Tomber amoureux du diable - Chapitre 26
Чу Чжэнь тщательно систематизировал официальные документы, постоянно что-то писал и рисовал, не отрывая взгляда от человека рядом с ним.
Ха-ха, он всё ещё зевает.
На его губах появилась холодная улыбка: Этот сорванец…
«Люди из дворца еще здесь?» — наконец небрежно спросил он.
«Господин…» Услышав это, Ле Янь тут же вскочила, почтительно склонила голову и хриплым голосом произнесла: «Ваша подчинённая здесь».
Чу Чжэнь мысленно усмехнулась, но на лице изобразила обеспокоенное выражение.
«Что нам делать?» — спросила она, нахмурившись.
Сердце Тан Лэяня замерло: «Господин, что случилось?»
«Я просто систематизировал слишком много документов и по ошибке перепутал ответ Его Величеству с другими документами».
Он выглядел обеспокоенным и расстроенным.
Тан Лэйан мысленно выругался: «Глупец! Как ты мог так ошибиться?»
«Что нам делать?» Другой человек явно не услышал её внутреннего ворчания и всё ещё бормотал себе под нос: «Было бы плохо, если бы мы совершили ошибку».
Тан Лэйян сердито опустила голову: «Очевидно, что все затянулось уже очень давно».
Я просто не могу сказать это вслух.
Он подслушал, как Великий Секретарь отдавал приказ, словно что-то обсуждая: «Не могли бы вы обыскать этого охранника внутри?»
У Тан Лэйан в одно мгновение волосы встали дыбом.
Чу Чжэнь усмехнулась, бросив на нее косой взгляд, словно в нее внезапно вселилась хитрая лиса.
Взмахом руки он без лишних слов приказал: «Отдайте охраннику эту кучу и эту кучу, чтобы он выбрал».
Военный секретарь шагнул вперед, спустил две стопки официальных документов, каждая примерно в половину человеческого роста, и поставил их перед Тан Лэянем.
Тан Лэйан уставилась на две стопки официальных документов, которые вот-вот должны были завалить её бумагами, ахнула и вдруг услышала, как стиснула зубы.
Она протянула руку и закатала рукава.
Она была словно прилежный маленький крот среди этой груды официальных документов.
Шляпа была надета наискосок, воротник немного болтался, и он постоянно оглядывался по сторонам.
Чу Чжэнь сидела за длинным столом, постепенно расслабляясь и чувствуя себя непринужденно.
Эта сцена – настоящее пиршество для глаз.
Чу Чжэнь подумал: было бы еще лучше, если бы мы смогли пригласить больше людей прийти и посмотреть.
Этот человек неустанно трудился там, внизу, но, конечно же, все его усилия оказались напрасными.
Он что-то бормотал себе под нос, сам не понимая, почему ему постоянно хотелось смеяться.
Переполненная радостью радость заставила его забыть об этом: почему после более чем десяти лет его размеренной, отстраненной жизни словно засиял луч солнца, и каждый раз, когда он видел ее, он чувствовал неудержимое тепло в сердце и не мог не улыбаться.
Он сел за стол, сначала делая вид, что занят, наблюдая за происходящим, но в конце концов отложил работу и уставился прямо на Леяна, работающего внизу.
Вероятно, он устал, поэтому просто сел на землю, окруженный официальными документами.
Его растрепанный, но преданный своему делу вид очаровал его; его взгляд был прикован к каждому движению: вытиранию пота, поднятию руки за официальными документами, их перелистыванию и взгляду вниз. С его ракурса эти серьезные и героические брови, этот маленький, изящный нос — все это он видел снизу, и все же это было поистине прекрасным зрелищем.
Тан Лэйан быстро просмотрела все окружающие ее официальные документы; несмотря на свою сосредоточенность, она совсем не чувствовала сонливости.
Она твердо поклялась, что никогда в жизни не окажется в подобной ситуации.
Дочитав последний документ, она смутно поняла, что происходит.
Прикусив губу, она поднялась с земли и сердито сказала: «Мой господин, ни один из этих ответов не является вашим ответом Его Величеству».
Чу Чжэнь вздрогнула, и лишь взглянув на внезапно появившееся маленькое личико, пришла в себя.
После недолгого молчания, сдерживая улыбку, которая всё время появлялась на его губах, он удивлённо спросил: «О, правда?»
Игра этого парня ужасна, но я это потерплю!
Тан Лэйан стиснула зубы и подняла взгляд: «Да!»
Чу Чжэнь посмотрела ему в лицо: «О нет, неужели его убрали на хранение как всякий хлам?»
Тан Лэйян отскочила на шаг назад, охваченная дурным предчувствием: «Господин, вы ведь не хотите, чтобы я пошла искать это в кладовку?» Она уже была на грани слез.
Чу Чжэнь кивнул, в его глазах мелькнула нотка жалости: «Брат-охранник, ты действительно умный».
«Не нужно называть меня старшим братом, я даже не так стар, как ты». Тан Лэйан горько усмехнулся: «Вот это да, судья, вы явно надо мной издеваетесь».
«Ах, кстати, кажется, мы где-то уже встречались». Чу Чжэнь, уже полностью отдавшись актерской игре, моргнул, глядя на него.
«Сэр, у вас не может быть такой плохой памяти, правда? Я же вас всего лишь вчера ударил!» Теперь, когда дело дошло до этого, она решила больше ничего не скрывать. — громко сказал Тан Лянь.
«Ах, правда…» — Чу Чжэнь моргнула, нахмурив невинные брови. — «Неудивительно, что вы мне знакомы. Но, брат-охранник, э-э… я так занята служебными обязанностями, что совсем не помню этих мелочей. Кроме того… вам придётся самим сходить в кладовую». Говоря это, она потёрла голову, изображая страдальческое выражение лица.
