Tomber amoureux du diable

Chapitre 48

La ceremonia de coronación de la emperatriz se pospuso dos meses debido al nacimiento prematuro e inesperado de Lin Suyang. Se dice que, durante el tiempo que estuvo inconsciente tras el parto, el emperador Hong se mostró sumamente irritable; muchos funcionarios fueron azotados y exiliados por faltas menores, sin mencionar la difícil situación de los médicos imperiales, quienes se vieron impotentes para tratar la condición de la emperatriz. Las acciones de Qin Hao desataron una gran especulación en la corte: ¿qué clase de persona era esta futura emperatriz a quien el emperador Hong tanto apreciaba?

Todos los días, además de asistir a la corte, Qin Hao se quedaba en el Palacio Qingxiang con Lin Suyang y Qin Xiao. Lin Suyang siempre mantenía una actitud indiferente, ya fuera que él estuviera bromeando con Qin Xiao o hablando con ella. No abría la boca. Especialmente por la noche, el evidente rechazo de Lin Suyang hacía que Qin Hao se diera cuenta de que algo andaba mal.

Finalmente, un día Qin Hao no pudo evitar preguntarle: "¿Qué es exactamente lo que quieres hacer?".

Lin Suyang estaba leyendo un libro en ese momento. Al oír sus palabras, solo levantó ligeramente la vista antes de volver a bajar la cabeza. Qin Hao, enfurecido, se acercó, le arrebató el libro y lo tiró al suelo. "¡No has dicho ni una palabra desde aquel día! ¿Qué hice mal? Dímelo y cambiaré, ¿de acuerdo?"

El viento que soplaba desde afuera agitaba las páginas de los libros en el suelo, y Lin Suyang sintió una punzada de dolor en el corazón. Finalmente, abrió la boca, lo miró y dijo en voz baja: "Porque me mentiste".

Qin Hao preguntó aturdido: "¿Tú... tú lo recuerdas todo?"

Lin Suyang giró la cabeza y miró las sombras de los árboles que se mecían a la luz de la luna fuera de la ventana, diciendo: "Sí, lo recuerdo todo. Recuerdo cómo me mentiste, cómo me aprisionaste bajo tu atenta mirada y cómo lastimaste a Si Junxing".

Qin Hao la miró fijamente, sin refutar sus palabras, limitándose a decir: "Así es, te mentí. Mi intención era mentirte el resto de mi vida para mantenerte a mi lado para siempre, pero, por desgracia, lo recordaste".

—¿Dónde está? —preguntó Lin Suyang.

"¿Qué, quieres ir a buscarlo?" Qin Hao entrecerró los ojos y se acercó a ella.

Lin Suyang negó con la cabeza: "No, solo quiero saber". Solo quería saber si él estaba bien.

"Sí, así sabrás dónde está y luego encontrarás la oportunidad de huir con él hasta los confines de la tierra", se burló Qin Hao.

Al percibir la evidente acritud en su tono, Lin Suyang frunció el ceño. "No me iré".

"¿Qué dijiste?"

“Dije que no me iré. Al menos no ahora.”

Qin Hao comprendió la implicación en sus palabras: "¿Ahora no?". Luego... Levantó las comisuras de los labios: "Está bien, te creo. Así que espero que sigas aquí sentada en la ceremonia de investidura de la Emperatriz dentro de dos meses".

Qin Hao no se quedó esa noche. Ambos sabían perfectamente que, una vez que se rompiera el velo de las apariencias, sería difícil volver a la normalidad.

De hecho, cuando Lin Suyang se enteró de las acciones de Qin Hao, su único pensamiento fue abandonarlo, encontrar a Si Junxing y vivir en el anonimato para olvidar ese pasado absurdo. Sin embargo, su corazón era de carne y hueso. En el instante en que vio al niño, supo que había perdido, y perdido por completo. Había perdido no solo su promesa a Si Junxing, sino también los sentimientos que él tenía por ella.

¿A quién se le puede culpar de esto? ¿A Qin Hao, que ignoró los sentimientos de los demás e hizo tal cosa por motivos egoístas, o a la persona que estaba indecisa entre el amor y otras cosas, causando daño a varias personas?

