ginsengwurzeln bekommen und dachte, ich könnte sie zum Feuerwerksladen bringen, um dem göttlichen Arzt bei seiner Genesung zu helfen. Doch kaum war ich im Laden, hörte ich, dass der göttliche Arzt nach Dujiangyan gekommen war. Da ich nichts Besseres zu tun hatte, beschloss ich, mitzukommen und mitzumachen, was man als Erfüllung des Wunsches meines älteren Bruders betrachten kann.“
Nachdem er ausgeredet hatte, wanderte der Blick des kränklichen jungen Mannes – ob nun absichtlich oder nicht – zu mir und blieb an mir hängen.
Ich war entsetzt. Noch vor einem Augenblick hatte er gesagt, jemand suche Streit mit dem Feuerwerksladenbesitzer, und im nächsten Moment zog er mich da mit hinein. Seine Augen waren voller Bedeutung, und ich fragte mich unwillkürlich: Könnte ich derjenige sein, der Streit mit dem alten Mann sucht?!
Doch schon bald übernahm Iron Palm Divine Fist das Gespräch, beseitigte meine Zweifel und zerstreute jeden Verdacht gegen mich.
„Meinst du mit der Person, Zweiter Jungmeister, die Banditen von Liangshan Marsh? Ich habe gehört, dass kürzlich drei ihrer Anführer gestorben sind. Der Banditenanführer bat einst Doktor Xu um Behandlung, doch Doktor Xu weigerte sich. Daraufhin erließ er ein Dekret: Wer auch immer Xu Yi den Kopf abschlagen kann, dem soll die gesamte Festung Liangshan Marsh samt aller dort lebenden Brüder gehören.“
Der zweite junge Meister der Familie Nangong nickte gelassen: „Das ist in der Tat der Grund.“
Aber ich konnte nicht ruhig bleiben.
Zuerst hörte ich vom Liangshan-Sumpf. Es war die frühe Nördliche Song-Dynastie, und die Zeit für die Helden von Liangshan oder die Festung am Wasserrand war noch nicht reif. Doch als ich dieses Wort zum ersten Mal hörte, das sowohl Banditen als auch Festungen umfasste, konnte ich mich offensichtlich nicht daran gewöhnen. Das Bild der wilden und unvergleichlichen 108 Helden erschien vor meinem inneren Auge, und ich sehnte mich danach. Einen Moment lang bedauerte ich nur, zur falschen Zeit geboren worden zu sein und die Gelegenheit verpasst zu haben, mich einer großen Gruppe von Helden in Liangshan anzuschließen!
Dann hörte ich, dass der „Wunderarzt“ die Person abgelehnt hatte, und mein professioneller Instinkt erwachte und mir lief ein Schauer über den Rücken. Mein erster Gedanke war: Was ist denn jetzt schon wieder mit diesem Visabeamten los? Oder ist die Wirtschaftskrise vorbei und sein Land quillt über vor Geldspenden, sodass er nur noch nach einer Ausrede sucht, um die Person abzuweisen?
Nach einem Moment fassungsloser Stille hörte ich das Stimmengewirr um mich herum wieder einsetzen:
„…Sobald der Befehl zur aprikosengelben Flagge erlassen ist, werden alle Geächteten im Land diesem Beispiel folgen. Wird der Zauberer Xu Yi dann noch eine Chance haben zu überleben?“
"Ja... nicht nur der Besitzer des Feuerwerksladens wird nicht überleben, sondern wahrscheinlich auch mein Sektenführer, der während des Kampfsporttrainings einen Schlaganfall erlitten hat..."
„Moment mal!“, rief jemand. „Ihr müsst mir alle genau erklären, was an dieser aprikosengelben Flagge so magisch ist? Was genau sind die Fähigkeiten dieser Liangshan-Banditen, dass selbst die Familie Nangong sie als Bedrohung ansieht? Sind sie wirklich so außergewöhnlich?“
„Natürlich ist es nicht einfach!“, erwiderte einer von ihnen. „Wisst ihr, wer dieser Banditenanführer ist? Niemand anderes als Yan Tuliu, derjenige, der ‚ein Geheimnis im Ärmel verbirgt und keine Überlebenden zurücklässt‘!“
"Er ist es?!"
„Und wissen Sie, wessen Leute er anführt? Wuhen und Duandao, die Nummer zwei und drei auf der Liste der Attentäter; der berüchtigte Dieb Xiao Liu, der vor drei Jahren zahlreiche Verbrechen begangen und die Regierung überlistet hat; selbst der oberste Polizeibeamte von Kaifeng, Owl, betrachtet das Liangshan-Sumpfgebiet nicht als Räuberhöhle, sondern nur Yan Tuliu als seine Brüder!“
"Ist das wirklich der Fall?"
"Das stimmt wirklich!"
"Unglaublich..."