«Зачем всё так усложнять? Почему бы просто не переписать?»
«Нет, важные официальные документы не могут быть утеряны без проверки».
«Это же ваше дело, не так ли?»
«Этот инцидент возник из-за охранника Юэ. Немедленно уходите!»
Он прекратил свою бессвязную речь и с большим размахом обернулся.
Тан Лэйан уже собирался что-то сказать, когда подошел военный секретарь и заявил: «Уходите, уходите. Как смеет низкопоставленный охранник пререкаться со своим начальством?»
Наконец вытащив его из военного штаба, он прошептал: «Сегодня лорд редко не гневался. Тебе следует поблагодарить его за великую доброту. Пойдем, я отведу тебя на военный склад».
«Я не…» — Тан Лэйан протянула руку и потерла глаза, — «Я так хочу спать».
Никто не обращал на него внимания.
Внутри Чу Чжэнь стоял спиной к двери, выпрямившись, как меч, когда вдруг его плечи слегка задрожали.
Скрывавшийся в тени ниндзя дернул ушами, словно услышал совершенно незнакомый смех.
Однако хорошее настроение Великого Секретаря длилось недолго, так как его испортили новости от его секретаря.
Глава тридцать третья: Нежность
С наступлением темноты Чу Чжэнь привел в порядок официальные документы на своем столе, вышел на улицу и захотел увидеть героическую фигуру новоиспеченного чемпиона по боевым искусствам, несущего документы, чтобы еще раз насладиться этим зрелищем.
Неожиданно, как только он вышел, к нему подбежал запыхавшийся военный секретарь.
"что случилось?"
Чу Чжэнь спросила. По какой-то причине у нее было плохое предчувствие.
«Докладываю Вашему Превосходительству, охранник Юэ... хе...»
«Как он?» — Чу Чжэнь подняла бровь.
«Он спит во дворе!»
Чу Чжэнь был встревожен. Военный секретарь шел впереди, говоря по дороге: «Не знаю почему, но когда охранник Юэ нес стопку официальных документов обратно в зал, чтобы их просмотреть, он внезапно упал посреди двора. Я подумал, что с ним что-то случилось, но когда подошел проверить, он уже спал. Меня было меньше, поэтому я позвал двух младших чиновников, чтобы разбудить его, но неожиданно…»
Прежде чем военный секретарь успел закончить рассказ о своей «неожиданной» ситуации, Чу Чжэнь уже увидел её.
«Не нужно ничего говорить», — сказал он, нахмурившись.
Военный секретарь замолчал, поклонился и отошел в сторону, проследив за взглядом взрослого.
В центре двора, в кромешной темноте ночи, стражник Юэ неподвижно лежал на камне, все еще крепко спящий. По другую сторону, на ступенях, где коридор выходил во двор, лежало нечто, похожее на труп. Чу Чжэнь повернул голову и невольно вздрогнул. Еще одно существо висело на перилах коридора.
Если вы морально к этому не готовы, вам может показаться, что вы действительно оказались на месте преступления.
«Это сделал охранник Юэ?» — спросил Чу Чжэнь низким голосом.
«Да, сэр, мы думали, что он спит, но как только кто-то приблизился, он...»
Чу Чжэнь стиснул зубы, его взгляд был глубоким. Он точно знал, что произошло. Сначала он думал, что это случайность, неожиданность, но, похоже, это стало привычкой гвардейца Юэ…
«Не обращайте на него внимания!» — спокойно скомандовал Чу Чжэнь после долгой паузы.
Раз уж он любит поспать, пусть спит здесь.
Поскольку он никого не подпускает близко, мы можем его игнорировать.
«Но… но…» — пробормотал военный секретарь, но, увидев спокойное лицо военачальника в ночи, тут же перестал говорить «но» и, поклонившись, ответил: «Да».
Чу Чжэнь обернулся: «Ответ уже отправлен во дворец?»
«Да, сэр».
Император что-нибудь сказал?
Император улыбнулся, но ничего не сказал.
"О?" — Чу Чжэнь остановился, несколько удивленный, а затем, словно что-то вспомнив, спросил: "Сегодня во дворце произошло что-нибудь еще?"
Военный секретарь был ошеломлен, а затем сказал: «Кстати… это довольно забавно. Когда я вошел во дворец, я услышал, как дворцовые евнухи обсуждали, как гвардеец Леян помешал Его Величеству выбрать наложницу».
«Не допустить, чтобы Его Величество выбрал себе наложницу?» — недоверчиво повторил Чу Чжэнь, подняв бровь и инстинктивно желая снова рассмеяться.
Военный секретарь опустил голову: «Да, но Его Величество его совсем не наказал».
«О...» — сразу понял Чу Чжэнь, — «Значит, его отправили сюда, мне».
Улыбка в его словах была настолько очевидной, что военный секретарь на мгновение забыл о правилах этикета и невольно поднял взгляд.
Великий Секретарь обернулся, поэтому его ослепительная улыбка осталась скрытой в бледно-голубой ночи.
※※※※※
Примерно через час Чу Чжэнь поднял глаза от своих документов и посмотрел на небо за окном.
Внезапно его осенила мысль, и он встал и медленно вышел из комнаты.
«Который час?»
Охранник у двери поклонился и сказал: «Сэр, уже поздно, почти полночь».
"Лейан... Лейан всё ещё спит там?"
Охранники обменялись взглядами: «Да, сэр».
Чу Чжэнь нахмурился, промолчал и направился во двор.
Охранники следовали позади.