Tomber amoureux du diable

Chapitre 59

„Ich habe nichts zu sagen“, sagte er.

„Kann ich das so deuten, dass du, weil du dich um mich sorgst, nur bereit bist, alles vor mir zu verbergen und mich nichts Schlechtes sehen zu lassen?“

Er lächelte und nickte langsam.

"Weißt du, wonach ich mein ganzes Leben lang gestrebt habe?", fragte ich.

Der Wilde schüttelte den Kopf.

Ich lächelte gequält und hob mein Kinn, um ihn zu küssen. Er reagierte nicht, also zog ich mich zurück. „Ich hoffe, dass du eines Tages offener wirst, sagst, was dir nicht passt, und mich anschreist, wenn ich dich nerve, anstatt alles in dich hineinzufressen – und idealerweise wachst du eines Tages auf und wirst zum Sexmaniac. Im Moment bist du wie jemand, der frigide, impotent ist und Frauen nicht mag …“

Der Wilde kicherte und watete dann, nur mit seiner Hose bekleidet, ins Wasser.

"Es tut mir leid..." Als er seine Arme um mich schlang, die noch nass vom Poolwasser waren, entschuldigte ich mich aufrichtig: "Ich wollte nicht sagen, dass du impotent bist, das wollte ich nicht..."

„Dann erwähne diese drei Worte nie wieder“, sagte der Wilde. „Welcher Mann mag diese drei Worte?“ Dann beugte er sich vor und küsste mich. Seine Lippen waren kühl und weich. Ich fiel nach hinten, und er stützte meinen Kopf mit einer Hand.

"...Gibt es noch mehr zu dieser Geschichte?", fragte ich, nachdem wir uns eine Weile geküsst hatten.

„Nicht hier“, antwortete er.

"Warum?"

"Du fühlst dich im Wasser nicht wohl."

„Woher wissen Sie das? Wir haben es noch nicht im Wasser ausprobiert.“

„Und was sagst du dazu?“, fragte der Wilde zurück und saugte sanft an meinem Ohr.

„Tch—!“ Ich stieß ihn weg. „Willst du nur sagen, dass ich es auch mit anderen Leuten versucht habe?“

„Ich habe nichts gesagt.“ Er wirkte hilflos. „Du warst es doch, der mir gesagt hat, ich solle ehrlich sein.“

„Ich habe dich gebeten, ehrlich zu sein und keine alten Streitigkeiten aufzuwärmen!“, sagte ich wütend.

„Du bist der Seltsame.“ Der Wilde drehte mich um und umarmte mich von hinten. „Wenn ich sage, dass noch mehr kommt, sollen wir dann jetzt anfangen?“

„Fang an mit dem Fuß!“, schnauzte ich wütend. „Du weißt genau, dass das Wasser nicht sauber ist!“

„Du bist wirklich schwer zufriedenzustellen …“, bemerkte der Wilde lachend. „Du bist in letzter Zeit so unruhig, liegt es … an mir …?“

„Red keinen Unsinn!“, unterbrach ich ihn. „Du bist doch genauso. Du verhältst dich in letzter Zeit seltsam, mal fröhlich, mal unglücklich … Verrückter Typ …“ Ich wandte mich ihm zu und sagte: „Findest du nicht, dass wir uns beide zu sehr verschließen? Auch wenn ich kein Lächeln erzwinge, fühle ich mich … total eingeengt …“

"Es ist meine Schuld...", murmelte er und vergrub sein Gesicht in meinem Hals, "...ich bin derjenige, der im Unrecht ist..."

Kapitel 78

Ich legte meine Karten auf den Tisch, ohne darüber nachzudenken, ob die Wilden Angst bekommen würden. In meiner Aufregung ignorierte ich alle Probleme.

Er wich der Frage absichtlich aus, als ob er sich noch nicht entschieden hätte.

Ich dachte, ich wäre nur noch einen Funken davon entfernt, das Feuer zu entfachen, also fachte ich die Flammen wie wild an.

Während der Kutschfahrt sagte ich: „Es gab mal eine Fernsehserie namens ‚Prinzessin Pearl‘. Darin stritt sich eine Frau mit einem Mann und entwickelte daraufhin einen Plan, auf einem Pferd zu reiten. Der Mann jagte ihr wütend hinterher und wurde so von ihr gefangen genommen.“

„Warum?“, fragte der Wilde verwirrt.