„Es ist noch nicht vorbei“, fügte jemand hinzu. „Der Apricot Yellow Flag Token ist kein Witz. Es ist eine Art Kampfsport-Fahndungsbefehl. Er wurde bisher dreimal ausgestellt, und jedes Mal brachte jemand am nächsten Tag den Kopf der gesuchten Person zurück. Die Wirkung ist außergewöhnlich.“
"Wenn das der Fall ist... wann wurde dann heute der Befehl zur Jagd auf die Xu Yi-Zauberer erteilt?"
„Nicht heute, aber... vor drei Tagen.“
"Vor drei Tagen?!"
Diejenigen, die die Situation nicht kannten, waren oft erstaunt, und dann entbrannte eine Reihe von Diskussionen.
Der Zweite Junge Meister Nangong und der Göttliche Faustkämpfer der Eisenhand waren ebenfalls verstummt und standen aufmerksam daneben, um zuzuhören. Nachdem alle ihre Diskussion beendet hatten, räusperte sich der Zweite Junge Meister Nangong zweimal und begann, seine Anmerkungen zu machen.
„Tatsächlich war Yan Tulius Erlass des Befehls zur Verhängung der Aprikosengelben Flagge diesmal ein sehr unkluger Schachzug. Solange Doktor Xu lebt, wird der Wert der Aprikosengelben Flagge von Liangshan sinken. Je länger dies andauert, desto größer wird der Schaden für ihren Ruf sein. Hinzu kommt, dass Doktor Xu häufig Bordelle besucht und somit stets unter den wachsamen Augen der Helden der Kampfkunstwelt steht. Sollte Yan Tuliu ihn nicht töten können, wird er in einer schwierigen Lage sein.“
Iron Palm Divine Fist antwortete sofort: "Das stimmt, was der Zweite Junge Meister gesagt hat, ist absolut richtig."
Ich war nicht länger ruhig. Onkel Xu Yi war offenbar unglaublich mächtig. Eine Gruppe hatte ihn getötet, eine andere hatte ihn beschützt, und obwohl ein Mordbefehl erteilt worden war, lebte er noch immer. Sein Leben war offensichtlich in keiner Weise bedroht, und selbst sein Alltag war nicht im Geringsten beeinträchtigt. Dieser Mann war einfach zu fähig. Deshalb war ich verzweifelt.
Ich rechne nicht mehr damit, Druckmittel gegen ihn zu haben, um ihn zu bedrohen; ich fürchte, ich werde am Ende selbst mein Leben verlieren.
Gerade als ich an Onkel Xu Yi dachte, ertönte seine Stimme, die zwar deutlich tief war, aber vorgab, sanft zu klingen, genau im richtigen Moment.
Der Innenhof war voller Menschen, als die eisige Stimme des Onkels hinter ihnen ertönte: „Oh je! Was ist denn hier los? Plündert ihr etwa unser Haus?“
Attentäterin Schönheit
Seine Worte lösten einen Sturm aus; der eine Satz des Onkels brachte alle zum Schweigen.
Ich drehte mich um und folgte allen, die sich zu beiden Seiten des Hofes zurückzogen. Der Onkel schob einen hölzernen Rollstuhl und stand am Hoftor. In dem Rollstuhl saß eine Frau mit einem fahlen, hageren Gesicht. Eigentlich hätte sie zarte Augenbrauen, große Augen und ein ovales Gesicht gehabt, doch sie war krank und wirkte gebrechlich.
Es ist auch meine Schuld, dass ich in letzter Zeit nach Wunderärzten gesucht habe; ich sehe nur Patienten oder Menschen, die schwach sind und Angst vor mir haben.
Die Frau blickte sich etwas überrascht im Hof um und fragte den Mann: „Ihr Freund?“
Der Mann mittleren Alters lächelte breit, beugte sich hinunter, um die Frau in die Decke zu hüllen, und seine zehn Finger trugen noch immer den Nagellack, den ich ihm vor Tagen lackiert hatte – ein sehr aufrichtiges Rot. Die Umstehenden konnten sich beim Anblick dessen ein erneutes Murmeln nicht verkneifen: „Ein Teufel, wahrlich ein Teufel …“
Der ältere Mann hörte ihn, ignorierte ihn aber und wandte den Kopf ab, um zu fragen: „Sollen wir hineingehen?“
"Nein", die Frau schüttelte den Kopf, "wir bekommen selten Gäste, wie könnten wir sie unbeaufsichtigt lassen?"
Können wir als Gäste gelten? Ich sah mich um und hörte dann einen leisen Ruf: „Xu Yi, mach dich bereit zu sterben!“
Bevor der Mann mittleren Alters sich überhaupt aufrichten konnte, neigte er nur leicht den Kopf, da trat Eisenhand Göttliche Faust blitzschnell vor ihn, schlug mit der Handfläche auf das Schwertlicht und rief laut: „Wer wagt es, so unverschämt zu sein!“