Tomber amoureux du diable

Chapitre 79

Эта глава — дополнительная глава, посвященная дню рождения Синь Синь (рукалицо, столько дней рождения в последнее время)... Я слышала, что у Гэ Син и Лэ Яня будет прекрасное время... Хм, вот и всё... Не понимаете? Посмотрите на название главы...

Всем привет! Если у вас есть голоса, пожалуйста, продолжайте голосовать! Ну же... ну же...

С днем рождения, Синь Синь! (Шлю тебе крепкие объятия) *^^*

Битва дракона и тигра в столице. Глава 94: Принцесса.

На самом деле прибыла принцесса Иньюэ.

Когда Ле Янь подумала об этой избалованной принцессе, первое, что ей пришло в голову, это воспоминания о тех издевательствах, которым она подвергалась во дворце вдовствующей императрицы.

Я был из тех, кто автоматически избегал людей, с которыми встречался.

Но вдруг он улыбнулся и восторженно воскликнул: «О, это Ваше Высочество! Ваше Высочество, приветствую вас!»

Поклонитесь в знак приветствия.

Принцесса Иньюэ была ошеломлена.

Изначально она не собиралась идти этим путем, но, увидев издалека поразительную красную фигуру, стоящую на нефритовом мосту, ей вдруг пришла в голову озорная мысль.

В этом дворце так скучно; встретить одного-двух интересных людей совсем не просто.

Хотя она уже подошла к нему, он, похоже, по-прежнему не замечал ее и просто стоял неподвижно.

Поэтому он выступил и упрекнул их.

Двое евнухов рядом с Лейаном уже поклонились и отдали дань уважения.

Я подумал про себя, что, должно быть, сегодня меня прокляли.

Две самые внушительные фигуры во дворце прошли мимо друг друга.

Следует отметить, что этот охранник Юэ обладает природным обаянием, которое притягивает внимание.

«Что случилось? Почему ты так противно улыбаешься?» Инь Юэ не сделал ни шагу и не стал вмешиваться в разговор, недовольно глядя на Ле Яня.

Ле Янь улыбнулся и сказал: «Я только что выпил пару бокалов с Его Величеством во дворце наложницы Сюй. Принцесса тоже собирается выпить?»

«Нет, ты выпил?» — Инь Юэ нахмурился. — «Как император может быть так снисходителен к тебе?»

«Принцессе не нравится?» — спросила она, шагнув вперед. — «О, а какими румянами пользуется принцесса? Цвет такой красивый».

Инь Юэ покраснела: "Как ты смеешь!"

Двое евнухов, находившихся с Лейаном, были в ужасе.

Я чуть не развернулась и не убежала, словно меня никогда и не существовало.

Ле Янь осмелела еще больше, протянув руку и положив ее на плечо Инь Юэ: «Я увлеклась и слишком много выпила, принцесса, можно я прислонюсь к вашему плечу?»

Инь Юэ чуть не сбросила её с моста.

Находившиеся неподалеку дворцовые служанки подошли и оттащили ее: «Страж Юэ, вы пьяны!»

Другая чиновница отчитала его: «Как вы смеете! Даже если император ей благоволит, вы не смеете заигрывать с принцессой!»

Лейан не стал сопротивляться, с удовольствием подумав: «Вот именно. Вот так, кричи еще громче».

«Заткнись!» — крикнула принцесса Иньюэ.

Женщина-чиновница тут же замолчала: «Принцесса...»

— Разве вы не видели, что он был пьян? — Принцесса Иньюэ отступила на шаг назад, отводя прядь волос за ухо. — Почему вы так серьезно восприняли то, что он сказал в пьяном виде? Эй, вы двое, куда вы его ведете?

Двое евнухов задрожали: «Его Величество приказал отправить стражника Юэ в Зал духовного совершенствования».

— Тогда почему ты до сих пор не уходишь? — сердито рявкнул Инь Юэ.

"да……"

Двое евнухов откликнулись и бросились к Ле Янь, схватив её за руки и крепко держа, словно похищая, опасаясь, что она снова совершит что-нибудь возмутительное. Они крикнули: «Стражьте Ле! Стражайте Ле! Пошли, пойдёмте в Зал Умозрительного Совершенства!»

Другой пробормотал: «Алкоголь подействовал очень быстро; еще минуту назад все было в порядке».

Ле Янь мысленно застонал.

Иньюэ уже собиралась сделать шаг, когда услышала это и остановилась.

«Подождите минутку», — она обернулась, ее взгляд скользнул по лицу Ле Яня.

"Принцесса..." Сердце евнухов снова замерло.

«В Зале духовного совершенствования довольно пусто», — сказала Инь Юэ, бросив взгляд на лицо Ле Янь. Внезапно она улыбнулась и сказала: «Эта принцесса вот-вот вернется во дворец. Почему бы тебе не отвести стражника Ле ко мне?»

«Ваше Высочество, как такое может быть?» — в панике воскликнули евнухи.

«Если я скажу, что всё в порядке, значит, всё в порядке, ну и что?» — сердито посмотрела избалованная принцесса, демонстрируя свой властный характер.

"Да..." Два евнуха обменялись взглядами и увидели, что у другого было озлобленное лицо, словно с него вот-вот капнет вода.

Лейан ползала и ползала по кровати принцессы.

Инь Юэ очень добра к ней; она даже позволила ей отдохнуть в своем дворце.