„Ich bin noch nicht fertig!“, zischte ich ihn an. „Wenn du es jemals wieder wagst, mich wütend zu machen, nehme ich eine Reitpeitsche, setze mich auf ein Pferd und peitsche es so fest ich kann. Das Pferd wird es nicht aushalten und mich zu Boden werfen, dann mit dem Huf auf mich eintreten und mir die Eingeweide heraustreten. Und dann du …“

„Ich würde für dich sterben“, warf der Wilde ein, überraschenderweise nicht sofort wütend auf mich.

„Wild…“, neckte ich ihn. „Nach Hengshan sollten wir nach Bianliang fahren. Ich war noch nie in dieser legendären Hauptstadt. Außerdem ist dort auch der Dorfvorsteher der Außerirdischen.“

„Wann wird die Schatzsuche stattfinden, die der Anführer des Bündnisses versprochen hat?“, fragte der Wilde.

„Warum die Eile!“, hakte ich nach. „Wenn du nicht einverstanden bist, nehme ich nicht die Kutsche, sondern reite!“

Der Wilde lachte: „Warum wiederholen wir immer wieder dasselbe Thema? Haben wir denn nichts mehr zu sagen?“

"..."

„Wenn wir uns nichts mehr zu sagen haben, ist es besser, sich früher als später zu trennen.“

„Ich schlag dich tot!“, schrie ich und wälzte mich in der Luft. „Träum weiter!“

...

Hengshan ist nicht weit entfernt. Kurz vor der Einfahrt in die kleine Stadt am Fuße des Berges hielt die Kutsche an einem Teehaus am Straßenrand und bot mir ein Glas Wasser an.

Unter dem Teestand saßen mein jüngerer Bruder Qingyou und ich uns gegenüber und tranken Tee. Qingyou drehte den Kopf und sah, dass nicht weit entfernt, im Schatten eines Baumes, Yeren, Song Guan und Schwester Hongbao beisammenstanden und sich unterhielten; ihre Gesichtsausdrücke waren recht ernst.

„Ich habe gehört, dass es auf dem Berg furchtbar zugeht“, sagte Qingyou und nahm einen Schluck Tee, als spräche er mit sich selbst. „Der Sektenführer hat sich zurückgezogen, und der älteste Schüler, Rao Zhenmu, fungiert vorübergehend als Sektenführer. Der zweite und dritte Schüler sind unzufrieden, und da sie im Wettstreit um die Führung der Allianz gescheitert sind, fürchte ich, dass sich die internen Streitigkeiten innerhalb der Zhuling-Sekte nur noch verschärfen werden …“

"Hmm..." Ich nickte, als ob ich einem Martial-Arts-Roman lauschte. "Woher wusstest du das?"

„Rate mal, was die drei Leute unter dem Baum gerade sagen?“, fragte Qingyous jüngerer Bruder, anstatt zu antworten.

„Ich schätze, die Wilden dachten, je chaotischer, desto besser, einfach alle auslöschen – Moment mal?“ Ich hielt erneut inne und fragte Shao Qingyou dann: „Was geht dich das an?“

Qingyou lächelte: „Ich vermute, dass sich unter den Hengshan-Schülern einige von Shao Yanhe eingeschleuste Leute befinden. Der interne Streit kommt gerade recht, und mit der Ankunft des Anführers der Kampfkunstallianz kann er natürlich hervortreten, um für Gerechtigkeit zu sorgen …“

„So ist das also …“, murmelte ich vor mich hin und blickte dann zu dem Wilden, der nicht weit entfernt stand. Er trug eine lange blaue Robe, und sein Profil war im Licht leicht verzerrt. „Ist er skrupellos?“, fragte ich Shao Qingyou. Eigentlich wusste ich nicht viel über die Vergangenheit des Wilden, denn vor mir, so ungeheuerlich er auch sein mochte, hielt er sich stets an gewisse Regeln und zeigte mir seine dunkle Seite nicht.

„Die Zhuling-Sekte ist diesmal verloren“, sagte Qingyous jüngerer Bruder gelassen. „Glaubst du, er ist unvorbereitet hierhergekommen?“

„Das leuchtet ein“, stimmte ich zu. Nach reiflicher Überlegung wurde mir klar, dass es auf dem Berg Heng interne Streitigkeiten und Spaltungen gab. Wenn die Wilden eine Fraktion bestachen, würden sie mit Sicherheit den Namen des Anführers der Allianz benutzen, um die andere Fraktion auszulöschen. Gelingt ihnen dieser Schlag, könnten sie nicht nur Rache nehmen, sondern sogar den gesamten Clan der anderen Fraktion ohne Skrupel auslöschen.