Solo tenía dos opciones: abandonar al niño y vivir feliz para siempre con Si Junxing, o renunciar a su profundo amor por él y quedarse con el niño para verlo crecer. No había una tercera opción; Qin Hao jamás dejaría que el niño se fuera con ella, pues Yanzi le había contado que Qin Hao había emitido hacía tiempo un edicto que nombraba al segundo príncipe, Qin Xiao, como príncipe heredero.

No había escapatoria, no había forma de retroceder. Tras comparar las dos opciones, finalmente eligió la segunda. Creía que Qin Hao cuidaría bien de Qin Xiao, pero Si Junxing no tenía nada. No quería, ni podía soportar, abandonar a Si Junxing. No sabía cómo había sobrevivido a los días en que ella lo había olvidado. Aún recordaba la emoción y la alegría en sus ojos cuando la vio en el Jardín Hanzhu, y la desesperación y el dolor en los suyos cuando no la reconoció. Recordaba cada pizca de amor en su corazón, y solo deseaba reconocerlo cuanto antes y decirle que también pensaba en él.

Al día siguiente de tomar esa decisión, esta cambió debido a la visita de Xuan Ge.

Conocer a Xuan Ge fue algo que Lin Suyang no esperaba. Solo se habían visto cuatro o cinco veces en total, pero cada encuentro le había provocado una sensación diferente. No lograba explicarlo del todo, pero sentía que esa mujer era muy especial.

Xuan Ge llegó tras enterarse de que Lin Suyang se había recuperado, y antes de venir, tuvo que obtener la ficha de oro de Qin Hao. El Palacio Qingxiang se había convertido ese día en el lugar más custodiado de todo el palacio; a nadie, ni siquiera a la Emperatriz Viuda Fengxiang, se le permitía entrar sin una ficha de oro o un edicto imperial.

Recordó que cuando Qin Hao la miró y le preguntó por qué, su corazón latía con fuerza. A diferencia de antes, cuando sentía miedo, sintió que el hombre que tenía delante había intensificado sus sentimientos por él. Pensó para sí misma: se había enamorado de él.

Dijo que, sin importar el motivo, no sería tan osada como para conspirar contra la Reina.

Qin Hao sonrió, le entregó la medalla de oro y le dijo que visitara a Lin Suyang de vez en cuando, que le contara cosas interesantes y que no la dejara aburrirse demasiado.

Xuan Ge enterró la amargura en lo más profundo de su corazón, abrió sus ojos seductores y dijo: "Está bien".

Cuando entró por primera vez al Palacio Qingxiang, no se fijó en la lujosa decoración ni en el ambiente magnífico como los demás, pues sabía que no podía tener esas cosas, ni tampoco sabía lo que quería. Desde el momento en que entró, mantuvo la mirada fija al frente, hasta que vio a Lin Suyang de pie frente a ella, sosteniendo a Qin Xiao.

Se quedó mirando fijamente a la persona que tenía delante, sin poder creer que fuera ella. Ni el distante Gran Tutor Lin ni la amable Yuan Feng'er eran así; ella irradiaba una ternura sin precedentes, y una sonrisa sincera, que brotaba de lo más profundo de su corazón, se dirigía generosamente al bebé que sostenía en brazos.

Xuan Ge incluso sintió que esa persona era más voluble que ella misma, y cada cambio era genuino, sin la menor afectación, siguiendo al pie de la letra los caprichos de su corazón. Una persona así debía ser la más feliz del mundo, ¿verdad?

Volumen cuatro, Intriga palaciega, Capítulo 112: El frío otoño de fin de año (Segunda parte)

—Gracias —le dijo Lin Suyang a Xuan Ge después de entregarle al niño a Yanzi.

"Es justo que esta concubina visite a Su Majestad la Emperatriz", respondió Xuan Ge con suavidad, en un tono tan respetuoso y distante como el que existe entre concubinas.

Lin Suyang negó con la cabeza. "Eso no es lo que quise decir".