По сравнению с мрачным залом Янсинь, Лэйан определенно предпочитает это место для молодых женщин.

Ей почти хотелось покататься по кровати принцессы, чтобы выразить свою радость.

Услышав шаги, Ле Янь лег. "Гвардеец Ле проснулся?" — спросил Инь Юэ.

«Нет, принцесса», — ответили дворцовые служанки.

«Хм…» — сказала Инь Юэ. — «Мой брат, оказывается, позволил ему напиться. К счастью, он столкнулся со мной. Иначе что бы мы делали, если бы он наткнулся на одну из наложниц гарема?»

Вмешался ещё один голос: «Но, принцесса, если станет известно, что вы поставили иностранного чиновника в свой собственный дворец… это может навредить вашей репутации».

«Чего тут бояться? Кто смеет сплетничать?» — пренебрежительно заметил Инь Юэ.

«Конечно, я бы не осмелился сказать это в присутствии принцессы…»

«Это не проблема», — дважды фыркнула Инь Юэ. — «В любом случае, я даже ни разу не встречалась с этим принцем королевства Даннин, а мой брат уже устроил ему свадьбу без всяких объяснений. Если об этом станет известно, они могут расторгнуть помолвку, чего я, собственно, и хочу».

Ле Ян был поражен.

Ух ты, значит, принцесса Иньюэ позволила ей отдохнуть здесь не потому, что она была добра.

Скорее, дело было в том, что... они хотели использовать "его", этого иностранного чиновника, для достижения своих скрытых целей.

Ужасно! Ужасно!

Изначально я собирался использовать её, но в итоге её использовали вместо меня.

Ле Янь сердито топнула ногой.

«Принцесса, кажется, он проснулся?» — прошептала дворцовая служанка.

«Правда?» — удивилась Инь Юэ.

Ле Янь почувствовала, как перед ней движется какая-то фигура; кто-то бежал к ней.

Она медленно открыла глаза и встретилась взглядом с темными, круглыми глазами принцессы Иньюэ.

Эта избалованная принцесса даже несколько раз кусала себя на локти.

Ты заслуживаешь выйти замуж за человека, который так далеко от тебя (на датском языке).

Я не собираюсь быть вашим бесплатным щитом.

Возможностей... их и так предостаточно.

Мы можем поискать это позже.

Ле Янь на мгновение задумался, затем моргнул и спросил: «А где я?»

«Я нахожусь в подземном дворце», — сказала принцесса Иньюэ, выпрямившись и посмотрев вниз на дворец.

«А?» — удивленно выглядя, Ле Янь встал с кровати. «Ваше Высочество, я заслуживаю смерти. Я случайно уснул. Простите меня, пожалуйста».

— Ничего страшного, — улыбнулся Инь Юэ. — Страж Юэ, раз уж ты здесь, можешь остаться. Раз уж ты проснулся, действие алкоголя, должно быть, прошло. Почему бы тебе немного не поиграть со мной?

«В какую игру ты хочешь сыграть?» — спросил Леян.

«Давайте играть во что угодно, что нам нравится», — сказала принцесса Иньюэ.

«Что принцесса считает развлечением?» Она откинула одеяло, желая встать с постели.

«Не двигайся!» — принцесса Иньюэ рванулась вперёд. «Пытаешься ускользнуть?»

«Нет, я просто…» — поспешно объяснила Ле Янь, но внезапно ее лицо напряглось. Что-то было не так.

Похоже, кто-то идёт.

И это произошло очень быстро.

Ещё страшнее то, что, судя по всему, пришло больше одного человека.

И эта аура...

Нет, нет, я не хочу быть чьим-то щитом.

Ле Янь мысленно закричала, но принцесса Инь Юэ хитро улыбнулась и удержала её.

Сделав мощный внутренний рывок, Ле Янь развела руки в стороны и мгновенно отбросила Инь Юэ в сторону.

В мгновение ока, как только раздался крик «Император прибыл», Ле Янь вскочил с постели, разбил окно и сбежал.

Битва дракона и тигра в столице, глава девяносто пятая: Отстранение от должности

«Ты даже такую простую вещь сделать не можешь?» — Чу Гэсин сердито посмотрел на человека перед собой.

«Откуда я могла знать, что принцесса такая злая?» — сказала Тан Лэйан, съежившись в сторону и теребя пальцы.

«Разве ты не должна быть довольно умной? Как же ты попалась на её уловку?»

«Вообще-то, если бы я немного пошел на компромисс, она могла бы достичь своей цели, и я тоже, но…» — он усмехнулся, — «Я не хочу, чтобы этой избалованной принцессе все давалось так легко».

"Ты типичная... саморазрушительная личность!" Чу Гэсин наклонился и легонько щёлкнул её по голове пальцем.

«Ой!» — Ле Янь схватилась за голову. — «Кстати, зачем вы мне помогли?»

Чем я вам помог?

«Хм, если бы ты не напомнил мне, что мотивы императора, вызвавшего меня в Зал Умозрительного Совершенства, были не совсем чистыми, как бы мне пришло в голову, что меня выгнали из дворца по обвинению в домогательствах к наложнице?» — тихо сказал Ле Янь. — «Просто я столкнулся не с наложницей, а с тигрицей».

«Ха», — рассмеялся Чу Гэсин, — «Я тебя ничему не учил, это всё просто твоё воображение».

«Не нужно делать вид, что это меня не касается. Я никогда не собиралась вас поддерживать, сэр». Она поджала губы.