Die einzige Unbekannte ist jetzt der Sektenführer, der sich derzeit zurückgezogen hat. Ich habe gehört, er werde mehrere Jahre weg sein. Wenn es einem Insider gelingt, sein Informationsnetzwerk zu unterbrechen und ihn im Verborgenen zu halten, ohne dass er etwas weiß, brauchen die Wilden ihn nicht einmal direkt zu konfrontieren.

Aber – „Ah!“, rief ich aus, sah mich um, beugte mich zu meinem jüngeren Bruder Qingyou vor, rüttelte an seinem Ärmel und flüsterte: „Ist es … ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht?“

"Was ist los?", fragte Qingyous jüngerer Bruder zurück.

„Diese Kutscher …“ Während ich sprach, ruhte mein Blick auf den Kutschern und Wachen am Nachbartisch. Jeder von ihnen trug grauschwarze Zivilkleidung, und doch wirkte jeder von ihnen so außergewöhnlich. Selbst die Art, wie sie ihre Tassen hielten und Tee tranken, ohne einander Beachtung zu schenken, war so anders und beeindruckend. „Sind das nicht einfach nur Kutscher?“, fragte ich Shao Qingyou mit zitternder Stimme. „Sind sie alle Kampfkunstmeister? Die Sorte, die jemanden mit einem einzigen Handkantenschlag töten kann?“

Qingyous jüngerer Bruder amüsierte sich und sagte: „Wer jemanden mit einer Handfläche töten kann, kann nicht als Kampfkunstmeister gelten.“

„Es ist vorbei, es ist vorbei …“ Ich war von Trauer überwältigt. „Gestern habe ich ihnen noch gesagt, dass ich so einen wackeligen Wagen fahre, dass ich ihn gar nicht mehr fahren sollte, sondern ihn einfach den Wilden überlassen und an Sklavenhändler verkaufen lassen sollte, um zu sehen, ob ich dann noch ein guter Kutscher bin. Was für ein Haufen Idioten! – Ich bin am Ende!“

„Schwägerin, du wirkst ganz gewiss wie eine Anführerin eines Bündnisses“, neckte mich Shao Qingyou mit einem Lächeln.

"Was ist denn so lustig?!"

„Wovor sollte man sich fürchten?“, sagte er. „Seht euch Shao Yanhe an, der skrupellos ist und seine eigene Familie verleugnet, und doch beugt er sich vor euch, Allianzführer Sun, und gehorcht jedem eurer Worte.“

„Was redest du da?!“, rief ich verärgert. „Es ist, als würde ich ihn mobben!“

„Die Farbe Blau hasste er am meisten“, sagte Qingyous jüngerer Bruder. „Von seiner Kindheit bis ins Erwachsenenalter habe ich ihn nie Blau tragen sehen.“

"Was?!" Ich war fassungslos.

„War es deine Schwägerin, die dich dazu gezwungen hat?“, schlussfolgerte Shao Qingyou natürlich.

„Wie kann das sein?!“, protestierte ich. „Ich hatte das Hemd doch mitgenommen – es hing in seinem Schrank – ich hab’s mir einfach geschnappt und gefragt, ob es mir steht – warum sollte er es denn im Schrank lassen, wenn es ihm nicht gefällt? Außerdem ist er doch immer leger gekleidet, er hat keine Tabus – Moment mal!“ Mir stockte der Atem, und ich runzelte die Stirn, als ich fragte: „Du meintest, der Wilde hasst Blau am meisten? Blau … Blau kommt von Blau, es ist Cyan – der Wilde hasst Cyan am meisten?!“

Qingyous jüngerer Bruder seufzte hilflos: „Mach dir nicht so viele Gedanken. Es liegt daran, dass Tante Shao früher Blau am liebsten mochte, und Shao Yanhe sich immer umdrehte, sobald er jemanden in Blau von Weitem sah – rate mal, was jetzt seine Lieblingsfarbe ist?“

Ich schmollte: „Ich dachte, er mag Cyan am liebsten, aber ich habe mich geirrt. Er mag weder uns beide (Qingyou noch Qingshan).“

„Er mag Gelb“, sagte Qingyous jüngerer Bruder lächelnd.