Xuan Ge la miró con una expresión indescifrable.

—No es nada, gracias de todos modos —dijo Lin Suyang con una sonrisa—. Además, no hace falta que me llames Emperatriz, solo llámame... Feng'er, como antes.

"Feng'er... ¿tienes algún malentendido con el Emperador?", preguntó Xuan Ge con cautela.

Lin Suyang hizo una pausa por un momento y luego preguntó: "¿Por qué piensas eso?".

"Hoy fui al Emperador a buscar la ficha y descubrí que no parecía estar de buen humor. Feng'er, por fin despertaste, el Emperador debería estar contento, entonces, ¿por qué...?"

—¿Es así? —dijo Lin Suyang con indiferencia.

Al observar su expresión, Xuan Ge se convenció aún más de que existía un problema entre ellos.

—No sé qué tipo de conflicto tienes con el Emperador, pero creo que lo que estás haciendo causará muchos problemas —dijo Xuan Ge, con la mirada fija en Qin Xiao, que forcejeaba en los brazos de Yan Zi.

"El príncipe heredero... es muy guapo."

Lin Suyang, sin entender por qué estaba mencionando a su hijo, estaba a punto de responder cuando un escalofrío repentino la recorrió. Comprendió al instante a qué se refería. ¡El Príncipe Heredero! ¡Su Xiao'er era el Príncipe Heredero!

Según las leyes de la Gran Corte Central, el príncipe heredero siempre es el hijo mayor. Aunque hay pocos herederos en el harén, Qin Zhao, hijo de la consorte Qi, es el mayor. Qin Hao ignoró la ley y el precedente ancestral y nombró a Qin Xiao príncipe heredero. ¡La consorte Qi debe estar furiosa! El cariño que Qin Hao le profesa a Xiao'er seguramente despertará los celos de la consorte Qi. Si ella no estuviera allí para proteger a Xiao'er, ¿no tendría que enfrentarse él solo a la oscuridad del harén?

La decisión de marcharse comenzó a flaquear al instante. Justo entonces, Qin Xiao, que había estado acurrucado en los brazos de Yanzi, rompió a llorar. La última vacilación de Lin Suyang se desvaneció. Se levantó, se acercó y tomó a Qin Xiao de los brazos de Yanzi. Solo entonces Qin Xiao sollozó suavemente, chupándose el dedo mientras miraba a su madre.

Aunque prematuro, Qin Xiao era casi tan enérgico y seguro de sí mismo como cualquier otro bebé nacido a término. Su carita, que heredó la belleza de Lin Suyang, ya era adorable, por no hablar de lo desgarrador que resultaba verlo con lágrimas aún en sus largas pestañas.

"El príncipe heredero te tiene mucho cariño", dijo Xuan Ge con envidia.

Lin Suyang asintió y secó suavemente las lágrimas de Qin Xiao con un pañuelo. Sintió un nudo en la garganta. Consideró la posibilidad de pedirle a Qin Hao que le cediera el puesto de príncipe heredero a Qin Zhao, pero luego pensó que, dada su personalidad, jamás lo haría. Además, incluso si Xiao perdía su estatus de príncipe heredero, la consorte Qi no lo dejaría pasar fácilmente. Al pensar en esto, Lin Suyang sintió una mezcla de desconcierto e impotencia.

"Su Majestad ya ha anunciado al mundo que la ceremonia de investidura de la Emperatriz se celebrará dentro de dos meses, ¿lo sabes, verdad?"

"Lo sé." Lin Suyang apartó la mirada del rostro de Qin Xiao y miró a Xuan Ge, "Sin embargo, no quiero."

Al ver que su madre ya no lo miraba, Xiao Qinxiao volvió a quejarse. Extendió la mano y agarró el cuello de Lin Suyang, negándose a soltarla. Lin Suyang bajó la cabeza, le pellizcó la nariz con cariño y luego le dio un beso en la mejilla, haciéndolo reír a carcajadas antes de soltarlo.

"Solo quiero vivir libremente con mis hijos. El nombre de la Reina me cansa demasiado."

"¿De verdad lo crees?" Xuan Ge no lo creyó.

"Si pudiera, me llevaría a la niña y me iría de aquí inmediatamente." Lin Suyang sonrió, contemplando el magnífico palacio, un lugar que no le pertenecía en absoluto.

Xuan Ge la miró fijamente durante un buen rato antes de decir: "Recién ahora me doy cuenta de lo egoísta que eres".

Al ver que Lin Suyang permanecía en silencio, continuó: "¿Sabes que, debido a que estabas inconsciente tras dar a luz al Príncipe Heredero, los médicos imperiales no pudieron hacer nada, por lo que el Emperador los encarceló y ordenó que, si te sucedía algo, toda su familia sería ejecutada? En aquel entonces, el Emperador estaba de muy mal humor, todos los ministros de la corte estaban aterrorizados y todo el harén estaba sumido en el pánico. Cualquiera que no tuviera cuidado sería enviado al Ministerio de Justicia para ser castigado."

Tu estado no mejora. El Príncipe Heredero llora sin cesar y el Emperador está sumamente agitado, permaneciendo a tu lado día y noche en el Palacio Qingxiang. Finalmente logramos despertarte. Y aun así, en lugar de enfurecerte con el Emperador, tienes estos pensamientos. ¡Yunfeng'er, así de insensible eres!

Lin Suyang la miró en silencio, y solo después de que ella terminó de hablar, dijo: "Te has enamorado de él". No era una pregunta, sino una afirmación categórica.

"¿Qué... qué dijiste?" Xuan Ge entró repentinamente en pánico.

"Te has enamorado de él." La tranquila respuesta de Lin Suyang obligó a Xuan Ge a reflexionar sobre cuándo se había delatado.

“Los de fuera ven las cosas con más claridad. Creo que ya sabes cómo eres en tu interior”, continuó Lin Suyang. “Xuange, no hay nada de malo en enamorarse de alguien, pero si tus circunstancias no te permiten amar, te aconsejo que lo pienses bien antes de tomar una decisión”.

Xuan Ge se sobresaltó de repente. Preguntó con cautela: "¿Qué quieres decir?"

Lin Suyang dejó de mirarla. Bajó la cabeza y sacudió suavemente a Qin Xiao con ambas manos: "Hay cosas que no necesitan ser dichas con demasiada claridad. Basta con que tú mismo lo sepas".

“Tú…” No, definitivamente no es esa Yun Feng’er. ¿Será que ha recuperado la memoria? Xuan Ge la miró con sorpresa e incertidumbre.

—No te preocupes, no se lo diré a nadie. Puedes ocuparte de tus propios asuntos. Lin Suyang miró a Qin Xiao, que ya estaba dormido, y llamó a Yanzi para que lo llevara a la cama pequeña. Luego se levantó y se acercó a Xuan Ge, susurrándole al oído: —Como pensabas, he recuperado la memoria.

Tras la partida de Xuan Ge, Lin Suyang decidió hablar seriamente con Qin Hao. Qin Hao no era una persona desconfiada, pero siempre desconfiaba muchísimo de Lin Suyang. Aunque ella le había prometido no irse, él seguía preocupado y siempre enviaba guardias para que la acompañaran con el pretexto de protegerla. Lin Suyang no se opuso a sus acciones; comprendía que, aunque lo hiciera, sería inútil.

Además de cuidar de Qin Xiao, lo único que Lin Suyang tenía permitido hacer cada día era pasear por el Palacio Qingxiang con un numeroso grupo de sirvientas y guardias. Aunque le parecía inapropiado, no quería estar encerrada en un solo lugar todo el día. Por suerte, nunca se encontraba con nadie cuando salía.

Sin embargo, esto era precisamente lo que la desconcertaba. Lógicamente, su aparición era de dominio público, y las concubinas del harén, especialmente la consorte Qi y la emperatriz viuda Fengxiang, deberían haber tomado alguna medida. Pero en el más de medio mes transcurrido desde que despertó, aparte de la visita de Xuan Ge, nadie más había visto ni rastro de ella.