„Hä?!“, rief ich ungläubig aus. „Ich wusste gar nicht, dass der Wilde Gelb mag?“

Auch Qingyous jüngerer Bruder verstand es nicht und fuhr fort: „Als Mutter starb, konnte er es eine Zeit lang nicht verkraften. Vater sagte, er sei lange Zeit still gewesen, bis er eines Tages anfing zu weinen und einen Aufstand zu machen und verlangte, die Schwester im gelben Kleid zu finden. Nach einer Weile beruhigte er sich langsam …“

„Die ältere Schwester im gelben Kleid …?“ Mir fehlen die Worte. Wie alt war dieser Bengel damals? Shao Qingyou nuckelte noch am Schnuller und wusste von nichts, und schon fragte er seine ältere Schwester nach einer frühen Romanze?

"Ich habe gehört...", fügte Shao Qingyou hinzu, "Shi Shenghuan mag gelbe Kleidung, und zufälligerweise hat sich Shao Yanhe auch auf den ersten Blick in sie verliebt."

„Was willst du damit sagen?“ Mir wurde klar, dass Shao Qingyous verschlungene Art, dies zu tun, darin bestand, mich an etwas zu erinnern, an die Eigenheiten seines Bruders, und mich dann dazu zu bringen, auf seine Vorlieben einzugehen.

„Sein Leben…“ Shao Qingyou seufzte, „Leider…“

Kapitel 79

Die Bäume am Hengshan-Berg sind üppig und grün, ein Grün, wie man es im Sommer häufig sieht. Wolken und Nebel türmen sich über den Gipfeln und tauchen die Berge in ein dunkles Blaugrün.

„Seufz…“ Ich seufzte. Ich beobachtete den Sonnenuntergang von der Huixian-Brücke aus und fragte mich, wie oft ich ihn wohl noch sehen würde.

Als ich mich umdrehte und den wilden Mann ansah, sah ich die rote Sonne am Himmel, die sich in seinen Augen spiegelte, die Dämmerung auf dem Berggipfel, weit und tief.

„Weißt du“, sagte ich, „früher bin ich unheimlich gern gereist, wollte immer nur Spaß haben, überall hin, nicht arbeiten, nur Geld ausgeben. Also habe ich wie verrückt gelernt, in jeder freien Minute Flugtickets gebucht, mein Kopf war voller Gedanken an Urlaub und gutes Essen, nie daran, was ich danach machen sollte… Aber jetzt merke ich, dass, egal ob Zhuling-Höhle oder Mount Everest, bei Sonnenuntergang alles gleich aussieht. Damals war ich so glücklich, mit meiner besten Freundin zu reisen, aber später, als ich in einem superluxuriösen Hotel am Rande einer Klippe wohnte, habe ich gar nichts mehr gefühlt… Es geht um die Menschen, nicht um die Landschaft. Wenn du dich jetzt zu mir beugen und mich küssen würdest, würde ich vielleicht nie wieder die Welt bereisen wollen… Ich möchte dir einfach nur bis zum Fuße des Berges folgen und Gemüse pflanzen, wirklich…“

Der Wilde lachte, nahm meine Hand und küsste, ohne mich anzusehen, meinen Handrücken.

"Du...?" Ich zögerte.

„Vielleicht“, begann er, „ist es, egal was ich tue, falsch für dich… Du weißt, warum ich die Schatzsuche immer wieder verschoben habe – es ist nicht deine scharfe Zunge, die mich umgestimmt hat, sondern weil ich von Anfang an… es nicht ertragen konnte, loszulassen…“

„Deshalb bist du also so aufgebracht?“, erwiderte ich. „Es ist der ewige Widerspruch zwischen Vernunft und Gefühl.“

Er schüttelte den Kopf, das sanfte Zwielicht fiel auf seine Wimpern. „Es ist nicht so, dass ich mir selbst Probleme bereiten will …“ Er wandte sich mir zu. „Du wirst es später erfahren – oder“, der Wilde lächelte im unendlich schönen Sonnenuntergang, „du musst nicht einmal bis später warten …“

...

Es ist nicht falsch, dass ein Wilder, der Not und Elend erfahren hat, ein stärkeres Krisengefühl als Genusssucht hat, aber das Problem ist, dass selbst er nicht vorhersehen kann, wo er einen Fehler machen und dann eine totale Niederlage erleiden wird.

Als ich und der Wilde Mann zum Zhurong-Gipfel, dem höchsten Gipfel des Hengshan-Gebirges, hinaufspazierten, tauchte der weitläufige Zhuling-Palast vor uns auf. Mit seinem grauen Dach und den roten Mauern erhob er sich feierlich unter dem Himmel, und eine Reihe taoistischer Priester, jung und alt, erwartete uns am Palasttor.

Ich ging auf die graue Steinskulptur ihres Vorfahren zu, dessen Füße größer waren als ich.

Die beiden Jünger von Fang Ning Dao Ren, die ihnen entgegenkamen, bewiesen, dass die internen Streitigkeiten beigelegt waren. Der älteste Jünger, Rao Zhenmu, war versehentlich von seinem Posten als amtierender Sektenführer abgesetzt worden, und ihm war sogar die Ehre genommen worden, den Anführer des Kampfkunstbündnisses zu treffen.

Qingyou und Hongbao warteten bereits an der Tür, einen Schritt vor uns.

Zwei taoistische Priester, einer groß, einer klein, geleiteten mich respektvoll. Gerade als ich den Tempel betreten wollte, stürmte plötzlich ein jüngerer taoistischer Priester heraus, weinte und forderte Gerechtigkeit für seinen älteren Bruder Gaobai.

„Leben und Tod werden in der Arena vom Schicksal entschieden.“ Trotz der Stöße blieb die Stimme des Wilden ungerührt, als er den jungen Taoisten fragte: „Wie geht es Bruder Li?“

„Du abscheulicher Schurke!“, spuckte der andere dem Wilden ins Gesicht. „Na und, wenn du ein Meister der Kampfkünste bist?! Du hast den Kampf eindeutig gewonnen, warum musstest du dann zu hinterhältigen Mitteln greifen und ihn danach vergiften? Und jetzt hast du auch noch diesen wertlosen Anführer der Allianz herbeigerufen, um uns einzuschüchtern! Sag mir, warst du es, der den Hinterhalt auf unseren älteren Bruder letzte Nacht inszeniert hat? Du –“

„Genug!“ Bevor der junge taoistische Priester ausreden konnte, wurde er von dem kleineren, neben ihm stehenden älteren Bruder unterbrochen. „So ein Theater vor dem Anführer der Allianz! Was soll das denn?! Bringt ihn weg!“

Der junge taoistische Priester wurde rasch von seinen Mitschülern weggezerrt. Der kleine taoistische Priester blickte beschämt und sagte: „Unsere Sekte hat es versäumt, ihre Schüler zu führen. Bitte verzeiht uns, Anführer der Allianz.“

Nachdem er das gesagt hatte, ging er zu dem wilden Mann und nickte bedeutungsvoll.

Die Begleitung des Anführers zu gesellschaftlichen Anlässen war daher reine Formsache. Ich wurde schon früh in einen Raum im hinteren Teil der Haupthalle geführt, während die Wilden sich in ihren Seitensaal zurückzogen, angeblich um etwas zu besprechen.

Mir war langweilig, also ordnete ich meine Gedanken. Offenbar hatte der Wilde die beiden taoistischen Priester, einen großen und einen kleinen, beauftragt, die Macht an sich zu reißen. Rao Zhenmu wurde von seinen Mitschülern verraten und ist nun endgültig in die Hände des Wilden gefallen.

Fang Ning Daoist ist wirklich bemitleidenswert. Ich musste schmunzeln, als ich mir vorstellte, wie wütend er sein würde, sobald er aus seiner Abgeschiedenheit zurückkehrt und die Unruhen in seiner Sekte entdeckt – doch leider würde er die finsteren Absichten seines unwürdigen Schülers nicht erkennen, da dieser mithelfen würde, das Chaos zu beseitigen.

Nach dem Baden und Umziehen ging ich ins Bett und schloss die Augen, um die Verse zu rezitieren, die mir der Wilde beigebracht hatte. Morgen muss ich vor Zhu Lings Schülern die Autorität meines zweiten älteren Bruders beweisen. Als Anführer des Bündnisses, der von anderen nicht respektiert wird, kann ich es mir nicht leisten, respektlos aufzutreten.

Ich schlief ein, während ich auf dem Rücken eines anderen getragen wurde. In jedem Zimmer des Zhuling-Palastes duftete es leicht nach Weihrauch. Ich drehte mich um, und der friedliche Duft beruhigte mein Herz.

Als ich halb schlief, kam der Wilde noch einmal zurück, trat an mein Bett, zog mich zu sich und sagte: „Steh auf, nimm zuerst das Gegenmittel.“