Durante las últimas dos semanas, había repasado minuciosamente todo lo sucedido desde su amnesia, y siempre había sentido que había muchos puntos sospechosos. Dejando de lado los rumores de su supuesta muerte, incluso Si Junxing sospechaba que seguía viva, así que ¿cómo era posible que Lin Ziyan, el más cercano a ella, no lo sospechara? Además, el estado vasallo llevaba tanto tiempo destruido, ¿por qué no había regresado? Según lo que sabía antes de su amnesia, el poder de la familia Lin estaba en su apogeo, y su padre, Lin Cheng, no era una persona descuidada. ¿Acaso nunca sospechó de la vida o la muerte de su hija? ¿O simplemente no les importaba?

Tras recuperar la memoria, Lin Suyang parecía aún más tranquila. Ahora que había decidido quedarse, no podía escapar de las turbias aguas de la corte. Ya fuera por Qin Xiao en el harén o por la familia Lin en la corte, tenía la responsabilidad de participar. La confusión de los últimos meses la había atrapado en una búsqueda de sus recuerdos, haciéndole perder su verdadera identidad. ¿No era hora de recuperarla?

Pero Si Junxing, ¿cómo se supone que voy a pagarte lo que te debo?

Cuando Qin Hao escuchó a Shunzi decir que la Emperatriz quería verlo, se sorprendió mucho. En los últimos días, solo había ido al Palacio Qingxiang a jugar con los niños y apenas había hablado con ella. ¿Qué clase de día era para que quisiera verlo hoy? Aunque tenía sus dudas, siempre era un placer verla, sobre todo porque ella lo había sugerido primero. Así que Qin Hao se apresuró a ir al Palacio Qingxiang sin siquiera cambiarse de ropa y dejar su ofrenda.

Al llegar, encontraron al niño llorando sin cesar. Yanzi intentaba calmarlo con desesperación, pero el pequeño permanecía impasible y seguía sollozando a gritos. Qin Hao se acercó con semblante severo, alzó a Qin Xiao y preguntó con frialdad: "¿Dónde está la emperatriz?".

"Su Majestad... Su Majestad está tomando un baño." Yanzi no esperaba que Qin Hao llegara tan pronto. Su amo había dicho que al menos terminaría de revisar los memoriales antes de venir, y que el sol se pondría. ¿Cómo era posible...?

Qin Hao frunció el ceño, mirando a Qin Xiao, cuyo llanto disminuía poco a poco. Al ver a su padre, el niño cerró la boca de inmediato, extendió la mano izquierda y comenzó a succionar. El ceño de Qin Hao se frunció aún más. Intentó sacarle el dedo de la boca, pero en cuanto hizo fuerza, el niño volvió a llorar. Tras varios intentos, Qin Hao no tuvo más remedio que dejarlo tranquilo.

Tras esperar un rato, Lin Suyang salió del interior con un abrigo fino. Se sorprendió al ver a Qin Hao y le preguntó: "¿Terminaste de revisarlos tan rápido?". ¿Acaso Shunzi no había dicho que tenía una pila enorme de memoriales en su escritorio?

Qin Hao miró su larga cabellera, que aún goteaba, y dijo: "¿Por qué no te secaste el pelo antes de salir? Yanzi, ¿por qué no te lo secas para Su Alteza?". Al ver que Lin Suyang estaba a punto de negarse, añadió: "O puedo ayudarte".

Lin Suyang no tuvo más remedio que sentarse y dejar que Yanzi le secara la espalda con un paño seco. Miró a Qin Xiao, que estaba en brazos de Qin Hao, sollozando sin parar, y se giró para preguntar: «Xiao'er, ¿qué te pasa? ¿Tienes hambre?».

—Majestad, el príncipe heredero acaba de tomar su leche. No sé por qué llora tanto —respondió Yanzi—. El príncipe heredero dejó de llorar cuando el emperador lo acogió, ¿por qué sigue llorando ahora?

Qin Hao miró a Qin Xiao, que sollozaba y se chupaba el dedo, y le preguntó a Lin Suyang: "¿A todos los niños les gusta chuparse los dedos?".

Lin Suyang pensó para sí misma: "¿No tienes ya dos hijos? ¿No lo sabes?". Pero respondió en voz alta: "No todos los niños son así. Pero Xiao'er no será así dentro de un tiempo".

Después de arreglarse el cabello, Yanzi se acercó a Qin Xiao, cuyo rostro estaba sonrojado, y con delicadeza le retiró el dedo de la boca. Luego, con palillos, mojó el líquido rojo oscuro del plato que había traído la sirvienta del palacio y puso una gota en el dedo pálido de Qin Xiao. Al soltarla, Qin Xiao volvió a meterse el dedo en la boca, pero rápidamente lo sacó, abriendo la boca y emitiendo sonidos incoherentes.

—¿Qué le has metido en la boca? —preguntó Qin Hao con curiosidad, al ver que el niño había dejado de chuparse los dedos.

Lin Suyang lo miró con indiferencia y dijo: "Jugo de ciruela".

Volumen cuatro, Intriga palaciega, Capítulo 113: El frío otoño del año (Segunda parte)

"¿Por qué me has llamado?", preguntó Qin Hao a Lin Suyang, ignorando los forcejeos y los gestos de Qin Xiao con las manos.

Lin Suyang vio que Qin Xiao inclinaba su cabecita y la llamaba, así que extendió la mano. El pequeño forcejeó con más fuerza, intentando darse la vuelta y abalanzarse sobre ella. Qin Hao no tuvo más remedio que entregárselo a Lin Suyang. El pequeño se aferró al cabello de su madre y se calmó obedientemente.

"Quiero abandonar el palacio."

La expresión de Qin Hao se volvió fría al instante, y dijo con voz grave: "¿Qué estás haciendo?"

Lin Suyang sabía lo que le preocupaba y suspiró: "No te preocupes, dije que no me iría y no lo haré. Solo... solo quiero verlo".

Sin necesidad de que se lo dijeran explícitamente, Qin Hao sabía a quién se refería con "él". Una punzada de tristeza le atenazaba el corazón, pero sentía que le debía demasiado a Si Junxing. Sin embargo, le preocupaba aún más que Lin Suyang no regresara jamás. Tras mucho pensarlo, finalmente dijo: "Espero que recuerdes tus palabras. No olvides que todavía tienes a Xiao".

Lin Suyang miró a Qin Xiao, que jugaba con su largo cabello con sus dedos regordetes, y dijo: "Lo sé".

Si Junxing yacía en el suelo, contemplando el cielo azul por donde de vez en cuando pasaban algunas nubes blancas. Soplaba una brisa fresca y el aire estaba impregnado de un aroma embriagador. El tiempo volaba y el otoño se acercaba rápidamente.

¿Qué hacía yo el otoño pasado? Probablemente estaba en la montaña Guigan con Yan Muqing y los demás. En aquel entonces, atravesé momentos muy difíciles con la esperanza de ver a Lin Suyang lo antes posible y estar con ella. Ahora veo mejor y he recuperado mi destreza en las artes marciales, pero todo ha cambiado.

Al recordar, se dio cuenta de que no había hecho nada perfecto en su vida. El tío Lian le confió la Secta Demoníaca, y él se la entregó a otra persona. Se enamoró de alguien, la amó hasta la locura, pero la dejó irse con otro. Afortunadamente, le consolaba saber que ella había perdido la memoria y que algún día la recuperaría y volvería a su lado. Pero, ¿cuánto faltaba para ese día?

Mientras reflexionaba sobre su pregunta, de repente oyó pasos que se acercaban no muy lejos. Se puso de pie de inmediato, alerta, y gritó: "¿Quién anda ahí?".

Un hombre vestido de negro salió del bosque que estaba detrás de él. El hombre caminó hacia él, deteniéndose cuando estaba a unos diez pasos de distancia.

—Joven Maestro Si, mi maestro tiene una carta para usted —dijo el hombre de negro, sacando una carta de su túnica y arrojándosela a Si Junxing. Si Junxing no se movió. Simplemente extendió la mano y atrapó la carta entre sus dedos.